カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
2
3
5
6
8
9
11
12
14
15
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
10

サンレモの歌手たち 332 マウリツィオとファブリツィオ(+ラ・ビオンダ兄弟) 7

1971年サンレモ音楽祭に非公式ながらマウリツィオとファブリツィオともにラ・ビオンダ兄弟は舞台に上がっています。ラ・ビオンダとしてはサンレモ音楽祭に出場したことがないので、この場で彼らを紹介いたします。

 

☆ ラ・ビオンダ兄弟 (duo, compl) La Bionda

 ラ・ビオンダは、1970年代初頭にカルメロ・ラ・ビオンダとアンジェロ・ラ・ビオンダ兄弟により結成、イタロ・ディスコのスタイルを作った音楽デュオ。歌手、作詞・作曲家、映画音楽作曲家、音楽プロデューサー。D..サウンド等、他のミュージシャンを加えた複数のプロジェクトを作った。

 

           BR-156111CDBR-156111・CD

 

属レコード会社Ricordi, Baby Records(La BiondaおよびD.D.Soundとして), Durium (The Oceansとして),  CGD (On Airとして), Blond Records, Let It Beat Records [La Bionda Music] (La BiondaおよびMad Boxとして)

サンレモ音楽祭出場1971年マルリツィオファブリツィオのバックとして非公式

サンレモ音楽祭出品1曲:1986年15位“君が愛しすぎて(Innamoratissimo (tu che fai battere forte il mio cuore))

 

・カルメロ・ラ・ビオンダ(Carmelo La Bionda)1949 2 2 日、シチリアの州都カターニアの郊外ラマッカ(a Ramacca)生、歌手、ギタリスト、作詞家、作・編曲家、映画音楽作曲家、音楽プロデューサー。

 

・アンジェロ・ビオンダ(Angelo La Bionda)、本名ミケランジェロ・ラ・ビオンダ(Michelangelo La Bionda) 1952 8 25 日シチリアの州都カターニアの郊外ラマッカ(a Ramacca)生、歌手、ギタリスト、作詞家、作・編曲家、映画音楽作曲家、音楽プロデューサー。

 

 1987年ラ・ビオンダとして久々の盤(CD)を出しました。ベビー・レコーズからなので、オリ  ジナル音源の編集ベスト盤とも思えますが、或はセルフカヴァーかもしれません。現物を聞いていないので確証はありません。

 

BR-156111CD (1987 Baby Records - ) CD One For You, One For Me ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

.There For Me (愛のために)

.One For You, One For Me (ワン・フォー・ユー・ワン・フォー・ミー)

.I Wanna Be Your Lover

.Bandido (さすらいのバディード)

.A Moment Of Sunshine

.Sandstorm (サンドストーム)

.High Energy

.You're So Fine

.Black And White (ブラック・アンド・ホワイト)

10.Desert Of Mars

11.Baby Make Love (ベイビー・メイク・ラブ)

12.Johnie Don't Go Away

13.Hey Woman (ヘイ・ウーマン)

14.Moonlight Palais (ムーンライト・パレス)

15.Will She Or Won't She (あなたが望むなら)

 

 94年ベビー・レコーズの原盤はBMGアリオラのRCAイタリアーナに売却されました。直ぐに94年と98年にBMGアリオラから復刻廉価盤シリーズ、リネア・トレからCDが出ました。

 

74321-177512 (1994Linea Tre – BMG Ariola) CD Dancing With La Bionda

74321-177512 (1998 Linea Tre – BMG Ricordi) CD Dancing With La Bionda

.Bandido (さすらいのバディード)

.Black And White (ブラック・アンド・ホワイト)

.High Energy

.Hey Woman (ヘイ・ウーマン)

.Moonlight Palais (ムーンライト・パレス)

.Baby Make Love (ベイビー・メイク・ラブ)

.One For You , One For Me

.You're So Fine

.I Wanna Be Your Lover

10.A Moment Of Sunshine

11.Desert Of Mars

12.There For Me (愛のために)

  74321-17751・2a 74321-177512 74321-17751・2b

 

 94年彼らのヒット曲“ワン・フォー・ユー・ワン・フォー・ミー”の95リミックスMaxiシングルを出しています。

 

LIB-107 (1994 Let It Beat Records - La Bionda Productions) 30cm MAXI 1 For U, One X Me

.(D.J. Fharley Remix)

.(Original Version)

.(Spanish Version)

LIB-107LIB-107  LIB-109LIB-109

LIB-109 (1994 Let It Beat Records - La Bionda Productions) 30cm MAXI Touch The Sky (come Mad Box)

.(Clip Edit)

.(Mad Edit)

.(Diapason Mix)

Mad Boxメンバー:Massimo Zucchelli, Mauro Bonasio, Carmelo & Michelangelo La Bionda

 

