カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
1
2
4
5
7
8
10
16
17
19
20
22
23
25
26
28
02

サンレモの歌手たち 214 ルチオ・バティスティ 3

 名前のカタカナ表記について、ルーチョ・バッティスティの方が発音に近いですが、日本で発売当時のルチオ・バティスティを使用します。悪しからず!

 

ルチオ・バティスティ (vm)  Lucio Battisti

ルーチョ・バッティスティ、19433 5日ローマの北北東40kmの山中にある小さな町

ポッジョ・ブストーネ(Poggio Bustone)生、1998 9 9 日ミラノ没。 自作自演歌手、作曲家、マルチ楽器演奏家、レコード・プロデューサー。

 

55才の若さで亡くなり、イタリア歌謡界でドメニコ・モドゥーニョと並び大転換期の主役として今なお圧倒的な人気を持つ伝説の人です。賞賛、評価は他の方にお任せし、今まで紹介してきた「サンレモの歌手たち」と同じスタンスで臨もうと思っております。

 

 1970年には今まで曲を提供した歌手のほかに、ミーナ、パティー・プラヴォーや彼のレコード会社ヌメロ・ウーノに移籍してきたブルーノ・ラウツィにも楽曲提供をしています。ラウツィの“そして君を思う(e penso a te)”はスタンダートになりましたし、特にミーナが歌ったことで彼の作曲家としての地位は不動のものとなったようです。ミーナの“一緒に(Insieme)”は70年年間ヒット2位のメガ・ヒット、“二人だけの日々(Io e te da soli)”は17位となり、その後彼の作品はアルバムの主要曲として72年まで取上げられています。

 

 71年11月ヌメロ・ウーノで最初のシングル盤“La canzone del sole (太陽の歌)”が発売されました。簡素化したギターをバックの前半は、ギター演奏のお手本となったと言われ、新会社での意欲が感じられる曲で、71年年間ヒット7位になり大成功を収めました。

 

ZN-50132 (197111 Numero Uno RCA Italiana) La canzone del sole (太陽の歌)/Anche per te

ZN-50132ZN-50132  SRL-10666SRL-10・666 

SRL-10666 (19723 Ricordi Ricordi) Elena no/Una (ひとつ)

 

 翌72年3月、リコルディは未発表曲“Elena no”を発売、72年年間ヒット91位になります、B面はアルバム「Amore e non amore (8月7日午後)」の収録曲。

 

 この年、他の歌手に提供した楽曲はディク・ディクのために“売り家(Vendo casa)”(国内盤ではフォルムラ・トレがカヴァー)、フォルムラ・トレに“僕は君を忘れてしまった(Eppur mi son scordato di te)”、“誰もいない、誰もいない(Nessuno nessuno)” 、“僕は市場で働いているアントニオ(Mi chiamo Antonio tal dei tali e lavoro ai mercati generali)”。ブルーノ・ラウツィの代表曲となった“L'aquila(鷲)”は72年年間ヒット65位、“Amore caro amore bello(アモーレ・カーロ・アモーレ・ベッロ)”は71年年間ヒット6位、ミーナに提供した“La mente torna”が同87位、“アモール・ミオ(Amor mio)”はなんと3位となりました。

 またサンレモ音楽祭に出品した“暗闇を突っ走れ(La folle corsa)”は子飼いのフォルムラ3とリトル・トニーが歌い12位入賞しました。 の創作に当初は関わったようですが、世間から遠ざかろうとした彼は、作曲者をカルロ・ドニーダだけにしたようです。

  ヌメロ・ウーノの第2弾は72年4月に発売された“I giardini di Marzo (三月の庭)”です。72年年間ヒット・ランクはジョン・レノンの“イマジン”に次ぐ4位のメガ・ヒット、国内盤も同じ形で発売されました。

 

ZN-50144ZN-50144 

ZN-50144 (19724 Numero Uno RCA Italiana) I giardini di Marzo (三月の庭)/Comunque bella (どんなに美しくても)

ZSLN-55060aZSLN-55060ZSLN-55060 

 

ZSLN-55060 (19724Numero Uno RCA Italiana) Umanamente uomo: il sogno (人間への夢/ルチオ・バティスティ)

.I Giardini Di Marzo (三月の庭)

.Innocenti Evasioni (ちょっとした気晴らし)

.E Penso A Te (...そして君に想う) (per Bruno Lauzi)

.Umanamente Uomo: Il Sogno (人間らしさ:夢)

.Comunque Bella (どんなに美しくても)

.Il Leone E La Gallina (獅子と雄鶏)

.Sognando E Risognando (夢のまた夢)

.Il Fuoco ()

 

 シングル盤の2曲も収録したアルバム「Umanamente uomo: il sogno (人間の夢)」も発売されます。年間アルバム・ランキング2位となり、日本でも発売されましたが、国内盤のジャケットはシングル盤のデザインが使われています。このアルバムにはジャケット違いの初版(プロモート盤?)があるようです。

 72年2枚目(ヌメロ・ウーノで3枚)のシングル盤“Il mio canto libero (自由の歌)”が秋に発売されます。4月23日TVに出演、“三月の庭”を歌い、ミーナと“一緒に”をデュエットしています。70年代のカンツォーネ界で最も重要なシーンであり、バッティスティ最後のTV出演でもありました。3枚目のシングル“) Il mio canto libero (自由の歌)”73年年間ヒット・ランク3位、アルバムは45万枚を売上げ、73年のナンバー・ワンになりました。

 

ZN-50267 (197211 Numero Uno RCA Italiana) Il mio canto libero (自由の歌)/Confusione (とまどい)

ZN-50267 ZN-50267  ZSLN-55156ZSLN-55156 

 

ZSLN-55156 (197211 Numero Uno RCA Italiana) Il mio canto libero (自由の歌/ルチオ・バティスティ)

.La Luce Dell'Est (東の光)

.Luci-Ah (ルチア)

.L'Aquila () (per Bruno Lauzi)

.Vento Nel Vento (風の中の風)

.Confusione (とまどい)

.Io Vorrei ... Non Vorrei ... Ma Se Vuoi (君のためならぼくは)

.Gente Per Bene E Gente Per Male (いい人悪い奴)

.Il Mio Canto Libero (自由の歌)

