カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
1
2
4
5
12
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
02

サンレモ音楽祭のコンピレーション(オムニバス)盤16 (1974年)

 イタリアではサンレモ音楽祭出場曲のコンピレーションが毎年数社から出ているのですが、1974年は音楽産業の不況と音楽祭の人気低下から、私が見付けたのはアリストンから出た盤のみでした。主力はリコルディ音源でCGDとアリストンが相乗りしたのが実態のようです。

 

ARLP-12113 (1974 Aristoni - Aristoni) 30cmLP Sanremo '74

.Senza Titolo (わかれの中に) ジルダ・ジュリアーニ (vf) Ariston

.Mon Ami TAngo (モナミ・タンゴ) レ・シャルロ(compl=f) Vogue

.Un Pò Di Coraggio (星の中の幻想) ロザンナ・フラテルロ (vf) Ricordi

.Sta Piovendo Dolcemente (そっと雨が降る) アンナ・メラート (vf) Ricordi

.Canta Con Me (僕と歌おう) カムビス (vm) Ricordi

.Sole Giallo (黄色い太陽) ミドル・オブ・ザ・ロド (compl=e) Ariola

.Monica Delle Bambole (人形のモニカ) ミルバ (vf)

.Valentintango (ヴァレンティン・タンゴ) ピエロ・フォッカーチャ (vm) Ariston

.A Modo Mio (道はひとすじ) ジャンニ・ナザーロ (vm) CGD

10.Per Una Donna, Donna (ローラがすべて) アントネッラ・ボタッツィ (vf) Spark

ARLP-12113AR・LP-12113  RMS-85184RMS-85184 

RMS-85184 (1974 Ri Fi - Ri Fi) Cassete Festival Di Sanremo 1974

.Ciao Cara, Come Stai? (さよならも言わずに) イヴァ・ザニッキ (vf) Ri Fi

.Cavalli Bianchi (白馬) リトル・トニー (vm) Fonit Cetra

.Fiume Grande (流れ去った青春) フランコ・シモーネ (vm) Ri Fi

.La Donna Quando Pensa (愛の想い) パオラ・ムジアーニ (vf) Bentler

.Ricomincerei (春ふたたび) ソニア・ジリオラ・コンティ (vf) Ri Fi

.In Controluce (逆光の中で) アル・バーノ (vm) EMI Italiana

.Notte Dell'Estate (夏の夜) ヴァレンティーナ・グレコ (vf) CiPiTi

.Il Mio Volo Bianco (白い飛行) エマヌエラ・コルテージ (vf) Fonit Cetra

.Sara' Domani (セルピコ) イヴァ・ザニッキ (vf) Ri Fi

10.Primavera Sanremese (サン・レモの春) エンリコ・イントラ楽団 (Orchestra Enrico Intra) Ri Fi

 

 優勝したイヴァ・ザニッキのリフィはカセット・テープでフォニット・チェトラ、EMIイタリアーナにベントラーとチピティ参加したようです。それでも曲数が揃わず、エンリコ・イントラ楽団の演奏曲とイヴァ・ザニッキの“セルピコ”を押込んでいます。キングが出した国内盤もこれに近い編成です。

 

 もう1本8トラーカセットで「Sanremo '74」と言うのを見つけたのですが、余りにも曲が揃い過ぎて怪しげなもの。レコード(カタログ番号)なし、画像を見ても文字だけで発売会社名もなし。いかにも『コピー』品のようです。

 

(1974Hi-Fi Recording) Stereo-8 Sanremo '74

.Ciao Cara, Come Stai? (さよならも言わずに) イヴァ・ザニッキ (vf) Ri Fi

.A Modo Mio (道はひとすじ) ジャンニ・ナザーロ (vm) CGDA

.Innamorati (恋人たち) ミーノ・レイターノ (vm) Durium

Questa È La Mia Vita (これが私の人生) ドメニコ・モドゥーニョ (vm) RCA Italiana

.Un Pò Di Coraggio (星の中の幻想) ロザンナ・フラテルロ (vf) Ricordi

.Cavalli Bianchi (白馬) リトル・トニー (vm) Fonit Cetra

.Se Hai Paura (もし、あなたが怖かったら) イ・ドモドッソーラ (coro) PDU

.Senza Titolo (わかれの中に) ジルダ・ジュリアーニ (vf) Ariston

.Il Matto Del Villaggio (村の狂人) ニコラ・ディ・バリ (vm) RCA Italiana

10. Occhi Rossi (バラ色の瞳) オリエッタ・ベルティ (vf) Polydor

11..In Controluce (逆光の中で) アル・バーノ (vm) EMI Italiana

12.Monica Delle Bambole (人形のモニカ) ミルバ (vf)

                     Hi-Fi Recording          

 

 国内盤はキングの優勝したイヴァ・ザニッキの曲を入れたオムニバス盤です。原盤はリフィ、アリストン、フォニット・チェトラ、CGD、ベントラーと集めても10曲にならず、イタリアのリフィが出したカセット・テープ同様にエンリコ・イントラ楽団の“サン・レモの春”を入れています。翌年ヴァレンティーナ・グレコのいるチピディを獲得し、シングル盤で“夏の夜”を出しました。

 

GP- 328 (19745 SEVEN SEAS - . キング) 30cmLP さよならも言わずにサン・レモ197 (SAN REMO 1974)

.さよならも言わずに (CIAO CARA, COME STAI?) イヴァ・ザニッキ (Iva Zanicchi)

.わかれの中に (SENZA TITOLO) ジルダ・ジュリアーニ (Gilda Giuliani)

.白馬 (CAVALLI BIANCHI) リトル・トニ (Little Tony)

.流れ去った青春 (FIUME GRANDE) フランコ・シモ (Franco Simone)

.サン・レモの春 (PRIMAVERA SANREMESE) エンリコ・イントラ楽団 (orch)

.道はひとすじ (A MODO MIO) ジャンニ・ナザ (Gianni Nazzaro)

.白い飛行 (IL MIO VOLO BIANCO) エマヌエラ・コルテジ (Emanuela Cortesi)

.春ふたたび (RICOMINCEREI) ソニア・ジリオラ・コンティ (Sonia Gigliola Conti)

.ヴァレンティン・タンゴ (VALENTINTANGO) ピエロ・フォッカチャ (Piero Focaccia)

10.愛の想い (LA DONNA QUANDO PENSA) パオラ・ムジア (Paola Musiani)

 

GP- 328GP- 328  MW-2089MW-2089   

 

MW-2089 (19745 RICORDI -ポリドール) 30cmLPサンレモ1974 (SAN REMO 1974)

.さよならも言わずに (CIAO CARA, COME STAI?) アルマンド・ロプレヴィテ (Armando Loprevite (vm))

.人形のモニカ (MONICA DELLE BAMBOLE) ミルバ (Milva)

.そっと雨が降る (STA PIOVENDO DOLCEMENTE) アンナ・メラ (Anna Melato)

.黄色い太陽 (SOLE GIALLO) イ・グリム (I Grimm (compl))

.別れの中に (SENZA TITOLO) アッスンタ・リッツォ (Assunta Rizzo (vf))

.もしあなたが恐かったら (SE HAI PAURA) ジャン・ピエレッティ (Gian Pieretti (vm))

.星の中の幻想 (UN PO' DI CORAGGIO) ロザンナ・フラテルロ (Rosanna Fratello)