 勢い付いて新曲“Touch The Sky”をマッド・ボックス名義で発売、レット・イット・ビートは自分たちのレーベルです。

 

UMD-77565 (1998 Universal - ) CDs La Bionda Featuring  Sandra Gunn &  D.D. Klein - Eeah Dada

UNV-9813 (1998 Universal - ) 30cm MAXI La Bionda Featuring  Sandra Gunn &  D.D. Klein - Eeah Dada

(Mosso Summer Mix)

(Classic Version)

(Mosso Club Mix)

(Playloud Mix)

(Mosso Summer Edit)

UMD-77565UMD-77565  UNV-9813NO IMAGE-WANTED

 

 98年ユニヴァーサル・ミュージックで兄カルメロ・ラ・ビオンダ(Carmelo La Bionda)に女性ヴォーカル2人D.D.クレイン(D.D. Klein)とサンドラ・ガン(Sandra Gunn)でセルフカヴァーしたCDアルバムと、CDシングル、Maxiシングルを出しています。

 

UMD-77566 (1998 Universal - ) CD In Beatween

.Eeah Dada

.One For You One For Me

.Señor Alfredo

.Justify Emotions

.She's Not A Disco Lady (ディスコ・レディ)

.Bandido (さすらいのバディード)

.Chico Is Back In Puerto Rico

.1-2-3-4 Gimme Some More (ギミー・サム・モア)

.Café (カフェ)

10. Believin'

11.Chico Is Back In Puerto Rico (Playloud Mix)

12. Eeah Dada

12a (Mosso Summer Mix)

12b .(Silence)

12c.Believin' (Remix)

12d.(Silence)

12e.Señor Alfredo (Acapella)

12f.(Silence)

UMD-77566UMD-77566 74321-853742(2)74321-85374・2(2)

74321-853742(2) (2002 Flashback – BMG Ricordi) 2CDI Grandi Successi Originali - La Bionda

1-.One For You, One For Me (ワン・フォー・ユー・ワン・フォー・ミー)

1-.High Energy

1-.Moonlight Palais (ムーンライト・パレス)

1-.Baby Make Love (ベイビー・メイク・ラブ)

1-.Hey Woman (ヘイ・ウーマン)

1-.Black And White (ブラック・アンド・ホワイト)

1-.Deserts Of Mars (嘆きの荒野)

1-.Bandido (さすらいのバディード) 

1-.1-2-3-4 Gimme Some More (1~2~3~4ギミー・サム・モア)

1-10.Action

1-11.Listen To My Heart

1-12.Welcome Home (ウェルカム・ホーム)

2-.Tune It Up

2-.I Wanna Be Your Lover

2-.A Moment Of Sunshine

2-.There For Me (愛のために)

2-.You're So Fine

2-.Johnie Don't Go Away

2-.Sandstorm (サンドストーム)

2-.Will She Or Won't She (あなたが望むなら)

2-.Night Flight

2-10.Don't Cry Now

2-11.I Got Your Number

2-12.Cyclone Rock

 

 ベビー・レコーズの原盤権を買収したRCAイタリアーナはアメリカ・ソニーがBMGを買収したため、イタリアでも販売権がソニー・ミュージックとなり2009年編集ベスト盤CDが発売されました。

 

88697463642 (2009 Sony - Sony Music Entertainment) CD La Bionda  ‎Collections

.1-2-3-4 Gimme Some More (ギミー・サム・モア)

.One For You, One For Me (ワン・フォー・ユー・ワン・フォー・ミー)

.Bandido (さすらいのバディード)

.Baby Make Love (ベイビー・メイク・ラブ)

.Hey Woman (ヘイ・ウーマン)

.Johnie Don't Go Away

.Listen To My Heart

. Don't Cry Now

.I Wanna Be Your Lover

10.Cyclone Rock

11.I Got Your Number

12.Black And White (ブラック・アンド・ホワイト)

8869746364288697463642    LA BIONDA Feat. ZILLA   

不明 (201310Red Bullet) Come Back To My Life (Feat Zilla)

 

 2013年ラ・ビオンダはドイツのハノーヴァーで89年に生まれ、本名をクリスティーナ・ヘイン(Christina Hein)、芸名をジッラ(Zilla)をフューチャーした曲“Come Back To My Life”をオランダのレコード会社Red Bulletからリリースしました。

          

 

 

 

ラ・ビオンダの国内盤

SUX-188V (198011 OVERSEAS - テイチク) 30cmLP フーチー・クーチー/D..サウンド& TX115

.ユア・カイド・オブ・ミュージック (YOUR KIND OF MUSIC)

.マイ・バレリ-ナ (MY BALLERINA)

.カフェ (CAFE')

.フーチー・クーチー (HOOTCHIE COOTCHIE)

.ラヴ・ミー・トゥナイト (LOVE ME TONIGHT)

.1、2、3、4ギミ-・サム・モア (1, 2, 3, 4, GIMME SOME MORE)

