カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
2
9
10
12
13
15
17
18
19
20
21
25
26
28
30
11

私の「楽天ブログ」へコメントをいただいた件の答え

 

2013.11.24に書いた「ヤフオク出品「国内シングル盤サンレモ音楽祭1」-2」にこんなコメントを頂きました。(抜粋)

 「最近、思い出したことで、カテリーナ・カセッリ(カセルリ)の曲でパオロ・コンテが作曲した『INSIEME A TE NON CI STO PIU』というヒット曲がありますが、この曲の邦題がありましたでしょうか?
映画『息子の部屋』でも効果的に使われていまして、私にとって数年来の懸案事項となっています。 ぜひ教えて頂きたいと思います。」

 みなさんもご経験があると思いますが、Web検索しても昔の曲には大抵邦題立ついていましたが、 原題で検索してもなかなか見つかりません。反対に邦題が分かっていて、原題を探す場合も、あまりマッチングされてるとは言い難いと思います。


 この辺りもう少し両方を書いて、マッチングさせてもらっていると助かりますネ。

それか意地を張らずに、「質問箱」のようなところで、聞いた方が良いのかもしれません。


 こういうブログを書いていると有る時代から、歌のタイトルがやたらカタカナで書いているとか、アルファベットを並べているとかの題ばかりになってきます。カタカナで書いて意味が分かればまだよいのですが、
間違われてカタカナにされているとか、知らない言語(特にフランス語のように、音とスペルがローマ字的でない言語)だと知らない者にとって、不可解な密林でしかありません。


 有る一定の知識を持った人(まったく聞いた感じでの思いつきもたくさんありますが)が、比較的短い日本語で邦題をつけてくれていると、字数制限に引っ掛からずに、沢山の情報が詰め込めます。



 前振りが長くなってしまいましたが(字数制限に引っ掛からないように)、ところで頂いたご質問の答えです。

SR- 327 (1970 4 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP “ビート・ア・ゴーゴ-/カテリーナ・カセルリ(CATERINA CASELLI

             SR- 327SR- 327 


.パ-リ-・スペンサ-の日々 [伊] (IL VOLTO DELLA VITA)
.涙の灯り (UNA LUCE MAI ACEESA)
.愛の復活 (TUTTO DA RIFARE)
.恋の100日 (CENTO GIORNI)
.愛なき太陽 (SOLE SPENTO)
.カ-ニヴァル (IL CARNEVALE)
.涙を許して (PERDONO)
.恋の遊び IL GIOCO DELL'AMORE
.愛は彼方に INSIEME A TE NON CI STO PIU'
10.
エマヌエル (EMANUEL)
11.
水上の花 (FIORI SULL'ACQUA)
12.
時計 (L'OROLOGIO)
13.
風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA)
14.
青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE)

 そしてこの曲の解説は『1968年のフェスティヴァル・バールの参加曲で、さらにテレビ・ショウ「セッテ・ヴォーチ」のゲストとして歌い、カンツォニッシマ第二回戦にも歌っています。ピーノ・コンテ作曲、ヴィート・パラヴィッチーニ作詞』

幸か不幸か、国内盤でこれしか収録されていない、唯一曲です。

それともう一つ心がけようとしている事があります。 カヴァー曲の元曲表示と、オリジナル歌手を出来るだけ書いておくことです。ただしこの「オリジナル」がどこまで信頼できるものなのかは、甚だ疑問なのですが、「一般的に言われるところの」ものであり、もっと良くご存じの方があればご教授いただくことが前提として書くつもりです。



スポンサーサイト

以前のようにブログを書かなくてご免なさい!

 

 以前のように2日に1度の更新スケジュールでブログを書かないでご免なさい!

訪問された方には大変心苦しい思いをしております。

現在、引越しを前提(来年あたりで、未定なのですが)とした色々な物の整理で、レコードをヤフオクに出品しております。

出すレコードの選定、タイトルの決定、内容の状況と紹介、落札後の仕分けと発送。

ほぼ毎日の全てを費やしております。暇な老人仕事だから出来る物の、勤めていたら、とても出来る物ではありません。

その中でも一番時間を費やしているのは、レコードの紹介です。毎回30枚を目標に作業しているのですが、30枚の紹介を書いていると、ほぼ1日仕事になります。

今までブログの内容はどうしても、歌手の紹介が中心となっていましたが、オークション出品はレコードと曲の紹介、それに歌手の事も、という順になりブログとはやや方向感が違っています。

また「サンレモの歌手たち」で紹介しきれなかった歌手、まだ紹介していない歌手たちの事もかいています。

別に出品したレコードに入札して頂かなくて構いませんので、お暇なら「ヤフオク」の出品を見て頂ければと思います。

まだまだ紹介していないレコードのジャケット画像も出しておりますので、それを見て頂くのも一興かと思っております。

サボっている言い訳がましいのですが、下記アドレスですので、ご覧頂ければ幸いです。

ヤフオク「cnz27hri」のページ(http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrio)です。


ヤフオク出品「国内シングル盤サンレモ音楽祭1」-2

  2013年11月17日出品ですので、いよいよ一回目の終了1月24日となりました。最終は12月15日ですが、主なものはビットが入っていますので、極めて平凡な盤しか残らないと思います。出品者としては高いビットをしてもらえるのは嬉しい半面、加熱したビットは複雑な思いが残ります。これ以上の高値になると、他の方の同じ品物より高くなると思われる場合、他の出品にビットして頂くのが良いのではないかと思います。

 

私が入札する場合、「先行逃げ切り型」なので自分の出せる範囲の上限をなるべく早い時点で入札してしまいます。通常、後は結果が出るまで見ないようにします。

入札の高値制限をご存知でしょうか、普通の商品は現在額の100倍以内に制限されています。以前入札開始価格が100円で終了が未明午前2時すぎの物件がありました。その品物2万円くらいついても不思議でない盤でしたが、最初の入札は1万円までしかできませんでした。もう良い年ですから、夜中の2時、3時まで熱くなれる事もなくグッスリ寝て翌朝見てみると、1万数千円で落札されていました。

ということで、一応余程のジャンク商品でない限り300円でだそうと思っています。3万を超えるような盤はまず出していないとも思いますので。

 

 

ところで全然人気はないのですが、こんな物も出しています。

7 サンレモ国内シングル盤チンクェッティ◆夢みる想い(定価\330)

HIT-1040 1964410日発売 SEVEN SEAS – キング)夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))/すてきなボーイ (SEI UN BRAVO RAGAZZO) ジリオラ・チンクェッティ GIGLIOLA CINQUETTI発売時定価 330円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤とスリーブ(内袋)だけです。

 

 1964年第14回優勝曲です。1963年、サンレモ音楽祭の登竜門カストロカーロ新人コンテストのブルーノ・フィリッピーニとともに優勝し、16才になったばかりの少女が優勝するシンデレラ物語の始まりでした。この曲がヒットして日本でもサンレモ音楽祭は50年代の半ばから使われていましたが、前年にはRCAイタリアーナのキャンペン・チームが来日し、その機運があったのですがカンツォーネ・ブームに火が付きました。

 

 

8 サンレモ国内シングル盤チンクェッティ◆夢みる想い(定価\400)

HIT-1040 19687月発売 SEVEN SEAS – キング)夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))/すてきなボーイ (SEI UN BRAVO RAGAZZO) ジリオラ・チンクェッティ GIGLIOLA CINQUETTI発売時定価 400の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤とスリーブ(内袋)だけです。1968年7月から定価が400円に値上げになった以降のヴァージョンです。定価370円ヴァージョンも圧筈なのですが、見つけられません。お持ちの方でお譲り頂ける方は、いらっしゃいませんでしょうか?

 

 1964年第14回優勝曲です。1963年、サンレモ音楽祭の登竜門カストロカーロ新人コンテストのブルーノ・フィリッピーニとともに優勝し、16才になったばかりの少女が優勝するシンデレラ物語の始まりでした。この曲がヒットして日本でもサンレモ音楽祭は50年代の半ばから使われていましたが、前年にはRCAイタリアーナのキャンペン・チームが来日し、その機運があったのですがカンツォーネ・ブームに火が付きました。

 

 

 幸い 7サンレモ国内シングル盤チンクェッティ◆夢みる想い(定価\330)ジリオラ・チンクェッティの“夢みる想い”初版はご入札いただきました。

ほかに同じもの 8サンレモ国内シングル盤チンクェッティ◆夢みる想い(定価\400)は未だだれも入札していないのですが、これは再版でなく、再々版だとおもいます。ベストセラーは廃盤にならず、5年、10年のロング・ライフを保つ盤があり、その間定価の値上げがありこの“夢みる想い”も370円ヴァージョンがあるはずなのですが、見付け切れておりません。

400円ヴァージョンはインナー・スリーブが緑色に変わり、オークションの出品画像を見てもすぐ判別できるのですが、330円時代、370円時代はインナー・スリーブの基本的なデザインは同じだからです。(細かく言えば契約原盤会社のレーベル・マークの変化がありますが)

以前はオークションの質問でいちいち聞いていましたが、成果が出ずに止めてしまいました。どなたかジリオラ・チンクェッティの“夢みる想い”定価370円の物をお持ちでしたら、お譲り頂けませんでしょうか。

但し定価表示は手で書き直したり、シールを貼って訂正したジャケットでなく、ちゃんと印刷で「370」になった物です。

宜しくお願いします。


ヤフオク出品「国内シングル盤サンレモ音楽祭1」-1

ヤフオクに最初に出品したサンレモ音楽祭のシングル盤の主なものを紹介しておりましょう2013年11月17日出品ですので、一回目の終了が11月24日です、最終は12月15日ですが、主なものはビットが入っていますので、極めて平凡な盤しか残らないと思います。

 

 

一番人気は

4 サンレモ国内シングル盤トニー・レニス◆私の選ぶ人('63優勝曲

CM-1012 19635月発売 ODEON –東芝音楽工業)私の選ぶ人 (UNO PER TUTTE)/さくら (LE CILIEGE) トニー・レニスTONY RENIS発売時定価 330円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤とスリーブ(内袋)だけです。ジャケットの右下にパンチ・ホールがあります。

 

 1963年第13回優勝曲です。前年大ヒットした“クァンド・クァンド・クァンド”が“いつの日か”というタイトルで出ていましたが、この1963年の優勝曲のシングル盤が日本では3枚目になります。この曲“僕の選ぶ人”あるいは“恋のサン・レモ”というタイトルでカヴァー曲も出ています。

 

サンレモ音楽祭の優勝曲としては評価は低いですが、国内盤としては珍しいものと思います。

 

二番人気は

 

17 サンレモ国内シングル盤N.C.ミンストレルス◆君に涙とほほえみを

LL-750C 19655月発売 CBS COLUMBIA –日本コロムビア) 君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)/花咲く丘に涙して LE COLLINE SONO IN FIORE)ニュー・クリスティー・ミンストレルス (THE NEW CHRISTY MINSTRELS) 発売時定価 330の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤とスリーブ(内袋)だけです。

 

 1965年第15回サンレモ音楽祭優勝曲とウィルマ・ゴイク(Wilma Goich)の“花咲く丘に涙して”の両方ともミンストレルスがパートナーを務めました。イタリア人歌手はそれぞれの個性が強すぎコーラスには不向きと言われており、サンレモ音楽祭も多くの外国のコーラス・グループ(あるいはハーモニー・ポップス・グループ)が出場しています。

 

三番目に人気があるのは

歌手自体もUKポップをご存じでなければ、余り聞かない名前ですし、私も発売当時買っていなかったら見逃していたかもしれません。

 

33 サンレモ国内シングル盤P.J.プロビー◆君こそすべて(見本品

LR- 1502 196655日発売 LIBERTY – 東芝音楽工業) 君こそすべて (PER QUESTO VOGLIO TE)/クァンド・トルネラ (QUANDO TORNERA) ヴィック・ダナ VIC  DANA発売時定価 370円の国内見本品です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤とスリーブ(内袋)だけです。ジャケット裏に軽いウォーター・ダメージがあります。

 