 

 72年も色々な歌手に楽曲を提供しています。イヴァ・ザニッキには“Il mio bambino(悲しみは砂のように)”、ヌメロ・ウーノの新人男性歌手だったアドリア-ノ・パッパラルド(Adriano Pappalardo)には“È ancora giorno”と“Segui lui”を、フォルムラ・トレに“Sognando e risognando(夢のまた夢)”と“Storia di un uomo e di una donna(男と女のお話)”、アルベルト・ラディウスの“Prima e dopo la scatola”などがありました。

 

 

ルチオ・バティスティの国内盤

SS-2302 (19739RCA - ビクター音楽産業) 三月の庭 (I GIARDINI DI MARZO)/どんなに美しくても (COMUNQUE BELLA)

 

SS-2302SS-2302 RCA-6194RCA-6194 

 

RCA-6194 (19745 RCA - ビクター音楽産業) 30cmLP 人間への夢/ルチオ・バティスティ (UMANAMENTE UOMO : IL SOGNO)
.三月の庭 (I GIARDINI DI MARZO)
.ちょっとした気晴らし (INNOCENTI EVASIONI)
....そして君に想う (E PENSO A TE)
.人間らしさ:夢 (UMANAMENTE UOMO : IL SOGNO)
.どんなに美しくても (COMUNQUE BELLA)
.獅子と雄鶏 (IL LEONE E LA GALLINA)
.夢のまた夢 (SOGNANDO E RISOGNANDO)
. (IL FUOCO)

 

MW-98012 (19744 RICORDI - ポリドール) 30cm 2LP パーフェクト・シリーズ カンツォーネ (PERTECT SERIES CANZONE)

1-.アンナ (ANNA)

 

MW-98012MW-9801~2a  RCA-6229RCA-6229 

 

RCA-6229 (19748 RCA - ビクター音楽産業) 30cmLP 自由の歌/ルチオ・バティスティ (LUCIO BATTISTIIL MIO CANTO LIBERO)
.東の光 (LA LUCE DELL'EST)
.ルチア (LUCI-AH)
. (L'AQUILA)
.風の中の風 (VENTO NEL VENTO)
.とまどい (CONFUSIONE)
.君のためならぼくは (IO VORREI... NON VORREI... MA SE VUOI)

.いい人悪い奴 (GENTE PER BENE GENTE PER MALE)
.自由の歌 (IL MIO CANTO LIBERO)

 

MW-90502 (19749 RICORDI - ポリドール) 30cm 3LP Box イタリー・カンタウトーリのすべて (I CANTAUTORI)
1-.アンナ (ANNA)
2-. (IL VENTO)
2-.1リラのために (PER UNA LIRA 青空の微笑)
3-.9月29日 (29 SETTEMBRE)
3-11.死の時 (IL TEMPO DI MORIRE)

 

MW-90502MW-9050~2a 

 

 

(参考)

EOR-10092 (19728 ODEON - 東芝音楽工業) アモール・ミオ (AMOR MIO)/愛の喪失 (CAPIRO') ミーナ

EOR-10092EOR-10092  SFL- 1731SFL- 1731 

 

SFL- 1731(19728RI FI - 日本フォノグラム) 悲しみは砂のように (IL MIO BAMBINO)/愛の詩集 (MA CHE AMORE) イヴァ・ザニッキ

 

K22P-  111 (1981 121SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 夢のまた夢/フォルムラ・トレ (SOGNANDO E RISOGNADO)

K22P-  111K22P- 111 

 

ルチオ・バティスティ4は次回に続きます

またサンレモ音楽祭に出品した“暗闇を突っ走れ(La folle corsa)”は子飼いのフォルムラ3とリトル・トニーが歌い12位入賞しました。 の創作に当初は関わったようですが、世間から遠ざかろうとした彼は、作曲者をカルロ・ドニーダだけにしたようです。


スポンサーサイト

サンレモの歌手たち 213 ルチオ・バティスティ 2

名前のカタカナ表記について、ルーチョ・バッティスティの方が発音に近いですが、日本で発売当時のルチオ・バティスティを使用します。悪しからず!

 

ルチオ・バティスティ (vm)  Lucio Battisti

ルーチョ・バッティスティ、19433 5日ローマの北北東40kmの山中にある小さな町

ポッジョ・ブストーネ(Poggio Bustone)生、1998 9 9 日ミラノ没。 自作自演歌手、作曲家、マルチ楽器演奏家、レコード・プロデューサー。

 

55才の若さで亡くなり、イタリア歌謡界でドメニコ・モドゥーニョと並び大転換期の主役として今なお圧倒的な人気を持つ伝説の人です。賞賛、評価は他の方にお任せし、今まで紹介してきた「サンレモの歌手たち」と同じスタンスで臨もうと思っております。

 

 唯一のサンレモ音楽祭に出場し、ルチオの人気は高まりましたが、その歌声やアフロ・ヘアのスタイルなどはマスコミの批判の対象にもなりました。3月に初めてのアルバムが発売されます。今までに出したシングル盤の曲と、他の歌手に提供した曲をセルフ・カヴァーしたものでした。

 

SMRL-6063 (196634 Ricordi Ricordi) Lucio Battisti

.Un'avventura (冒険)

.29 Settembre (9月29日) (per Equipe 84)

3.La mia canzone per Maria (マリアへの歌)

.Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto (per Ribelli)

.Uno in più (per Riki Maiocchi)

.Non È Francesca (per Balordi)

.Balla Linda (バラ・リンダ)

.Per Una Lira (1リラのために(青空の微笑)) (per Ribelli)

.Prigioniero Del Mondo(世界の囚人)

10.Io vivrò (senza te) (愛は死なない) (per Rokes)

11.Nel Cuore, Nell'Anima (per Equipe 84)

12.Il Vento (風の置手紙) (per Dik Dik)

 

SMRL-6063ルチオ・バッティスティ (SMRL-6063) SRL-10538SRL-10・538 

SRL-10538 (1969328 Ricordi Ricordi) Acqua azzurra, acqua chiara (碧い水、澄んだ水)/ Dieci ragazze (数えきれない女達)

 