.白馬 (CAVALLI BIANCHI) リトル・トニ (Little Tony)

.僕と歌おう (CANTA CON ME) カムビス (Kambiz)

10.白い飛行 (IL MIO VOLO BIANCO) エマヌエラ・コルテージ (Emanuela Cortesi)

11.ラがすべて (PER UNA DONNA, DONNA) アントネッラ・ボタッツィ (Antonella Bottazzi) 

 

 従来のポリドールはリコルディ・グループにイタリア・フォノグラムのポリドール・レーベルから出た歌手を加えていましたが、74年はオリエッタ・ベルティ(Orietta Berti)が出場したにもかかわらず、ベルティの“バラ色の瞳(Occhi rossi (tramonto d'amore))”は収録されず、国内盤はシングル盤のみの発売でした。おかげで私はオリエッタ・ベルティを買いそこないました。

 収録された歌手はリコルディとその傘下のレコード会社の歌手たちで、リコルディ本体はミルバ、アンナ・メラート、ロザンナ・ルラテルロ、カムビス。傘下のスパーク(Spark)のアントネッラ・ボタッツィは収録されたのですが、プロドゥットリ・アソシアーティ(Produttori Associati)のオーケストラ・スペッタコロ・ラオール・カサデイが入っていないのは残念な限りです。

 ポリドールの場合も従来のコンピ盤を作るには曲数が足りず、キングからフォニット・チェトラのリトル・トニーとエマルエラ・コルテージの2曲をレンタルしてもらっています。

 

 あと74年中に『サンレモ』のタイトルの付いたコンピ盤は2枚組1種類出ました。タイトル通りサンレモ音楽祭優勝曲を34曲集めた2枚組コンピレーションです。4曲が残念ながらオリジナル・ヴァージョンではありません。

 

GW- 2612 (19746SEVEN SEAS - キング) 30cm2LP サン・レモ優勝曲のすべて (I VINCITORI DI SAN REMO)

1-.さよならも言わずに (CIAO, CARA COMESTAI) イヴァ・ザニッキ (vf)

1-.失われた愛を求めて (UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU') ペピ-ノ・ディ・カプリ (vm)

1-.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO) トニ-・モレ- (TONY MORENO (vm))

1-.恋のジプシ- (IL CUORE E' UNO ZINGARO) パオロ・メンゴリ (PAOLO MENGOLI (vm))

1-.働かない者は恋するな (CHI NON LAVORA NON FA L'AMORE) アドリア-ノ・チェレンタ- (vm)

1-.涙のさだめ (ZINGARA) イヴァ・ザニッキ (vf)

1-.君を歌う (CANZONE PER TE) セルジョ・エンドリゴ (vm)

1-.愛のわかれ (NON PENSARE A ME) イヴァ・ザニッキ (vf)

1-.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) ジリオラ・チンクェッティ (vf)

1-10.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) ボビ-・ソロ (vm)

1-11.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI)) ジリオラ・チンクェッティ (vf)

1-12.ぼくの恋人 (UNO PER TUTTE) エミリオ・ペリコ- (vm)

2-.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO) クラウディオ・ビルラ (vm)

2-.アル・ディ・ラ (AL DI LA') ベティ-・クルティス (vf)

2-.ロマンティカ (ROMANTICA) ジョニ-・ドレルリ (JOHNNY DORELLI (vm))

2-.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE) ドメニコ・モドゥ-ニョ (vm)

2-.ヴォラ-レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) ドメニコ・モドゥ-ニョ (vm)

2-.ギタ-の弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA) クラウディオ・ビルラ (vm)

2-.窓を開けて (APRITE LE FINESTRE) フランカ・ライモンディ (vf)

2-.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA) クラウディオ・ビルラ (vm)

2-.美しいママ (TUTTE LE MAMME) ジ-ノ・ラティルラ (vm)

2-10.秋の並木道 (VIALE D'AUTUNNO) カルラ・ボ- (vf)

2-11.飛べよ小鳩 (VOLA COLOMBA) ニラ・ピッツィ (vf)

2-12.花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI) ニラ・ピッツィ (vf)

 

          GW- 2612GW- 261~2a 

 

 

 

1974年(第24回)サンレモ音楽祭は以上で終了です。

 

 次回は2月に開催される2018年第68回サンレモ音楽祭の最新ニュースをお伝えして、次々回から50年代60年代前半で紹介しきれなかった歌手もいますので、2年ほど前に書いていた「サンレモに出なかった歌手たち」をしばらく書く予定です。


スポンサーサイト

2018年賀状

2018年賀状

2018年年賀状(犬)

 

 余り趣味に関係ない方や親戚関係には、流石レコードジャケットの年賀状は送れませんので、ごく普通の年賀状を出しています。画像をネット適当に頂くのも気が引け、幸い今年は戌年で、30数年前に飼っていた犬の写真がありましたので使いました。柴系雑種でおキャンな(メス)犬でした。娘のベンチブランコに乗せられて、チョット不安な表情です。

2018年年賀状(ジャケット)

          http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio

          http://plaza.rakuten.co.jp/cnz27hiro/

          http://cnzhrio.blog.fc2.com/

 

2016年12月〜2017年12月の約1年強の間に入手した盤を載せています。大体入手した順に内容は考慮せずに並べています。

 

 

 

 

使いましたジャケット画像は以下の通りです。

 ※表記は縦方向↓にAからG,横方向→1〜8の記号を付けています。

A1:PHCA- 1019 (1993 125PHILIPS - マーキュリー・ミュージック・エンタテインメント) CDパトリツィア・ポリ/軌跡 (PATRIZIA POLIZAURRA) パトリツィア・ポリ (vf=f) コルシカの女性歌手

A2: FSO30-03 (1976EDIZIONI PAOLINE - EDIZIONI PAOLINE,Italy) LP VOCI DAL SILENZIOENRICO INTRA エンリコ・イントラ (p, trio) クリスマス音楽

A3: POCL- 5155 (1995 421LONDON -ポリドール) CDパヴァロッティ・スーパー・ヒッツ! (tr) オペラのアリアからナポリターナ、ヴォラーレ、カルーソまでのベスト盤

A4: UNIVERSAL MUSIC-57426236 (20172UNIVERSAL - UNIVERSAL Mus. ITALIA) CDサンレモ2017 (SANREMO 2017) 2017サンレモ出場曲コンピ盤

A5: DIWM- 469(WQCP-  4690630-158182) (2006719CGD - ディスカス(ワーナー・ミュージック・ジャパン/W.C.C.,Italy ) CD イ・プー永遠の友だち (POOH/AMICI PER SEMPRE) 準国内盤

A6: K32Y-  186 (1986 5 5 SEVEN SEAS -キング) CDタリアヴィニ・リサイタル・イン・ジャパン (FERRUCCIO TAGLIAVINI RECITL IN JAPAN) フェルッチョ・タリアヴィ- (tr)

A7: FLPS-1546(1969FIESTA - FIESTA,USA) LP  サン・レモ1969/カンツォニッシマ1968 (SAN REMO 1969/CANZOONISSIMA 1968) オムニバス (原盤COMBO,Italy)

A8: LP- 8078 (19672LIBERTY -東芝音楽工業) LP魅惑のヴォイス (VIC DANA GOLDEN GREATS) ヴィック・ダナ (vm=a)

.モア (MORE)

 

B1: EQLP-1005 (1970 EQUIPE - EQUIPE,Italy) LP  NILLA PIZZI/SCRITTE PER ME ニラ・ピッツィ (vf)