1966年第16回参加曲です。本名ジェームス・マーカス・スミス(James Marcus Smith) 1938年11月6日米テキサス州ヒューストン生まれのアメリカ人男性歌手ですが、イギリスを活躍の場としていました。テキサスの陸軍士官学校で教育を受け、映画俳優、録音技師になるためにカリフォルニアに移転しました。所属事務所から芸名をジェット・パワーズ(Jett Powers)と付けられたのが「P..」の由来です。作曲家シャロン・シーレイ(Sharon Sheeley)や歌手ジャッキー・デシャノン(Jackie DeShannon)の紹介で英国のプロデューサー、ジャック・グッド(Jack Good)に会い、彼の下で歌手活動を続けたようです。

 

後は、フレッド・ボングスト、テイチクのフォニットから出たシングル盤は一緒に発売になったフランコ・トッツィの同じく第15回サンレモ音楽祭参加曲“変わらぬ運命(NON A CASO IL DESTINO (CI HA FATTO INCONTRARE))”最後のものです。

 ボングスト盤はジャケットもスリーブもコピーですので、それをご承知の上、値付けをしてください。

 

 

23 ◆サンレモ国内シングル盤フレンド・ボングスト◆明日を待とう(難

FS- 34 19654月発売 FONIT – テイチク) 明日を待とう (ASPETTA DOMANI)/バラのほゝえみ (NON TI HO DATO MAI LE ROSE) フレンド・ボングスト (FRED BONGUSTO) 発売時定価 330円の国内正規品です。付属品は、写真に写っている盤だけです。盤のレーベルに管理番号シールが貼ってあります。放送局の放出品です。オマケにジャケット、スリーブ(内袋)のカラー・コピーをお付けしています。個人でお楽しみになる分には何の違和感もないように仕立ててあります。

 

 1965年第15回入賞曲です。このサンレモ音楽祭の後、日本ではマカロニ・ウェスタン映画の主題曲“荒野の1ドル銀貨(A MAN... A STORY)”のヒットが出て、少しは名前が知られるようになります。今ではピノ・ドナッジォと同様に映画音楽作曲家として名前が知られているようですが、歌ってナンボに人、特にフランク・シナトラなどのカヴァー曲は聞き物です。B面の“バラのほゝえみ”もなかなかの聞き物です。

 

 

注目と言うか、出品者の立場からすると次の2枚は持っていて欲しいのですが!まず、

 

13 ◆サンレモ国内シングル盤ラウラ・ヴィルラ◆ソレ・ソレ

DP-1358 19648月発売 POLYDOR – 日本グラモフォン) ソレ・ソレ (SOLE SOLE)/私と貴方だけ (IO E TE, SOLI) ラウラ・ヴィルラ (LAURA VILLA) 発売時定価 330円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤とスリーブ(内袋)だけです。ジャケットに若干傷みがあります。

 

 1964年第14回参加曲です。発売当時は全く目立たずヒットしなかった曲でした。1966年始めテイチクからスウェーデンの女性歌手シュー・マルムクヴィスト(SIW MALMKVIST)とイタリアの男性歌手ウンベルト・マルカート(UMBERTO MARCATO)がデュエットし日本でローカル・ヒットとなった“太陽にキッス(SOLE SOLE SOLE)”のオリジナル曲です。ウラはボサノヴァの女性大使と呼ばれ、最近のユーロ・ボサ・ブームで日本の若いボサ・ファン層で名前が知られているそうです。

 

説明に書いたように“太陽にキッス”のオリジナル、最近ボサノバのフランス盤が専門店に高値で出ていました。

 

もう1枚ディ・ステファノの曲が入った4曲入りコンパクト盤

 

34 サンレモ国内コンパクト盤VAピノ・ドナッジォ他◆青空に住もう他

OP- 4162 19667月発売 ODEON – 東芝音楽工業)

発売時定価 500の国内正規品の4曲入りコンパクト盤です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤と歌詞カードだけです。

 

です。


ヤフオク出品「国内シングル盤サンレモ音楽祭3」

ヤフオクに出品予定しておりましたサンレモ音楽祭の17cm盤はすべて出品し終わりました。3回に分け最終「サンレモ国内シングル盤 3」は外国盤1枚に再発売物とコンパクト盤(4曲入り)です。最後に“サン・レモのすべて◆第1~11集完全セット”を出したのですが、説明文で字数せいげんがあり、第8集の曲紹介しかできていません。まずこの曲紹介をして、オークションをご覧になった方の補説とします。

 

 

32 サンレモ国内コンパクト盤サン・レモのすべて◆第1-11集完セット

 1964年夏カンツォーネ・ブームも本格的なものとなり、サンレモ音楽祭の歴代の優勝曲やヒット曲が聞きたいとの要望が高まりました。30cmLP盤より手軽で安価な17cmのコンパクト盤(通常4曲入り)で、1966年第16回の曲を収録した第11集までつづくシリーズ企画盤となりました。

 この11枚の完全セットとして揃えました。個々ではオークションでも見かけますが、完全な形の11枚セットで出るのはなかなか難しいと思います。総て完全美品と言いたいところですが、2枚ほどジャケットにわずかな傷みがあります。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。

 

17M-1010 1964720日発売 SEVEN SEAS – キング)17cm CPサン・レモのすべて第1集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 1) 発売時定価 400円の国内正規品です。

.花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI) 51年第1回優勝曲
.飛べよ小鳩 (VOLA COLOMBA)  52年第2回優勝曲
.秋の並木道 (VIALE D'AUTUNNO)  53年第3回優勝曲
.美しきママ (TUTTE LE MAMME)  54年第4回優勝曲
1,2
ニラ・ピッツィ (NILLA PIZZI (vf))3.カルラ・ボーニ (CARLA BONI (vf))4.ジーノ・ラティルラ (GINO LATILLA (vm))

 

17M-1011 1964101日発売 SEVEN SEAS – キング)17cm CPサン・レモのすべて第2集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 2) 発売時定価 400円の国内正規品です。

.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA)  55年第5回優勝曲
.窓を開けて (APRITE LE FINESTRE)  56年第6回優勝曲
.ギターの弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA)  57年第7回優勝曲
.つた (L'EDERA) 58年第8回第2位
1,3.
クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA (vm))2. フランカ・ライモンディ (FRANCA RAIMONDI (vf))4. トニーナ・トリエリ (TONINA TORRIELLI (vf))

 

17M-1012 1964101日発売 SEVEN SEAS – キング)17cm CPサン・レモのすべて第3集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 3) 発売時定価 400円の国内正規品です。

.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI) 64年第14回優勝曲
.ヴォラ-レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) 58年第8回優勝曲
.アル・ディ・ラ (AL DI LA') 61年第11回優勝曲
.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE) 59年第9回優勝曲
1.
ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI (vf))2,4.
ジョニー・ドレルリ (JOHNNY DORELLI (vm))3 ベティー・クルティス (BETTY CURTIS (vf))

 

17M-1013 1964101日発売 SEVEN SEAS – キング)17cm CPサン・レモのすべて第4集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 4) 発売時定価 400円の国内正規品です。

.ロマンティカ (ROMANTICA) 60年第10回優勝曲
.どうして君が忘られよう (COME POTREI DIMENTICARTI) 64年第14回入賞曲
.2万4千のキッス (24 MILA BACI) 61年第11回第2位
.今夜はダメ (STASERA NO NO NO) 64年第14回入賞曲
1,2
トニー・ダララ (TONY DALLARA (vm))3.アドリアーノ・チェレンターノ (ADRIANO CELENTANO (vm))4.レモ・ジェルマーニ (GERMANI (vm))

 

17M-1014 1964101日発売 SEVEN SEAS – キング)17cm CPサン・レモのすべて第5集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 5) 発売時定価 400円の国内正規品です。

.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)  62年第12回優勝曲
.アモ-ル、モナムール、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)  63年第13回第2位
.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)  62年第12回第2位
.恋のブルース (IO SONO IL VENTO) 59年第9回第2位
1,2.
クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA (vm))3.ミルバ (MILVA (vf))4.ジーノ・ラティルラ (GINO LATILLA (vm))

 

17M-1015 1964101日発売 SEVEN SEAS – キング)17cm CPサン・レモのすべて第6集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 6) 発売時定価 400円の国内正規品です。

.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)  64年第14回入賞曲
.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO) 62年第12回第4位
.ぼくの選ぶ人 (UNO PER TUTTE) 63年第13回優勝曲
.あなた (TUA) 59年第9回第4位※
1.
ボビー・ソロ (BOBBY SOLO (vm))24エミリオ・ペリコーリ (EMILIO PERICOLI (vm))

 ※このシリーズ唯一のオリジナル曲ではありません

 

17M-1021 196541日発売 SEVEN SEAS – キング)17cm CPサン・レモのすべて第7集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 7) 発売時定価 400円の国内正規品です。

.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) 65年第15回優勝曲
.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE) 65年第15回入賞曲
.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE) 65年第15回入賞曲
.水の上 (SULL'ACQUA) 63年第131回第8位
1.
ボビー・ソロ (BOBBY SOLO (vm))2.オルネラ・ヴァノーニ (ORNELLA VANONI (vf))3.ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH (vf))4エミリオ・ペリコーリ (EMILIO PERICOLI (vm))

 

17M-1022 196541日発売 SEVEN SEAS – キング)17cm CPサン・レモのすべて第8集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 8) 発売時定価 400円の国内正規品です。

.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI) 65年第15回入賞曲
.悲しい運命 (INVECE NO) 65年第15回入賞曲
.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI) 65年第15回入賞曲
.胸にのこる微笑 (SI VEDRA') 65年第15回入賞曲
1.
ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI (vf))2., ベティー・クルティス (BETTY CURTIS (vf))3.伊東ゆかり (ITO YUKARI (vf=j))4.ヴィットリオ・インツァイナ (INZAINA (vm))

 

17M-1029 196641日発売 SEVEN SEAS – キング)17cm CPサン・レモのすべて第9集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 9) 発売時定価 450円の国内正規品です。

.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) 66年第16回優勝曲
.リコルダ (RICORDA)  63年第13回第5位
.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE) 66年第16回入賞曲
.土曜の夜 (SABATO SERA) 64年第14回入賞曲
1.
ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI (vf))2.
ルチアーノ・タヨーリ (LUCIANO TAJOLI (vm))3 カテリーナ・カセルリ (CATERINA CASELLI (vf))4.ジル・フィールズ&フラタニティ・ブラザース (GIL FIELDS & FRATERNITY Brs. (duo=a))

 

17M-1030 196641日発売 SEVEN SEAS – キング)17cm CPサン・レモのすべて第10集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 10) 発売時定価 450円の国内正規品です。

.悲恋 (NESSUNO DI VOI) 66年第16回入賞曲
.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) 66年第16回入賞曲
.黒い想い出 (VIENI CON NOI) 65年第15回入賞曲
.去り行く今 (ADESSO SI') 66年第16回入賞曲
1,2.
ミルバ (MILVA (vf))3. クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA (vm))4.
セルジョ・エンドリゴ (SERGIO ENDRIGO (vm))

 

 

 

17M-1031 196641日発売 SEVEN SEAS – キング)17cm CPサン・レモのすべて第11集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 11) 発売時定価 450円の国内正規品です。

.花のささやき (IN UN FIORE) 66年第16回入賞曲
.しあわせを贈ろう (DIPENDESSE DA ME) 66年第16回参加曲
.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU') 66年第16回入賞曲
.愛を誓う (QUESTA VOLTA) 66年第16回参加曲
1.
ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH (vf))2.ジーノ(GINO (vm))3.オルネラ・ヴァノーニ (ORNELLA VANONI (vf))4.ボビー・ソロ (BOBBY SOLO (vm))


ヤフオク出品予告「国内シングル盤サンレモ音楽祭2」

 

 サンレモ音楽祭のシングル盤第1回をアップは明日(2013年11月17日)にいたします。

 つづいて「国内シングル盤サンレモ音楽祭2」の予告です。第1回目の続き(1967年以降)で、同じ方法を取ります。入札開始価格も何段階か分けていますが“均一価格”ですし、色々作業が増えるだけなので、年代順にします。