 サンレモ音楽祭の続くのは初夏に行われるカンタジーロ・ジローネA(スター部門)と9月に本選が行われるフェスティヴァル・バールに“碧い水、澄んだ水”を出しました。カンタジーロは3位、バールでは優勝しました。カンタジーロの後、初の3週間の国内ツアーを行っています。

 バッティスティとモゴールは新たなレコード会社ヌメロ・ウーノ(Numero Uno)を設立しました。しかしバッティスティはリコルディとの残余契約期間があったため、71年までリコルディに在籍します。

 

 69年3枚目の“心によみがえれ”が年間ヒット・ランクの11位、“碧い水、澄んだ水”が19位のメガ・ヒット、サンレモの“冒険”が70位で全てがランク・インし、大スターの仲間入りをしました。年末から翌年の年始にかけて行われるカンツォニッシマは大スターにとっても、ぜひ出演したいTV番組ですが、ルチオは出演を放棄します。

 

SRL-10567 (196910 Ricordi Ricordi) Mi ritorni in mente (心によみがえれ)/7 e 40

SRL-10567SRL-10・567  SRL-10593SRL-10・593 

SRL-10593 (19701 Ricordi Ricordi) Fiori rosa fiori di pesco (バラの花、桃の花)/Il tempo di morire (死の時)

 

A面“バラの花、桃の花”は70年フェスティヴァル・バール(スター部門)で前年に続く優勝をし、年間ランク10位のメガ・ヒットになります。この年2枚目のシングルは“エモツィオーニ”は年間ヒット69位、B面“アンナ”は6位という驚異のヒットとなりました。ただその後の彼の作品の中では“エモツィオーニ”がこの時期の古典的存在とされているようです。ルチオは“バラの花、桃の花”で出場したフェスティヴァル・バール以降、勝敗を競う音楽祭の出場を止めました。

 

SRL-10614 (197010 Ricordi Ricordi) Emozioni (エモツィオーニ)/Anna (アンナ)

SRL-10614SRL-10・614  RIK-740143RI・K-740・143 

RIK-740143 (19707 Ricordi Ricordi) Lucio Battisti Vol. 2 発売はカセットテープのみ(pubblicato solo in cassetta)

.Fiori rosa fiori di pesco (バラの花、桃の花)

.7 e 40

.Acqua azzurra, acqua chiara (碧い水、澄んだ水)

.Prigioniero Del Mondo(世界の囚人)

.Dolce di giorno (per Dik Dik)

.Mi ritorni in mente (心によみがえれ)

.Il tempo di morire(死の時)

.Un'avventura (冒険)

.Dieci ragazze (数えきれない女達)

10.Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto (per Ribelli)

11.Luisa Rossi

12.Era

 

 70年7月にカセット・テープのみでアナログ盤と違う編集のアルバムが発売されています。年末にはカセットとは違う編集でアナログ盤のアルバム“エモツィオーニ”が出ました。カセット・テープはアナログ盤より安価で、若者がバッティスティのレコードを買えるように配慮したためでしょう。70年代に入り彼の方向はシングル盤のヒットを目指すのではなく、スタジオ・アルバムにより重点を置き、夏に2度目で最後のツアーをしました。

 

SMRL-6079 (197012 Ricordi Ricordi) Emozioni

.Fiori rosa fiori di pesco (バラの花、桃の花)

.Dolce di giorno (per Dik Dik)

.Il tempo di morire(死の時)

.Mi ritorni in mente (心によみがえれ)

.7 e 40

.Emozioni (エモツィオーニ)

.Dieci ragazze (数えきれない女達)

.Acqua azzurra, acqua chiara (碧い水、澄んだ水)

.Era

10.Non È Francesca (per Balordi) 

11.Io vivrò (senza te) (愛は死なない per Rokes)

12.Anna (アンナ)

 

SMRL-6079SMRL-6079 SRL-10622SRL-10・622 

SRL-10622 (19713 Ricordi Ricordi) Pensieri e parole (君への言葉)/Insieme a te sto bene

 

 71年の第1弾は“君への言葉”は71年年間ヒット・ランク・No.1となりました。文字通りイタリアのトップ歌手です。イタリアではまだ珍しいコンセプト・アルバムを作り、そこからシングル・カットし、ヒット曲としていくと言う方向性が明らかになってきたのが、アルバム「エモツィオーニ」からの“君への言葉”、「8月7日午後」からの“おお神よ”、“スーパー・マーケット”でしょう。

 

SRL-10637 (19717 Ricordi Ricordi) Dio mio no (おお神よ)/Era

SRL-10637  SMRL-6074

SMRL-6074 (19717 Ricordi Ricordi) Amore e non amore (8月7日午後/ルチオ・バティステイ)

.Dio mio no (おお神よ)

.Seduto sotto un platano con una margherita in bocca guardando il fiume nero macchiato dalla schiuma bianca dei detersivi (プラタナスでの集まり)

.Una (ひとつ)

.7 agosto di pomeriggio. Fra le lamiere roventi di un cimitero di automobili solo io, silenzioso eppure straordinariamente vivo (8月7日午後)

.Se la mia pelle vuoi (私を求めるなら)

.Davanti ad un distributore automatico di fiori dell'aeroporto di Bruxelles, anch'io chiuso in una bolla di vetro (フィオーリ)

.Supermarket (スーパー・マーケット)

.Una poltrona, un bicchiere di cognac, un televisore, 35 morti ai confini di Israele e Giordania (椅子)

 

SRL-10657 (197110 Ricordi Ricordi) Le tre verità/Supermarket (スーパー・マーケット)

 SRL-10657SRL-10・657 SMRL-6091SMRL-6091 

 

SMRL-6091 (197110 Ricordi Ricordi) Lucio Battisti Vol. 4 ※トラック・リスト(曲目)はアペンディクスに掲載します

 

あまりカウントされませんが、編集ベスト(Raccolte)盤が発売されました。

 

71年9月末ルチオはリコルディの契約満了、自分たちの会社ヌメロ・ウーノに移籍します。

 

 

 

 

ルチオ・バティスティの国内盤

MW-90056 (19712 RICORDI - 日本グラモフォン) 30cm 2LP サン・レモ・フェスティヴァルのすべて (CANZONI DI SAN REMO)

1-.冒険 (UN'AVVENTURA)

 

