カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
1
3
4
6
7
9
10
12
13
15
16
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
04

サンレモに出なかった歌手達 41 クラウディオ・バリオーニ 10

 サンレモ音楽祭に未出場、楽曲提供も1974年の“道はひとすじ(A Modo Mio)”だけで、サンレモ音楽祭と一番関係が薄かったクラウディオ・バリオーニです。しかしなんと2018年大会で芸術監督をしました。70年代以降の歌手なので時代が少し先に進んでしまいますが、『時の人』として先に紹介していきましょう。

 

クラウディオ・バリオーニ (vm)  Claudio Baglioni

本名クラウディオ・エンリコ・パオロ・バリオーニ (Claudio Enrico Paolo Baglioni)1951516日ローマ生、自作自演歌手、テレビ司会者、プロデューサー。

 

               74321-51487274321-51487・2 

 

活動期間1969 現在             

所属レコード会社:RCA Italiana (RCA ItalianaBMG AriolaBMG RicordiSony Music), CBSColubia (CGDCBS DischiBMG SonySony Music), RTI

サンレモ音楽祭出場0回:但し2018年芸術監督

サンレモ音楽祭出品1曲:1974年入賞曲

公式サイトhttp://www.baglioni.it/



 前のツアー「Tour Rosso」が終わって半年も経たないうちに、次のツアー「Tour Giallo Elettrico」が1996年9月12日ミラノを皮切りに9月28日ネットゥーノ(Nettuno)の千秋楽まで14公演を行われました。

 10月27日、FAO(世界食料農業機関)の世界食料デー・コンサート(World Food Day Concert) がローマのコロッセオ前で開催され、海外アーティストと共に参加しました。

 12月バチカンで開催され、多数の歌手が参加した法王ヨハネ・パウロ2世の御前クリスマスコンサートでトリノ管弦楽団と共演し、彼の息子ジョヴァンニの誕生を祝って作った“貴方は持つでしょう (Avrai)“を歌いました。

 

 一方ルチオ・バッティスティも50代になり体力的な問題もあり、パスクアーレ・パネッラと組んでからアルバムは2年毎の発売になっていました。96年の秋に多くのファンがルーチョ・バティスティの新しいアルバムの発売を期待していました。しかし彼の難解なアルバムと厳しい要求が、新譜の売上げと採算が合わないと判断したレコード会社はバッティスティと契約を結びませんでした。

 

 年が新たまり97年、バリオーニは新たな試みをします。RAI-2でファビオ・ファツィオ(Fabio Fazio)が司会するバラエティ新番組にレギュラー出演をします。当初は4回1ヶ月の予定でしたが、好評で2回の追加が決まり6回放送されました。

 

 内容は70年代(検討されたのはもう少し広く68年~83年)の特にテレビの大衆文化、流行をノスタルジックな視点で検証してみようという企画意図でした。とは言え歌の国イタリア、クラウディオ・バリオーニが当時流行った歌をゲストと一緒に歌い、語るという内容でした。

 

 誰がバリオーニを選んだのか、バリオーネがこの仕事をどういう理由で受けたのかはわかりません。というのも基本的に彼は自作か、自分のために書かれた曲しか出していなかったのです。唯一例外が72年年間ヒット・ランク第97位で初めてヒット・パレードに入った映画「ブラザー・サン・シスター・ムーン(Fratello Sole Sorella Luna)」の同名の挿入曲、一般的には英国のドノヴァン(Donovan)が自作自演した曲でした。

 

 そのバリオーネが全てカヴァー曲の2枚組(CDは1枚仕立)アルバム「Anime in Gioco」を出したのですから、賛否両論相当な反響があったようです。TVでは未収録曲も含め全20曲で、35万枚以上売上げて97年年間ヒット・ランク第22位になりました。

 

COL-4877411 (1997515 Columbia – Sony Music) 30cm 2LP Anime in Gioco [5099748774118]

COL-4877412 (1997515 Columbia – Sony Music) CD Anime in Gioco [5099748 774125]

88697-874402 (2011 Columbia – Sony Music) CD Anime in Gioco [88697874402] Registrato in studio dopo il successo della trasmissione televisiva Anima mia

1-.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ) [元曲ラファエラ・カーラ]

1–2.Anima Mia (アニマ・ミア) [元曲イ・クジーニ・ディ・カンパーニャ]

1–3.Orzowei [conナタリア・エストラーダ (Natalia Estrada)] [元曲オリバー・オニオンズ]

1–4.E, La Vita La Vita [con エンツォ・ヤンナッチ (Enzo Jannacci)] [元曲コッキ と レナート]

1–5.Heidi (アルプスの少女) [元曲エリザベッタ・ヴィヴィアーニ]

1–6. Chissà Se Va (みんなしっかり) [元曲ラファエラ・カーラ]

1–7.Donna Felicità [con ロベルト・ヴェッキオーニ (Roberto Vecchioni)] (いとしのフェリチータ) [元曲イ・ヌオビ・アンジェリ]

1–8.Oba Ba Luu Ba [元曲ダニエラ・ゴッジ]

1–9.Pippi Calzelunghe [con リッカルド・コッチャンテ (Riccardo Cocciante)] (長くつ下のピッピ)

110.El Pueblo Unido Jamàs Sera Vencido [conインティ・イリマニ (Inti Illimani)] (不屈の民)

2-.Felicità Ta-Ta (フェリチタ・タ・タ) [元曲ラファエラ・カーラ]

2–2.Buonasera Dottore (今晩はお医者様) [元曲クラウディア・モーリ]

2–3.Figli Delle Stelle [con アラン・ソレンティ (Alan Sorrenti)] (星の子供たち) [元曲アラン・ソレンティ;ジョルジア・モランディ]

2–4.Sandokan [元曲オリバー・オニオンズ]

2-.Il Nostro Concerto [con オリエッタ・ベルティ (Orietta Berti)] (ノートル・コンチェルト) [元曲ウンベルト・ビンディ]

2-.Vieni Via Con Me (Taratapunzi-e) [元曲ロレッタ・ゴッジ]

2–7.UFO Robot [元曲アクタラス]

2–8.Canzone Intelligente [con イ・クジーニ・ディ・カンパニャ (I Cugini Di Campagna)] [元曲コッキ と レナート]

2–9.Nano Nano [con ファビオ・ファツィオ (Fabio Fazio)]

210.Giù La Testa (夕陽のギャングたち;まばゆい光) [元曲エンニオ・モリコーネ;ミレイユ・マチュー]

COL-487741・1 COL-487741・2 88697-87440・2      

COL-4877411                 COL-4877412                 88697-874402

 

 BMGリコルディはアルバム「Anime in Gioco」にヒットを受け、彼の70年代ヒット曲を集めた編集ベスト盤「Baglioni  ‎– Gli Anni 70」を出します。

 

74321-465992(2) (1997 RCA - BMG Ricordi) 2CD Baglioni ‎– Gli Anni 70 [0743214659922]

1-.Una Favola Blu (青い童話)

1-.Signora Lia (シニョーラ・リア)

1-.A Modo Mio (道はひとすじ)

1-...E Ci Sei Tu

1-.Se... Casomai... (もしもあなたが知ったなら)

1-.Isolina (島の娘)

1-.Notte Di Natale (クリスマスの夜)

1-.Questo Piccolo Grande Amore (この小さくて大きな愛)

1-.Fratello Sole Sorella Luna (ブラザー・サン・シスター・ムーン)

1-10.Mia Libertà

1-11.Amore Bello (アモーレ・ベッロ)

1-12.Porta Portese (ポルタ・ポルテーゼ)

1-13.Con Tutto L'Amore Che Posso

1-14.Cartolina Rosa

1-15.Gira Che Ti Rigira

2-.70, 80, 90, 100

2-.Io Me Ne Andrei (僕は出ていくよ)