 ※TX115

SUX-188VSUX-188・V TECX-25372TECX-25372 
 

TECX-25372 (19921121 OVERSEAS - テイチク) CD1~2~3~4ギミー・サム・モア/D.D.サウンド・ベスト・ヒッツ (1, 2, 3, 4, GIMME SOME MORE)

.1~2~3~4ギミ-・サム・モア (1, 2, 3, 4, GIMME SOME MORE)

.カフェ (CAFE’)

.ディスコ・ベース (DISCO BASS)

.ディスコ・ハワイ (HAWAII CALLS ME HOME)

.スィート・フリーダム (SWEET FREEDOM)

.ウイ・ライク・イット (WE LIKE IT)

.ブギー・ベース (BOOGIE BASS)

.バック・ストリート・ベイビー (BACK STREET BABY)

.シーズ・ノット・ア・ディスコ・レディ (SHE IS NOT A DISO LADY)

10.ショー・ミー・ユア・ラヴ (SHOW ME YOUR LOVE)

11.ショッピング・ベイビー (SHOPPING BABY)

12.スロー・モーション (SLOW MOTION)

 

 

 

マウリツィオとファブリツィオ(+ラ・ビオンダ兄弟)は以上です。



スポンサーサイト

ジリオラ・チンクェッティ~シングル盤コレクション(追加情報2012.10.26)

 

 "わが友"より以下のメールが9月9日に来ておりました。チンクェッティの事はほぼ終わりになっており、三ヶ月も書いていると「勘弁して」状態でした。"ヴェリー・ベスト"もようやく入手でき、一区切りつけて整理をします。

 

訂正・追加事項1

2012年9月6日のジリオラ・チンクェッティ~シングル盤コレクション(27)で書きました(以下の文)で追加・訂正をします。今後も新たにみつけた情報は訂正、追加の更新をしてまいります。

 

「生協ルート」向けのCDが1日早く発売されました。わたしは買いそびれました。案外レア盤で探しても出てこないかもしれません。 9月下旬(関東・首都圏)から10月(その他の地域)に再受付が行われ、私もなんとか入手することが出来ました。

 

生協ルート(番号不明) MIWM-5002(WQCP-1207) (2012年7月4日 CGD MUSICA INDO - WARNER MUSIC JAPAN) ヴェリー・ベスト・オブ・ジリオラ・チンクェッティ(VERY BEST OF GIGLIOLA CINQUETTI)

                MIWM-5002(WQCP-1207)

私のオークションに出してます http://page8.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h169497852 

 

『アルバム・コレクション(18)のおとぎ話の番号探しますが見つかりません。今日は一日PC触るたびに探しましたが不発でした。オリジナルのジャケットが写真を重ねたものでレコードバザールで出たものがイラストの子供に赤字の曲目に変わりました。そしてそのCD化時に白地の曲目になりciaoがボーナストラックと表示されています。これってLPでも出たのかも見つかりません。CDはeBayで見た気がしますが今はLPばかりで出てきません。で去年オリジナルの曲数とジャケットで再発されました。これでゆくとアルバム・コレクション(27)の書き方は誤解されると思います。もしこれを参考に買ったら(現に買えるのはこのバージョンだけ)ciaoが入ってへんやん、となります。』

 訂正・追加事項2

画像は2つのブログに載っていました。

http://jensenbrazil.wordpress.com/2008/07/13/gigliola-cinquetti-1967-per-i-piupiccini-lp-remastered-ripped/ 

http://vitodallatorre.blogspot.jp/2008/08/gigliola-cinquetti-per-i-pi-piccini.html

両方ともイタリアのブログでない(2つ目はスペイン)かもしれないので、ジャケットの盤はイタリア盤でないかもしれません。

 

訂正・追加事項3

久しぶりにアルバムの復刻CDが発売されました。FG-5036(1967年 CGD - CGD, Italy) GIGLIOLA PER I PIU' PICCINI (チンクェッティのおとぎ話)、国内盤LPのGP- 28で発売された盤ですが、CDとしては初めて1989年サンレモ音楽祭入賞曲"CIAO (チャオ)"が追加収録されました。(ボーナス・トラック?)