MW-90056MW-9005~6a DW-1047DW-1047 

 

DW-1047 (197112 RICORDI - ポリドール) 君への言葉 (PENSIERI E PAROLE)/バラの花、桃の花 (FIORI ROSA, FIORI DI PESCO)

 

MW-90112 (197112 RICORDI - ポリドール) 30cm 2LP カンツォーネ・パーフェクト40 (CANZONE PERFECT 40)

1-.冒険 (UN'AVVENTURA)

2-.君への言葉 (PENSIERI E PAROLE)

2-16.バラの花、桃の花 (FIORI ROSA, FIORI DI PESCO)

 

MW-90112MW-9011~2a   MW-90156MW-9015~6a 

 

MW-90156 (19725 RICORDI - ポリドール) 30cm 2LP カンツォーネのすべてVol. (ALL ABOUT GOLDEN CANZONE Vol.1)

1-.碧い水 (ACQUA AZZURRA, ACQUA CHIARA)

2-.君への言葉 (PENSIERI E PAROLE)

 

MW-901920 (19728 RICORDI - ポリドール) 30cm 2LP カンツォーネのすべてVol. (ALL ABOUT GOLDEN CANZONE Vol.2)

1-.バラの花、桃の花 (FIORI ROSA, FIORI DI PESCO)

 

MW-901920MW-9019~20a  MW-90234MW-9023~4a 

 

MW-90234 (197212 RICORDI - ポリドール) 30cm 2LP カンツォーネのすべてVol. (ALL ABOUT GOLDEN CANZONE Vol.3)

1-.冒険 (UN'AVVENTURA)

 

 

ルチオ・バティスティ3は次回に続きます


サンレモの歌手たち 212 ルチオ・バティスティ 1

名前のカタカナ表記について、ルーチョ・バッティスティの方が発音に近いですが、日本で発売当時のルチオ・バティスティを使用します。悪しからず!

 

ルチオ・バティスティ (vm)  Lucio Battisti

ルーチョ・バッティスティ、19433 5日ローマの北北東40kmの山中にある小さな町ポッジョ・ブストーネ(Poggio Bustone)生、1998 9 9 日ミラノ没。 自作自演歌手、作曲家、マルチ楽器演奏家、レコード・プロデューサー。

 

55才の若さで亡くなり、イタリア歌謡界でドメニコ・モドゥーニョと並び大転換期の主役として今なお圧倒的な人気を持つ伝説の人です。賞賛、評価は他の方にお任せし、今まで紹介してきた「サンレモの歌手たち」と同じスタンスで臨もうと思っております。

 

 公務員の父アルフィロ、母デアの次男として生まれ、家族は1942年2才で亡くなった兄と3才下の妹アルバリタがいました。47年にカステル・サンタンジェロ、50年にローマへ引越しています。両親からギターを贈られ、同じアパートのロック・ン・ロール好きの若者から影響を受けたことで音楽に関心を持ちます。

 その後音楽にめり込み、父は電気技師の資格を取ることを約束させ、62年高校を卒業しています。その秋、ナポリに行きバンド、マッタトーリ(I Mattatori)の見習いでとなり、ギタリストの経歴が始まります。しかし年末にはローマのサティーリ(I Satiri)に変わりました。

 ミラノに移り、58年にトニー・ダララが独立後、ロビー・マタノ(Roby Matano)がヴォーカルとして加入したカンピオーニ(I Campioni)に、ギタリストのブルーノ・デ・フィリッピの後釜として入ります。カンピオーニに所属したのは64年から66年の間でした。マタノはルチオに作曲家としての才能が有るのを見抜き、作曲することを勧めました。

 ルチオはまだSIAE(イタリア作曲家・音楽出版社協会)に作曲家として未登録で、曲の名義はマタノにされました。その後“心によみがえれ(Mi ritorni in mente )”の様にモゴールの作詞で蘇った曲もあります。

 65年2月オーディションを受けた時、フランスからミラノに進出しエル&クリス(El ` & Chris)音楽出版を作ったクリスチーヌ・ルルー(Christine Leroux)に注目され、共同経営者のフランコ・クレパックス(Franco Crepax)に会うことが出来ました。

 クレパックスはリコルディをナンニと共に立上げ、そして不振の責任をとりCGDに移籍します。それ以降CGDWEAに買取られるまで、芸術監督など最高幹部として会社に、またヴィンチェンツォ・ミコッチ(Vincenzo Micocci)、ナンニ・リコルディ(Nanni Ricordi)らと共にイタリアのレコード界君臨します。

 ルルーはミコッチが芸術監督をしていたリコルディの新人スカウトの仕事もしており、バッティスティの才能を発見、リコルディでミコッチの下で働いていた作詞家モゴールに彼を紹介しました。モゴールと仕事をするきっかけでした。

 沢山の名前が出て来てややこしいですが、当時のイタリア音楽界最先端の実力幹部たちがバッティスティの才能を認めたと理解して下さい。

 新人歌手の仕事として、66年サンレモ音楽祭コンピレーション用のカヴァー曲を吹込みます。ルチオはセルジョ・エンドリゴの“去り行く今(Adesso SÌ)”を歌いました。

 リコルディ社内ではバッティスティの歌唱能力には懐疑的で、「彼の作った曲は最初は彼でなく、むしろ他の歌手に歌わせるべき」という意見が多く出ました。モゴールはそれに反対し、最終的に彼の意見が通らなければを辞任すると脅し、バッティスティは自作自演歌手の道を歩み始めることが出来ました。

 この年の7月“Dolce di giorno”でシングル盤デビューをしました。しかし、この曲はリコルディ期待の新人グループ、ディク・ディクの2枚目シングルB面に収められ4月に発売、B面“Per una lira”はルチオと同じ7月に“青空の微笑(Per una lira)”としてクラン・チェレンターノのベテラン・バンド、リベルリ(I Ribelli)が発売。商業的には他の歌手の方が良く、モゴールの顔は立てたが彼の意見が全て通った訳でもなかったようです。

 

SRL-10430 (19667 Ricordi Ricordi) Dolce di giorno/Per una lira (1リラのために(青空の微笑))

SRL-10430SRL-10・430 SRL-10460SRL-10・460 

SRL-10460 (19677 Ricordi Ricordi) Luisa Rossi/Era

 