2-.W L'Inghilterra

2-.E Me Lo Chiami Amore (愛と呼んで)

2-.Canto

2-.Ninna Nanna Ninna Nanna

2-10.Sabato Pomeriggio (土曜の午後)

2-11.Lampada Osram

2-12.Poster (ポスター)

2-14.21X

2-15.Gagarin

            74321-465992(2)74321-46599・2(2)

 

 さらに70年代に注目を浴びなかったレア曲も入れた編集ベスト盤「Diario Baglioni」も出します。

 

74321-538232 (199712 RCA - BMG Ricordi) CD Diario Baglioni [0743215382324]

.Bianchi Cristalli Sereni (水晶の瞳) [元曲ジャンニ・ナザーロ/ドン・バッキー]

.Porta Portese (ポルタ・ポルテーゼ)

.Questo Piccolo Grande Amore (この小さくて大きな愛)

.Una Favola Blu (青い童話)

.Amore Bello (アモーレ・ベッロ)

.E Tu (そして君)

.A Modo Mio (道はひとすじ) [元曲ジャンニ・ナザーロ]

.Signora Lia (シニョーラ・リア)

.Poster (ポスター)

10.Sabato Pomeriggio (土曜の午後)

11.Solo (ひとり)

12.Se Non Fosse Tra Queste Mie Braccia La Inventerei (瞳にしびれて) [元曲ララ・サン・ポール]

13.Com'è Dolce la Sera (夕べの瞳) [元曲マリーザ・サンニア]

14.Non Voglio Innamorarmi Mai (恋の忘却) [元曲ジャンニ・ナザーロ]

15.13 Storia D'Oggi (愛なき舗道/今日の13物語) [元曲アル・バーノ/アグアヴィーヴァ]

16.21X

             74321-53823274321-53823・2

 

 さらに畳みかけるかのように、廉価盤シリーズのリネア・トレでアナログ盤と違う編集のベスト盤「Diario Baglioni – Il Poster Di」を1集から4週まで発売する念の入れようでした。

 

74321-514842 (1997Linea Tre - BMG Ricordi) CD Diario Baglioni – Il Poster Di Vol.1

.Questo Piccolo Grande Amore (この小さくて大きな愛)

.Cincinnato

.Chissà Se Mi Pensi

.Io, Una Ragazza E La Gente

.Gesù Caro Fratello Mio

.Notte Di Natale (クリスマスの夜)

.21X

.Amore Bello (アモーレ・ベッロ)

.Vecchio Samuel

10.Porta Portese (ポルタ・ポルテーゼ)

74321-51484274321-51484・2  74321-51485274321-51485・2

74321-514852 (1997 Linea Tre - BMG Ricordi) CD Diario Baglioni - Il Poster Di Vol.2 [074321514852]

.Sabato Pomeriggio (土曜の午後)

.Una Favola Blu (青い童話)

.Quante Volte

.Poster (ポスター)

.Se... Casomai... (もしもあなたが知ったなら)

.Ragazza Di Campagna (故郷の少女)

. Strip-Tease

.E Me Lo Chiami Amore (愛と呼んで)

.Io Me Ne Andrei (僕は出ていくよ)

10.Isolina (島の娘)

 

74321-514862 (1997 Linea Tre - BMG Ricordi) CD Diario Baglioni - Il Poster Di Vol.3 [0743215148623]

74321-514862 (?年 Linea Tre - BMG Ricordi) CD Claudio Baglioni Emozioni & Parole [0743215148623]

.E Tu... (そして君)

....E Ci Sei Tu

.Lampada Osram

.A Modo Mio (道はひとすじ)

.Alzati Giuseppe

.Miramare

.Nel Sole Nel Sale Nel Sud

.Signora Lia (シニョーラ・リア)

.Gagarin

10.Fratello Sole Sorella Luna (ブラザー・サン・シスター・ムーン)

 74321-51486・2a  74321-514862 74321-51486・2b

 

74321-514872 (1997 Linea Tre - BMG Ricordi) CD Diario Baglioni – Il Poster Di Vol.4 [0743215148722] ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

.Solo (ひとり)

.Doremifasol

.Mia Libertà

.Lacrime Di Marzo (三月の涙)

.Interludio (幕間)

.Mia Cara Esmeralda (恋人エスメラルダ)

.Una Faccia Pulita

.Oh Merilù

.Carillon

10.W L'Inghilterra

 

 

 

クラウディオ・バリオーニ11は次回に続きます


スポンサーサイト

サンレモに出なかった歌手達 35 クラウディオ・バリオーニ 4

 サンレモ音楽祭に未出場、楽曲提供も1974年の“道はひとすじ(A Modo Mio)”だけで、サンレモ音楽祭と一番関係が薄かったクラウディオ・バリオーニです。しかし2018年大会で芸術監督をします。70年代以降の歌手なので時代が少し先に進んでしまいますが、『時の人』として先に紹介していきましょう。

 

クラウディオ・バリオーニ (vm)  Claudio Baglioni

本名クラウディオ・エンリコ・パオロ・バリオーニ (Claudio Enrico Paolo Baglioni)1951516日ローマ生、自作自演歌手、テレビ司会者、プロデューサー。

 

                 A-2546(CBS)A-2546(CBS)

 

活動期間1969 現在             

所属レコード会社:RCA Italiana (RCA ItalianaBMG AriolaBMG RicordiSony Music), CBSColubia (CGDCBS DischiBMG SonySony Music), RTI

サンレモ音楽祭出場0回:但し2018年芸術監督

サンレモ音楽祭出品1曲:1974年入賞曲

公式サイトhttp://www.baglioni.it/


 1974年の“そして君 (E Tu...)”はフェスティヴァルバールに優勝、年間ヒット・ランク第1位に輝き、翌75年の”土曜の午後(Sabato Pomeriggio)“も同年年間ヒット・ランクでも第1位(B面の” ポスター(Poster)“はアストル・ピアソラ(Astor Piazzolla)と共演)で、一躍トップ・スターとなりました。そのお陰か10月10日にモゴール、ジャンニ・モランディら共に、サッカーを愛好するカンツォーネ歌手の連帯とサポートをするイタリア国民歌手サッカー協会を設立しました。年後半には中南米ツアーに出かけています。

 

 77年1月に出た7枚目のアルバム、2年連続年間ヒット・ランク第1位の活躍後であまり目立ちませんが、「孤独(Solo)」をテーマとしたコンセプト・アルバムです。71年ミア・マルティーニのアルバムに提供した“Gesù Caro Fratello”はバリオーニとコッジョにオレムス(Oremus)が参加していますが、それ以外の曲はバリオーニの作詞・作曲でした。またそれまでプロデュースそしていたアントニオ・コッジョ(Antonio Coggio)からセルフ・プロデュースに切替え、バリオーニは独立の方向に進んでいきます。 アルバム、シングル共に77年年間7位になる大成功でした。

 

PL-31235PL-31235 PD-71304PD-71304

PL-31235 (19771RCA Italiana - RCA Italiana) 30cmLP Solo

PD-71304 (1987 RCA Italiana - BMG ARIOLA) CD Solo

74321-895992 (2000RCA Italiana - BMG Ricordi) CD Solo

74321-591102 (1998RCA Italiana - BMG Ricordi) CD Solo [7 43215 91102 9]

 →CFD-01060(8) (1998RCA - BMG Ricordi) 8CD Box Claudio Baglioni Special

CB-05 (2007 Columbia – Sony BMG) CD Solo

CB-00 (2007 Columbia – Sony BMG) 13CD Box Claudio Baglioni Cofanetto

.Gagarin

.Duecento Lire Di Castagne

.Solo (ひとり)

.Romano Male Malissimo

.Gesù Caro Fratello

.Nel Sole, Nel Sale, Nel Sud

.Strip-Tease

.Il Pivot

.Quante Volte

10.Puoi?