 第2回は37枚(今シリーズは約100枚出す予定です。)アップします。日程は未定です。

 

1967年第17回 (5枚)

SFON- 1008 愛のわかれ/愛の人生 (イヴァ・ザニッキ) ※難有り

OR- 1672 この愛に生きてこの胸のときめきを (ピノ・ドナッジォ)

JET-1740 狂ったハート/そよ風の便り (リトル・トニー)

HIT-1434 ガンマン無頼 [英](ドン・ポウエル)想いをこめて (ドナテラ・モレッティ)

HIT-1452無宿のプロガンマン (ドン・ポウエル)想い出のうた (ニコ・フィデンコ)

 

1968年第18回(7枚)

LL-  2158N カーザ・ビアンカ/セラフィーノ (オルネラ・ヴァノーニ)

LL-  2159N 愛の花咲くとき/私の空 (アンナ・イデンティチ)

TOP-1254愛の花咲くとき/アンジェリカ (ザ・サンドパイパーズ)

DAT-1049 デボラ/ダウン・バイ・シー (ウィルソン・ピケット)

HIT-1513今宵あなたが聞く歌は茫然自失 (岸洋子/ジャンニ・ペッテナーティ)

HIT-1515ささやく瞳/星があるなら (ウィルマ・ゴイク)

DM-1165バルトロメオの想い出/グレイ・サニー・デイ (ザ・カウシルズ)

 

1969年第19回(5枚)

SFL- 1214 涙のさだめ/夢の中のわたし (イヴァ・ザニッキ)

HIT-1616 涙のさだめ消えたほほえみ (ボビー・ソロ/ミルバ)

HIT-1611 瞳はるかにピッコラ・ピッコラ (セルジョ・エンドリゴ/カルメン・ヴィラーニ)

AR- 2446夢みる港/瞳はるかに (メリー・ホプキン)  ※難有り

HIT-1613 愛の詩 (ジリオラ・チンクェッティ/マッシーモ・ラニエリ)

 

1970年第20回(5枚)

SFL- 1261 ヒッピー/貴方の恋人 (ファウスト・レアーリ) ※難有り

HIT-1733 恋は鳩のように/涙 (マリーザ・サンニア)

HIT-1734 恋は鳩のように/空中の城 (ジャンニ・ナザーロ)

HIT-1736 別離/純な恋 (ルチア・リッツィ)

HIT-1737 雨のロマンスウィーンのバラ (アンナ・イデンティチ)

 

1971年第21回(2枚)

SS-2081 恋のジプシー (ナーダ/ニコラ・ディ・バリ)

HIT-1870 薔薇のことづけ/日曜はミサに (ジリオラ・チンクェッティ)

 

1972年第22回(1枚)

SS-2170 愛の真実/静かに優しくア (ナーダ)

 

1973年第23回(1枚)

JET-2187 二つの恋と一つの涙/センチメント (ウェスとドリ・ゲッツィ)

 

1974年第24回(1枚)

HIT-2135 さよならも言わずに/恋の川 (イヴァ・ザニッキ)

 

1975年第25回(1枚)

HIT-2200 わかれ道夏の夜 (ヴァレンティーナ・グレコ) ※難有り

 

1976年第26回(2枚)

CM-    3 ふたりだけの秘密失われた愛を求めて (ペピーノ・ディ・カプリ)

CM-   28 別離のローマ空港/マリネイジュ (アルバトロス)

 

1977年第27回(2枚)

EOR-20298 リンダ・ベラ・リンダ/スカラムッシュ (ダニエル・センタクルス・アンサンブル)

CM-   58 涙の日曜日/レイ・レイ・レイ (ホモ・サピエンス) ※難有り

 

1978年第28回(1枚)

CM-  131 チャオとひとこと恋の冒険 (マティア・バザール) ※難有り

 

1982年第32回(1枚)

K07S- 7027 過ぎ行く日々の物語/ひとりぼっちのさすらい (リッカルド・フォッリ)

 

1983年第33回(1枚)

K07S- 7041 ローマの休日/パレスチナ (マティア・バザール) ※コピー・ジャケット

 

1984年第34回(1枚)

K07S- 7060 ウォーキン/いけにえ (デュオ)

 

1985年第35回(1枚)

K07S- 7058 スーヴニール追走 (マティア・バザール)

 

次回アップは最終回でリ・イシュー(再発売)物、唯一のイタリア盤、コンパクト盤(17cm331/3prm)を出品します。


ヤフオク出品予告「国内シングル盤サンレモ音楽祭」 1

 

 シングル盤の出品作業をして、やっと第1回分の「品定め」ができました。

まあ月並みにサンレモ音楽祭のシングル盤第1回をアップしていきたいと思っています。であってやっと「品定め」ができたところです。

 ジャケットのダメなものはカラー・コピーをとり、歌詞カードのないものもコピーをとったところまでで、説明文、写真はこれからなので来週になるかもしれません。

 サンレモ音楽祭の曲を3回に分けて出すことになりますが、どういう組合せにするか考えましたが、入札開始価格も何段階か分けていますが“均一価格”ですし、色々作業が増えるだけなので、年代順にします。後の時代をお待ちの方はしばらく見ていてください。

 第1回は33枚(今シリーズは約100枚出す予定です。)アップします。

 

1958年第8回 (1枚)

DS-113 ヴォラーレ/マリティ・イン・チッタ (ドメニコ・モドゥーニョ) ※コピー・ジャケット

 

1961年第11回 (1枚)

RANK-1124 24,000のキッス/ベラ・マリー (リトル・トニー)

FS- 20 アル・ディ・ラ/タンゴ・イタリアーノ (ジャコモ・ロンディネラ/ミルバ)

 

1963年第13回 (1枚)

CM-1012 私の選ぶ人/さくら (トニー・レニス)

 

1964年第14回 (11枚)

HIT-1029 今夜はダメ/恋のうらぎり (レモ・ジェルマーニ)

HIT-1038 ほほにかかる涙/こらえきれないぼく (ボビー・ソロ)

HIT-1040 夢みる想い/すてきなボーイ (ジリオラ・チンクェッティ)※定価 \330

HIT-1040 夢みる想い/すてきなボーイ (ジリオラ・チンクェッティ)※定価 \400

HIT-1050 どうして君が忘られよう[][] (トニー・ダララ)

JET-1399 小さなキッス/冬の思い出 (ボビー・ライデル)

SS-1434 太陽の中の恋 (ポール・アンカ/ロビー・フェランテ)

FS- 27 なげきのタンゴ/ラ・ノビア (ドメニコ・モドゥーニョ)

DP-1358 ソレ・ソレ(太陽にキッス)/私と貴方だけ (ラウラ・ヴィルラ)

SS-1435 悲しみのママ (アントニオ・プリエート/ジーノ・パオーリ)

LL-   770MR ベビーに逢うとき/恋のジュークボックス [] (ジーン・ピットニー)

 

1965年第15回 (8枚)

HIT-1185 君に涙とほほえみを/人生の初恋 (ボビー・ソロ)

LL-   750C 君に涙とほほえみを/花咲く丘に涙して (ニュ-・クリスティ-・ミンストレルス)

HIT-1187 あこがれはいつも心に/淋しいめざめ (ジリオラ・チンクェッティ)

HIT-1188 悲しい運命/胸にのこる微笑 (ベティー・クルティス/ヴィットリオ・インツァイナ)

HIT-1190 青春に恋しよう/恋は君のもの (ニコラ・ディ・バリ/レモ・ジェルマーニとレ・アミケ)

OR- 1234 この胸のときめきを/イル・モンド・ディ・ノッテ (ピノ・ドナッジォ)

FON- 1043 恋する瞳/幸せよこんにちは (ブルーノ・フィリッピーニ)

FS- 34 明日を待とう/バラのほゝえみ (フレンド・ボングスト) ※コピー・ジャケット

 

1966年第16回 (11枚)

HIT-1323 愛は限りなく/青春に生きる (ジリオラ・チンクェッティ/カテリーナ・カセルリ)

HIT-1324 花のささやき/生命をかけて (ウィルマ・ゴイク/オルネラ・ヴァノーニ)

LL-   892F 花のささやき/若さがあるさ (レ・サーフ)

HIT-1325 悲恋/未来を誓う [] (ミルバ)

HIT-1326 青空に住もう/去り行く今 (クラウディオ・ビルラ/セルジョ・エンドリゴ)

FON- 1054 ウィーンのバラ/黄金の七人 (アンナ・イデンティチ)

LL-   891C ウィーンのバラ/あなたのために (ニュ-・クリスティ-・ミンストレルス)

LR- 1491 わかれの夜/貴方のキッス (ヴィック・ダナ)

HIT-1365 さすらいの彼方/愛を誓う (ボビー・ソロ)

LR- 1502 君こそすべて/クァンド・トルネラ (P..プロビー)※見本品

OP- 4162 愛はかぎりなく(フランク・プールセル・グランド・オーケストラ)/悲恋(リシャール・アントニー)/青空に住もう(ピノ・ドナッジォ)/君こそすべて(ジュジュゼッペ・ディ・ステファーノ) ※4曲入りコンパクト盤、ジャケットにテープ補修の貼り痕あり、カラー・コピー・ジャケットを付けます

 

オークション・アラートで「カンツォーネ」または「サンレモ」で設定されると分かるタイトルにします。

私のヤフ・オクのアドレスは以下です。宜しければご覧ください。

http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrio


ヤフオク出品、シングル盤の準備はじめました(2013年11月)

カンツォーネ関係のLPへのご入札、ご落札有難うございました。

お陰さまで、9日(2013年11月)ニニ・ロッソのアップで今シリーズを終了。その前にインスト物でファウスト・パペッティやニニ・ロッソを入れましたが、初回締切でなんと入札はゼロ。

今度も常連の方も多く、お取り置きは15名でしたので、もしニニ・ロッソにご興味なければ混雑する前に、ご精算をお願いしました。すでに2名の方の送出し作業は終了しました。

当初はゆうメールを想定していたのですが、ゆうメールは3㎏までしか送れません。関西からだと西は九州、東は関東・甲信越までなら送料に大差ないので、宅急便でお願いしています。ただ東北、北海道になると高くなってしまうので、ゆうメールの分割になってしまいます。

クロネコ・メール便のB4があった頃は安く遅れていたのですが、残念です。オークションで個人の生活使用品の売買は消費税を含め課税対象にならないのですが、オークションの課金手数料、振込料、送料総て消費税アップの影響が出てきます。

来年の4月になるまで、出品できるように頑張りましょう。

 

といってシングル盤を見るとLPほど珍しいものも余りありません(と思います)。シングル盤は扱いやすいのか、面白そうなものは高値が付いてるので“遊び”であまり勝ってなかったのだと思います。

 

去年出した時は全然売れず(高かった?)。今回は均一価格で出せば、誰か引き取ってくれるかも

LL-   845NC ドン・バッキー“明日に別れの時がくる”

それでは

HIT-1148 オルネラ・ヴァノーニ“素敵なあなた”

CM-21 ララ・サン・ポール“かもめはどこに飛ぶ”

7B-17 エミリオ・ペリコーリ“帰れソレントへ/アネマ・エ・コ-レ”

HIT-1296 ケスラーシスターズ “ハートが恋しちゃう”(CGD原盤 イタリア語)

HIT-1231 ニコラ・ディ・バリ“アモーレ帰っておくれ”

HIT-2094 ニキー“誓いのくちづけ”

OR-1591 トッポ・ジージョ“ぼくはトッポ・ジージョ”

HIT-1481 ロベルタ・マッツォーニ“さよならが云えない”

K07S-7036 レット―レ“神風ロック’ン’ロール”

JET-1670 エリオ・マウロ“ここがいいのよ”

SFL-1351 アンナ・マリア・イッツォ(ナンシー・クォーモ)“恋の乗合馬車”

CM-174 ヴィアネラ“ふたりだけの涙”

DP-1456 オリエッタ・ベルティ“この思いをあなただけに”

 

あと日本人のカヴァー物も出す予定です。

BS-7088 木の実ナナ“太陽の海/若草の恋”

SPV-33 伊藤アイコ“砂に消えた涙/恋は塩味”

BS-31 近藤圭子“お誕生日の歌/ピアノ・ピアニーノ”

 

などを考えております。ブログで書いちゃいましたので、抜け駆けの個人取引は禁止です。

 

まずは、サンレモ音楽祭の曲からなると思います。

 

アップの時期は未定です。LPのお取り置き分の発送作業がどれくらいで終了できるかによります。遅ければ余程“金払いの悪い”奴がいたか、何も連絡もしない“無責任野郎”がいて、梃子摺っていると思ってください。(プレッシャーかけといて!)