 

5052498-5729・5・3 (2011年 RHINO - WARNER MUSIC, Italy) GIGLIOLA PER I PIU' PICCINI (チンクェッティのおとぎ話)

    5052498-5729・5・35052498-5729・5・3 

1.MARCIAM MARCIAM (HEIGH HO) (ハイ・ホー)

2.CAM-CAMINI'(CHIM CHIM CHER-EE) (チム・チム・チェリー)

3.BIBBIDI-BOBBIDI-BU (ビビディ・バビディ・ブー)

4.IL MIO AMORE UN DI VERRA' (SOMEDAY MY PRINCE WILL COME) (いつかは王子様が)

5.I TRE PORCELLINI (三びきの子ぶた)

6.BELLA NOTTE (美しき夜)

7.UN POCO DI ZUCCHERO (A SPOONFUL OF SUGAR) (ひとさじのお砂糖)

8.MARCELLINO PANE E VINO (CANCI O'N DE MERCEINO) (マルセリーノの歌)

9.IMPARA A FISCHIETTAR (WHISTLE WHILE YOU WORK) (口笛ふて精だして)

10.CARISSIMO PINOCCHIO (ピノキオへの手紙)

11.SUPERCALIFRAGILISTIC-ESPIRALIDOSO (SUPERCALIFRAGILISTIC-EXPIALIDOCIOUS) (スーパーカリフラジリスティック)

12.CINQUE SON LE DITA (指は五つ)

13. CIAO (チャオ)

 

 

『同じアルバム・コレクション(18)の...e inoltre Ciaoは同時にCDでも発売されています。番号はwea 24 4906-2です。曲順は9-10-11-12-13-14-15-16-1-2-3-4-5-6-7-8です。ここでの7(アネマ..)はP65年となっていますがアルバム・コレクション(1)のとは別で先日出たシングルコレクションと同じギター伴奏のステレオです。昔の7はフルオーケストラ伴奏でした。この曲はこの伴奏ばかりと思っていたのでweaのこのCDを聞いた時再録かと思いました。 でも先日のシングルコレクションにはギター伴奏が収録されていたのでアレッと思いました。どちらがシングルバージョンなのでしょうかね。』

 

訂正・追加事項4

ブログに載せたLPは私の持っているものでした。けれどシールドした未開封盤で曲目も持っているものばかり、いつかオークションで売ろうと思い、未開封のまま聞いていませんでした。動機が不純だと"ドつぼ"にはまったようです。

ご指摘の通り、"アネマ・エ・コーレ"の国内盤は2ヴァージョンありました。調べるとキング時代がオーケストラ、ワーナー時代がギターのヴァージョンです。イタリア本国でこの曲は、65年のシングル盤以降は、72年に8トラック・カセットで出されています。

その後は83年のLSM-1041 (1983年CGD - CGD, Italy) NON HO L'ETA' (夢みる想い)になります。私はこれのCD化盤1989 NON HO L'ETA' (CGD 9031-70234・2 CD)を持っているので聞くとギター・ヴァージョンでした。

時系列でみると、キング時代は65年のシングル盤が音源、ワーナー時代は83年LSM-1041のLPが音源と推測しています。

気になるのはギター・ヴァージョンがいつ録音されたかということです。が、結論は分かりません。1つは83年のコンピ盤が出る時、"ポルトベッロ"がCGDの最後のLPになっています。84年8月に二男を出産しているので、その辺の時期に旧作のセルフ・カヴァーを録音するでしょうか。

 2つめの可能性は72年の8トラ・カッセットで出されたコンピのために録音したのか?この音源を手に入れない限り、確証はつかめません。

 

わが友は米盤825083167026 (2010 年5月25日YOYO USA, Inc)"LA REGINA DI SAN REMO"を買うことにしました。

            825083167026825083167026

 

LTは今年のBMG盤買いました。番号は88725-42810・2です。TI SENTI SOLA STASERA 75年PEGGIO PER ME 81年など書いていますが70年くらいのサンレモまではDuriumのオリジナルです。上の二曲はその当時の音源を持っていないので分かりません。PEGGIO PER MEはRideraと同系統の歌で同じBernetとクレジットされてます。

 

訂正・追加事項5  リトル・トニー

2012年10月8日」(リトル・トニー (LITTLE TONY) (14) アペンディクス-3

レコード番号不明 88725-42810・2Un'ora Con LITTLE TONY [SONY].gif

レコード番号不明 88725-42810・2 (2012年SONY MUSIC ITALY) UN'ORA CON LITTLE TONY

CUORE MATTO (狂ったハ-ト)
RIDERA' (明日を信じて)
QUANDO VEDRAI LA MIA RAGAZZA(ベビ-に逢うとき)
BADA BAMBINA (バダ・バンビ-ナ)
24 MILA BACI(24,000のキッス)
T'AMO E T'AMERO' (愛し、愛され) 1963年
NON ASPETTO NESSUNO (誰も待たない)
PREGA PREGA 1968年
NON MI RIMANE CHE CHIEDERTI PERDONO 1965年
LACRIME 1968年
TI SENTI SOLA STASERA ARE YOU LONESOME TONIGHT 今夜はひとりかい?)
GRAZIA(すてきなグラチア)
UN UOMO PIANGE SOLO PER AMORE (恋に泣く男)
PEGGIO PER ME (ぼくには悪い - カンタジーロ第6回ジローネA)