74321-89599274321-89599・2  PB-6000PB-6000

PB-6000 (19771RCA Italiana - RCA Italiana) Solo (ひとり)/Quante Volte

 

 77年アメリカ、カナダ(北米)ツアー、さらに夏にはアルバムのタイトル「Solo」を冠とした欧州スタジアム・ツアーを行いました。そしてデビューし足掛け8年在籍したRCAイタリアーナに別れを告げます。

 RCAイタリアーナは廉価盤・シリーズのリネア・トレから編集ベスト盤「Personale di Claudio Baglioni」の第2集、第3集を出します。これらのベスト盤は一時的に著作権の問題で販売差し止め訴訟が起こりましたが、和解しデビュー当時売れなかったアルバムに収録された曲も大体は聞くことが出来るようになります。CD時代になってもこれらの編集ベスト盤は定番商品として発売されています。

 

NL-33041NL-33041  CL-74349CL-74349

NL-33041 (1977 Lineatre - RCA Italiana) 30cmLP Personale di Claudio Baglioni vol. 2

CL-74349 (1990 Lineatre – BMG Ariola) 30cmLP Personale di Claudio Baglioni vol. 2

CD-74349 (1990 Lineatre – BMG Ariola) CD Personale di Claudio Baglioni vol. 2 [035627434921]

.Sabato Pomeriggio (土曜の午後)

.La Mia Libertà

.Poster (ポスター)

.Isolina (島の娘)

.Ragazza Di Campagna (故郷の少女)

.A Modo Mio (道はひとすじ)

.E Me Lo Chiami Amore (愛と呼んで)

.Io Me Ne Andrei (僕は出ていくよ)               

            CD-74349 CD-74349 CD-74349b


NL-33067NL-33067 
CL-74350CL-74350

NL-33067 (1978 Lineatre - RCA Italiana) 30cmLP Personale di Claudio Baglioni vol 3

CL-74350 (1990 Lineatre – BMG Ariola) 30cmLP Personale di Claudio Baglioni vol 3

CD-74350 (1991 Lineatre – BMG Ariola) CD Personale di Claudio Baglioni vol 3 [035627435027]

.Solo (ひとり)

.Lampada Osram

.Strip-Tease

.Quante Volte

.Chissà Se Mi Pensi

.Nel Sole, Nel Sale, Nel Sud

.Una Favola Blu (青い童話)

.Doremifasol

                         CD-74350a  CD-74350 CD-74350b

 

 元来アメリカ資本であるCBSはイタリアの現地法人CBSディスキを設立し、やがてソニー・ミュージックとなり、イタリアではトップのレコード会社となっていきます。これにはバリオーニも大きな貢献をしています。

 

 78年11月アルバムに1ヶ月先行して発売された“君はどうしてるの”は79年年間ヒット・ランク第33位になっています。この頃からアルバム歌手としての存在が大きくなっていきます。

 

6839(CBS) (197811 CBS - CGD Messaggerie Musicali) E Tu Come Stai? (君はどうしてるの) /Con Te

6839(CBS)   CBS-83335 CDCBS-83335   

6839(CBS)            CBS-83335                     CDCBS-83335

CBS-83335 (197812 CBS - CGD Messaggerie Musicali) 30cmLP E Tu Come Stai? (君はどうしてるの)

CDCBS-83335 (198? CBS - CBS Dischi) CD E Tu Come Stai? (君はどうしてるの)

CBS-4665321 (1984 CBS CBS Dischi) 30cmLP E Tu Come Stai? (君はどうしてるの)

CBS-4665322 (1984 CBS – CBS Dischi) CD E Tu Come Stai? (君はどうしてるの)

46-65322 (1992 Columbia – Sony Music Entertainment) CD E Tu Come Stai? (君はどうしてるの) [5099746653224]

CB-06 (2007 Columbia – Sony BMG) CD E Tu Come Stai?

CB-00 (2007 Columbia – Sony BMG) 13CD Box Claudio Baglioni Cofanetto

.Con Te

.Signori Si Chiude

.Ti Amo Ancora

.Giorni Di Neve

.Loro Sono Là

.E Tu Come Stai? (君はどうしてるの)

.Un Po' Di Più

.Quando È Così

.Ancora La Pioggia Cadrà

CBS-466532・1 CBS-466532・2  46-6532・2     

CBS-4665321                 CBS-4665322                 46-65322

 

 またもや愛をテーマにしたコンセプト・アルバムです。ウィキペディアでこのアルバムに収録された曲の解説を読んでいると、(個人的には)何となくルイジ・テンコを思い浮かべてしまいました。

 79年年間ベスト・セラー8位、特にフランスとスペンで好評で全体で60万枚売上げています。このアルバムでバック・コーラスに奥さんのパオラ・マッサーリ(Paola Massari)が参加しました。

 

 78年久々にライターの仕事をしています。CBS所属のグループ、エクストラ(Extra)にビリー・ジョエル(Billy Joel)の“素顔のままで(Just The Way You Are)”や“ムーヴィン・アウト(Movin' Out (Anthony's Song))”など4曲に訳詞を付けました。

 

 79年2月8日トリノを皮切りに新たなツアー「E Tu Come Stai?」を始めます。3月14日までイタリア国内30公演をほぼ毎日続けるというハードなスケジュールをこなしました。バリオーニにとっても初めての経験だったようです。

 

 これでバリオーニのビジネス・モデルが出来上がっていきます。ほぼ1年に1アルバム、1シングルを出してきましたが、アルバム・タイトルのツアーを行い、場合によってはそのツアーのライヴ盤を発売する。そのアルバム、ライヴ盤が成功すると過去のヒット曲を集めた編集ベスト盤や過去のアルバムを復刻して発売するという方法を取り、過去のヒット曲やアルバム曲もツアーやライヴ盤に入れて絶えず古い曲も蘇らせて行きます。

 

 2年半の空白期間の後81年6月、久々に新譜のシングル盤とアルバムが発売されました。前作はフランスで制作されましたが、このアルバム「Strada Facendo」はイギリスで作られました。16週アルバム・チャートに在位し80万枚以上を売上げ、81年年間ベスト・セラー2位になりましたが、シングル・カットしたアルバム・タイトル曲“Strada Facendo (道行きながら)”は年間ヒット・ランク100位以内に入りませんでした。

 

A-1343(CBS) (19816CBS – CBS Dischi) Strada Facendo (道行きながら)/Via (遥かなる愛)

A-1343(CBS)  CBS-84764 CDCBS-84764     

A-1343(CBS)                   CBS-84764                    CDCBS-84764                                       

CBS-84764 (19816 CBS CBS Dischi) 30cmLP Strada Facendo

CDCBS-84764 (19816 CBS CBS Dischi) CD Strada Facendo

GA-80201 (?Sorrisi E Canzoni TV Sony Music Entertainment) CD Strada Facendo

CB-07 (2007 Columbia – Sony BMG) CD Strada Facendo

CB-00 (2007 Columbia – Sony BMG) 13CD Box Claudio Baglioni Cofanetto

8985-347201 (2011Columbia ‎– Sony Music Entertainment) 30cmLP Strada Facendo [Limited Edition 500 copies 889853472017]

.Uno 

.Via (遥かなる愛)

.I Vecchi

.Due

.Notti

.Ragazze Dell'Est (東方の少女)

.Strada Facendo (道行きながら)

.Tre

.Fotografie

10.Ora Che Ho Te

11.Quattro

12.Buona Fortuna

      

GA-80201GA-802018985-3472018985-34720・1

 

 81年12月1日からトリノを初日としたツアー「Strada Facendo」を始め、20日まで16公演を行ないました。82年唯一のシングル盤は6月に子供の誕生を記念して出した“貴方は持つでしょう(Avrai)”でした。この曲は幸先よく82年年間ヒット・ランク5位になり、ヒットチャートでも彼が健在であることを示しました。