 

オークションアラートで「カンツォーネ」または「サンレモ」で引っ掛かるようタイトルを付けるつもりですので、見ておいてください。アップの時期が来ればブログでお知らせします。

 

ごめんなさい、出そうなシングル盤のジャケット写真を出そうと思いましたが、手を抜きます。日を改めて時間が出来れば、ジャケット画像を入れているかもしれません。

ヤフオク出品リスト「2013年11月8日現在 未入札物件」

サンレモ音楽祭の事を1年間書き続け、少しお休みを頂くことにしましたが、これは書くまでの準備に相当時間をかけないと出来ないためで、色々書いたものがありますので、ブログに出していきましょう。ちょうどサンレモ音楽祭のレコード紹介にもなりそうです。

 

 ちょうどヤフオクに出品中(2013年11月9日夜終了)の説明文がありますので、他にもありますし時間の許す限り、載せてい行きたいと思います。

ちなみに私のヤフオクのアドレスは

http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrio  です。宜しければご覧ください。

 

 今回は売れない(入札のない)出品たちをご紹介しておきましょう。ブログに書いて入札があると思いませんが、こんなときが無い限りきっと人目に触れないでしょう。

か余りにもそこ等中ありすぎてヘキヘキされているかです。

 

※注 ジャケット画像は出品の品ではありません。出品のものと品質は違っていおります

カンツォーネLP国内盤クルージン・ギャング◆ビー・マイ・ライフ

K28P-  668 1987521発売 SEVEN SEAS – キング) ビー・マイ・ライフ/クルージン・ギャング AMERICACRUSIN' GANG 発売時定価 ,800円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤に帯は付いていまジャケットにレンタル・シールが貼ってあり、テープで補修してあります。レンタル落ちです。

 

クルージン・ギャングはラウラ・ファディンガー(Laura Fadinger)、サブリナ・モッローヤ(Sabrina Morroya)、オンブレッタ・マルシーリ(Ombretta Marsigli)のイタロ・ダンス系ヴォーカルトリオで、1983年から90年頃までクルージン(CRUISIN')からレコードを出していました。85年収録曲のアメリカ(AMERICA)がヒットしたようで、翌86年このアルバムがイタリアで発売されました。

 

やっぱりこの手の者は難しいでしょうね。歌っているのも英語出し、しかもレンタル落ちとなれば、尚更です。ただ欲しくて本気で探すと、この当時のキングから出たイタリアのダンス・ミュージック系ありません。今回で終了です。

K28P-  668K28P- 668  JCO-1034JCO-1034 

 

 

カンツォーネ25cm国内盤イタリアの想い出◆五十嵐喜芳

JCO-1034 19629発売 TOSHIBA –東芝音楽工業) 五十嵐喜芳アルバムNo.4イタリアの想い出  発売時定価 ,000円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。

 

 25cm(10")LPです。1928年9月8日神戸市生、2011年9月23日没。戦後日本のテノール声楽家、単にクラシックの声楽家で日本オペラ振興会の常任理事成るばかりでなく、ポピュラー音楽まで含めた歌の楽しさを広めた功績は絶大でした。多くのナポリ民謡(ナポリターナ)を日本語でも紹介しています。ジャケット、レーベル共に元題が記載されておりらず、私の調べたものです。間違いがあればご指摘ください。

.フニクリ・フニクラ [] (FUNICULI' FUNICULA' [J])
.太陽の国 [日・伊] ('O PAESE D''O SOLE [JI])
.帰れわがもとへ [日・伊] (TORNA [JI])
.忘れな草 [] (NON TI SCORDAR DI ME [J])
.マティナ-タ [日・伊] (MATTINATA [JI])
.お前にキスを [日・伊] (I'TE VURRIA VASA' [JI])
.おゝ舟人よ [日・伊] ('O MARENARIELLO [JI])
.踊り [日・伊] (LA DANZA [JI]

 

拍子そろったようなものです。あと2週間でています。

 

 

カンツォーネ25cm国内盤ニーノ・インパロメーニ◆愛のしらべ

FLP- 5 1961910日発売FONIT – テイチク) 愛のしらべ/ニーノ・インパロメーニ楽団 MELODIA D'AMORENINO IMPALLOMENI e il suo SESTETTO 発売時定価 ,000円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。目立ちませんが背ヌケ修理で約14cmのテープが貼ってあります。

 

 25cm(10")LPです。1917年9月14日ミラノ生。イタリアのジャズ・トランペッターで17才の時ゴルニ・クラメール(Gorni Kramer)楽団に参加していました。その後ドイツでトランペッターの仕事をしていましたが、イタリアに戻りバンドを組みトランペットを吹きながらリーダーとしてバンド活動を続けていたようです。

.愛のしらべ (MELODIA D'AMORE)
.愛よさらば (ADDIO AMORE!)
.バーナーディン (BERNARDINE)
4コメ・プリマ (COME PRIMA)
.私の愛 (DORS' MON AMOUR...)
.ジョルジョ (GIORGIO!)
.ソッテル・チェロ・デ・ローマ (SOTT'ER CEILO DE ROMA)
.クァイ河マーチ (COLONEL BOGEY)

 

曲目だけ書いておきます。フォニット国内盤としては比較的初期の盤、イタリアの曲は2曲だけだし、演奏物は難しいですね。当時は歌物より演奏物の方が売りやすかったようで、演奏物の盤が多いようです。なぜか3枚ストックがあり、これが一番良い状態のものです。2週間です。

 

FLP- 5FLP- 5 LE-  18LE- 18 

 

カンツォーネ25cm国内盤ジャンニ・ポッジ◆オー・ソレ・ミオ

LE-  18 1960810発売 LONDON – キング) オー・ソレ・ミオ(イタリア民謡集) 'O SOLE MIO 発売時定価 ,000円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。状態は良い方です。

 

 25cm(10")LPです。イタリアのテノール歌手ジャンニ・ポッジ(GIANNI POGGI)のナポリターナです。1922年ポー川沿いのピアチェンツァ生。47年シチリア・パレルモのマッシーモ劇場でデビューしたオペラ歌手で、日本ではディ・ステファノ、デル・モナコほど有名でなかったようです。フィリップスのオペラ盤には翌名前が載っていましたが、ロンドン盤は珍しいのではないでしょうか。

 

 クラシック物でナポリターナ、五十嵐喜芳の25cm盤のように三拍子ではありませんがニ拍子そろってます。これも後2週間です。

 

この後の出品は、ナポリターナ、クラシック系、ニニ・ロッソと皆さんが手を出さないものばかりになります。

お取り置きされたいる方は、出品内容をご覧になって、そろそろ精算のご準備に入られた方が良いかもしれません。


ヤフオク出品リスト「サンレモ音楽祭」3

サンレモ音楽祭の事を1年間書き続け、少しお休みを頂くことにしましたが、これは書くまでの準備に相当時間をかけないと出来ないためで、色々書いたものがありますので、ブログに出していきましょう。ちょうどサンレモ音楽祭のレコード紹介にもなりそうです。

 

 ちょうどヤフオクに出品中(2013年11月7日夜終了)の説明文がありますので、他にもありますし時間の許す限り、載せてい行きたいと思います。

ちなみに私のヤフオクのアドレスは

http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrio  です。宜しければご覧ください。

 

※注 ジャケット画像は出品の下ではありません。出品のものと品質は違っていおります

 

本日2013年11月7日21時(午後9時)26分から順次終了して行きます。

 

字数が多過ぎ説明にかけませんでした。改めてトラック・リストを紹介します。

 

カンツォーネLP国内盤V.A.◆サンレモ音楽祭大全集10枚組(帯付き

GXF-  8190 197925発売SEVEN SEAS – キング) サン・レモ音楽祭大全集 FESTIVAL DI SAN REMO 発売時定価 18,000円です。付属品は、写真に写っているボックスと歌詞カード兼用の58ページに及ぶ解説冊子、盤のみです。破れていますが帯が付いています。収録曲は200曲なので一部しか紹介できませんが写真でお確かめください。

                          GXF- 8190GXF- 81~90a

 

1979年に出た大全集で多分ニ度と出ることはないと思います。キングの契約レコード会社の他東芝EMIとRVCの協力を得てEMIイタリアーナ、RCAイタリアーナの原盤も使用して1951年第1回から1978年第28回までの主な出場曲を網羅しています。この中には日本では幻の名曲といわれたユーラ・デ・パルマ(JULA DE PALMA)の“あなた(TUA)”なども国内盤では初めて収録されています。

1-.花をありがとう       GRAZIE DEI FIORI

1-.飛べよ小鳩           VOLA COLOMBA

1-.ポパ・ピコリ-ノ     PAPAVERI E PAPERE

1-.秋の並木道          VIALE D'AUTUNNO

1-.鐘つき人   CAMPANARO

1-.歌を歌わせて        LASCIAMI CANTARE UNA CANZONE

1-.古びた登山靴       VECCHIO SCARPONE

1-.美しいママ TUTTE LE MAMME

1-.二文の歌  CANZONE DA DUE SOLDI

1-10.舟が一艘で戻る    ...E LA BARCA TORNO' SOLA

1-11.悲しみよ今日は    BUONGIORNO TRISTEZZA

1-12.急流        IL TORRENTE

1-13.谷間の歌 CANTO NELLA VALLE

1-14.窓を開けて          APRITE LE FINESTRE

1-15.よかったら愛して   AMAMI SE VUOI

1-16.人生は偽りの花園 LA VITA E' UN PARADISO DI BUGIE

1-17.ギタ-の弦          CORDE DELLA MIA CHITARRA

1-18.ナイチンゲ-ル    USIGNOLO

1-19.スク-ザミ           SCUSAMI

1-20.カナダの小さな小屋          CASETTA IN CANADA

13,5 ニラ・ピッツィ (PIZZI,NILLA (vf))4,20 カルラ・ボ- (BONI,CARLA (vf))6 アキレ・トリア- (TOGLIANI,ACHILLE (vm))7,8 ジ-ノ・ラティルラ (LATILLA,GINO (vm))9 カティ-ナ・ラニエリ (RANIERI,KATYNA (vf))10 フランコ・リッチ (RICCI,FRANCO (vm))11,17,18 クラウディオ・ビルラ (VILLA,CLAUDIO (vm))12 トゥリオ・パ- (PANE,TULLIO (vm))13 ブル-ノ・パルレ-ジと ヌッチア・ボンジョヴァンニ (PALLESI,BRUNO (vm) e BONGIOVANNI,NUCCIA (vf))14 フランカ・ライモンディ (RAIMONDI,FRANCA (vf))15,19 トニ-ナ・トリエリ (TORRIELLI,TONINA (vf))16 ルチア-ナ・ゴンザレス (GONZALES,LUCIANA (vf))

 

2-.ヴォラ-レ NEL BLU DIPINTO DI BLU

2-.ヴォラ-レ NEL BLU DIPINTO DI BLU

2-.つた         L'EDERA

2-.他の人を愛す        AMARE UN'ALTRA

2-.内気なセレナ-ド   TIMIDA SERENATA

2-.チャオ・チャオ・バンビ-ナ  PIOVE

2-.チャオ・チャオ・バンビ-ナ  PIOVE

2-.恋のブル-ス        IO SONO IL VENTO

2-.君知るしあわせ     CONOSCERTI

2-10.あなた     TUA

2-11.ネッス-ノ NESSUNO

2-12.ロマンティカ         ROMANTICA

2-13.ロマンティカ         ROMANTICA

2-14.リベロ      LIBERO

2-15.夜よここに           QUANDO VIEN LA SERA

2-16.二人よ永遠に       NOI

2-17.真夜中    E' MEZZANOTTE

2-18.エ・ヴェ-ロ         E' VERO

2-19.アル・ディ・ラ        AL DI LA'