 67年サンレモ音楽祭にミーノ・レイターノと英国のホリーズが歌った“世界を信じたい(Non Prego Per Me)”を作曲家として提供しましたが、参加曲に終わります。

 ルチオ自身のオリジナル・シングル盤は1年後、67年7月に発売された“Luisa Rossi/Era”でした。この盤も歌唱力の問題はレコード会社幹部の目(耳)が正当な評価だと思われますが、才能としては時代が求めていたものを彼が持っていたとも言えそうです。

 

 バッティスティの最初の成功はリコルディの人気バンド、エキペ84(Equipe 84)ためにモゴールと作った“9月29日(29 settembre)”というラジオ番組のテーマ曲でした。発売67年3月でB面におさめられましたが、67年年間ヒットランキング12位のメガ・ヒットになっています。

 

 68年サンレモ音楽祭には“狂った蝶々(La farfalla impazzita)”を出品し話題になりましたが、入賞しませんでした。 彼自身の歌が認められるはデビューから2年近くたって出た3枚目のシングルでした。A面が68年の夏にディスク・フェスティヴァル参加曲、B面がカンタジーロ・ジローネBで4位になった“バラ・リンダ”です。このB面の曲が年間ランク88位のヒットとなり、米国のグラス・ルーツが英語でカヴァーをしました。

 

 

SRL-10495 (19684 Ricordi Ricordi) Prigioniero Del Mondo(世界の囚人)/Balla Linda (バラ・リンダ)

SRL-10495SRL-10・495  SRL-10513SRL-10・513 

SRL-10513 (196810 Ricordi Ricordi) La mia canzone per Maria (マリアへの歌)/Io vivrò (senza te) (愛は死なない)

 

 68年の2枚目のシングル盤が発売されました。商業的成功であったかは別として、存在感を示したと思われます。“バラ・リンダ”のヒットで翌69年サンレモ音楽祭出場が決まり、ウィルソン・ピケットをパートナーに“冒険”を歌い、唯一の出場、初出場・初入賞を飾っています。

 

SRL-10529 (19691 Ricordi Ricordi) Un'avventura (冒険)/Non è Francesca
                                     SRL-10529SRL-10・529   

 

 

 

ルチオ・バティスティの国内盤

SH- 231 (19665 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 第16回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1966)

10.去り行く今 (ADESSO SI')

 

SH- 231SH- 231  SR- 233SR- 233 

 

SR- 233 (19681110 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP カンタジーロ1968(CANTAGIORO 1968)

.バラ・リンダ (BALLA LINDA)

 

GW-  178 (1969520 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 第19回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969)

1-.冒険 (UN'AVVENTURA)

GW-  178GW- 17~8a  SR- 3135SR- 313~5 

 

SR- 3135 (19691020 SEVEN SEAS - キング) 30cm 3LP Box カンツォーネ・スター大名鑑 (PANORAMA DI CANTANTI)

2-.バラ・リンダ (BALLA LINDA)

 

(参考)

LL-  2105NC (196712COLUMBIA INTERNATIONAL - 日本コロムビア) ヘイ・ヘイ・ガール(EHI... VOI)/青空の微笑(PER UNA LIRA) イ・リベルリ (I RIBELLI)


LL-  2105
NCLL- 2105・NC  SONG-80029SONG-80029 


SONG-80029 (1968
12CBS SONY -CBSソニー) ノン・ノン・ノン(QUANDO GLI OCCHI SONO BUONI)/ 夢の中の世界 [] (UN INUTILE DISCORSO) ジュリアーナ・ヴァルチ (Giuliana Valci (vf))

A面が彼の極めて初期67年の作品のひとつ。

 

ルチオ・バティスティ2は次回に続きます


サンレモの歌手たち 211 ファウスト・レアーリ 2

ファウスト・レアーリ (vm)  Fausto Leali

本名ファウスティーノ・レアーリ (Faustino Leali)1944年10月29日ミラノの東100kmにある小さな町ヌオーヴォレント(Nuvolento)生、歌手。その歌声からネグロ・ビアンコ(白い黒人)と呼ばれる。

 

                  RFNNP-16319RFN・NP-16319 

 

 65年でSAARからリフィに移籍しました。移籍第1弾前後に、“シャ・ラ・ラ”が不明なレーベルPOPから出ました。B面がタウン・スパロウズというバンドがビートルズの“ヘルプ!”をカヴァーしている6インチという変則盤です。

 音楽雑誌「Il Disco Tascabile Magazine」第1巻4号の付録でした。この盤は歌手達はリフィだったので、彼の“シャ・ラ・ラ”もリフィで吹込んだ新版だと思われます。

 

POPNP-300004 (1966 POP - POP) Sha la laシャ・ラ・ラManfred Mann/HELP (ヘルプ!) ファウスト・レアーリ/タウン・スパロウズ (The Town Sparrows)
POPNP-300004POP・NP-300004  RFNNP-16151RFN・NP-16151 

RFNNP-16151 (1966 Ri-Fi - Ri-Fi) È solo un gioco (Like a babyライク・ア・ベイビー) /Per un momento ho perso te /Per un momento ho perso te ((All Of A Sudden) My Heart Singsたかなる心の歌)

 

 正式第1弾はA面がレン・バリーの“ライク・ア・ベイビー”、B面がポール・アンカの“たかなる心の歌”、2枚目A面は68年に“E' colpa sua”と改題され、再発売されます。

 

RFNNP-16156 (1966 Ri-Fi - Ri-Fi) Mamma perdonami (Mennillo - Martelli) /E non lo scorderai
RFNNP-16156RFN・NP-16156 RFMLP-14802RFM・LP-14802 

 リフィでの初(彼の2枚目)アルバムが発売されます。翌年発売されるシングル“涙の想い”の両面2曲も収録されます。この時、66年は特にこれと言った事のない年でした。

 

RFMLP-14802 (1966 Ri Fi – Ri Fi) Fausto Leali e i suoi Novelty

.Per un momento ho perso te ((All Of A Sudden) My Heart Singsたかなる心の歌)

.A chi (HURT [I] 涙の想い [])

.Devi pensare a me (ラン・トゥ・マイ・ラヴィン・アームズ(Run to my lovin' arms) ビリー・ヒューリーBILLY FURY)のカヴァー

.Se qualcuno cercasse te (Funny how love can be) アイビー・リーグ(The Ivy League)のカヴァー

.Oh no!