 

A-2546(CBS) (19826CBS – CBS Dischi) Avrai (Una Casa Nuova) (貴方は持つでしょう)/ Avrai (貴方は持つでしょう) (versione strumentale) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

SU-1001 (1982 SuperStar - Armando Curcio Editore) 30cmLP Claudio Baglioni

.Sabato Pomeriggio (土曜の午後)

.Io Me Ne Andrei (僕は出ていくよ)

.Chissà Se Mi Pensi

.Signora Lia (シニョーラ・リア)

.Con Tutto L'Amore Che Posso

.Amore Bello (アモーレ・ベッロ)

.Porta Portese (ポルタ・ポルテーゼ)

.Lacrime Di Marzo (三月の涙)

.A Modo Mio (道はひとすじ)

10.Gesù Caro Fratello

               SU-1001SU-1001

 

 そして書籍とレコードをセットにした特販物を販売しているローマの出版社アルマンド・クルチョ(Armando Curcio Editore)からスーパー・スター・シリーズで編集ベスト盤が発行されました。

 

 

 

クラウディオ・バリオーニは次回に続きます


サンレモの歌手たち 481 ドメニコ・モドゥーニョ 13

過去ブログ ドメニコ・モドゥーニョ http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/8331311.html

〃  ドメニコ・モドゥーニョ2 (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/8652546.html

〃  ドメニコ・モドゥーニョ3 (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/9185881.html)

〃  ドメニコ・モドゥーニョ4 (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/10038024.html)

〃  ドメニコ・モドゥーニョ5 (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/11261327.html)

〃  ドメニコ・モドゥーニョ6 (http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-658.html)

〃  ドメニコ・モドゥーニョ7 (http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-758.html) ~                        

〃  ドメニコ・モドゥーニョ12 (http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-864.html) の続きです

 

ドメニコ・モドゥーニョ (Domenico Modugno)  

1928年1月9日、長靴の踵の付け根辺りの小都市ポリニャーノ・ア・マーレ(Polignano a Mare)生、1994年8月6日シチリア島とチュニジアの中間にある保養地の小島ランペドゥーサ島(Lampedusa)没、自作自演歌手、俳優、監督、イタリアの政治家でした。

 

              RMCD-4002RMCD-4002 
 

所属レコード会社RCA Italiana, Fonit, Curci, Carosello, Panarecord

サンレモ音楽祭出場11回優勝4回1958年優勝59年優勝、60年第2位、62年優勝、64年入賞、66年優勝、67年参加、68年参加、71年6位、72年14位、74年第2位

サンレモ音楽出品曲11曲:出場曲中68年の“私の場所(Il posto mio)”以外は自作、56年楽曲のみの出品“ミュゼット(Musetto)”8位。

 

 

 

 1991年に彼は国会議員になったこともありますし、84年6月に脳梗塞で倒れた以来、初めてのローマ・カラカラ浴場でのコンサートに出演しました。杖に頼って舞台に登場し有名な曲を歌いましたが、その姿は病気を感じさせませんでした。しかし、この年の10月に心臓疾患があることが判ります。

 

 彼の病状でもはや新譜が出ることはありませんが、91年旧籍カロセッロからヒット曲の編集ベスト盤が出ます。

 

CLN-25156 (1991 Carosello – Dischi Ricordi) 30cm LP Modugno ‎– L'Amore E L'Allegria

CDCLN-25156 (1991 Carosello – Dischi Ricordi) CD Modugno ‎– L'Amore E L'Allegria [8 004821 351565]

.L'Avventura (美しい冒険) 

.Nel Blu Dipinto Di Blu (ヴォラーレ)

.Dio Come Ti Amo (愛は限りなく)

.Tu Sì 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)

.'Mparame A Vulè Bene

.No, Bambina Mia

.Io Ti Troverò

.Vecchio Frack (古い燕尾服)

.Domenica (幸せな日曜日)

10.Piove (チャオ・チャオ・バンビ-ナ)

11.La Porta Chiusa (閉ざされし扉)

12.O' Vesuvio (ヴェスヴィオ火山)

13.Resta Cu'Mme (ぼくといておくれ (哀願))

14.La Lontananza (へだたり)

15.Santo Valentino (恋の聖バレンタイン)

16.I Cadetti Di Guascogna

CLN-25156CLN-25156  CDCLN-25156CD・CLN-25156

 

 再発専門レーベルのリプレイ・ミュージック、続いてミーノ・レイターノ(Mino Reitano)の再発専門レーベル、フレムスから2種の編集ベスト盤が出ています。

 

RMCD-4002 (1991Replay - Butterfly Music) CD I Successi Di Domenico Modugno ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

.Vecchio Frack (古い燕尾服)

.Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) (ヴォラーレ)

.Resta Cu Mme (ぼくといておくれ (哀願))

.Musetto (ミュゼット)

.Lazzarella (ラッザレッラ)

.La Donna Riccia (金持ち女)

.Notte Di Luna Calante (かけたお月様)

.'E Vene 'O Sole (太陽、太陽、太陽)

.Piove...! (Ciao, Ciao Bambina) (チャオ・チャオ・バンビーナ)

10.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)

11.Io (ぼく)

12.Lu Pisce Spada (剣魚の恋)

13.Mariti In Città (マリティ・イン・チッタ)

14.Vitti 'Na Crozza (Vidi Un Teschio) しゃれこうべの歌)

15.Libero (リベロ)

16.Io Mammeta E Tu (俺とおっ母とおめえ)

 

CDFR-0348 (1991Fremus - Errebiesse) CD Golden Age Domenico Modugno

.Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) (ヴォラーレ)

.Libero (リベロ)

.Vecchio Frack (古い燕尾服)

.Lazzarella (ラッザレッラ)

..'O Caffé (コーヒー・ソング)

.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)

.Musetto (ミュゼット)

.Piove (Ciao, Ciao Bambina) (チャオ・チャオ・バンビーナ)

.Io (ぼく)

10.La Donna Riccia (金持ち女)

11.Io, Mammeta E Tu (俺とおっ母とおめえ)

12.Resta Cu' Mme (ぼくといておくれ (哀願))

13.'U Pisci Spada (剣魚の恋)

14.La Sveglietta (小さな目覚し時計)

CDFR-0348CDFR-0348  CDFR-0418CDFR-0418

CDFR-0418 (1993Fremus - Errebiesse) CD Golden Age Domenico Modugno Vol.2

.Marinai, Donne E Guai (船乗りと悲しみの女)

.Farfalle (蝶々)

.Pasqualino Maragià (パスカリーノ・マラージア)

.E Vene 'O Sole (太陽、太陽、太陽)

.Sceccareddu 'Mbriacu (酔っぱらったろば)

.Notte Chiara (ノッテ・キアーラ)

.'Na Musica (音楽)

.La Cicoria (ラ・チコリア)

.Notte Di Luna Calante (欠けたお月様)

10.Se Dio Vorrà (神が望むなら)

11.Stasera Pago Io (今夜おごるぜ)

12. Mariti In Citta (マリティ・イン・チッタ)

13.Musciu Niuru

14.Musetto (ミュゼット)

15.Selene (セレネ)

16.La Novia (ラ・ノヴィア)

17.Tammureddu

18. Non Restar Fra Gli Angeli

19.Addio... Addio (アディオ・アディオ)

20.Nuda (ヌーダ)

 

 92年2月息子マッシーモ・モドゥーニョ(Massimo Modugno)がサンレモ音楽祭に参加し、父親としてサポートしました。5月トリノののサン・カルロ広場で無料コンサートではファンに感謝と健在ぶりを示しまし、12月に米国ツアーを行ています、93年も元気でコンサートをしています。

 

 94年8月避暑先のランペドゥーサ島(Lampedusa)で心臓発作を起こし66才で亡くなりました。早すぎる死でした

 