B2: EQLP-1006 (1970 EQUIPE - EQUIPE,Italy) LP  CON TANTA NOSTALGIA - NILLA PIZZI/CANZONI, POESIE, LETTERE SCRITTE DAGLI EMIGRANTI ITALIANI  ニラ・ピッツィ (vf)

B3: MOCQ-5008 (1960 ODEON - CARISCH,Italy) LPルチアノ・タヨ (LUCIANO TAJOLI)

B4: PRD-20241(1981PARADISO -  CGD MESSAGERIE MUSICALI,Italy) LP ジャンニ・トーニ (GIANNI TOGNI)

B5: YS-  786C (19675 CBS COLUMBIA -日本コロムビア) LPマイ・ネーム・イズ・ヴィック・ダモン(MY NAME IS VIC/VIC DAMONE)

.アネマ・エ・コーレ [英] (WITH ALL MY HEART AND SOUL/ ANEMA E CORE [E])

.彼女に告げてよ (JUST SAY I LOVE HER/ DICITENCELLO VUJE [E])

B6: YX-6081(1974 VOGUE -東宝芸音) LPフレンチ・ポップス・オリジナル・ヒット (FRENCH POPS ORIGINAL HITS) オムニバス

.あれから一年 (君への言葉 []) (UN AN DEJA/ PENSIERI E PAROLE [F]) ジャン・フランソワ・ミカエル (JEAN FRANCOIS MICHAEL (vm=f))

B7: SPCR-20014 (1997AVANZ -  アヴァンツ) CDヴェード・ヌード (VEDO NUDOARMANDO TROVAIOLI) オリジナル・サウンドトラック

.クレイジー (CRAZY)  ウェス と エアーデイルス (WESS & AIREDALES (compl)) 

B8: SONG-80089 (19699CBS SONY - CBSソニ) モア (MORE)シャレード (CHARADE) アンディ・ウィリアムス (vm=a)

 

C1: IS-1007 (196011.10 KING INTERNATIONAL -キング) ばらのタンゴ (TANGO DELLA ROSE)ヴォラ・コロンバ(VOLA COLOMBA) ロッコ・グラナ- (vm=bg)

C2::45X-  100 (1968125 PHILIPS - 日本ビクター) LP ESSSプレゼンツ・ロマンティック・イタリー (E.S.S.S. PRESENTS ROMANTIC ITALY) イ・ムジチ・ナポレターニ (orch)

C3: SLS- 5022 (195910 VICTOR - 日本ビクター) LPハネムーン・イン・ローマ (HONEY MOON IN ROMA) カルロ・サビ-ナ楽団 (orch)

C4: SFX- 7604 (1967 8 PHILIPS - 日本ビクター) LP 素晴らしい世界音楽旅行イタリア編 (FAMOUS MUSIC OF THE WORLD - ITALY) オムニバス (クラシック)

C5: SRA-2643 (1970.25 RCA - 日本ビクター) LP ドリゴのセレナードタリアヴィーニ、愛のしらべ (ROMANZE DI SEMPREFERRUCCIO TAGLIAVINI) フェルッチョ・タリアヴィ- (tr)

C6: SFL- 7203 (196412 PHILIPS - 日本ビクター) LP 若人はアルプスに歌う (CORO TRE PINI/SU IN MONTAGNA) トレ・ピニ・アルペン合唱団 (coro)

C7: CL-136(195? KING -キング) 25cm LP  純愛カタリ・カタリ (CORE 'NGRATO)星と涙 (STELLE E LACRIME) ニラ・ピッツィ (vf)

C8: BS-7140 (196651 KING -キング)  しあわせ悲恋 [] (NESSUNO DI VOI [J]) 早坂  絃子 (vf=j)

 

D1: SDR-1102 (1965POLYDOR -日本グラモフォン) わが愛の詩/アモーレ・ミオ[日] (AMMORE MIO [J]) 高美 アリサ (vf=j)

D2: FS- 18 (1962425FONIT -  テイチク) アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO) ドメニコ・モドゥーニョ (vm) /いのち (VITA) ジョルジョ・コンソリーニ (vm)

D3: SCMQ-7069 (1967 COLUMBIA - EMI ITALIANA) IL MONDO CHE VUO!/ NEL SILENZIO (DI QUESTO GRANDE MONDO) イ・トロルス (I TROLLS (compl))

D4: YS-5008 (1961510MGM - 日本コロムビア) LPコニー・フランシス・イタリアン・ソング (CONNIE FRANCIS SINGS ITALIAN FAVORITES)

D5: PL-  727 (1987 PELLICANO - FONIT CETRA,Italy) LP ITALIAN GRAFFITI N2 1967 オムニバス (カンツォーネ)

D6: PL-  728 (1987 PELLICANO - FONIT CETRA,Italy) LP ITALIAN GRAFFITI N2 1968 オムニバス (カンツォーネ)

D7: CSMY-0520  (2005 5 KVZ MUSIC - CULTURELL EVENTS,Austria) CD ORCHESTRA ITALIANA NAPOLETANAサンドロ・クトッレーロ指揮イタリア・ナポリターナ楽団 (orch)

D8: SHP-2178 (19631VICTOR - 日本ビクター) LP セルジョ・フランキ/ロマンティック・イタリアン・ソング (ROMANTIC ITALIAN SONGS)

 

E1: ORL-8522 (1981ORIZZONTE - RICORDI,Italy) LP IVA ZANICCHI/CORAGGIO E PAURA...  (イヴァ・ザニッキ/勇気とおそれ)

E2::UNS-15537 (1967 U.A. INTERNATIONAL - UNITED ARTISTS,USA) LP IVA ZANICCHI/FRA NOI イヴァ・ザニッキ (vf)

E3: SHP-5702 (1968VICTOR - 日本ビクター) LP) エド・エームスゴールデン・ヒットを歌う (MY CUP RUNNETH OVER) . モア (MORE)

E4: DW-1029 (1971 115RICORDI -日本グラモフォン) 恋のとりこ (MALATTIA D'AMORE)/花のものがたり (STORIA DI UN FIORE) ドナテッロ (vm)

E5: MAL-0021 (1985 MASCAL RERORDS - RCA ITALIANA) IO VOGLI TESE MI VUOI BENE イ・プロヴィンチャ} (I PROVINCIA} (compl))

E6: SWG- 7155 (19699 VICTOR WORLD GROUPE -日本ビクター) ルデン・ボイスト二・マティン (GOLDEN VOICE OF TONY MARTIN)

12.ア・マン・ウィザウト・ラブ(愛の花咲くとき[英]) (A MAN WITHOUT LOVE (QUANDO M'INNAMORO [E]))

13.モア (MORE)

E7: WPCR-14984(2013522WARNER MUSIC - ワーナー・ミュ-ジック・ジャパン) CD小さな村の物語 イタリア 音楽集 (LA VITA DEI PICCOLI BORGHI D'ITALIA) オムニバス

E8: KP-29 (19613 KAPP - . 東芝音楽工業)  アリヴェデルチ・ローマ・ロック (ARRIVEDERCI ROMA)/リヴァー・リヴァー (RIVER, RIVER) ジミ-・モスビ- (vm=a)

 

F1: HN-1023 (195?ANGEL -東京芝浦電気工業) EPジーリ イタリア民謡集 (NEAPOLITAN SONGS) ベニアミ-ノ・ジ- (tr)