LA FINE DI AGOSTO 1964年
LA SPADA NEL CUORE (心の剣)
IL RAGAZZO COL CIUFFO 1962年
I LOVE MARY 1968年
LUCILLE (ルシア [リトル・リチャ-ド]) 1959年




緊急! “ヴェリー・ベスト・オブ・ジリオラ・チンクェッティ”再注文のお知らせ

私のブログ「ジリオラ・チンクェッティ~アルバム・コレクション(27)」2012年9月6日に書きました (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/7070642.html) "ヴェリー・ベスト・オブ・ジリオラ・チンクェッティ(VERY BEST OF GIGLIOLA CINQUETTI)"(2012年7月4日 CGD - WARNER MUSIC JAPAN) 生協ルートでの販売限定 再注文の受け付けをしております。

  7月でお買い逃がしの方は、お買い求めください。

                                生協ルート.gif

  私は神戸在住ですので、生活協同組合コープこうべの戸配カタログ「めーむ」10月1回(注文書10/9火→13土)"家電+CD・書籍+キャラクターグッズ"7ページに載っていました。コープこうべの組合員で欲しい方はこの機会に買われた方が良いと思います。

  他地区、他生活協同組合の注文の締切は分かりませんが、一度、戸配カタログを点検されることをお勧めします。 7月に買いそびれたので、色々な生協の店舗で探しましたがありませんでした。店舗での販売していないと思います。ご注意ください。




ジリオラ・チンクェッティ~終章 および アペンディクス2

 

6月11日から書き始めたジリオラ・チンクェッティのシングル盤とアルバムのことは今日で一応終了いたします。とは言え彼女の盤はこれからも発売されると思いますので、情報があればその都度書いていくことにします。 三か月に及ぶ長期間、読んで頂いた皆さまに感謝とお礼を申し上げます。

 

 まず誰よりもお礼を言わないといけないのが、ジリオラ・チンクェッティ(Gigliola Cinquetti)ご本人に対してではないでしょうか。極東の日本で自分の事を書かれているとはご存知ないと思います。また50年近くも日本のファンに喜びを与えてくれたことを感謝します。

                      GIGLIOLA CINQUETTI

 ジャケット画像以外は歌手の写真を極力使わないように努めていますが、私の撮ったものなのでお許しいただきましょう。1972年3度目の来日時の写真です。前夜ジャンニ・モランディとのコンサートを終え、翌朝東京に戻る新幹線のホームで見送りのファンクラブ・メンバーと共に写した写真です。カメラを向けるとポーズをとってもらえました。(ジャンニ・モランディも写っている写真もあるのですが、彼の場合写真についてはうるさそうなのでやめておきます。)

 この写真を選んだのにはもう一つ理由があります。彼女の後ろに写っている初老の紳士は、これを含め幾度もカンツォーネ歌手が来日する時、招聘元となってくださった神原音楽事務所代表の神原芳郎さんです。日本クラシック音楽事業協会会長までされ、クラシック専門でしたがご厚意でポピュラーのカンツォーネを扱っていただきました。2003年ご病気で倒れられ、翌年8月3日亡くなられました(享年78歳)。ご冥福をお祈りいたします。どうも有難うございました。

 

 今回"ジリオラ・チンクェッティ・シングル・コレクション"を企画、製作をしたオフィス片山の片山伸さん、大変なご努力により私たちファンに貴重なCDボックスを届けていただき有難うございました。ほんの最後の部分だけですがお手伝いできて光栄です。今後の企画に期待しております。期待の部分はヒントも含めこのブログに潜ませております。お分かりになりますでしょうか。

 

 今回のシングル・コレクションの解説を書いた元キング・レコードの新井健司さん、直接お名前は出しておりませんが、教えていただいたことを書かせていただきました。有難うございました。

 

 元キング・レコードの故河合秀朋(1935年~99年)さん、現役当時お書きになった署名、秘書名レコードの解説を今も参考にさせていただいています。どうも有難うございます。私も河合さんの亡くなられたお歳に近づいてまいりました。

 

 今回最も参考にしたイタリアのジリオラ・チンクェッティ公式バイオグラフィー、ディスコグラフィーを作ったヴィンチェンツォ・ヴィッツァーリ(Vincenzo Vizzari)に感謝します。 サンレモ音楽祭出場までの経歴はヴィッツァーリも「"アルビ・ボレロ・フィルム(ALBI BOLERO FILM)"誌1964 年8月号でジリオラ自身が語った経歴を紹介します。」と書いている通り、当時の国内盤の解説にも相当引用されていました。

 ディスコグラフィーについても大変参考になりました。ジャケット画像はなるべく私が調達した物を使うように心がけましたが、どうしても集まらない数点は利用させてもらいました。イタリア盤については未掲載や状態のよい物を私が調達しましたので、日本盤のデータや画像共に、お使いください。

ご参考 http://www.bigcobra.net/gigliola.htm です。ご参照ください。

 