 息子マッシーモとデュエットした“Delfini (Sai Che C'e)”が遺作としてRTIから発売された追悼盤「La Storia: Modugno」に収録されました。

 

RTI-02112 (1994 RTI - Dischi Ricordi) 2CD La Storia: Modugno

1-.LA Donna Riccia (金持ち女)

1-.Musetto (ミュゼット)

1-.La Sveglietta (小さな目覚し時計)

1-.Lazzarella (ラッザレッラ)

1-.Io Mammeta E Tu (俺とおっ母とおめえ)

1-. 'O Caffè (コーヒー・ソング)

1-.Pasqualino Marajà (パスカリーノ・マラージア)

1-.Marinai Donne E Guai (船乗りと悲しみの女)

1-.Sole, Sole, Sole (太陽、太陽、太陽)

1-10.Si, Si, Si (シ・シ・シ)

1-11.O' Sole Mio (オー・ソレ・ミオ)

1-12.Libero (リベロ)

1-13.Se Dio Vorrà (神が望むなら)

1-14.Selene (セレネ)

1-15.Addio Addio (アディオ・アディオ)

1-16.Stasera Pago Io (今夜おごるぜ)

1-17.Tre Briganti, Tre Somari (ろばと追いはぎ)

1-18.Tu Si 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)

1-19.L'Avventura (美しい冒険)

1-20.Dio Come Ti Amo (愛は限りなく)

1-21. Resta Cu' Mme (ぼくといておくれ (哀願))

1-22.Sole Malato (病んだ太陽)

1-23.Io (ぼく)

1-24.Nel Blu Dipinto Di Blu (ヴォラーレ)

1-25.Vecchio Frack (古い燕尾服)

2-.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)

2-.Piove (チャオ・チャオ・バンビ-ナ)

2-.'U Pisci Spada (剣魚の恋)

2-.Meraviglioso (メラビリオーゾ)

2-.Notte Di Luna Calante (かけたお月様)

2-.Come Hai Fatto (なんてことを)

2-. Come Stai? (この胸にふたたび)

2-.La Gabbia

2-.La Lontananza (へだたり)

2-10.Amara Terra Mia (不幸な私の土地)

2-11.Questa è La Mia Vita (これが私の人生)

2-12.Piange Il Telefono (わが心の詩)

2-13.Il Maestro Di Violino (愛のヴァイオリン)

2-14.Malarazza

2-15.L'Anniversario (記念日)

2-16.La Porta Chiusa (閉ざされし扉)

2-17.Canzone Dei Cadetti Di Guascogna

2-18.Buon Natale A Tutto Il Mondo

2-19.Giorno Per Giorno (Sognando Un'Isola)

2-20.W L'America

2-21.Io Vivo Qui

2-22..Delfini (Sai Che C'è) [Domenico & Massimo Modugno]

RTI-02112RTI-0211・2  CDDV-5805CDDV-5805
 CDDV-5805 (1994 D.V. More - D.V. More) CD Best Of Domenico Modugno - Volare [8014406580563]

 

 再発専門レーベルのDVモアからも編集ベスト盤(内容不明)が出ました。

 

ドメニコ・モドゥーニョの国内盤 (1990〜4 (特記が無い限り、ビクター盤は RCA ITALIANA原盤、キング盤はFONIT CETRA原盤)

 

KICP-8105 (1991721 SEVEN SEAS – キング) CD 決定盤!カンツォーネ (BEST SELECT LIBRARY)

.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

16.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE)

 

KICP-8105KICP-8105  BVCP- 2046BVCP- 2046

 

BVCP- 2046 (19911121RCA – BMGビクター) CD カンツォーネ・BEST (THIS IS CANZONE)

.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE)

.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

 

NFA-9180110 (1991JAZZY - ジャジー・プランニング) 10CD Box エンサクロペディア・オブ・カンツォーネ (ENCYCLOPEDIA OF CANZONE) 非ライセンス商品 [Fonit Cetra原盤]

1-14.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

1-17.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE)

2-.リベロ (LIBERO)

3-.絶望のタンゴ (CHE ME NE IMPORTA A ME)

5-.剣魚の恋 (LU PISCE SPADA)

5-12.哀願 (RESTA CU 'MME)

7-.素敵なあなた (TU SI' 'NA COSA GRANDE)

 

       NFA-9180110NFA-91801~10a 

 

KICP- 2159 (1992325 SEVEN SEAS – キング) 5CD Box カンツォーネの歴史1200-1900 (LA STORIA DELLA CANZONE ITALIANA)

3-10.剣魚の恋 (LU PISCE SPADA)

3-15.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

4-11.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) [Carosello原盤]

 

KICP- 2159KICP- 215~9  KICP-23456KICP-2345~6a 

 

KICP-23456 (1992116 SEVEN SEAS – キング) 2CDスーパー・ベスト・ボックス/カンツォーネ (CANZONE BEST)

2-.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

 

FE-   6 (1992EYEBIC - アイビック) CD カンツォーネ (CANZONE) 非ライセンス商品 [Fonit Cetra原盤]

.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE)

 

FE-   6FE- 6  GX-9108GX-9108 

 

GX-9108 (1992PIGEON - ピジョン・グループ) CD カンツォーネ●ベスト・セレクション (CANZONEBEST SELECTION) 非ライセンス商品 [Fonit Cetra原盤]

.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

14.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE)

 

KICP-8207 (1993721 SEVEN SEAS – キング) CD 決定盤!カンツォーネ (THE VERY BEST OF CANZONE ITALIANA)

.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

16.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE)

 

KICP-8207KICP-8207  KICP-24656KICP-2465~6a

 

KICP-24656 (1993113 SEVEN SEAS – キング) 2CD スーパー・ベスト・ボックス/カンツォーネ (SUPER BEST BOX CANZONE)

2-.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

 

T20P-  42 (1993ARC - エー・アール・シー) CD 決定版カンツォーネ (BEST CANZONE) 非ライセンス商品 [Fonit Cetra原盤]

.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE)

14.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

 

T20P-  42T20P- 42  BVCP- 8725BVCP- 8725

 

BVCP- 8725 (199483RCA – BMGビクター) CD カンツォーネ・ベスト・セレクション (THIS IS CANZONE)

.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

 

KICP-25567 (19941021SEVEN SEAS – キング) 2CD カンツォーネ (CANZONE)

2-.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

 

        KICP-25567KICP-2556~7a 

 

 

 

ドメニコ・モドゥーニョ 14は次回に続きます


サンレモの歌手たち 478 ドメニコ・モドゥーニョ 10

過去ブログ ドメニコ・モドゥーニョ http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/8331311.html

〃  ドメニコ・モドゥーニョ2 (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/8652546.html

〃  ドメニコ・モドゥーニョ3 (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/9185881.html)

〃  ドメニコ・モドゥーニョ4 (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/10038024.html)

〃  ドメニコ・モドゥーニョ5 (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/11261327.html)

〃  ドメニコ・モドゥーニョ6 (http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-658.html)

〃  ドメニコ・モドゥーニョ7 (http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-758.html) ~                        

〃  ドメニコ・モドゥーニョ9 (http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-861.html) の続きです

 

ドメニコ・モドゥーニョ (Domenico Modugno)  

1928年1月9日、長靴の踵の付け根辺りの小都市ポリニャーノ・ア・マーレ(Polignano a Mare)生、1994年8月6日シチリア島とチュニジアの中間にある保養地の小島ランペドゥーサ島(Lampedusa)没、自作自演歌手、俳優、監督、イタリアの政治家でした。

 

                 CI-20505CI-20505 

 

所属レコード会社RCA Italiana, Fonit, Curci, Carosello, Panarecord

サンレモ音楽祭出場11回優勝4回1958年優勝59年優勝、60年第2位、62年優勝、64年入賞、66年優勝、67年参加、68年参加、71年6位、72年14位、74年第2位