F2: B31P-15 (1963215日現代芸術社 -現代芸術社) 5Flexオペラ独唱歌集 (SONO-JOURNAL 68) オムニバス (クラシック) [ソノシート]

F3: EB-7107 (1962610KING -キング) ゴンドリ・ゴンドラ[日] (GONDOLI GONDOLA [J])/タンゴ・イタリアーノ[日] (TANGO ITALIANO [J])   洋子 (vf=j)

F4: HJ-5016 (19626ANGEL - 東芝音楽工業) マレキアーレ (MARECHIARE)/彼女に告げてよ (DICITENCELLO VUJE) ジュゼッペ・ディ・ステファーノ (tr)

F5: VFC-3705 (1979VICTOR - ビクターファミリークラブ(ビクター音楽産業)) 決定盤・世界の愛唱歌5 オー・ソレ・ミオ(イタリアのうた) オムニバス [特販物]

F6: RANK-1071 (196011TOP RANK - 日本ビクター) 月光のノクタ (DON'T WANT THE MOONGLIGHT (GUARDA CHE LUNA))/心のきずな (CONSPIRACY OF HEARTS) [映画「戦塵未だ消えず 」] ジョニー・コスタ楽団 (JOHNNY COSTA (p,orch=a))

F7: SHP-5238 (196311VICTOR - 日本ビクター) LP 窓辺のマンドリン (SERENATE E ROMANZE PER MANDOLIN) タオルミ-ナ・マンドリン楽団 (COMPLESSO A PLETTO DI TAORMINA (compl))

F8: SX- 229 (197212RCA - ビクター音楽産業) LP ヨーロッパ映画音楽/グランプリ・アルバム (EUROPEAN SCREEN THEME) オムニバス

 

G1: SRA-50201 (19664VICTOR - 日本ビクター) 2LP ヨーロッパ映画音楽大全集 (THE GREATEST SCREEN THEMES FORM EUROPEAN FILMS) オムニバス

G2: RA-5438 (197112 RCA - ビクター音楽産業) LP想い出のS盤アワーVol. (MEMORABLE HITS FROM S-BAN HOUR Vol.3 ) オムニバス

G3: RA-5439 (197112 RCA - ビクター音楽産業) LP想い出の盤アワーol. (MEMORABLE HITS FROM S-BAN HOUR Vol.4 ) オムニバス

G4: RA-5447 (19721 RCA - ビクター音楽産業) LP想い出の盤アワーol. (MEMORABLE HITS FROM S-BAN HOUR Vol.6 ) オムニバス

G5: SONI-95113 (197? CBS SONY - 国際情報社(制作CBSソニー)) LP ヨーロッパ・スクリーン・ミュージック(ベスト・オブ・ベスト・ム-ド・ポップス18シリ-ズ第13集) (EUROPEAN SCREE MUSIC GREATEST HITS (BEST OF BEST MOOD POPS 18 SERIES Vol.13) ) オムニバス  [特販物]

G6: OKB-008 (197010 ODEON - 国文社(東芝音楽工業)) LP デラックス・イン・ヨーロッパ・スクリーン (DELUXE IN EUROPE SCREEN)) オムニバス  [特販物]

G7: LL-  2349Y (1970410 PYE - 日本コロムビア) かわいいベリンダ (PRETTY BELINDA)/メイク・ノー・ミステイク (MAKE NO MISTAKE) クリス・アンドリュ- (CHRIS ANDREWS (vm=e))  ジャンニ・モランディの“ベリンダ(BELINDA)”の元曲です

 G8: KICP-1881 (20171115 SEVEN SEAS – キング) CD ジリオラ・チンクェッティ/愛の旅路 (Gigliola Cinquetti20.12) ジリオラ・チンクェッティ (vf) [来日記念盤] イタリア盤にボーナストラックとして“輝く女(ひと) <L>(LA DONNA CANNONE <L>)”が追加され、全12曲です

 

                                         以  上


インテルメッツォ ジリオラ・チンクェッティ日本公演&マルチェラのオーダーメイドファクトリー

 以下のようなジリオラ・チンクェッティの日本公演のことをお知らせして早半年が経ち、いよいよ11月18日今夕と明日19日夕方に開演されます。

 

 私事ですが、年金生活に入った関西に住む者にとって首都圏の公演に行くことは、4、5万円出費することは必至で、早々と諦めざるを得ませんでした。

 

 9月に入り一般売りもあったようですが、昔なら時間を作ることだけを心がけ、最悪高速バスを使って日帰りなんていう事もしたでしょうが、体力的に無理をすれば出来るかもしれませんが、もしもの事があり(本人の自己責任ですが)周りに迷惑をかけてしまうので如何なものかと思う年齢になり無茶は出来なくなりました。

 

 何方かから行ったお話を伺えれば、幸いです。

 

来日記念盤は11月15日発売です。

KICP-1881 (20171115SEVEN SEAS – キング) ジリオラ・チンクェッティ/

愛の旅路 (Gigliola Cinquetti20.12)

                      KICP-1881 

.海を裂いて(Lacrima In Un Oceano)

.流星が瞬く夜空(Brillano Le Stelle)

.恋い焦がれて(Fino A Sentirmi)

.今日はおでかけ(Andiamo Via)

.貴方と私の恋路(Ed Io E Te)

.愛は何処へ(Quale Amore)

.恋は偏西風(Se Adesso Fossi Vento)

.外は雨(Fuori Piove)

.真実の愛(Sei)

10.人生の旅路(Dove Va La Vita)

11.レディ・ジェーン(Lady Jane)
[ボーナストラック]
12.輝く女(ひと) <L>(La Donna Cannone <L>)

 

本国イタリアでは20151220 Lelaレーベルからでた最新(?現行では)盤です。

 

 

ジリオラ・チンクェッティ24年ぶりの来日公演の決定!! 異例の半年前告知

          夢見る想い~プレミアム・リサイタル 2017

 

http://www.gigliolajapan.com/main/ 

                                   Gigliola Cinquetti 2017・11cta)            

 

2017年11月18日(土)・19日(日)17時~ 

ライブホール CLUB CITTA’(クラブチッタ)

CLUB CITTA’1988年オールスタンディングの大型ライブホールの先駆けとしてオープン、一時代を築く。収容人数:スタンディング時 1300 / 椅子使用時 601

お問い合わせ:■Tel044-246-8888 (受付時間 平日12:0019:00)

          ■住所:〒210-0023 神奈川県川崎市川崎区小川町 5-7

          ■Mailinfoclubcitta@clubcitta.co.jp

 

公演スケジュール(2017/11/12017/11/30

 http://clubcitta.co.jp/schedule/?ym=2017-11

公演詳細 Gigliola Cinquetti 「夢見る想い~プレミアムリサイタル 2017」

  2017年11月18日(土) http://clubcitta.co.jp/detail/1644.html

  2017年11月19日(日) http://clubcitta.co.jp/detail/1645.html

  公演特設サイト       http://www.gigliolajapan.com/

公演詳細発表は2017年6月10日になります。

※当ブログと主催者とは関係ございません。各々の責任でお問合せ、チケット申込みはクラブチッタにして下さい。

 

 

ジリオラ・チンクェッティ (vf)  Gigliola Cinquetti

ジリオラ・チンクェッティ(Gigliola Cinquetti)1947年12月20日ヴェローナ生。彼女は裕福なインテリの家庭に生まれました。家族は父ルイージは建築設計士、母サラ、兄と1才上の姉ロッビ ROBBI (ロザビアンカROSABIANCA)でした。 歌手、画家、社会運動家、政治家。