.Io l'ho capito!

.È solo un gioco (Like a babyライク・ア・ベイビー)

.Sha la la (シャ・ラ・ラ) マンフレッド・マン(MANFRED MANN)のカヴァー

.Certa gente (Everybody loves a clown涙のクラウン) ゲイリー・ルイス & プレイボーイズ (Gary Lewis and his Playboys)のカヴァー

10.E non lo scorderò

11.Va dove vuoi (I believe to my soul ぼくは心を信じる) アニマルズ (Animals)のカヴァー

 

 67年“涙の想い”が発売されます。日本で一番知られているのはティミ・ユーロー(Tim Yuro)が“涙の想い出(Hurt)”として歌い、米国チャートで61年9月11日ランク・イン8週目で最高位4位、彼女の代表作となりました。オリジナルは54年の曲です。

 週間ランクで№1ヒット(在位27週)になったばかりか、67年年間ヒット・ランク第1位、真の№1ヒットを勝ち得ました。リフィ在籍中(彼の初期)、絶頂を迎え、トップ歌手の仲間入りをしました。

 余談ですが、 “涙の想い出(Hurt)”をミルバも62年に“Ferita”としてカヴァーしましたが、本邦未発売。

 

RFNNP-16171 (1967 Ri-Fi - Ri-Fi) A chi (Hurt [I] 涙の想い/ Se qualcuno cercasse te (Funny how love can be)
RFNNP-16171RFN・NP-16171 RFNNP-16205RFN・NP-16205 

RFNNP-16205 (1967 Ri-Fi - Ri-Fi) Senza di te (あなたなしに)/Oscurità

 

 夏のディスク・フェスティヴァルに“あなたなしに”で参加しますが、入賞できません。日本でこの曲はオルネラ・ヴァノーニで知られています。3枚目はプロコール・バルムの“青い影”のカヴァーでした。大競作で年間ランクはディク・ディクが20位、レアーリは84位に入るヒットになりました。年末のカンツォニッシマ「パルティティッシマ」には“涙の想い”で出場しています。

 

RFNNP-16225 (1967 Ri-Fi - Ri-Fi) Senza luce (A whiter shade of pale 青い影)/Per un momento ho perso te
RFNNP-16225RFN・NP-16225 RFNNP-16242RFN・NP-16242 

RFNNP-16242 (19681Ri-Fi - Ri-Fi) Deborah (デボラー)/Non importa se

 

 №1ヒットがが認められ、68年サンレモ音楽祭に“デボラーで初出場、ウィルソン・ピケットをパートナに歌い4位入賞。「白い黒人」と仇名されます。その為でないでしょうが、ラテン“黒い天使”を彼流にカヴァーし、68年年間ランキング9位のメガ・ヒットになりました。B面もアメリカの古い曲“変わらぬ恋心”のカヴァーです。

 

RFNNP-16256 (19683Ri-Fi - Ri-Fi) Angeli negri (黒い天使)/ POTRAI FIDARTI DI ME (YOU CAN DEPEND ON ME 変わらぬ恋心)
         RFNNP-16256RFN・NP-16256 


RFNNP-16319 (19689 Ri-Fi - Ri-Fi) È colpa sua/Chiudo gli occhi e conto a sei
(I Close My Eyes And Count To Ten この目をとじて) (ジャケット写真は冒頭の顔写真用画像をご参照)

 

 A面はファウスト・レアーリとペンネームのアメンニ(Amenni)を使うこともあるアントニオ・メンニッロ (Antonio Mennillo)の作、B面はダスティ・スプリングフィールドの“この目をとじて”のカヴァー。

 

 68年11月にリフィで2枚目のアルバムを出します。サンレモ入賞曲“デボラー”と大ヒット曲“黒い天使”を中心にして、タイトルは彼のあだ名“Il negro bianco”です。

 

RALLP-11001 196811 Ri Fi - Ri FiIl negro bianco

.ANGELI NEGRI (ANGELITOS NEGROS黒い天使)

.T'HO VISTA PIANGERE (Casadei, Enzo Luigi Poletto)

.SONO UN UOMO CHE NON SA (TRY A LITTLE TENDERNESSトライ・ア・リトル・テンダネス).NON IMPORTA SE (Luciano Beretta, Gian Franco Intra)

.SENZA LUCE (A WHITER SHADE OF PALE 青い影)

.È COLPA SUA (Fausto Leali, Antonio Mennillo)

.POTRAI FIDARTI DI ME (YOU CAN DEPEND ON ME 変わらぬ恋心)

.DEBORAH (デボラー)

.TU CHE PIANGI (CRY クライ)

10.CREDI CREDI (Gian Franco Intra, Fausto Leali)

11.SENZA DI TE (あなたなしに)

12.OSCURITÀ (Michele Francesio, Antonio Mennillo)

          RALLP-11001RAL・LP-11001 

 

 着実にヒットを出す実績が評価され、69年サンレモ音楽祭に連続出場が叶います。出場曲は“過ぎ去ったひととき”、パートナーはリコルディの中堅歌手トニー・デル・モナコ、好位置の4位入賞、年間ヒットランキングも35位の大ヒットでした。B面は彼の自作曲。

 

RFNNP-16328 (19691Ri-Fi - Ri-Fi) Un'ora fa (過ぎ去ったひととき)/Non l'hai capito

          RFNNP-16328RFN・NP-16328c 

 

 

 

ファウスト・レアーリの国内盤

DY-5607-1 (19817 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP イタリアン・ロックの世界 (IL MONDO DEL ROCK ITALIANO) 特典盤 非売品
.
愛の物語 (AMORE DOLCE, AMORE, AMORE, AMORE MIO)

 
DY-5607-1DY-5607-1 K22P-  227K22P- 227 

 