 そして最後にわが友よ、粗忽な私の書いた全ブログを丁寧に見て、間違い、疑問点を丁寧に指摘してもらいその都度、訂正が出来できました。感謝しています。以前は買った外国盤CDをニュース・レター風にメールしていたのですから、ご自身もブログで書いてみてはいかがでしょうか。貴重な資料がいっぱい詰まってました。

 

 彼から指摘を受けた訂正です。2012年9月6日ジリオラ・チンクェッティ~アルバム・コレクション(27)"チンクェッティのおとぎ話"には1989年サンレモ音楽祭入賞曲"CIAO (チャオ)"は収録されていませんでした。また改め詳しく経過を書くつもりです。

 

 

アペンディクス2

 

 未録音・未発売曲を集めてみました。

1.Le strade di notte(夜の道)  http://www.youtube.com/watch?v=7uK-cLx6EN4

2. ADORO IL FISCHIO ( I love to whistle )(口笛吹いて) (Music - Jimmy McHugh - Lyrics - Harold Adamson - 1939 )  http://www.youtube.com/watch?v=nkEjMeq8Cpo

3. ROMA NUN FÀ LA STUPIDA STASERA (ローマよ今夜はふざけないで)   http://www.youtube.com/watch?v=GvuFFyZwHoM

4. SCIUMMO(河) http://www.youtube.com/watch?v=How6Bwp4MH4

5. L'ARMANDA (Enzo Jannacci - FO) http://www.youtube.com/watch?v=EwrB-ct852c

6.舟人よ.... GUAGLIONEガリオーネ).... ローマよ今夜はふざけないで http://www.youtube.com/watch?v=sqboLYmKcL4

7. STASERA MI BUTTO (今夜はぶっとばせ)http://www.youtube.com/watch?v=j2T-ccoa2T8

8. WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE (花はどこへ行った)・・・・L'ACQUABBELLE (美味しい水)http://www.youtube.com/watch?v=7HmbhBTMk1w

9. HELLO DOLLY (ハロー・ドーリー)http://www.youtube.com/watch?v=JXOdjs75t9Q

10. MEGLIO SAREBBE  http://www.youtube.com/watch?v=iU77BHq2jG0 

11.QUANDO QUANDO QUANDO(クァンド・クァンド・クァンド)  http://www.youtube.com/watch?v=Z0JGzoSyt_I

12.TE VOGLIO BENE (アイ・ラヴ・ユー)  http://www.youtube.com/watch?v=2gcE5FIlBuc

13. J'AI DEUX AMOURS (二つの愛)~CABARET (キャバレー)~HELLO DOLLY (ハロー・ドーリー) http://www.youtube.com/watch?v=yTGD1L2h4-c

14. CHE COSA C'E(どうしたの?)  http://www.youtube.com/watch?v=B-BfS3Gpx4g

15. TARANTELLA NAPOLETANA (ナポリのタランテラ) http://www.youtube.com/watch?v=c4_Z4OJBA_4

16. POESIA (ポエジア) http://www.youtube.com/watch?v=W-wVtPGMvhY

17. MINUETTO (愛のメヌエット) http://www.youtube.com/watch?v=yWFJyoIeaso

18. SERENATA A VALLECHIARA (銀嶺のセレナーデ) http://www.youtube.com/watch?v=x8a6ADjAz3M 

19.L'AMICO DELLA NOTTE~帰らざる河~バイ・バイ・ベビー~TUA (あなた)http://www.youtube.com/watch?v=LBIxpNMapG4

20. UNA DONNA DISTANTE ~ バラ色の人生(LA VIE EN ROSE)http://www.youtube.com/watch?v=qFov9mTENKY 

21. ARCILIUTO~IN GONDOETTA~CIAO RAGAZZI CIAO(チャオ・ラガッツィ)~UNA ZEBRA A POIS(水玉のしま馬)~LA MARSEILLAISE(ラ・マルセイエーズ)http://www.youtube.com/watch?v=if017i9acRA 

22. SUL GO-KART(サンライト・ツィスト)~CHIEDIMI TUTTO(すべてを願って)~LA RAGAZZA DI IPANEMA(イパネマの娘)~JE NE REGRETTE RIEN(水に流して) http://www.youtube.com/watch?v=W6C5qPwgD7U 

23. NEL BLU DIPINTO DI BLU(ボラーレ)~IL MIO CANTO LIBERO (自由の歌)http://www.youtube.com/watch?v=C86DtjwMJek 

24. LE RAGAZZE BUONDI' http://www.youtube.com/watch?v=ta6OIVq7l4w

25. CANZONE PER TE(君を歌う)~UNA NOTE IN ITALIAhttp://www.youtube.com/watch?v=nA3E_a8kBac 

26. NON HO L'ETA' (PER AMARTI)(夢みる想い)~NESSUNO MI PUO GIUDICARE(青春に生きる) http://www.youtube.com/watch?v=h2ZIAXgutFU 

27.UN MONDO D'AMORE(愛の世界)http://www.youtube.com/watch?v=_rfTe3zw_FE

28. MONTECARLO(モンテカルロ)~IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK(グルック通りの若者) http://www.youtube.com/watch?v=CQzymbEXDkU 