 

 2000年以降は画家、社会運動家、政治家としての活動が主となっていますので、経歴は省略しております。2016年末突然新譜アルバムをリリース、2017年11月日本公演決定。

 

サンレモ音楽祭出場12回1964年優勝、65年入賞、66年優勝、68年8位、69年6位、70年6位、71年9位、72年9位、73年参加、85年第3位、89年18位、95年14位

所属レコード会社CGD (1963-83), BABY(85-86)Carisch (89), Ricordi (91), Mercury (95), PULL (97), D.V.MORE (99), Lela (2015)

 

詳しい経歴バイオグラフィ、国内盤・イタリア盤、のディスコグラフィーは私の過去ブログ

2012/6/11() ジリオラ・チンクェッティ~シングル盤コレクション(1)
http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/5893011.html
2012/10/26(
)ジリオラ・チンクェッティ~シングル盤コレクション追加情報2012.10.26
http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/7611610.html 

をご覧ください。 カテゴリー「ジリオラ・チンクェッティ」のホルダーをご覧になると便利です。

 

上記過去ブログでは日本のコンピレーション(オムニバス)盤をほとんど紹介しておりませんでした。国内のオムニバス盤を紹介しながら、再度ジリオラ・チンクェッティの略歴を紹介しております。ご興味があれば私の過去ブログをご覧ください。

 

 話は変わります

 

 マルチェラ(Marcella)のことです。本国ではマルチェラ・ベッラ(Marcella Bella)で活動した期間が長かったのですが、日本ではデビュー当時のマルチェラの方がなじみ深いのでマルチェラの表記で行きます。

 

 私のブログはコメントなど頂くことが非常に少なく、ましてや「ゲストブック」に書き込みがあるなんて思ってもいないので、長らく見ていませんでした。

 つい先日私のヤフー・ブログのゲストブックを点検したところ、ご覧いただくような書き込みがありました。

 

はじめまして、あまりにも情報が豊富な日本語のこのサイトに驚いています。

ところで、マルチェラ(Marcella Bella)のCBSとリコルディ時代のアルバム8枚を

紙ジャケCDBOXを企画しています。発売日は未定ですがこちらで紹介していただければ嬉しいです。よろしくお願いします。

https://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?site=S&ima=2408&cd=DQCP-707 

                            (2017/8/24() 午後 3:24

 

8月24日頃と言えば、ミルバのことを書き始めたところで、とてもほかの事に気を留める余裕もなかった時でした。

 

 ソニー・ミュージック・ショップのオーダーメイドファクトリーで「マルチェラ オリジナルアルバムコレクション 1979-1988¥ 12,960(税込)を作ろうという内容です。

 

オーダーメイドファクトリーとは

廃盤となり入手困難な商品や、新たなベスト盤企画、貴重な未発表音源やブックレットが付いた豪華BOXセットなど、様々なタイトルを皆様のご予約によって商品化してお届けするサービスです。

設定された予約期間内に、予約数が規定の数に達した場合のみ商品化決定となります

 

締切が11月20日と時間がありません。

 

申込み等する前に「ご利用規定等」をご熟読してください。
11月14日商品化が決定しましたので、申込むと予約購入しなければなりません。


 もっと早く気づいて入れはご紹介できたのですが、時間がありません。もし書き込まれるのなら、コメントにしていただければ、書き込まれたときに分かるのでそちらにしていただければ早くに発見できました。

 とは言え、お金の支払いなど関わることが発生するので、何方かよく分からない場合には紹介をためらいます。コメントも非公開を指定して頂き、お名前、ご連絡方法(メール・アドレスなど)をあらかじめ教えていただければ、スムースにブログで紹介できたと思います。

 

 今回は時間も残り少なく、取り敢えず紹介いたします。できれば画像も使いたかったのですが、ライツの関係で使えるのかどうかを関係者に確認したかったのですがその余裕もないので、ソニー・ミュージック・ショップ自体を紹介いたします。

 

 ジリオラ・チンクェッティの来日公演もイタリア関係のCDのライナーノーツや本を書いていらっしゃる片山伸さんからのお話でした。

 片山さんとは2012年7月に4枚組CD「ジリオラ・チンクェッティ/シングル・コレクション」をリリースされる時、何枚か国内シングル盤のジャケット画像を提供させていただいた関係で、チンクェッティ来日の情報をメールでいただいて直ぐに紹介することが出来ました。

 

 もし今後何か計画されていらっしゃるのなら、事前にお名前、連絡方法、計画されている内容を教えていただければ、私の名前、連絡方法もお知らせしますのでお手伝いできるかもしれません。その時はよろしくお願いします。

 

 

ジリオラ・チンクェッティ日本公演&マルチェラのオーダーメイドファクトリーは以上。


インテルメッツォ ~ ジャンカルロ・ルカリエッロ

 7月から1974年サンレモを書き3か月経ちました。何しろミルバの10回、ロベルト・ヴェッキオーニ、ミドル・オブ・ザ・ロード、リッカルド・フォッリが4回と長丁場で、今後も74年が最後となったドメニコ・モドゥーニョは書かないとどれ位になるかわかりません。一度この辺りで、インテルメッツォを入れてみましょう。

 プー、リッカルド・フォッリを扱った音楽プロデューサーのジャンカルロ・ルカリエッロを紹介します。既に何度か名前が出ましたが、プロデューサーの名前まで覚えていらっしゃる方も少ないと思います。

 

ジャンカルロ・ルカリエッロ Giancarlo Lucariello

 1945731日ナポリ生、レコード・プロデューサー、音楽、演劇演出家であり、出版社・レコード会社パラディーゾのオーナーでした。

 

                         Giancarlo Lucariello
 
    

  1968年ナポリ生まれの青年ジャンカルロ・ルカリエッロは音楽プロデューサーになる野心でミラノにやって来ます。ある時CGDに映画「女王陛下の007(Agente 007 Al Servizio Segreto Di Sua Maestà/On Her Majesty’s Secret Service)」の主題曲をルイ・アームストロング(Louis Armstrong)が歌っていた“愛はすべてを越えて((We Have) All the Time in the World)”が販売権が移籍し廃盤になっており、これをシングル盤としてり再発売すことを提案しました。傘下にあるリバティー・ユナイテッド・アーチスツ・ヨーロッパのユナイト・レーベルから発売し、成功しました。

 

UA-3172 (1970United Artists - Carosello) We Have All The Time In The World (愛はすべてを越えて)/Pretty Little Missy (プリティー・リトル・ミッシー)

UA-3172UA-3172  UA-35059UA-35059

UA-35059 (1971 United Artists - CBS Sugar) We Have All The Time In The World (愛はすべてを越えて)/Pretty Little Missy (プリティー・リトル・ミッシー)

 

 このことをCGDのナンバー3、副社長のフランコ・クレパックス(Franco Crepax)が知り、彼の下にジャンカルロ・ルカリエッロを雇入れました。71年ルカリエッロはCBSと契約したばかりのプーの担当になり、まだプロデューサーの経験がありませんでしたが、60年代のビートニック・バンドのことを良く知っていてプーのことを高く評価していました。