サンレモ音楽出品曲11曲:出場曲中68年の“私の場所(Il posto mio)”以外は自作、56年楽曲のみの出品“ミュゼット(Musetto)”8位。

 

 

 1980年に入ってカロセッロからの新譜は急激に減りましたが、旧籍フォニットチェトラから廉価盤シリーズのペリカーノで編集ベスト盤が発売され、続いてRCAイタリアーナからも廉価盤シリーズのリネア・トレからヒット曲を集めたものが2種、シチリアとナポリの歌がそれぞれ1種づつの4枚の編集ベスト盤も出ています。

 

NL-33148 (1980 Linea tre - RCA) I Successi Di Domenico Modugno Vol.1

. La Lontananza (へだたり)

.Ricordando Con Tenerezza

.Ti Amo, Amo Te

.Un Calcio Alla Città (街をけっとばせ)

.La Gabbia

.Come Stai (この胸にふたたび)

.Amara Terra Mia (不幸な私の土地)

.Mackie Messer (Moritat) (マック・ザ・ナイフ)

.Cavallo Bianco (白い馬)

10.L'Anniversario (記念日)

11.Tuta Blu

12.Come Hai Fatto (なんてことを)

NL-33148NL-33148  NL-33149NL-33149

NL-33149 (1980 Linea tre - RCA) LA SICILIA DI DOMENICO MODUGNO

.Pisce Spada (剣魚の恋)

.LA Donna Riccia (金持ち女)

.Mafia (マフィア)

.La Cicoria (ユニマミ・ユニパピ)

.Lu Minaturi (炭鉱夫の唄)

.La Sveglietta (小さな目覚し時計)

.Lu Grillo E La Luna

.Tamburo Della Guerra (戦いの太陽)

.Gatto Nero

10.Magaria (希望)

11.Scarcagnulu

12.Cavallo Cieco Della Miniera (鉱山のめくら馬)

13.Tambureddu (ピッツィカ・ピッツィカ・ポ)

14.Salinaru (塩売り)

15.Sceccareddu 'Mbriaco (酔っぱらったろば)

16.Notte Chiara (ノッテ・キアーラ)

 

NL-33163 (1980 Linea tre - RCA) I Successi Di Domenico Modugno Vol.2

.Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) (ヴォラーレ)

.Piove (チャオ・チャオ・バンビ-ナ)

.Libero (リベロ)

.Notte Di Luna Calante (かけたお月様)

.Se Dio Vorrà (神が望むなら)

.Un Pagliaccio In Paradiso (天国の道化師)

.Dio Come Ti Amo (愛は限りなく)

.Meraviglioso (メラビリオーゾ)

.L'Uomo In Frack (Vecchio Frack (古い燕尾服))

10.Musetto (ミュゼット)

11.Io (ぼく)

12.Le Farfalle (蝶々)

13.Giovane Amore (ジョヴァネ・アモーレ)

14.Che Me Ne Importa A Me (なげきのタンゴ)

15.Stasera Pago Io (今夜おごるぜ)

16.L'Avventura (美しい冒険) (Da "Scaramouche")

NL-33163NL-33163  NL-33164NL-33164

NL-33164 (1981 Linea tre - RCA Italiana) La Napoli Di Domenico Modugno

.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)

.Io, Mammeta E Tu (俺とおっ母とおめえ)

.Sole Malato (病んだ太陽)

.Pasqualino Marajà (パスカリーノ・マラージア)

.'Na Musica (音楽)

.Niscuno Pò Sapè (だれもわかってくれない)

.Resta Cu' Mme (ぼくといておくれ (哀願))

.Lazzarella (ラッザレッラ)

.E Vene 'O Sole (太陽、太陽、太陽)

10.'O Ccaffè (コーヒー・ソング)

11.Scioscia Popolo (シオシア・ポポロ)

12.Tu Sì 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)

 

 81年は“Viva L'America”のシングル盤1枚のみの発売で、しかもB面は古いヒット曲“古い燕尾服”でした。この年、ほかの国政治的な事件にかかわってしまいます。南米のチリ国営放送が行う「Vamos A Ver」に招待されました。モドゥーニョとメンバー7人がビザを申請しましたが、チリのサンチアゴから電話があり、チリ政府が入国拒否をしたので中止すると言う事でした。

 チリのアウグスト・ピノチェトの独裁政権はモドゥーニョが以前にチリの状況を批判したことを理由に入国拒否しました。

 

CI-20494 (1981 Carosello - Dischi Ricordi) Viva L'America/ Vecchio Frack (古い燕尾服)

              CI-20494CI-20494 

 

 イタリアの歌手達の中でもクラウディオ・ビルラやミルバはイタリア共産党の党員や熱心な支持者でしたし、ノマーディのフロントマン、アウグスト・ダリオはレッジョ・エミリアの共産党議員候補になっています。またアンナ・イデンティチの場合は72年サンレモ音楽祭入賞曲“すてきだったあの人(Era Bello Il Mio Ragazzo)”を共産党の支援歌として使用されました。

 一方日本で歌手デビューしたソフィア・ローレンの姪、アレッサンドラ・ムッソリーニ (ALESSANDRA MUSSOLINI)はファシスト党党首だったベニーノ・ムッソリーニの孫、歌手、俳優、モデル、外科医でウルトラ右翼の政治家になっています。ジリオラ・チンクェッティも“オリーブの木“時代には政治活動に深くかかわっています。

 モドゥーニョはイタリア社会党の進歩的なキャンペーンに賛同し、73年のヒット曲” L'Anniversario (記念日) “の著作権を政党に寄付しており、87年トリノ選挙区から国会議員に当選し、議員をしていました。

 

 近頃の選挙の折には「歌手や俳優は政治に口出しせずに、歌や芝居をやっていろ」的な書込みがあるやに聞いています。まことにセンスのない言動です。まあ与謝野晶子など代表的できでしょうが、洋、古今を問わず芸術家、作家、演劇・映画関係者の人々はそのセンシティヴな感覚、才能からか現状に批判的であったり、時の為政者に抵抗することも多くみられました。そのような先を感じ取る感性のない人達の作品が魅力的とも思えませんし。

 

 話を戻しましょう。82年の1枚目に出たと思われる“Ballata Per Un Matto”の所在が確認できません。同じ番号で“Ballata Per Un Matto”がB面に廻った” Adesso Non Pensarci Più“が一般的のようです。

 

CI-20505 (1982 Carosello - Dischi Ricordi) Ballata Per Un Matto/Quando Un Amico Se Ne Va

CI-20505 (1982 Carosello - Dischi Ricordi) Adesso Non Pensarci Più/Ballata Per Un Matto stesso numero di catalogo del precedente) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 出版系Profili Musicaliから特販物として編集ベスト盤が出ています。レコード制作がリコルディなので、表示がありませんが版権を持っているカロセッロ原盤ではないかと思います。

 

SRIC-013 (1982Profili Musicali – Dischi Ricordi) Autori E Interpreti Della Canzone Italiana-13 Domenico Modugno

.Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) (ヴォラーレ)

. Resta Cu Mme (ぼくといておくれ (哀願))

.Piove (Ciao Ciao Bambina) (チャオ・チャオ・バンビーナ)

.Libero (リベロ)

.Come Prima (コメ・プリマ)

.Tu Sì 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)

.Io (ぼく)

.La Donna Riccia (金持ち女)

.Stasera Pago Io (今夜おごるぜ)

10.Lu Pisce Spada (剣魚の恋)

SRIC-013SRIC-013 36-296236-2962

36-2962 (1982Fabbri – Fratelli Fabbri Editori) La Canzone Italiana CI-48 Domenico Modugno

.Lu Pisce Spada (剣魚の恋)

.Vecchio Frack (古い燕尾服)

.La Donna Riccia (金持ち女)