2-20.アル・ディ・ラ        AL DI LA'

1,6,14 ドメニコ・モドゥ-ニョ (MODUGNO,DOMENICO (vm)) 2,7 ジョニ-・ドレルリ (DORELLI,JOHNNY (vm))3 ニラ・ピッツィ (PIZZI,NILLA (vf)) 4,8 ジ-ノ・ラティルラ (LATILLA,GINO (vm))5 カルラ・ボ-ニと ジ-ノ・ラティルラ (BONI,CARLA e LATILLA,GINO (vm))9 アキレ・トリア- (TOGLIANI,ACHILLE (vm)) 10,16 -ラ・デ・パルマ (DE PALMA,JULA (vf))11,19 ベティ-・クルティス (CURTIS,BETTY (vf)) 12 レナ-ト・ラシェル (RASCEL,RENATO (vm))13 トニ-・ダララ (DALLARA,TONY (vm)) 15,17 ジョ-・センティエリ (SENTIERI,JOE (vm))18 - (MINA (vf)) 20 ルチア-ノ・タヨ- (TAJOLI,LUCIANO (vm))

 

3-.2万4千のキッス    24 MILA BACI

3-.ひきだしの中の海  IL MARE NEL CASSETTO

3-3青い泡がいっぱい  LE MILLE BOLLE BLU

3-.コメ・シンフォニア   COME SINFONIA

3-.カロリ-ナ・ダイ     CAROLINA DAI

3-.生きる男   UN UOMO VIVO

3-.君が誰だが云わないで       NON MI DIRE CHI SEI

3-.アディオ・アディオ   ADDIO, ADDIO

3-.アディオ・アディオ   ADDIO, ADDIO

3-10.タンゴ・イタリア-ノ           TANGO ITALIANO

3-11.ゴンドリ・ゴンドラ   GONDOLI GONDOLA

3-12.クァンド・クァンド・クァンド   QUANDO QUANDO QUANDO

3-13.今宵ルナ・パルクで          STANOTTE AL LUNA PARK

3-14.恋人よ今日は      BOUNGIORNO AMORE

3-15.恋に生きる          INVENTIAMO LA VITA

3-16.ぼくの選ぶ人       UNO PER TUTTE

3-17.ぼくの選ぶ人       UNO PER TUTTE

3-18.アモ-ル、モン・アム-ル、マイ・ラヴ          AMOR, MON AMOUR, MY LOVE

3-19.ジョヴァネ・ジョヴァネ        GIOVANE GIOVANE

3-20.何でもないさ        NON COSTA NIENTE

1 アドリア-ノ・チェレンタ- (CELENTANO,ADRIANO (vm))2,10,13 ミルバ (MILVA (vf))3 - (vf)4,19 ピノ・ドナッジォ (DONAGGIO,PINO (vm,orch))5,11 セルジョ・ブル- (BRUNI,SERGIO (vm))6 ジ-ノ・パオ- (PAOLI,GINO (vm))7 ウンベルト・ビンディ (BINDI,UMBERTO (vm))8,18 クラウディオ・ビルラ (VILLA,CLAUDIO (vm))9 ドメニコ・モドゥ-ニョ (MODUGNO,DOMENICO (vm))12,16 トニ-・レニス (RENIS,TONY (vm))17 エミリオ・ペリコ- (PERICOLI,EMILIO (vm))14 ベティ-・クルティス (CURTIS,BETTY (vf))15 ロッコ・モンタ- (MONTANA,ROCCO (vm))

 

4-.リコルダ    RICORDA

4-.黒い瞳に青い空    OCCHI NERI E CIELO BLU

4-.水の上     SULL'ACQUA

.知らなかった NON SAPEVO

4-.夢みる想い           NON HO L'ETA' (PER AMARTI)

4-.太陽の中の恋       OGNI VOLTA

4-7はじめて逢った時   LA PRIMA CHE INCONTRO

4-8どうして君が忘られよう       COME POTREI DIMENTICARTI

4-.悲しき恋のテ-マ   MOTIVO D'AMORE

4-10.悲しみのママ        IERI HO INCONTRATO MIA MADRE

4-11.ほほにかかる涙   UNA LACRIMA SUL VISO

4-12.かわいいキッス     UN BACIO PICCOLISSIMO

4-13.土曜の夜 SABATO SERA

4-14.もしも明日           E SE DOMANI

4-15.君に涙とほほえみを         SE PIANGI SE RIDI

4-16.花咲く丘に涙して  LE COLLINE SONO IN FIORE

4-17.あこがれはいつも心に      HO BISOGNO DI VEDERTI

4-18.明日を待とう        ASPETTA DOMANI

4-19.悲しい運命          INVECE NO

4-20.強く抱きしめて      ABBRACCIAMI FORTE

1 ルチア-ノ・タヨ- (TAJOLI,LUCIANO (vm)) 2 アウレリオ・フィエルロ (FIERRO,AURELIO (vm))3 エミリオ・ペリコ- (PERICOLI,EMILIO (vm)) 4 ミルバ (MILVA (vf)) 12 ロベルティ- (ROBERTINO (vm))5,17 ジリオラ・チンクェッティ (CINQUETTI,GIGLIOLA (vf)) 6 ロビ-・フェランテ (FERRANTE,ROBY (vm))7 ファブリッツィオ・フェルレッティ (FERRETTI,FABRIZIO (vm)) 8 トニ-・ダララ (DALLARA,TONY (vm))9 ピノ・ドナッジォ (DONAGGIO,PINO (vm,orch))10 ジ-ノ・パオ- (PAOLI,GINO (vm))11,15 ボビ-・ソロ (SOLO,BOBBY (vm)) 14 ファウスト・チリア- (CIGLIANO,FAUSTO (vm))13 ジル・フィ-ルズ & フラタニティ・ブラザ- (FIELDS,GIL & FRATERNITY Brs. (duo=a))16 ウィルマ・ゴイク (GOICH,WILMA (vf)) 18 フレッド・ボングスト (BONGUSTO,FRED (vm))19 ベティ-・クルティス (CURTIS,BETTY (vf)) 20 オルネラ・ヴァノ- (VANONI,ORNELLA (vf))

 

5-.この胸のときめきを           IO CHE NON VIVO (SENZA TE)

5-.恋する瞳   L'AMORE HA I TUOI OCCHI

5-.青春に恋しよう      AMICI MIEI

5-.君の愛     IL TUO AMORE

5-5愛は限りなく          DIO, COME TI AMO

5-6愛は限りなく          DIO, COME TI AMO

5-7花のささやき          IN UN FIORE

5-8悲恋         NESSUNO DI VOI

5-9別れの夜   LA NOTTE DELL'ADDIO

5-10.青空に住もう        UNA CASA IN CIMA AL MONDO

5-11.青春に生きる       NESSUNO MI PUO' GIUDICARE

5-12.去り行く今           ADESSO SI'

5-13.生命をかけて       IO TI DARO' DI PIU'

5-14.ウィ-ンのバラ     UNA ROSA DA VIENNA

5-15.マイ・マイ・マイ・バレンティ-ナ       MAI, MAI, MAI, VALENTINA

5-16.グルック通りの若者          IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK

5-17.愛のわかれ         NON PENSARE A ME

5-18.愛のわかれ         NON PENSARE A ME

5-19.愛を囁やくとき      QUANDO DICO CHE TI AMO

5-20.平和の花 PROPOSTA

1,10 ピノ・ドナッジォ (DONAGGIO,PINO (vm,orch))2 伊東  ゆかり (ITO,YUKARI (vf=j))3 ニコラ・ディ・バリ (DI BARI,NICOLA (vm))4 ブル-ノ・ラウツィ (LAUZI,BRUNO (vm))5 ドメニコ・モドゥ-ニョ (MODUGNO,DOMENICO (vm))7 ジリオラ・チンクェッティ (CINQUETTI,GIGLIOLA (vf))7 ウィルマ・ゴイク (GOICH,WILMA (vf))8 ミルバ (MILVA (vf))9,17 イヴァ・ザニッキ (ZANICCHI,IVA (vf))11 カテリ-ナ・カセルリ (CASELLI,CATERINA (vf))12 セルジョ・エンドリゴ (ENDRIGO,SERGIO (vm))13 オルネラ・ヴァノ- (VANONI,ORNELLA (vf))14 アンナ・イデンティチ (IDENTICI,ANNA (vf))15 ジョルジョ・ガ-ベル (GABER,GIORGIO (vm))16 アドリア-ノ・チェレンタ- (CELENTANO,ADRIANO (vm))18 クラウディオ・ビルラ (VILLA,CLAUDIO (vm))19 アンナリタ・スピナ- (SPINACI,ANNARITA (vf))20ジガンティ、{} (GIGANTI,{I} (compl))

 

6-.涙に咲く花 L'IMMENSITA'

6-.音楽は終ったのに  LA MUSICA E' FINITA

6-.この愛に生きて     IO PER AMORE

6-.夢の誓い  PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO

6-.君を失った時        BISOGNA SAPER PERDERE

6-.風に消えた恋        IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA

6-.少女         CANTA RAGAZZINA

6-.チャオ・アモ-レ・チャオ     CIAO AMORE CIAO

6-.君を歌う    CANZONE PER TE

6-10.カ-ザ・ビアンカ    CASA BIANCA

6-11.カンツォ-ネ        CANZONE

6-12.愛の花咲くとき     QUANDO M'INNAMORO

6-13.デボラ-  DEBORAH

6-14.恋に泣く男           UN UOMO PIANGE SOLO PER AMORE

6-15.茫然自失 LA TRAMONTANA

6-16.ささやく瞳 GLI OCCHI MIEI

6-17.静けさの声          LA VOCE DEL SILENZIO

6-18.愛の垣根 LA SIEPE

6-19.今宵あなたが聞く歌は       STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE

6-20.人生        LA VITA

1ジョニ-・ドレルリ (DORELLI,JOHNNY (vm))2 オルネラ・ヴァノ- (VANONI,ORNELLA (vf))3 ピノ・ドナッジォ (DONAGGIO,PINO (vm,orch))4,16 ウィルマ・ゴイク (GOICH,WILMA (vf))5 ルチオ・ダルラ (DALLA,LUCIO (vm))6 カテリ-ナ・カセルリ (CASELLI,CATERINA (vf))7 ボビ-・ソロ (SOLO,BOBBY (vm))8 ダリダ (DALIDA (vf)) 9 セルジョ・エンドリゴ (ENDRIGO,SERGIO (vm))10 マリーザ・サンニア (SANNIA,MARISA (vf))11 ミルバ (MILVA (vf))12 アンナ・イデンティチ (IDENTICI,ANNA (vf))13 ファウスト・レア- (LEALI,FAUSTO (vm))14 マリオ・ガルネラ (GUARNERA,MARIO (vm))15 ジャンニ・ペッテナ-ティ (PETTENATI,GIANNI (vm))17 トニ-・デル・モナコ (DEL MONACO,TONY (vm))18 アル・バ- (AL BANO (vm))19   洋子 (KISHI,YOUKO (vf=j))20 エリオ・ガンドルフィ (GANDORFI,ELIO (vm))

 

7-.私の場所  IL POSTO MIO

7-.涙のさだめ           ZINGARA

7-.涙のさだめ           ZINGARA

7-.瞳はるかに           LONTANO DAGLI OCCHI

7-.消えたほほえみ     UN SORRISO

7-.過ぎ去ったひととき UN'ORA FA

7-.冒険         UN'AVVENTURA

7-.美しき君   TU SEI BELLA COME SEI

7-.ピッコラ・ピッコラ    PICCOLA PICCOLA

7-10.愛の詩    QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA

7-11.           LA PIOGGIA

7-12.なんて寒い          MA CHE FREDDO FA

7-13.恋のズッケロ        ZUCCHERO

7-14.愛の妙薬 COSA HAI MESSO CAFFE'