 最初の仕事は移籍第一弾のシングル“君をこの胸に (Tanta Voglia Di Lei)”の発売でした。夏のディスクで特別賞を受賞し、年間ヒット・ランク2位の驚異的な成績をおさめ、第二弾の“ペンシェロ(Pensiero)”も同8位のメガ・ヒットとなり、バンドのプーもプロディーサーのルカリエッロも大成功のスタートを切りました。

 

                                   Giancarlo Lucariello2           

       1972年 プーのメンバーとジャンカルロ・ルカリエッロ(左から2番目)

 

 73年メンバーのリッカルド・フォッリがソロ歌手になりたいと言ってプーを脱退し、RCAイタリアーナでレコードを出しましたが失敗し、75年ルカリエッロを頼って戻ってきます。

 

 その前年74年から75年に出すプーの新アルバム2枚の制作が始まります。交響楽団を使った壮大なアルバムの構想でしたが、ルカリエッロとプーのメンバーは交響楽団の使い方で意見が対立し、プーのメンバーによるセルフ・プロデュースに変更され、ルカリエッロはプーの担当を離れることになりました。

 

 その代わりにルカリエッロは大きな仕事を任されます。CGDのオーナー、ラディスラオ・シュガーの息子ピエロと結婚したカテリーナ・カセルリ(Caterina Caselli)がその歌手生命をかけたアルバム「組曲『』春』) (Primavera)」のプロデュースを手掛けます。プログレッシブで意欲的な仕上がりで、日本のカゼッリが好きなプログレ派の人たちには評判がよかったのですが、何分イタリア本国の人たちに人気がな、く販売実績が上がらずカテリーナ・カセッリは引退を決意しました。

 

CGD-69071 (1974 CGD - CBS Sugar) Primavera (組曲「春」)

              CGD-69071CGD-69071

 

 ルカリエッロがミラノに来てプロデューサーになろうとした時、理想のプロデューサー像がありました。それはアメリカのジョージ・マーティン(George Martin)とフィル・スペクター(Phil Spector)でした。イタリアでもプロデューサーという仕事が一般的になりつつありましたが、彼らはレコード会社のオーナーであり、歌手、指揮者・演奏家、作・編曲家や作詞家が音作り、レコード作りに関わっているのであって、この仕事だけで生きていくプロデューサー専業者がいませんでした。彼は常時スタジオで歌手、音楽家と音作りをし、音楽クリエーターとして彼らの人格にも関わる仕事を望んでいたようです。

 

 75年リッカルド・フォッリがRCAイタリアーナでの失敗でルカリエッロの元に戻ってきた時、プーとの仕事がなくなった事ばかりでなく、彼との仕事が最初の成功だった実績とリッカルドの将来性を見抜き、再び歌手として蘇らせたいという気持ちがあったこそ彼を受け入れられたのではないでしょうか。

 

 フォッリはその年にアルバム「リッカルド・フォッリ(Riccardo Fogli」」(年間ベスト・アルバム80位)を制作、そこからのシングルカットした“世界(Mondo)”が年間ヒット・ランク39位となる成功を得ました。

 

 同じ頃、マウリツィオ・ファブリツィオ(Maurizio Fabrizio)から紹介されたと思われる、声を痛めて休業していた72年サンレモ音楽祭でデビューした カルラ・ビッシ(Carla Bissi)をその後のアリーチェ、アリーチェ・ビスコンティ(Alice Visconti)の芸名で、CBSシュガーからイメージを一新したカンタウトリーチェとして再デビューさせました。

 

 こうして新たな歌手をプロデュースしていた矢先、77年CBSがCGDグループから分離独立する騒動に巻き込まれます。ルカリエッロの方針がはっきりしていたので彼の手がけた歌手たちはCGDに難なく移行し、トラブルは起きませんでした。

 

 77年彼は新たなプロジェクトを立ち上げます。ファンタジー(Fantasy)というバンドを結成し、メンバーは

・ルイジ・ロペス(Luigi Lopez)

・ダニーロ・ヴァオナ(Danilo Vaona)

・カルラ・ヴィスタリーニ(Carla Vistarini)

・トニー・チッコ(Tony Cicco)

・ヴィオラ・ヴァレンティーノ(Viola Valentino)

・リッカルド・フォッリ(Riccardo Fogli)

・ジャンカルロ・ルカリエッロ(Giancarlo Lucariello)

でした。

 作曲家ルイジ・ロペス(ギター)と作詞家でミタ・メディチの姉カルラ・ヴィスタリーニはリッカルド・フォッリの74年サンレモ音楽祭出場曲“共犯者たち”や復帰曲“世界”などの作家コンビ、作曲家ダニーロ・ヴァオナ(ヴォーカル)はカテリーナ・カセルリの「序曲『春』」にテーマ曲を提供しており、トニー・チッコは日本でチコとしてアルバム「夜の闇の中で(NOTTE)」も出ている元フォルムラ3のドラマーです。それにリッカルド・フォッリと、その奥さんヴィルジニア・ミンネッティ(Virginia Minnetti)がヴィオラ・ヴァレンティーノの芸名を名乗り、これ以降歌手として復帰します。

 

3C006-18305 (1977 EMI EMI ITALIANA) /Mama Don't Cry

3C006-183053C・006-18305 3C064-183063C・064-18306

3C064-18306 (1978 EMI – EMI ITALIANA) Fantasy  ‎– Uno

.L'ultimo Giorno

.Mama Don't Cry

.Scende La Sera

.Hollywood Superstar

.Thank You Baby

.Fantasy

.Cantando

.Oh Cara

.Emy Emy

10.Bye Bye Cecilia

 

 79年ルカリエッロは自分のプロデュース歌手達のためにレコード会社パラディーゾ(Paradiso)をCGDの傘下に設立、また音楽出版社パーキング(Parking Edizioni Musicali.)を作りしました。

                                               Paradizo

                    

 

 パラディーゾはリッカルド・フォッリ、ヴィオラ・ヴァレンティーノのほか新スターとしてジャンニ・トーニ(Gianni Togni)を輩出し、80年代の半ばには後にヴィンチェンツォ・スパンピナート(Vincenzo Spampinato)となるピエトロ・パン(Pietro Pan)を育てました。

 

 プロデュースでは81年にジャンニ・トーニのアルバム「ルナ(Luna)」、82年ミゲ-ル・ボセ(Miguel Bosé)の“Bravi Ragazzi”と翌年のアルバム「Milano-Madrid」に、83年トッキョーニョ(Toquinho)の“Acquarello”などを手がけました。

 

                       Giancarlo Lucariello3

          左からジャンカルロ・ルカリエッロ、ミゲ-ル・ボセ、マウリツィオ・ファブリツィオ(1983年)

 

 84年頃には音楽出版社ペンタゴノ(Pentagono)を作っています。翌85~86年ニュー・ミュージック系のニュー・グローリー(New Glory ‎)、フランチェスコ・ヘルツ(Francesco Hertz)のレコード制作をしています。

                                                     Pentagono

                  

 

 89年CGDがWEAミュージック・グループに買収される時に、パラディーゾを閉鎖し、カタログをCGDに売却しています。

 

 90年代にはトスカ(Tosca)、ジョルジァ(Giorgia)のプロデュースも手掛け、2000年以降イタリアの著作権管理団体SIAEの役員にも就任し、歌劇の監督もしています。

 

 

 

インテルメッツォ ~ジャンカルロ・ルカリエッロは以上です。  


インテルメッツォ ~ イタリアの民謡(民族音楽)3

前回より続きです

 