.Musetto (ミュゼット)

.Io, Mammeta E Tu (俺とおっ母とおめえ)

.Io (ぼく)

.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)

.Se Dio Vorrà (神が望むなら)

 

 Profili Musicaliに続き、同じく出版系でファブリ(Fabbri)の「ラ・カンツォーネ・イタリアーナ」シリーズと、クルチ出版「ヒットパレード・インターナショナル」シリーズからは2種類編集ベスト盤が発行されています。

 

HP-01 (1982Hit Parade International – Armando Curcio Editore) Domenico Modugno

.Piove (チャオ・チャオ・バンビ-ナ)

.RestA Cu 'Mme (ぼくといておくれ(哀願))

.La Donna Riccia (金持ち女)

.Dio, Come Ti Amo (愛は限りなく)

.Stasera Pago Io (今夜おごるぜ)

. 'O Caffè (コーヒー・ソング)

. Piange...Il Telefono (わが心の詩)

.La Lontananza (へだたり)

.Come Hai Fatto (なんてことを)

10.Il Maestro Di Violino (愛のヴァイオリン)

11.L'Anniversario (記念日)

12. Come Stai? (この胸にふたたび)

HP-01HP-01  HP-30HP-30

HP-30 (1982Hit Parade International – Armando Curcio Editore) Modugno

.Vecchio Frack (古い燕尾服)

.Notte Lunga Notte (長い夜)

.La Mamma (ラ・マンマ)

.La Sveglietta (小さな目覚し時計)

.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)

.Nel Blu Dipinto Di Blu (ヴォラーレ)

.Selene (セレネ)

.Musetto (ミュゼット)

.Lazzarella (ラッザレッラ)

10.Notte Di Luna Calante (かけたお月様)

 

 83年“Io Vivo Qui”の入った3曲入りシングル盤を最後に8年在籍したカロセッロを去ります。

 
CI-20514 (1983 Carosello - Dischi Ricordi) Io Vivo Qui/Oceano/ Io (ぼく)
               CI-20514CI-20514

 

ドメニコ・モドゥーニョの国内盤 
(1980〜2) (特記が無い限り、ビクター盤は RCA ITALIANA原盤、キング盤はFONIT CETRA原盤)

 

K16P- 90234 (19801021 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP 最新決定盤/カンツォーネ (CANZONEDOUBLE GOLD SUPERDISC)

K18P- 91145 (19811021 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP 最新決定盤/カンツォーネ (CANZONEDOUBLE GOLD SUPERDISC)

2-..ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

2-.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)

 

K16P- 90234K16P- 9023~4a K18P- 91145K18P- 9114~5あ

 

K19P-  3012 (1982125 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP ヨーロッパ・ヒット・パレードVol.1(1958~1961) (EUROPEAN HITS PARADE Vol.1 (19581961))

1-..ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

1-14.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)

 

          K19P-  3012K19P- 301~2a

 

 

 

 

ドメニコ・モドゥーニョ 11は次回に続きます




サンレモの歌手たち 477 ドメニコ・モドゥーニョ 9

   

過去ブログ ドメニコ・モドゥーニョ http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/8331311.html

〃  ドメニコ・モドゥーニョ2 (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/8652546.html

〃  ドメニコ・モドゥーニョ3 (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/9185881.html)

〃  ドメニコ・モドゥーニョ4 (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/10038024.html)

〃  ドメニコ・モドゥーニョ5 (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/11261327.html)

〃  ドメニコ・モドゥーニョ6 (http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-658.html)

〃  ドメニコ・モドゥーニョ7 (http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-758.html)

〃  ドメニコ・モドゥーニョ8 (http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-860.html) の続きです

 

ドメニコ・モドゥーニョ (Domenico Modugno)  

1928年1月9日、長靴の踵の付け根辺りの小都市ポリニャーノ・ア・マーレ(Polignano a Mare)生、1994年8月6日シチリア島とチュニジアの中間にある保養地の小島ランペドゥーサ島(Lampedusa)没、自作自演歌手、俳優、監督、イタリアの政治家でした。

 

                   CI-20441CI-20441   

 

所属レコード会社RCA Italiana, Fonit, Curci, Carosello, Panarecord

サンレモ音楽祭出場11回優勝4回1958年優勝59年優勝、60年第2位、62年優勝、64年入賞、66年優勝、67年参加、68年参加、71年6位、72年14位、74年第2位

サンレモ音楽出品曲11曲:出場曲中68年の“私の場所(Il posto mio)”以外は自作、56年楽曲のみの出品“ミュゼット(Musetto)”8位。

 

 

 ドメニコ・モドゥーニョの“愛のヴァイオリン”は76年年間ヒット・ランク32位の大ヒットとなり、再度ヒットしたカンツォーネを主題として同名の映画をプロディース、制作をします。歌の内容を受け、初老のヴァイオリン教授(モドゥーニョ)と16才の女生徒の恋愛物語に、パトロンの伯爵夫人やピアノ教師が絡んだ話です。前回の映画「わが心の詩」(77年本邦公開)と同様に少女を使ったベタベタの『お涙頂戴映画』は映画好きのイタリア人でも飽きが来たようです。

 

 77年のアルバムはフィレンツェの西50kmピサの近郊ピエトラ・サンタ海岸にあるナイトクラブ・ブッソラのホール、ブッソラドマーニ(Bussoladomani)でのライヴ盤でした。ブッソラと言えばミーナがデビュー前に出入りしたナイト・クラブとしても良く知られ、大物歌手がコンサートを開くところです。

 70年代に入ると、レコード制作のコストが膨大にかかるようになり、大物歌手たちもアルバム制作の何枚に1枚はライヴ盤を入れるようになりました。彼でさえシングル・ヒット・ランキングやアルバム・ランキングに登場するのが難しくなりました。

 

CLN-25077 (1977 Carosello Dischi Ricordi) Dal vivo alla Bussoladomani

ORL-8448 (19?年 Orizzonte – Dischi Ricordi) 30cm LP Dal vivo alla Bussoladomani

CDOR-8448 (19?年 Orizzonte – Dischi Ricordi) CD Dal vivo alla Bussoladomani

.Piove (Ciao Ciao Bambina) (チャオ・チャオ・バンビーナ)

.Volare (ヴォラーレ)

.La Donna Riccia (金持ち女)

. Tu Sì Na Cosa Grande (素敵なあなた)

. 'O Ccafè (コーヒー・ソング)

.Come Hai Fatto (なんてことを)

.La Gabbia

.Come Stai (この胸にふたたび)

. L'Anniversario (記念日)

.La Lontananza (へだたり)

10.Vecchio Frack (古い燕尾服)

11.Stasera Pago Io (今夜おごるぜ)

12.'U Pisci Spada (剣魚の恋)

13.Io (ぼく)

14.Notte Di Luna Calante (かけたお月様)

15.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)

16. Resta Cu' Mme (ぼくといておくれ (哀願))

17.Se Dio Vorrà (神が望むなら)

18.Nessuna Donna Al Mondo

19.Il Vecchietto (さまよう老人)

20.A Casa Torneremo Insieme

CLN-25077 ORL-8448 CDOR-8448   

CLN-25077                   ORL-8448                  CDOR-8448

 

 77年サンレモ音楽祭のゲスト出演し、男女各4人の子供たちと歌ったのが“さまよう老人”です。内容は家にも居場所がなく養老院に行ったのですがそこでも居場所がなく、次々に病院、海の底、墓場に行っても同様でした。これでは天国に行っても居場所がないでしょうという40年後の我々のことを見通したような悲しい歌です。

 

CI-20441 (1977 Carosello - Dischi Ricordi) Il Vecchietto (さまよう老人)/Un Male Cane ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 ライヴ盤に収録されていた“A Casa Torneremo Insieme”がシングル盤で発売されました。さすがのモドゥーニョも70年代半ば以降は年間ヒット・ランクに登場することがなくなりました。