7-15.しのび泣く今宵     MEGLIO UNA SERA (PIANGERE DA SOLO)

7-16.愛のだんらん       UNA FAMIGLIA

7-17.恋の終り  ALLA FINE DELLA STRADA

7-18.働かない者は恋するな      CHI NON LAVORA NON FA L'AMORE

7-19.愛の贈りもの       LA PRIMA COSA BELLA

7-20.ノアの箱舟           L'ARCA DI NOE

1 トニ-・レニス (RENIS,TONY (vm))2 ボビ-・ソロ (SOLO,BOBBY (vm))3 イヴァ・ザニッキ (ZANICCHI,IVA (vf))4,20 セルジョ・エンドリゴ (ENDRIGO,SERGIO (vm))5 ドン・バッキ- (DON BACKY (vm))6ファウスト・レア- (LEALI,FAUSTO (vm))7 ルチオ・バティスティ (BATTISTI,LUCIO (vm))8 リ・ショウメン (SHOWMEN,{GLI} (compl))9 アレッサンドラ・カッザチャ (CASACCIA,ALESSANDRA (vf))10 マッシ-モ・ラニエリ (RANIERI,MASSIMO (vm))11 ジリオラ・チンクェッティ (CINQUETTI,GIGLIOLA (vf))12 -ダ (NADA (vf))13 リタ・パヴォ- (PAVONE,RITA (vf))14 リカルド・デル・トゥルコ (DEL TURCO,RICCARDO (vm))15 -ノ・レイタ- (REITANO,MINO (vm))16 メモ・レミ-ジ (REMIGI,MEMO (vm))17 ジュニア・マッリ (MAGLI,JUNIOR (vm))18 アドリア-ノ・チェレンタ- (CELENTANO,ADRIANO (vm))19 ニコラ・ディ・バリ (DI BARI,NICOLA (vm))

8~10枚目は写真をご覧ください。

 

15 カンツォーネ25cm国内盤B.クルティス他◆第12回サンレモ音楽祭

IF-   7 19625月月25日日発売KING INTERNATIONAL – キング) 1962年サンレモ国際音楽祭 SAN REMO 1962 発売時定価 ,000円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。歌詞カードはません。収録曲は写真でお確かめください。裏ャケットシールの貼り痕と傷みの修復があります。

 

 25cm(10")LPです。CGD原盤で 25cm(10")LPです。CGD原盤でワルター・トレブルノ以外はオリジナル曲です。

IF- 7IF- 7   FLP-12FLP-12

 

16 カンツォーネ25cm国内盤ミルバ他◆第12回サンレモ音楽祭

FLP-12 19627月月25日発売FONIT – テイチク) 第12回サンレモ歌の祭典(1962)第2集 (ⅩⅡ FESTIVAL DELLA CANZONE SANREMO 1962 Vol.2 発売時定価 ,000円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。右上にパンチ・ホールがあります

 

 25cm(10")LPです。1962年サンレモ音楽祭でテイチクが出した2枚目のコンピ(オムニバス)盤です。どうも2枚目の方が売れたようです。ミルバは“タンゴ・イタリアーノ”と“今夜ルナ・パルクで”で日本デビューしました。


ヤフオク出品リスト「サンレモ音楽祭」2

 

 サンレモ音楽祭の事を1年間書き続け、少しお休みを頂くことにしましたが、これは書くまでの準備に相当時間をかけないと出来ないためで、色々書いたものがありますので、ブログに出していきましょう。ちょうどサンレモ音楽祭のレコード紹介にもなりそうです。

 

 ちょうどヤフオクに出品中(2013年11月7日夜終了)の説明文がありますので、他にもありますし時間の許す限り、載せてい行きたいと思います。

ちなみに私のヤフオクのアドレスは

http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrio  です。宜しければご覧ください。

 

※注 ジャケット画像は出品の下ではありません。出品のものと品質は違っていおります

9 カンツォーネLP国内盤ミルバ、岸洋子他◆第18回サンレモ音楽祭

SR- 180 1968410発売 SEVEN SEAS – キング) 第18回サンレモ音楽祭 FESTIVAL DI SAN REMO 1968 発売時定価 非表示の2,000円です。付属品は、写真に写っている歌詞カードつきの見開きジャケットと、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。ジャケットと盤のレーベルに管理番号シールが貼ってあります。放送曲の放出品ですが、状態は良い方です。

 

当時はNHKのテレビやラジオで実況録画の放送をしていました。この年のセルジョ・エンドリゴが優勝発表の後のアンコールを歌う時、声を詰まらしているのを見て、こちらもジーンと来てしまいました。大変苦労してサンレモ優勝歌手になったのを知っていましたから。.

 

SR- 180SR- 180 SR- 114SR- 114 

 

10 カンツォーネLP国内盤ウィルマ・ゴイク他◆第17回サンレモ音楽祭

SR- 114 1967420発売 SEVEN SEAS – キング) サン・レモ音楽祭1967年 FESTIVAL DI SAN REMO 1967 発売時定価 2,000円です。付属品は、写真に写っている歌詞カードつきの見開きジャケットと、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。ジャケット裏と歌詞カードにカビ・シミが出ています。

 

1967年は大事件の音楽祭でした。開催中に出場歌手のルイジ・テンコ(Luigi Tenco.が自殺しました。どうも計画的だったようですが、キリスト教、特にカトリックでは神から授かった命を、人間自ら断つことは大罪とされています。その為どうか分かりませんが、あるサンレモのデータ本では写真でなくイラストが載せられています。なおこの年から、各レコード会社相乗りのサンレモ・コンピ(オムニバス)・アルバムになりました。

 

 

11 カンツォーネLP国内盤ウィルマ・ゴイク他◆第15回サンレモ音楽祭

SH- 168 196541発売 SEVEN SEAS – キング) ステレオ・サンレモ'65 STEREO SAN REMO '65 発売時定価 1,800円です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。

 

1965年はキングから2枚のサンレモのコンピ(オムニバス)・アルバムが出ています。こちらは優勝曲ボビー・ソロの“君に涙とほほえみを”が入ったリコルディ原盤です。もう1枚はジリオラ・チンクェッティや伊東ゆかりの入ったCGD原盤ですが、重品がないので出品していません。

 

SH- 168SH- 168 MH- 169MH- 169 

 

12 カンツォーネLP国内盤チンクェッティ他◆第14回サンレモ音楽祭

MH- 169 196461発売 SEVEN SEAS – キング) 第14回サン・レモ音楽祭 FESTIVAL DI SAN REMO 1964 発売時定価 1,500円です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。

 

1964年この年から2年間必ず外国人歌手がパートで歌わなければなりませんでした。またNHKのテレビでも実況録画が放送され、カンツォーネ・ブームが到来します。その前にシルビー・ヴァルタンが“アイドルを探せ”などをヒットさせていましたし、サンレモ音楽祭も若者向けの曲を前面に押し出したため、ヨーロッパ産ポップスしても受け入れやすかったのでしょう。

 

 

13 カンツォーネLP国内盤13回サンレモ(歌◆12回サンレモ(演奏

SFL- 7092 19637発売 PHILIPS –日本ビクター) 夢のサン・レモ歌祭りFESTIVAL DE SAN REMO '62-'63 発売時定価 1,800円です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。元々歌詞カードは付いていません。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。背が2cmほどヌケています。

 

メロディコン(イタリア・フィリップス)が原盤です。A面が1963年サンレモ音楽祭の曲です。オリジナルはアルトゥーロ・テスタの“愛し合っている時は”とウィルマ・デ・アンジェリスの“まごころで愛して”、“思い出の街角”です。B面はその前年62年の曲をトゥリオ・ガロ楽団が演奏しています。

 

SFL- 7092SFL- 7092 JET-7144JET-7144 

 

14 カンツォーネLP国内盤13回サンレモ音楽祭◆過去優勝曲8曲

JET-7144 19638発売 JET-7144日本ビクター) サンレモの夜はふけてFESTIVAL DI SANREMO 発売時定価 1,500円です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。元々歌詞カードは付いていません。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。背が2cmほどヌケています。

 

ドゥリウムが原盤です。A面が1963年サンレモ音楽祭の曲です。オリジナルはフロー・サンドンスの“思い出の街角”と “このままいつまでも”だけです。B面は過去の優勝曲8曲をドゥリウムの歌手達が歌っています。

 

 

15 カンツォーネ25cm国内盤B.クルティス他◆第12回サンレモ音楽祭

IF-   7 19625月月25日日発売KING INTERNATIONAL – キング) 1962年サンレモ国際音楽祭 SAN REMO 1962 発売時定価 ,000円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。歌詞カードはません。収録曲は写真でお確かめください。裏ャケットシールの貼り痕と傷みの修復があります。

 

 25cm(10")LPです。CGD原盤で 25cm(10")LPです。CGD原盤でワルター・トレブルノ以外はオリジナル曲です。

 

             IF-   7IF- 7 

 

明日に続く


ヤフオク出品リスト「サンレモ音楽祭」1

  

 サンレモ音楽祭の事を1年間書き続け、少しお休みを頂くことにしましたが、これは書くまでの準備に相当時間をかけないと出来ないためで、色々書いたものがありますので、ブログに出していきましょう。ちょうどサンレモ音楽祭のレコード紹介にもなりそうです。

 

 ちょうどヤフオクに出品中(2013年11月7日夜終了)の説明文がありますので、他にもありますし時間の許す限り、載せてい行きたいと思います。

ちなみに私のヤフオクのアドレスは

http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrio  です。宜しければご覧ください。

 

※注 ジャケット画像は出品の物ではありません。出品のものと品質は違っていおります

 

1 ◆カンツォーネLP国内盤アンナ・オクサ他◆第28回サンレモ音楽祭

GP- 566 19785月年発売 SEVEN SEAS – キング) “第28回サン・レモ音楽祭(FESTIVAL DI SAN REMO 1978)” 発売時定価 非表示の国内見本品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。

 

70年代の後半になると出場曲が減り、キングもRCAイタリアーナの曲を映画のサントラでよく知られているカム(CAM)・レーベルを通して収録しています2位の“青春”アンナ・オクサ、3位リーノ・ガエターノ“ジャンナ”がそうでした。

 

GP- 566GP- 566  GP- 483GP- 483 

 

2 ◆カンツォーネLP国内盤ホモ・サピエンス他◆第27回サンレモ音楽祭

GP- 483 19776月発売 SEVEN SEAS – キング) “第第27回サン・レモ音楽祭(FESTIVAL DI SAN REMO 1977)” 発売時定価 非表示の国内見本品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。

 

77年は多分音楽祭史上最少の参加曲12曲になってしまいました。上位3位を選びすべて入賞曲(finalista)にしています。優勝はホモ・サピエンスの“涙の日曜日(Bella da morire)”でチェッカーズの大ヒット曲に似ていますが、ホモ・サピエンスの方が古いのです。3位の“モニカ”を歌ったサント・カリフォルニアは“トレビの泉(TORNERO)”のヒットを出したグループでこの年はなかなかの曲者が揃っていました。.