 日本ではエキペ84(Equipe 84)のデビュー会社として知られるヴェデッテの民謡レーベル、アルバトロス原盤をキングが出ました。

 

KICC-5751 (200265ALBATROS - キング) CDイタリアの民族音楽Ⅰ (ITALIA VOL.Ⅰ)VPA-8082 (1968 ALBATROS - Vedette) 30cmLP Italia Vol. 1

.レツィアンカ“ツァガティーナ” (REZIANKA“ZAGATI

NA”) ジョヴァンニ・ディ・レナルド (v),リーノ・ミチェッリ (v),リッカルド・コッス (c)

.フルラーナ (FURLANA) ダヴィデ・フラーティ (fm)

.ワルツ (VALZER) マリオ・タッツィオーリ (v),オレステ・タッツォーリ (g)

.モンフェッリーナ (MONFERRINA) 現地録音

.サルタレッロ (SALTARELLO) チェリーノ・ミサントーニ (og),サルフォンソ・マルコーニ (bt)

.タランテッラ (TARANTELLA) アンドレア・サッコ (vm)

.ピッツィカ・タランタータ (PIZZICA TARANTATA) レッチェ市ナルドー町治療音楽家 compl)

.マッランツァーヌ(口琴)の独奏 (ASSOLO DI MARRANZANU) ジュゼッペ・ジュッフリーダ (mz)

.バッロ・トンドのためのラウネッダの独奏 (ASSOLO DI LAUNEDDAS PER IL BALLO TONDO    ) フェリーチーノ・ピーリ (ln)

10.サッルシャーダ(踊り) (S'ARRUSCIADA) フランチェスコ・リガス、チェーザレ・ピス、スィルヴィョ・ファルクイ (compl)

11.踊りのためのテノーレ (SOS TENORES A BALLU) オルゴーゾロ町男声四重唱団 (coro)

12.踊り (SU BALLU) アントニオ・アンジェロ・ゴッティ (on)

13.安宿を歩き廻っている (VO GIRAND PER GLI OSTERIE) ナタリナとルイジナ・ベッティネッリ (duo)

14.彼の可愛い赤ん坊 (SU PIZZINEDDU) オルゴーゾロ町男声四重唱団 (coro)

15.クリスマス前の9日間の祈り (NOVENA DI NATALE) 現地録音

16.聖ヨハヒムが山にいた (SAN GIOACHINO STAVA SUI MONTI) アンジェリーナ・ブレンナ(vf)

17.聖アレッシオの生涯 (LA VITA DI SANT' ALESSIO) イザベッラ・ディ・マッテーオ (vf)

18.モンテヴェルジネ聖マリア聖堂への巡礼の時の連祷 (LITANIE PER IL PELLEGRINAGGIO ALLA MADONNA DI MONTEVERGINE) カステルポト女声合唱団 (coro)

19.聖アントニオ祭の義援金集めのための歌 (CANTO DI QUESTUA PER LA FESTA DI SANT' ANTONIO) チェルケート・ディ・ファーノ・アドリアーノ男声二重唱団 (duo)

20.受難の習慣の歌「ベッドで寝ているあなた」 (TU CHI DORMI NNA STU LETTU) チェクイリ男声合唱団 (coro)

21.聖金曜日、聖金曜日の朝 (VINNIRI SANTU VINNIRI MATINU) チェクイリ男声合唱団 (coro)

22.受難の時計 (L'OROLOGIO DELLA PASSIONE) チェクイリ男声合唱団 (coro)

23.ミゼレーレ (MISERERE) スカヌ・モンテフェッル男声四重唱団 (coro)
KICC-5751KICC-5751  VPA-8082VPA-8082 

 

KICC-5752 (200265 ALBATROS - キング) CDイタリアの民族音楽Ⅱ (ITALIA VOL.Ⅱ)

VPA-8088 (1970 ALBATROS - Vedette) 30cmLP Italia Vol. 2

.悪い門番 (ニグラ集50番) (CATTIVO CUSTODE) サッコ合唱団 (coro)

.イギリスのモーン (ニグラ集42番) (MORAN D'INGHILTERRA) マルゲリータ・レヴェッロ (vf)

.歌の力 (ニグラ集47番) (POTERE DEL CANTO)          コスタンツァ・ジラウド (vf)

.無理やり修道女にされた娘 (LA MONACA PER FORZA) コンスタンティノ・ペゼンティ他4人 (coro)

.フランチェスコとジョバンニ (FRANCESCO E GIOVANNI) アガラ・サリーナ (vf),ロザ・サランドラ (vf)、マリア・ランチェロット (vf)

.カリーニの姫 (A PRINCIPESSA DI CARINI) ロザリア・パガーノ (vf)

.マットマークの悲劇 (LA TRAGEDIA DEL MATTMARK) ヴィンチェンツィナ・カヴァッリーニ (vf),アンジェロ・カヴァッリーニ (vm) と アントニオ・フェッラーリ (bt)

.ペトル・タウルミナの物語 (LA STORIA DI PETRU TAURIMINA) チッチョ・ブザッカ (vm)

.乙女の嘆き (IL PIANTODELLE ZITELLE) ヴァレピエトラ三位一体修道院女声合唱団 (coro)

10.五月劇「デモフォンテ」 (DEMOFONTE) ブティ市アマチュア合唱団 (coro)

11.アメリカとロシアの対比 (CONTRASTO FRA AMERICA E RUSSIA) ※

12.オルランドとリナルドの戦い (IL COMBATTIMENTO DI ORLANDO E RINALDO) ※

 ※現地録音

KICC-5752KICC-5752  VPA-8088VPA-8088 

 

KICC-5753 (200265 ALBATROS - キング) CDイタリアの民族音楽Ⅲ (ITALIA VOL.Ⅲ)

VPA-8126 (1971 ALBATROS - Vedette) 30cmLP Italia Vol. 3 - Il Canto Lirico E Satirico / La Polivocalità (Lyric And Satirical Songs / Polyphonic Songs)

.セレナータ (SERENATA) ロッコ・ディ・マウロ (vm)

.金の王冠 (COEONA D'ORO)

.二つのストルネッロ (STONELLI) イザベッラ・ディ・マッテーオ (vf),マリーア・ディ・マッテーオ (vf)

.ストルネッロ (STORNELLI)

.カンツーネ:かわいい娘よ、おまえが夢に現れた (CANUZUNE) アゴスティーノ・イニョート・ディ・マッテーオ (vm)

.ストルネッロ (STORNELLI) レナート・リーヴィ (vm)

.アトラノット (STRANOT) テレーザ・ヴィアレンゴ (vf)

.ムット:美しきかな、小さなゴシキヒワ (MUTTOS:BELLEZZA CARDELLINA)

.ムット:サ・ビッツ・デ・サ・レイーナ (MUTTOS:SA PIZZU DE SA REINA)

10.アントーニ・ジャクアントーニ (ANTONI GIACUANTONI) オリンピア・オットネッリ (vf),アンジェラ・ジェルトゥス (vf),スザンナ・チャイス (vf),マリレーナ・ルルフ (vf)

11.マリッツァ (MARITZA)

12.「ヴァトック」形式の歌 (CANTO A VATOCCU)

13.カント・ア・アラ・ロンガ(長歌) (CANTO A LA LONGA) アンナ・カボリッキ (vf),ジョヴァンニ・シヴァーリ (vm)

14.ナイチンゲール(トラッラッレーロ) (L'USIGNOLO (TRALLALLERO))