K22P-  227 (19821221 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 愛の物語ファウスト・レアーリ e イル・ヴォーロ (AMORE DOLCE, AMORE, AMORE,)
.
明日への道
(IO CAMMINERO)
.
蝶の飛翔
(IL VOLO DELLA FARFALLA)
.
空を焦がして
(BRUCIA IL PARADISO)
.
愛の物語
(AMORE DOLCE, AMORE, AMORE, MIO)
.
祭り
(UNA GRANDE FESTA)
.
最後の恋
(L'ULTIMA VOLTA)
.
樹とむろのある教会で
(UNA CHIESA DI ALBERI E GINESTRE)
.
ヘイ・プシー・プシー・ドンナ
(HEY PSSY PSSY DONNA)
.
ドゥム・ドゥム・ララ
(DUM DUM LA LA)
10.
愛よいつまでも
(AMORE VIVO)
11.
愛の言葉を捧げて
(AI DEDICK PIU')

K22P-  369 (1983721 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP レアポリファウスト・レアーリ (LEAPOLI)
.
アウグスト
(AUGUSTO)
.
すれ違う心
(SEMPRE PIU' DISTANTE)
.
ひとりぼっちは嫌なんだ
(SOLI NON SI PUO')
.
愛を探して
(UN AMICO VERO)
.
花か草
(FIORE O FIANTE)
.
あたしはもう淑女
(SONO DONNA)
.
(DI SERA)
.
(VIERNO)
.
五月の夜
('NA SERA 'E MAGGIO)
10.
(SCIUMMO)
11.
スカリナテッラ
(SCALINATELLA)
.
ファウスト・レアーリ & ロレダーナ・ベルテ (FAUSTO LEALI (vm) con LOREDANA BERTE (vf))

 

           K22P-  369K22P- 369 

 

 

ファウスト・レアーリ3は1970年サンレモ音楽祭の後に続きます


2015年第65回サンレモ音楽祭 (FESTVAL DI SANREMO 2015)フィナーレ

優勝歌手はイル・ヴォーロ2位ネック、3位マリカ・アヤンに決定。

 

Il Volo (2015)

 

チャンピオンの部

   Artista(歌手)Brano(曲名)Autori(作者) [最終夜歌唱順] 放送時刻

 

優勝曲

イル・ヴォーロ(Il Volo) Grande amore (偉大な愛)=Francesco Boccia, Ciro Esposito [07] 224641

 

第2位

ネック(Nek) Fatti avanti amore(愛でそれを持参)=Filippo Neviani, Luca Chiaravalli, Andrea Bonomo, Luigi Fazio [06] 221605

 

第3位

マリカ・アヤン(Malika Ayane) Adesso e qui (Nostalgico presente)(さて、ここで(このノスタルジック))=Malika Ayane, Pacifico, Alessandra Flora, Giovanni Caccamo [05] 215623

 

 

 大会の模様はRAI UNO (イタリア放送協会第1チャンネル)のホーム・ページでご覧になれます。Sanremo2015 RAI1

http://www.sanremo.rai.it/dl/portali/site/page/Page-63365324-808f-41f4-9618-2e7bb4c99ae2.html

 

最終夜、フィナーレの優勝曲発表場面をご覧になりたい方は、こちら (放送時間 01:03:13

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-6b8f1c0f-1a71-4617-9181-33931df25509.html#p=

 

優勝発表後のアンコール場面はこちら (放送時間011428)

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-40153a0a-69dc-410b-aa24-34d1141db87e-sanremo15.html

 

最終夜、フィナーレ全番組(3時間52分)をご覧になりたい方は、こちら

http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html?day=2015-02-14&ch=1&v=478061&vd=2015-02-14&vc=1#day=2015-02-14&ch=1&v=478061&vd=2015-02-14&vc=1

 

 

 

名称:2015年第65回サンレモ音楽祭 (Festival della Canzone Italiana di Sanremo 2015)

開催期間:2015210日(火)〜14日(土)

開催地:イタリア共和国リグリア州サンレモ市アリストン劇場

出場歌手:スター部門20歌手、新人部門8歌手

司会:カルロ・コンティ(Carlo Conti,)、アリーサ(Arisa)、エンマ(Emma)、ロシオ·ムニョス・モラレス(Rocío Muñoz Morales

カルロ・コンティはサンレモ音楽祭の総合司会は初めてですが、イタリアでは司会、番組プロデューサーとして活躍しています。また、アリーサ、エンマは過去のサンレモ音楽祭優勝女性歌手、ロシオ•ムニョス・モラレスはスペインの女優・司会者をアシスタントに起用しています。

 http://it.wikipedia.org/wiki/Festival_di_Sanremo_2015

 

オープニング204803

 

入賞曲

Artista(歌手)Brano(曲名)Autori(作者) [最終夜歌唱順] 放送時刻 

.アンナリーサ (Annalisa) Una finestra tra le stele 星への窓)=Francesco Silvestre [08] 225228

 

.キアラ (Chiara) Straordinario異常な)=Ermal Meta, Gianni Pollex [03] 213034

 

.マルコ・マジーニ(Marco Masini) Che giorno è?(それは何の日?)=Federica Camba, Daniele Coro, Marco Masini [01]212014

 

.ディア・ジャック(Dear Jack) Il mondo esplode (tranne noi) ((私達を除いて)世界が爆発)=Piero Romitelli, Davide Simonetta [04] 213734

 

.ジャンルカ・グリニャーニ(Gianluca Grignani) Sogni infranti壊れた夢)=Gianluca Grignani [14] 234612

 

.ニーナ・ジッリ(Nina Zilli) Solaひとり)=Nina Zilli [02] 212535

 

10.ロレンツォ・フラゴーラ(Lorenzo Fragola) Siamo uguali私達のよう)=Lorenzo Fragola, Fedez, Fausto Cogliati [11] 231926

 

11.レックス・ブリッティ (Alex Britti) Un attimo importante重要な瞬間)=Alex Britti [09] 231434

 

12.イレーネ・グランディ(Irene Grandi) Un vento senza nome(名前のない風)=Irene Grandi, Saverio Lanza [10] 233037

 

13.ニスリ(Nesli) Buona fortuna amore幸運の愛)=Nesli, Brando [16] 000353

 

14.ビアンカ・アツェイ (Bianca Atzei) Il solo al mondo(世界で唯一)=Francesco Silvestre [12] 233544

 