29. MINUETTO(愛のメヌエット)http://www.youtube.com/watch?v=yWFJyoIeaso  

30. QUANDO QUANDO QUANDO(クァンド・クァンド・クァンド) http://www.youtube.com/watch?v=qdm0CDP_RHc 

31. LA NOVIA [E](ラ・ノビア [英]) http://www.youtube.com/watch?v=gy5C2QUHbKY&feature=related 

 

※太陽のとびら(ミア・マルティーニ)~夢みる想い(ジーノ・パオーリ)~日曜はミサに(ジジャンニ・ナザーロ)~愛は限りなく(ジリオラ・チンクェッティ&ナンニ・ナザーロ)~ボエーム(リッカルド・コッチャンテ) 

http://www.youtube.com/watch?v=vgyqs-T4YHM 

 




ジリオラ・チンクェッティ~アルバム・コレクション(アペンディクス1)

  シングル盤もLP、CDのアルバムもイタリア盤、国内盤把握できる限りの盤はご紹介しました。あと主なコンピレーション(昔はオムニバスと言っていました)盤について書いてみましょう。国内盤だけでもすごい数で、全部把握しているかどうかも疑わしいところがあります。イタリア盤も所々で[注書]で入れていますが、ここではサンレモ音楽祭の盤を中心に書くつもりです。

 

収録曲でオリジナルはアメリカのジル・フィールズ&フラタニティ・ブラザース (GIL FIELDS & FRATERNITY Brs.)の"はじめて逢ったとき(LA PRIMA CHE INCONTRO)"と"(土曜の夜)"です。

 

MH- 169 (1964年6月1日SEVEN SEAS - KING, Japan)  第14回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1964)

 

1.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))

 

              MH- 169 MH- 169

 

伊東ゆかりが出場しこのLPにも収められています。レーベルはCGDのサブ・レーベルのダービーです。字数制限上でオリジナル歌手の曲だけ紹介します。24曲48歌手の出場の内11枠をCGDが取ったのですから、前年の"夢みる想い"の論功行賞がいかに大きかったか分かります。

 

DBLU-8014 (1965年2月DERBY - CGD, Italy SANREMO 65 (サンレモ '65)

 

1.青春に恋しよう(AMICI MIEI) ジーン・ピットニー
2.悲しい運命 (INVECE NO) ベティー・クルティス
4.胸にのこる微笑 (SI VEDRA') ヴィットリオ・インツァイナ
7.君の愛 (IL TUO AMORE) ブルーノ・ラウツィ
8.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI) コニー・フランシス
9.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI) ジリオラ・チンクェッティ
10.胸にのこる微笑 (SI VEDRA') レ・サーフ
12.望まぬ言葉 (IO NON VOLEVO) ホーギー・ランズ
13.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI) 伊東ゆかり
14.変わらぬ運命 (NON A CASO IL DESTINO (CI HA FATTO INCONTRARE)) ジョニー・ティロットソン
16.あなたの最も美しい年 (I TUOI ANNI PIU' BELLI) ジーン・ピットニー 

 

DBLU-8014 DBLU-8014 MH- 201MH- 201

 

MH- 201 (1965年4月SEVEN SEAS - KING, Japan) 第15回サン・レモ音楽祭 (SAN REMO FESTIVAL 1965)

 

1.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI) ジリオラ・チンクェッティ

2.胸にのこる微笑 (SI VEDRA') ヴィットリオ・インツァイナ
3.悲しい運命 (INVECE NO) ベティー・クルティス
8.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI) 伊東ゆかり

 

SR-   5 (1966年10月10日SEVEN SEAS - KING, Japan) サン・レモの栄光 (I VINCITORI A SAN REMO)

 

14.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))
16.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

 

SR-   5SR-   5 SLX3-1001(M)SLX3-1001(M)a

 

SLX3-1001(M) (1966年10月10日SEVEN SEAS - KING, Japan)  豪華版サン・レモのすべて (TUTTE LE CANZONI DI SAN REMO)

 

1.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))
7.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI)
9.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

 

SR- 129 (1967年8月10日SEVEN SEAS - KING, Japan)  日本語版カンツォーネ・フェスティヴァル (CANZONE FESTIVAL IN GIAPONE )

 

3. 愛は限りなく[日] (DIO, COME TI AMO [J])

 

SR- 129 SR- 129.jpg NOEL-3001 NOEL-3001

 

これはイタリア盤で、チャリティーで作られたLPで15歌手の未発表曲を含むアルバムです。翌69年にも第2集が出されました。

 