15.毒舌 (LINGUA SERPENTINA)

16.ああお母さん、結婚させてちょうだい (O MAMMA MIA MARIDEME) フェッルッチョ・ランフランキ (vm),ボンフィーリョ・フランキ (vm)

17.ベイ(ストルネッロ) (BEI (STORNELLI))

18.タスジャ (TASGIA)

19.ヴィッロッタ(私の恋人は、セーリオ川の向こうに住んでいる) (VILLOTTA (EL ME MURUS EL STA DE LA DEL SERI) ナタリーナ・ベッティネッリ (vf),フランカ・ベッティネッリ (vf),フイジアーナ・ベッティネッリ (vf)

20.ここで槌は時を知らせる(ヴィッロッタ) (S' QUI IL MARTELLO)

 ※現地録音
KICC-5753KICC-5753  VPA-8126VPA-8126 

 

 次に日本でもワールド・ミュージックが注目を浴びた頃にでたサルディニア民謡のCD2種をご紹介しておきます。

 

 98年ドイツのウィンター&ウィンター(Winter & Winter)から出たサルディニアの『カント・ア・テノーレ』のCDがボンバから国内盤が出ました。カント・ア・テノーレは男性4人(または数名)の合唱様式です。

 

BOM- 40101 (1999.21BOMBA - ボンバ) 2CDテノーレ・デ・オロゼイ、クンコルドゥ・デ・オロゼイ/サルデーニャの声(特別装丁版) (TENORE DE OROSEIAMORE PROFUNDHU) テノーレ・エ・クンコルドゥ・デ・オロゼイ合唱団 (Tenore E Cuncordu De Orosei)

1-.何と貴女は美しいのでしょう (CARA CANTU SER BELLA)

1-.ディッル・ダンス (DILLU)

1-.バラをたくさん見た (VIDU NDH'APPO DE ROSA)

1-.多くの漁師たち (FIN TANTOS CASSATORES)

1-.バラへ (A UNA ROSA)

1-.何故まだ歌っているの (PRUITE CANTAS ANCORA)

1-.聴いて、幸せなバラ (ISCURTA ALLIGRA ROSA)

1-.モテット (MUTTOS)

1-. (SU PUDDHU)

2-.虐げられ殺められ (SENDHE MORTU CHIN RIGORE)

2-.天の宝 (TZELESTE TESORO)

2-.ミゼレーレ (MISERERE)

2-.聖アントニオの樊火 (GOTZOS DE SANT'ANTONI 'E S'OCU)

2-.悲しめる聖母は立てり (STABAR MATER)

2-.愛しき我が息子よ (O VIZU MEU ISTIMADU)

2-.神よ、我を解き放ち給え (LIBERA MA, DOMINE)

2-.十字架にかけられて (SENDHE IN SA RUGHE INCRAVADU)

2-.アヴェ・マリア (AVE MARIA)

2-10.復活したキリストと聖母の再会の賛美 (MAGNIFICAT DE S'INCONTRU)

2-11.聖なる八日のための歌 (GOTZOS DE SU NEFDRESSARIU)

2-12.聖填墓 (SA SEPORTURA SANTA)

2-13.樹よ、元気に花をつけて (O VIV'ARBORE FIORIDA)

BOM- 40101BOM- 4010~1a  TS-5084TS-5084 

TS-5084(ARN-64636) (2004.ARION -オフィス・サンビーニャ (ARION,France)) CDマリーナ・ピタウ/サルデーニャ島の音楽 (MARINA PITAURAIGHINAS) 準国内盤

. (SU BERANU)

.ア・ボス・プレガウス (A BOSU PREGAUS)

.ロサリウ (ROSARIU)

.バル・サルドゥ (BALLU SARDU)

.無法者アントゥネードゥ (SU BANDIDU ANTUNEDDU)

.水をおくれ (DADENOS ABBA)

.回るトルンファ (DURU DURU A TRUNFA)

.怒りの日々 (DIES IRAE)

.悲しきギター (SA CHITARRA)

10.ダンスのために (A BADDA')

11.いつでもあなたを想ってる (NON POTHO REPOSARE)

12.アントン・イステネの子守歌 (DILLU DE ANTON' ISTENE)

13.サンタ・ルシアの喜び (GOCCIUS DE SANTA LUXIA)

 

 マリーナ・ピタウのオフィシャル・サイトはこちらですので、ご覧ください。

http://www.marinapittau.com/it/biografia.html

 

 2000年ドイツ・ハルモニア・ムンディ原盤の「イタリア庶民の歌」(各地方)のCDが出ました。

 

HMA-195734 (2000 HARMONIA MUNDI - キング・インターナショナル(HARMONIA MUNDI,Germany)) CDベッラ・チャオ~イタリア庶民の歌 (BELLA CIAOCHANSONS DU PEUPLE EN ITALIE) グルッポ・パダーノ・ディ・ピアデーナ合唱団 (GRUPPO PADANO DI PIADENA)

. (LA LIZZA DELLE APUANE)

.ベッラ・チャオ(オリジナル・ヴァージョン) (BELLA CIAO (VERSION ORIGINALE))

.オリ-ブが落ちる (CADE L'ULIVA)

.土運びたち (GLI SCARIOLANTI)

. (TUTTI MI DICON MAREMMA MAREMMA)

.ベリ・ブラーギ・ビアンキ (SCIUR PADRUN DA LI BELI BRAGHI BIANCHI)

. (STORNELLI MUGELLANI)

.チョチャリ-ア地方のストルネッロ (STORNELLI CIOCIARI)

.荒野の聖アントニオ (SANT ANTONIO NEL DESERTO)

10.ガエ-タの猟師 (LU CACCIATURI GAETANO)

11. (BEL USELIN DEL BOSCH)

12.ローマへの巡礼たち (PELLEGRIN CHE VIEN DA ROMA)

13. (IL TRAGICO NAUFRAGIO DELLA NAVE SIRIO)

14.主顕節の歌 (CANTO DELLA PASQUETTA)

15. (MIA MAMMA VOEUL CHI FILA)

16. (EL PISCININ)

17.私の愛しい人よ、泣かないで (AMORE, MIO NON PIANGERE)

18. (JOLICOEUR)

19. (IN SU MONTE GONARE)

20.美しいローマの門 (PORTA ROMANA BELLA)

21. (A 'TTOCHI, A 'TTOCHI)

22. (PATIRE PARTIRO PARTIR BISOGNA)

23.ああ、ゴリーツィアよ、おまえは呪われている (O GORIZIA TU SEI MALEDETTA)

24.さらば、ルガ-ノよ (ADDIO A LUGANO)

25. (SON CIECO)

26. (LA LEGA)

27.オリーブが落ちる (CADE L'ULIVA)

28.ベッラ・チャオ(パリチザンン・ヴァージョン) (BELLA CIAO (VERSIONE PARTIGIANA))

29.ベッラ・チャオ(オリジナル・ヴァージョン) (BELLA CIAO (VERSION ORIGINALE))

30. (LA LIZZA DELLE APUANE)

           HMA-195734HMA-195734 

 

 

 

インテルメッツォ イタリアの民謡民族音楽 は以上です。


プロフィール

cnz27hrio

Author:cnz27hrio
FC2ブログへようこそ! リンク切れの画像がある場合は、 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio をご覧ください。

FC2カウンター
 
検索フォーム
 
 
 
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
QRコード
QR