 

 78年モドゥーニョはフランスの小説「シラノ・ド・ベルジュラック(Savinien de Cyrano de Bergerac)」を劇場版ミュージカル・コメディーにした「シラノ(Cyrano)」でアリダ・ケッリ(Alida Chelli)と交代しますがカトリーヌ・スパーク(Catherine Spaak)共演者としてシラノを演じました。そしてそのミュージカル「シラノ」のLPを出しています。

 

CI-20453 (1977 Carosello - Dischi Ricordi) A Casa Torneremo Insieme/Io Ti Troverò

CI-20453CI-20453 CLN-25081CLN-25081

CLN-25081 (1978 Carosello – Dischi Ricordi) Cyrano

.Canzone Di Cyrano

.Canzone Dei Cadetti Di Guascogna

.Viaggio Alla Luna

.Con Quel Viso Bellissimo

.Per Un Verso O Per Un Fiore

.Che Cosa E' Un Bacio (Duetto)

.Forse Mi Ama

.Che Pasticcio

.Che Cosa E' Un Bacio

10.Suona Compagno

11.Mio Caro Autunno

12.Io Mi Batto

13.Cyrano Addio

 

 DVモアの再発CDに収録されただけの“'Na Bella Malatia”は新曲なのか古くから歌っているプーリアやシチリアの曲なのかわかりません。B面も同様です。

 

CI-20465 (1978 Carosello - Dischi Ricordi) 'Na Bella Malatia /Cucciola

CI-20465CI-20465  CI-20482CI-20482

CI-20482 (1979Carosello - Dischi Ricordi) Giorno Per Giorno/Che Cosa E' Un Bacio

 

 80年頃になるとモドゥーニョでも毎年アルバムを出すことも難しくなり79年最後に出したシングル盤の“Giorno Per Giorno”はB面“Che Cosa E' Un Bacio”が80年には“孤独と告白”に差替えられて再発売。

 

CI-20484 (1980 Carosello - Dischi Ricordi) Giorno Per Giorno (Sognando Un'Isola)/Né Con Te Né Senza di Te (孤独と告白)

CI-20484CI-20484  CI-20488CI-20488

CI-20488 (1980 Carosello - Dischi Ricordi) Pomeriggio Di Favola/Giorno Per Giorno

 

 さらに“Pomeriggio Di Favola”のB面に入れられて3度使われました。

 

 旧籍フォニットチェトラから廉価盤シリーズのペリカーノから編集ベスト盤が発売されています。

 

PL-450 (1980Pellicano – Foni Cetra) 30cmLP I Grandi Successi Domenico Modugno

CDP-450 (198? Pellicano – Foni Cetra) CD I Grandi Successi Domenico Modugno

.Vecchio Frak (古い燕尾服)

.Nel Blu Dipinto Di Blu (ヴォラーレ)

.Piove (Ciao Ciao Bambina) (チャオ・チャオ・バンビーナ)

.Musetto (ミュゼット)

.Come Prima (コメ・プリマ)

.Io (ぼく)

. Resta Cu Mme (ぼくといておくれ (哀願))

.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)

.Lazzarella (ラッザレッラ)

10.Libero (リベロ)

11. Tu Si 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)

12.Lu Pisce Spada (剣魚の恋)

PL-450PL-450  CDP-450CDP-450

 

 80年にはRCAイタリアーナも数種の編集ベスト盤を出していますが、そのご紹介は次回にいたします。

  


ドメニコ・モドゥーニョの国内盤 (1978〜9 特記が無い限り、ビクター盤は RCA ITALIANA原盤、キング盤はFONIT CETRA原盤)

GXC-90278 (1978105 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP 最新決定盤/カンツォー

ネ (CANZONE GOLD SUPERDISC)

1-.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

 

GXC-90278GXC-9027~8a 253P-  3725・3P- 37

 

253P-  37 (1978EPIC – エピック・ソニー) 30cm LP グローイング・アップ (GROWING UP)

.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) [Fonit Cetra原盤]

22.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE) [Fonit Cetra原盤]

 

GXF-  8190 (197925 SEVEN SEAS – キング) 30cm 10LP Box サン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)

2-.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

2-.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)

2-14.リベロ (LIBERO)

3-.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)

5-.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) [Carosello原盤]

8-15.この胸にふたたび (COME STAI?) [RCA ITALIANA原盤]

10-.これが私の人生 (QUESTA E' LA MIA VITA) [RCA ITALIANA原盤]

 

GXF-  8190GXF- 81~90a  GP- 658GP- 658

 

GP- 658 (19793 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP 愛のヴァイオリン/ドメニコ・モドゥーニョ (IL MAESTRO DI VIOLINODOMENICO MODUGNO) [Carosello原盤]

.記念日 (L'ANNIVERSARIO)

.美しき愛の姿 (PROCESSO ALL'AMORE (LE PROCE'S))

.わが家族 (MIA FIGLIA (LA CONFIDENCE))

.すずめ (IL PASSERO (VIENTOM DILE A LA ILUVITA)) [ドメニコ・モドゥ-ニョとフランチェスカ・ガダ-ニョ (FRANCESCA GUADAGNO (vf))]

.幸せな日曜日 (DOMENICA)

.孤独と告白 (NE' CON TE, NE' SENZA TE)

.愛の裏側 (DIETRO L'AMORE)

.過ぎゆく者 (TANTI ANNI FA)

.閉ざされし扉 (LA PORTA CHIUSA)

10.愛のヴァイオリン (IL MAESTRO DI VIOLINO)

 

GXC-6121 (19795 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP スーパーマン/最新スクリーン・テーマ・ベスト20 (SCREEN SUPER SPECIAL '79ALL ABOUT NEW SCREEN THEMES)

18.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)

 

GXC-6121GXC-6121 GXC- 105GXC- 105

 

GXC- 105 (19795 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP ヴォラ-レ/ドメニコ・モドゥ (VOLAREDOMENICO MODUGNO) [8~14Carosello原盤]

.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)

.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)

.今夜はおごるぜ (STASERA PAGO IO)

.欠けたお月さま (NOTTE DI LUNA CALANTE)

.リベロ (LIBERO)

.ラ・ノビア (LA NOVIA)

.わが心の詩 (PIANGE... IL TELEFONO) [ドメニコ・モドゥ-ニョとフランチェスカ・ガダ-ニョ (FRANCESCA GUADAGNO (vf))]

.愛のヴァイオリン (IL MAESTRO DI VIOLINO)

10.青空に叫ぶ (SOPRA I TETTI AZZURRI DEL MIO PAZZO AMORE)

11.哀願 (RESTA CU 'MME)

12.素敵なあなた (TU SI' 'NA COSA GRANDE)

13.古い燕尾服 (VECCHIO FRAK)

14.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

 

GXC- 1378 (1979721 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP カンツォー

ネ・デラックス (CANZONE DOUBLE DELUXE)

2-.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

2-.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)

 

GXC- 1378GXC- 137~8a  GXC- 13940GXC- 139~40a

 

GXC- 13940 (1979721 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LPサン・レモ音楽祭のすべて (SAN REMO BEST HITS)

1-..ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

1-11.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)

 

GXC- 1412 (1979721 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LPサン・レモ優勝のすべて (I VINCITORI DI SAN REMO)

2-.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)

2-.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

 

GXC- 1412GXC- 141~2a GXC-91234GXC-9123~4a

 

GXC-91234 (1979115 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP 最新決定盤/カンツォー

ネ (CANZONE)

1-.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

 

 

 

ドメニコ・モドゥーニョ 10は次回に続きます



プロフィール

cnz27hrio

Author:cnz27hrio
FC2ブログへようこそ! リンク切れの画像がある場合は、 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio をご覧ください。

FC2カウンター
 
検索フォーム
 
 
 
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
QRコード
QR