NOEL-3001 (1968年Ed. PAOLINE - EDIZIONI PAOLINE, Italy)  NOEL NOEL (ノエル・ノエル)

 

14. A CASA PER NATALE(クリスマスは我が家で [伊])

 

1943年ビング・クロスビー(BING CROSBY)が創唱した曲(I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS)、第二次世界大戦中で我が家で平和なクリスマスを過ごしたい気持ちが込められた曲です。ジリオラ・チンクェッティ~アルバム・コレクション(22)のCDFR-0559 (1994年FREMUS - ERREBIESSE,Italy)LUNA NEL BLU ...CON AMORE (夢みる想い... 愛をもって)に収録されています。

 

FG-5038 (1968年2月CGD - CGD, Italy  SANREMO '68 (サンレモ '68)

 

1. LA FARFALLA IMPAZZITA (狂った蝶々) ジョニー・ドレルリ
2. LA VOCE DEL SILENZIO (静けさの声) トニ-・デル・モナコ
7. SERA (夕べのしあわせ) ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI)
8. QUANDO M'INNAMORO (愛の花咲くとき) サンド・パイパース
13. CANZONE PER TE (君を歌う) ロベルト・カルロス
14. DA BAMBINO (青空の想い出) マッシーモ・ラニエリ

 

FG-5038 FG-5038 SR- 180 SR- 180

 

SR- 180 (1968年4月10日SEVEN SEAS - KING, Japan)  第18回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1968)

10. 夕べのしあわせ(SERA) ジリオラ・チンクェッティ

 

FGL-5049 (1969年2月CGD - CGD, Italy  SANREMO '69 (サンレモ '69)

 

1LA PIOGGIA (雨)ジリオラ・チンクェッティ(GIGLIOLA CIQUETTI)
2QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA(愛の詩)マッシーモ・ラニエリ
6IL GIOCO DELL'AMORE(恋の遊び)カテリーナ・カセルリ
7COSA HAI MESSO NEL CAFFE'(愛の妙薬)リカルド・デル・トゥルコ

 

FGL-5049 FGL-5049 GW-  17~8 GW-  17^8a.

 

GW-  17~8 (1969年5月20日SEVEN SEAS - KING, Japan) 第19回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969)

 

1-2.雨 (LA PIOGGIA)

FGS-5062 (1970年2月CGD - CGD, Italy  SANREMO '70 (サン・レモ '70)

 

1. L'AMORE E UNA COLOMBA(恋は鳩のように)マリーザ・サンニア
2. CANZONE BLU(カンツォーネ・ブルー)セルジョ・レオナルディ
7.ETERNITA'(永遠)カマレオンティ
 8.ROMANTICO BLUES (ロマンティコ・ブルース) ジリオラ・チンクェッティ(GIGLIOLA CIQUETTI)
9.TIPITIPITI' (ティピティピティ) マリオ・テッスート
11.RE DI CUORE(心の王さま)カテリーナ・カセルリ
15.L'AMORE E UNA COLOMBA(恋は鳩のように)ジャンニ・ナザ-ロ

 

FGS-5062 FGS-5062 GW-  73~4 GW-  73^4a

 

GW-  73^4 (1970年4月20日SEVEN SEAS - KING, Japan)  第20回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970)

 

1-1.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)

 

FGLS-5090 (1971年2月CGD - CGD, Italy  SANREMO '71 (サンレモ '71)

 

1.BIANCHI CRISTALLI SERENI (水晶の瞳)
2.ROSE NEL BUIO (薔薇のことづけ)ジリオラ・チンクェッティ(GIGLIOLA CINQUETTI)
3.ANDATA E RITORNO (恋するふたり)マウリツィオ & ファブリツィオ
7.NINNA NANNA (CUORE MIO) (ニンナ・ナンナ)カテリーナ・カセルリ
8.ROSE NEL BUIO (薔薇のことづけ) レイ・コニフ・シンガーズ
9.IL SORRISO, IL PARADISO (ほほえみとパラダイス)セルジョ・メネガーレ
10.SOTTO LE LENZUOLA (シ-ツの下) ミラノ・アルプス合唱団
11.COM'E DOLCE LA SERA STASERA (夕べの瞳) マリ-サ・サンニア
14.BIANCHI CRISTALLI SERENI (水晶の瞳)ジャンニ・ナザーロ

 

FGLS-5090 FGLS-5090 GW- 119~20 GW- 119^20a

 

GW- 119~20 (1971年5月1日SEVEN SEAS - KING, Japan)  第21回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1971)

 

2-1.ROSE NEL BUIO (薔薇のことづけ) ジリオラ・チンクェッティ




プロフィール

cnz27hrio

Author:cnz27hrio
FC2ブログへようこそ! リンク切れの画像がある場合は、 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio をご覧ください。

FC2カウンター
 
検索フォーム
 
 
 
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
QRコード
QR