 

 

3 ◆カンツォーネLP国内盤カマレオンティ他◆第26回サンレモ音楽祭

GP- 425 19765月発売 SEVEN SEAS – キング) “第26回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1976)” 発売時定価 非表示の国内見本品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。

 

イタリアの不況と音楽界はロック・グループとフォーク・ロック系の台頭で旧来の歌謡曲歌手が人気を失って、75年はメジャー・レーベルがほとんど参加せず、サンレモ音楽祭も、ジャンル別対抗の形式を取りマイナー・レーベルのお祭りになってしまいました。その反省か76年はスター達を多く参加させています。

 

GP- 425GP- 425 GP- 317GP- 317 

 

4 ◆カンツォーネLP国内盤レ-モン・ルフェ-ブル◆第23回サンレモ

GP- 317 1973年発売 RIVIERA – キング) “失われた愛を求めて/レーモン・ルフェーヴル (RAYMOND LEFEVERSAN REMO '73)” 発売時定価 2,200円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。演奏曲ですから歌詞カードはありません。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。

 

イタリアの不況が進みサンレモ音楽祭も長年続けてきたダブル・キャストも遂に廃止して、曲を歌う歌手は一人になってしまいました。サンレモは新曲コンテストなので、曲の出来不出来を審査するには、アレンジや個性の違う歌手の歌で判断するのが合理的と考えていたので、違う方法をとりました。ヨーロッパで有名な楽団に演奏してもらう事にしました。この方式は56年(第6回)に新人コンテストを兼ねた時、イギリスのジョージ・メラクリーノ楽団を招きました。この時の25cm盤も出品していますので、ご覧ください。

 

 

5 ◆カンツォーネLP国内盤チンクェッティ他◆第23回サンレモ音楽祭

GP- 316 19736月発売 SEVEN SEAS –キング) “失われた愛を求めて/サン・レモ1973(SAN REMO 1973)” 発売時定価 2,200円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤に帯が付いています。収録曲は写真でお確かめください。良い状態です。

 

 イタリアの不況が進みサンレモ音楽祭も長年続けてきたダブル・キャストも遂に廃止した年です。ペピーノ・ディ・カプリが“. 失われた愛を求めて”が優勝し、今までナポリのロック・ン・ローラー歌手とみられていた彼がナポリを代表する歌手にステップを上がって行きました。

 

GP- 316GP- 316 DY-4606-1DY-4606-1 

 

6 ◆カンツォーネLP国内盤サンニア他◆第21回サンレモ特別見本盤

DY-4606-1 19715月発行 SEVEN SEAS –キング) “第21回サンレモ音楽祭(全14曲)ダイジェスト盤(FESTIVAL DI SAN REMO 1971 DIGEST)” 国内特別見本品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。収録曲は写真でお確かめください。ジャケットの下の部分に4ヶ所のホッチキス穴があります。

 

 2枚組の“第21回サンレモ音楽祭”の販売用見本品です。この年はRCAイタリア勢が強く優勝“恋のジプシー”、2位“ケ・サラ”、3位“みなし児”を掻っ攫っていきました。

.恋のジプシ- (IL CUORE E' UNO ZINGARO)
.ケ・サラ (CHE SARA')
.みなし児(194334日) (4 MARZO 1943)
.夕べの瞳 (COM'E DOLCE LA SERA STASERA)
.ほほえみとパラダイス (IL SORRISO, IL PARADISO)
.今日の13物語 (13, STORIA D'OGGI)
.水晶の瞳 (BIANCHI CRISTALLI SERENI)
.薔薇のことづけ (ROSE NEL BUIO)
.シ-ツの下 (SOTTO LE LENZUOLA)
10.
ある物語 (UNA STORIA)
11.
この胸にふたたび    COME STAI?

12.暗闇を突っ走れ (LA FOLLE CORSA)
13.
最後の夢見る人 (L'ULTIMO ROMANTICO)
14.
ニンナ・ナンナ (NINNA NANNA)
1
パオロ・メンゴリ (MENGOLI,PAOLO (vm))2 パルティチェッレ、{} (PARTICELLE,{LE} (compl))3 リナルド・エバスタ (EBASTA,RINALDO (vm))4 マリ-サ・サンニア (SANNIA,MARISA (vf))5 セルジョ・メネガ- (MENEGALE,SERGIO (vm))6 アグアヴィ-ヴァ (AGUAVIVA (compl=sp))7,11 ジャンニ・ナザ- (NAZZARO,GIANNI (vm))8 ジリオラ・チンクェッティ (CINQUETTI,GIGLIOLA (vf))9 アドリア-ノ・チェレンタ- (CELENTANO,ADRIANO (vm)) 10 セルジョ・エンドリゴ (ENDRIGO,SERGIO (vm))12 マルクとマルタ (MARK E MARTHA (duo)) 13 ピノ・ドナッジォ (DONAGGIO,PINO (vm,orch))14 カテリ-ナ・カセルリ (CASELLI,CATERINA (vf))

 

 

7 ◆カンツォーネLP国内盤ディノ・コキーニ◆ムード・イン・サンレモ

YS- 2155LT 19696月発売 COLUMBIA –日本コロムビア) “ムード・イン・サンレモ’69 (FESTIVAL DI SANREMO 1969)” 発売時定価 1,900円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。演奏のレコードですから歌詞カードはありません。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。ジャケットと盤のレーベルに管理番号シールが貼ってあります。ジャケット裏に大きなゴム印が押してあり、テープの補修がしてあります。放送曲の放出品です。

 

 イタリアでは、自社の歌手が出場していなくても、他の歌手や若手が歌ったカヴァー盤が多く出ています。大スターミーナのように、サンレモに出たオリジナル歌手よりヒットするシングルを出しますが、これは別格の話で、多くはこのディノ・コキーニのように演奏盤を出すことも多かったようです。

 

YS- 2155LTYS- 2155・LT GW-  178GW- 17~8a 

 

8 カンツォーネLP国内盤リタ・パヴォーネ他◆第19回サンレモ音楽祭

GW-  178 1969520発売 SEVEN SEAS – キング) 第19回サンレモ音楽祭 FESTIVAL DI SAN REMO 1969 発売時定価 ,000円(2枚組)の国内正規品です。付属品は、写真に写っている歌詞カードのついた見開きジャケットと盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。若干傷みが目立ちます。

 

 イタリアのよい時代の最後の頃のサンレモ音楽祭が華やかだった盤です。24曲が出場し14曲入賞体制でした。この年の話題はかのスティービー・ワンダー(Stevie Wonder)が出場したのですが、予選敗退してしまったことでしょうか。バブリーだったのです。

 

 

明日につづく


少しここらで休憩を

昨年(20012年)10月28日からサンレモ音楽祭の事を書き始め、一昨日で1966年第16回まで書き終えました。多分このくらいの時間はかかるな、と思っていましたが、1年が過ぎました。
 私事ながら(ブログは私事を書くものですが)、“少しここらで休憩を”と思っています。2日に1度ながら、1日分を書くのにWebを3,4日調べまわったり、画像や音声ファイルを検索していることもざらで、余裕を持って原稿を書きため、多い時は約1ヶ月分の余裕を持って時も有りましたが、ほぼ使い果たしました。
 9月の終わりから、引越しを前提として重品の整理をしつつ、オークション(ヤフオク)に出品する1ヵ月でしたが、2日に1度のブログのアップと、オークションの出品準備、アップ作業、さらに落札後の仕分け、発送をしていると、ブログをこのペースで書いていくのが無理になってきています。
 折角みなさまにお読み頂いているので、サンレモ音楽祭の事もまだ16回まで(今年は63回)でまだまだ先があります。そこで少しお休みするか、書くペースをスローダウンしようかと思っています。
 とは言え、引越しの日程が決まっているわけでもなく、半年か1年先のはずなので、その後はまた元のペースに戻すつもりでおります。

サンレモ音楽祭のコンピレーション(オムニバス)盤 7

1966年度のサンレモのコンピ(オムニバス)盤のつづきです。本当は1回の読み切りにしたかったのですが、収まらず続編です。

キングから出ているサンレモ音楽祭やカンツォーネのコンピ(オムニバス)盤は色々なイタリアの会社の原盤が入っているものだと、思われがちですが、1966年の秋までは、そういうレコードが出ていませんでした。前回書いた中で1966年4月1日に発売された“サン・レモのすべて第9集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 9)”は CGDJUKE BOX原盤としています。これはJUKE BOXの販売権をCGDが持っていたからです。JUKE BOXが日本で発売されるようになったのは、CGDがあ販売権を取ってからの事です。

同じようなことがミーナの会社PDUでも言えます。最初にPDUを日本で発売したのは日本ビクターでした、これはPDUが設立され時の販売権を取ったのは日本ビクターと契約していたドリウム(DURIUM)だったからです。

話はそれてしまいましたが、最初に多様な原盤を使ったカンツォーネのコンピ(オムニバス)盤はキングレコード創業35周年記念事業で発売された3枚組LP“豪華版サン・レモのすべて”からでした。キングの月報66年11月号の中で音楽評論家野口久光氏の「ついに実現したカンツォーネ愛好家の夢」という推薦文が載っていました。
SLX3-1001(M)推薦文

という事です。

 

SR-   5 (19661010SEVEN SEAS - キング) 30cm LPサン・レモの栄光 (I VINCITORI A SAN REMO)

1花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI)
2飛べよ小鳩
(VOLA COLOMBA)
3秋の並木道
(VIALE D'AUTUNNO)
4美しいママ
(TUTTE LE MAMME)
5悲しみよ今日は
(BUONGIORNO TRISTEZZA)
6窓を開けて
(APRITE LE FINESTRE)
7ギタ-の弦
(CORDE DELLA MIA CHITARRA)
8ヴォラ-レ
(NEL BLU DIPINTO DI BLU)
9チャオ・チャオ・バンビ-ナ
(PIOVE)
10.
ロマンティカ
(ROMANTICA)
11.
アル・ディ・ラ
(AL DI LA')
12.
アディオ・アディオ
(ADDIO, ADDIO)
13.
ぼくの選ぶ人
(UNO PER TUTTE)
14.
夢みる想い
(NON HO L'ETA' (PER AMARTI)
15.
君に涙とほほえみを
(SE PIANGI SE RIDI)
16.
愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

1,2ニラ・ピッツィ(PIZZI,NILLA(vf))3カルラ・ボ-(BONI,CARLA(vf))4 ジ-ノ・ラティルラ (LATILLA,GINO (vm))5,7,12 クラウディオ・ビルラ (VILLA,CLAUDIO (vm))6 フランカ・ライモンディ (RAIMONDI,FRANCA (vf))8,9 ドメニコ・モドゥ-ニョ (MODUGNO,DOMENICO (vm))10トニ-・ダララ(DALLARA,TONY(vm))11 ルチア-ノ・タヨ- (TAJOLI,LUCIANO (vm))13 エミリオ・ペリコ- (PERICOLI,EMILIO (vm))14,16 ジリオラ・チンクェッティ (CINQUETTI,GIGLIOLA (vf))15 ボビ-・ソロ (SOLO,BOBBY (vm))

 

SR-   5SR- 5  SLX3-1001(M)SLX3-1001(M)a  

 

SLX3-1001(M) (19661010SEVEN SEAS - キング) 30cm 3LPBox 豪華版サン・レモのすべて(TUTTE LE CANZONI DI SAN REMO)
1-
.花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI)
1-
.飛べよ小鳩
(VOLA COLOMBA)
1-
.ポパ・ピコリ-ノ
(PAPAVERI E PAPERE)
1-
.秋の並木道
(VIALE D'AUTUNNO)
1-
.鐘つき人
(CAMPANARO)
1-
.美しいママ
(TUTTE LE MAMME)
1-
.二文の歌
(CANZONE DA DUE SOLDI)
1-
.悲しみよ今日は
(BUONGIORNO TRISTEZZA)
1-
.急流
(IL TORRENTE)
1-10.
窓を開けて
(APRITE LE FINESTRE)
1-11.
よかったら愛して
(AMAMI SE VUOI)
1-12.
ギタ-の弦
(CORDE DELLA MIA CHITARRA)
1-13.
ナイチンゲ-ル
(USIGNOLO)
1-14.
なみ (ONDAMARINA)

13,5 ニラ・ピッツィ (PIZZI,NILLA (vf))4 カルラ・ボ- (BONI,CARLA (vf))6 ジ-ノ・ラティルラ (LATILLA,GINO (vm))7 カティ-ナ・ラニエリ (RANIERI,KATYNA (vf))8,1214 クラウディオ・ビルラ (VILLA,CLAUDIO (vm))9 トゥリオ・パ- (PANE,TULLIO (vm))10 フランカ・ライモンディ (RAIMONDI,FRANCA (vf))11 トニ-ナ・トリエリ (TORRIELLI,TONINA (vf))

2-.ヴォラ-レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)
2-
.つた
(L'EDERA)
2-
.チャオ・チャオ・バンビーナ
(PIOVE)
2-
.チャオ・チャオ・バンビーナ
(PIOVE)
2-
.恋のブル-ス
(IO SONO IL VENTO)
2-
.ロマンティカ
(ROMANTICA)
2-
.自由
(LIBERO)
2-
8アル・ディ・ラ
(AL DI LA')
2-
.アル・ディ・ラ
(AL DI LA')
2-10.
2万4千のキッス
(24 MILA BACI)
2-11.
アディオ・アディオ
(ADDIO, ADDIO)
2-12.
タンゴ・イタリア-ノ
(TANGO ITALIANO)
2-13.
ぼくの選ぶ人
(UNO PER TUTTE)
2-14.
アモ-ル、モン・アム-ル、マイ・ラブ
(AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)
1,3,7
ドメニコ・モドゥ-ニョ (MODUGNO,DOMENICO (vm)) 2 トニ-ナ・トリエリ (TORRIELLI,TONINA (vf))4 ジョニ-・ドレルリ (DORELLI,JOHNNY (vm)) 5 ジ-ノ・ラティルラ (LATILLA,GINO (vm))6 トニ-・ダララ (DALLARA,TONY (vm)) 8 ルチア-ノ・タヨ- (TAJOLI,LUCIANO (vm))9 ベティ-・クルティス (CURTIS,BETTY (vf))10 アドリア-ノ・チェレンタ- (CELENTANO,ADRIANO (vm))11,14 クラウディオ・ビルラ (VILLA,CLAUDIO (vm)) 12 ミルバ (MILVA (vf))13 エミリオ・ペリコ- (PERICOLI,EMILIO (vm))

 

3-.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))
3-
.ほほにかかる涙
(UNA LACRIMA SUL VISO)
3-
.君に涙とほほえみを
(SE PIANGI SE RIDI)
3-
.花咲く丘に涙して
(LE COLLINE SONO IN FIORE)
3-
.恋する瞳
(L'AMORE HA I TUOI OCCHI)
3-
.青春に恋しよう
(AMICI MIEI)
3-
.あこがれはいつも心に
(HO BISOGNO DI VEDERTI)
3-
.強く抱きしめて
(ABBRACCIAMI FORTE)
3-
.愛は限りなく
(DIO, COME TI AMO)
3-10.
花のささやき
(IN UN FIORE)
3-11.
青春に生きる
(NESSUNO MI PUO' GIUDICARE)
3-12.
若さがあるさ
(COSI' COME VIENE)
3-13.
悲恋
(NESSUNO DI VOI)
3-14.
愛のひきしお
(SE TU NON FOSSI QUI)
3-15.
生命をかけて
(IO TI DARO' DI PIU')
3-16.
青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO)

1,7 ジリオラ・チンクェッティ (CINQUETTI,GIGLIOLA (vf))2,3 ボビ-・ソロ (SOLO,BOBBY (vm))4,10 ウィルマ・ゴイク (GOICH,WILMA (vf))5 伊東  ゆかり (ITO,YUKARI (vf=j))6 ニコラ・ディ・バリ (DI BARI,NICOLA (vm))8,15 オルネラ・ヴァノ- (VANONI,ORNELLA (vf))11 カテリ-ナ・カセルリ (CASELLI,CATERINA (vf))12 レモ・ジェルマ- (GERMANI,REMO (vm))13 ミルバ (MILVA (vf))14 ペピ-ノ・ガリアルディ (GAGLIARDI,PEPPINO (vm))16 クラウディオ・ビルラ (VILLA,CLAUDIO (vm))

 

SR-   5が16回分の優勝曲集で、SLX3-1001(M)は優勝曲と主な入賞曲集で、“チャオ・チャオ・バンビーナ”、“アル・ディ・ラ”は二人の歌手で歌を聴くことができます。第16回サンレモ音楽祭の曲は3枚目で8曲SAAR原盤も入れ、同年のコンピ(オムニバス)盤の代わりを務めています。


サンレモ音楽祭のコンピレーション(オムニバス)盤 6

1966年度のサンレモのコンピのLPはキングから発売された1枚のみです。この年はドリウムが不参加、RCAも変則的な参加で国内盤が出せる状態でありませんでした。

 

SH- 231SH- 231 

SH- 231 (19665SEVEN SEAS - キング) 30cm LP第16回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1966) RICORDI原盤
.花のささやき (IN UN FIORE) ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH (vf))
.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU') オルネラ・ヴァノーニ (ORNELLA VANONI (vf))
.マイ・マイ・マイ・バレンティーナ (MAI, MAI, MAI, VALENTINA) ミーノ・レイターノ (MINO REITANO (vm))
.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE) アンドレア・ロ・ヴェッキオ
(ANDREA LO VECCHIO (vm))
.あなたのために (A LA BUENA DE DIOS) イ・クェッリ
(I QUELLI (compl))
.君こそすべて (PER QUESTO VOGLIO TE) マリオ・ダルバ
(MARIO D'ALBA (vm))
.愛を誓う (QUESTA VOLTA) ボビー・ソロ (BOBBY SOLO (vm))

.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) パトリッツァ・ボルガッティ (PATRIZIA BORGATTI (vf))
.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) マリオ・ダルバ
(MARIO D'ALBA (vm))
10.
去り行く今 (ADESSO SI')
ルチオ・バティスティ (LUCIO BATTISTI (vm))
11.
若さがあるさ (COSI' COME VIENE) マリーナ
(MARINA (vf))
12.
冷たい恋人 (IO NON POSSO CREDERTI) デル・モンテ
(DEL MONTE (vm))
13.
パッフ・ブム (PAFF... BUM) イ・ディク・ディク
(I DIK DIK (compl))
14.
しあわせを贈ろう (DIPENDESSE DA ME) ジーノ (GINO (vm))

 

その代わり17cmのミニLP、当時コンパクト盤(外国のEP盤にあたる存在)が東芝と日本ビクターのフィリップス・グループからでましたしキングからも「サン・レモのすべて」シリーズが出ています。

 

東芝からは現在のEMI(欧州系コロムビア、HMV)が原盤のコンパクト盤でピノ・ドナッジォとリシャール・アントニーはシングル盤が出たのですが、ジュゼッペ・ディ・ステファノはこれしか国内盤は出ていません。

 

OP- 4162 (19667ODEON - 東芝音楽工業) 17cmCP
.愛はかぎりなく (DIO, COME TI AMO) フランク・プールセル楽団 (FRANCK POURCEL (orch=f))
.悲恋 (NESSUNO DI VOI) リシャール・アントニー (RICHARD ANTHONY (vm=f))
.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) ピノ・ドナッジォ
(PINO DONAGGIO (vm))
.君こそすべて (PER QUESTO VOGLIO TE) ジュゼッペ・ディ・ステファーノ (GIUSEPPE DI STEFANO (tr))

 

OP- 4162 OP- 4162  SFON- 3019SFON- 3019 

 

SFON- 3019 (19666FONTANA - 日本ビクター) 17cmCP RI FI原盤
.別れの夜 (LA NOTTE DELL'ADDIO) イヴァ・ザニッキ (IVA ZANICCHI (vf))
.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) イヴァ・ザニッキ (IVA ZANICCHI (vf))
.マイ・マイ・マイ・バレンティーナ (MAI, MAI, MAI, VALENTINA) ジョルジョ・ガーベル (GIORGIO GABER (vm))

.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) ミーナ (MINA (vf))

 

 日本ビクターからはリフィ原盤で出ました。やっと念願果たしたイヴァ・ザニッキとリコルディから移籍してきたミラノのカンタウトゥーリのジョルジョ・ガーベルがオリジナルで、アンチ・サンレモのミーナはピノ・ドナッジォの“青空に住もう”を歌いオリジナルの二人より年間ランキングが上位となりました。

 

キングからは過去のサンレモ音楽祭の名曲をまとめた「サン・レモのすべて」シリーズを利用して第16回の出場曲を紹介しています。

 

17M-1029 (196641SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第9集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 9) CGDJUKE BOX原盤
.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) 1966年ジリオラ・チンクェッティ GIGLIOLA (CINQUETTI (vf))
.リコルダ (RICORDA) 1963年ルチアーノ・タヨーリ
(LUCIANO TAJOLI (vm))
.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE) 1966年カテリーナ・カセルリ
(CATERINA CASELLI (vf))
.土曜の夜 (SABATO SERA) 1964年ジル・フィールズ&フラタニティ・ブラザース (GIL FIELDS & FRATERNITY Brs. (duo=a))

 

17M-102917M-1029  17M-103017M-1030 

 

17M-1030 (196641SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第10集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 10) FONIT CETRA原盤
.悲恋 (NESSUNO DI VOI) 1966年 ミルバ (MILVA (vf))
.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) 1966年 クラウディオ・ビルラ
(CLAUDIO VILLA (vm))
.黒い想い出 (VIENI CON NOI) 1965年 ミルバ
(MILVA (vf))
.去り行く今 (ADESSO SI') 1966年セルジョ・エンドリゴ (ENDRIGO,SERGIO (vm))

 

17M-1031 (196641SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第11集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 11) RICORDI原盤 [すべて1966年出場曲です]
.花のささやき (IN UN FIORE) ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH (vf))
.しあわせを贈ろう (DIPENDESSE DA ME) ジーノ
(GINO (vm))
.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU') オルネラ・ヴァノーニ
(VANONI,ORNELLA (vf))
.愛を誓う (QUESTA VOLTA) ボビ-・ソロ (BOBBY SOLO (vm))

 

                17M-103117M-1031 

 

「サン・レモのすべて」シリーズは1966年の第11集で終わり、翌年の第17回からはその年度のコンパクト盤が発売されるようになりました。

 ところで前回第15回のコンピ(オムニバス)盤の紹介の時に字数不足でこの「サン・レモのすべて」シリーズのことが書けませんでした。この場を借りて追記しておきます。

 

 

17M-1014 (1964101SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第5集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 5) FONIT CETRA原盤
.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)) 1962年 クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA (vm))
.アモール、モナムール、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE) 1963年 クラウディオ・ビルラ
(CLAUDIO VILLA (vm))
.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO) 1962年 ミルバ
(MILVA (vf))
.恋のブルース (IO SONO IL VENTO) 1959年 ジーノ・ラティルラ (GINO LATILLA (vm))

 

17M-101417M-1014  17M-101517M-1015 

 

17M-1015 (1964101SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第6集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 6) RICORDI原盤
.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO) 1964年ボビ-・ソロ (BOBBY SOLO (vm))
.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO)
1962エミリオ・ペリコーリ EMILIO (PERICOLI (vm))
.ぼくの選ぶ人 (UNO PER TUTTE)
1963エミリオ・ペリコーリ EMILIO (PERICOLI (vm))
.あなた (TUA) 1959 エミリオ・ペリコーリ EMILIO (PERICOLI (vm))

 

17M-1021 (196541SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第7集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 7) RICORDI原盤
.君に涙とほほえみを(SE PIANGI SE RIDI) 1965年ボビ-・ソロ (BOBBY SOLO (vm))
.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE) 1965年オルネラ・ヴァノーニ
(VANONI,ORNELLA (vf))
.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE) ) 1965年ウィルマ・ゴイク
(WILMA GOICH (vf))
.水の上 (SULL'ACQUA)
1963エミリオ・ペリコーリ EMILIO (PERICOLI (vm))

 

17M-102117M-1021  17M-102217M-1022 

 

17M-1022  (196541SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第8集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 8)  CGD原盤
.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI 1965年ジリオラ・チンクェッティ GIGLIOLA (CINQUETTI (vf))
.悲しい運命 (INVECE NO) 1965年ベティー・クルティス
BETTY CURTIS (vf))
.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI) ) 1965年伊東ゆかり
ITO YUKARI (vf))
.胸にのこる微笑 (SI VEDRA') 1965年ヴィットリオ・インツァイナ (I VITTORIO NZAINA (vm))


 

次回につづく
プロフィール

cnz27hrio

Author:cnz27hrio
FC2ブログへようこそ! リンク切れの画像がある場合は、 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio をご覧ください。

FC2カウンター
 
検索フォーム
 
 
 
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
QRコード
QR