15.モレノ(Moreno) Oggi ti parlo così(今日、私もあなたに話す)=Moreno Donadoni, Roberto Casalino, Massimiliano Dagani, Alessandro Erba, Marco Zangirolami [13] 234041

 

16.グラツィア・ディ・ミケーレ&マウロ・コルッツィ(Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi) Io sono una finestra (私は窓を持っている)=Grazia Di Michele, Raffaele Petrangeli [15] 235817

 

参加曲

アンナ・タタンジェロ (Anna Tatangelo) Libera自由な女)=Francesco Silvestre, Enrico Palmosi

 

・ビッジョマンデッリ(Biggio e Mandelli) Vita d'inferno地獄の生命)=Fabrizio Biggio, Francesco Mandelli, Martino Ferro

 

ララ・ファビアン(Lara Fabian) Voce)=Lara Fabian, Fio Zanotti, Cristiano Cremonini

 

ラフ(Raf) Come una favolaまるでおとぎ話)=Raf, Saverio Grandi, Emiliano Cecere

 

新人の部

優勝曲

 ジョヴァンニ・カッカーモ(Giovanni Caccamo) Ritornerò da te(あなたに戻る)=Giovanni Caccamo

 

第2位

 クッツォ(KuTso) Elisa(エリーサ)=Matteo Gabbianelli 

 

第3位(2歌手)

・アマーレ(Amara) Credo(信じてる)=Erika Mineo, Salvatore Mineo

・エンリコ・ニジョッティ(Enrico Nigiotti) Qualcosa da decidere(何か決まる)=Enrico Nigiotti

 

第5位

・ラケーレ(Rakele) Io non lo so cos'è l'amore(どんな愛はか判らない)=Bungaro, Cesare Chiodo e Giacomo Ronco

・セレーナ・ブランカーレ(Serena Brancale) Galleggiare浮き)=Serena Brancale

・シャンティ(Chanty) Ritornerai(戻るでしょう)=Chantal Saroldi, Andrea Bonomo e Manuela Speroni

・カリゴラ(Kaligola) Oltre il giardino庭を超えて)=Gabriele Rosciglione

 



ゲスト

・Cast del musical Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo 204803

・Cast della serie Braccialetti rossi 2 210111

・Premiata Forneria Marconi con una rappresentativa della banda dell'esercito - cover

・del Nabucco per i 100 anni dalla Prima Guerra Mondiale 211022

・Bartolomeo e Concetta - coppia di 65 anni di matrimonio 214240

・Gianna Nannini - cover de L'immensità di Don Backy, Sei nell'anima (era previsto un duetto con Massimo Ranieri, annullato per motivi di salute) 220105

・Giorgio Panariello - imitazione di Renato Zero e monologo sull'attualità 222121

・Ed Sheeran - Sing, Thinking Out Loud 225847

・Boiler (gruppo comico di Zelig) - sketch di finti giornalisti in sala 231010

・Will Smith e Margot Robbie - sketch con Carlo Conti e intervento di Pino Insegno, doppiatore di Smith 000858

・Marta Zoboli e Gianluca De Angelis (duo comico di Zelig) - sketch dello "Speed Date" 004108

・Enrico Ruggeri - Tre Signori, canzone dedicata a Giorgio Gaber, Enzo Jannacci e Giorgio Faletti 005647


2015サンレモ音楽祭出場曲のコンピレーション

Super Sanremo 2015 08887506201252015212Sony – Sony Music

0888750620125(Super Sanremo 2015) 

CD 1

1.Il Volo - Grande amore

2.Chiara - Straordinario

3.Marco Masini - Che giorno è

4.Irene Grandi - Un vento senza nome

5.Gianluca Grignani - Sogni infranti

6.Raf - Come una favola

7.Nina Zilli - Solausic

8.Lorenzo Fragola - Siamo uguali

9.Malika Ayane - Adesso e qui (nostalgico presente)

10.Nesli - Buona fortuna amore

11.Annalisa - Una finestra tra le stelle

12.Nek - Fatti avanti amore

13.Anna Tatangelo - Libera

14.Lara Fabian - Voce

15.Moreno - Oggi ti parlo così

16.Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi - Io sono una finestra

17.Biggio e Mandelli - Vita d'inferno

18.Giovanni Caccamo - Ritornerò da te

19.Rakele - Io non lo so cos'è l'amore

20.Chanty - Ritornerai

 

CD2

1.Dear Jack - Io che amo solo te

2.Bianca Atzei e Alex Britti - Ciao amore ciao

3.Chiara - Il volto della vita

4.Lorenzo Fragola - Una città per cantare

5.Irene Grandi - Se perdo te

6.Marco Masini - Sarà per te

7.Anna Tatangelo - Dio come ti amo

8.Gianluca Grignani - Vedrai vedrai

9.Nina Zilli - Se bruciasse la città

10.Il Volo - Ancora

11.Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi - Alghero

12.Moreno - Una carezza in un pugno

13.Lara Fabian - Sto male

14.Biggio e Mandelli - E la vita, la vita

15.Nesli - Mare mare

16.Kaligola - Oltre il giardino

17.Amara - Credo

18.Kutso - Elisa

19.Enrico Nigiotti - Qualcosa da decidere

20.Serena Brancale - Galleggiare


2015年第65回サンレモ音楽祭 (FESTVAL DI SANREMO 2015) 最終夜(速報)

優勝歌手はイル・ヴォーロ2位ネック、3位マリカ・アヤンに決定。

 

Il Volo (2015)

 

チャンピオンの部

優勝曲

イル・ヴォーロ(Il Volo) Grande amore (偉大な愛)=Francesco Boccia, Ciro Esposito

 

第2位

ネック(Nek) Fatti avanti amore(愛でそれを持参)=Filippo Neviani, Luca Chiaravalli, Andrea Bonomo, Luigi Fazio

 

第3位

マリカ・アヤン(Malika Ayane) Adesso e qui (Nostalgico presente)(さて、ここで(このノスタルジック))=Malika Ayane, Pacifico, Alessandra Flora, Giovanni Caccamo

 

新人の部

優勝曲

 ジョヴァンニ・カッカーモ(Giovanni Caccamo) Ritornerò da te(あなたに戻る)=Giovanni Caccamo

 

第2位

 クッツォ(KuTso) Elisa(エリーサ)=Matteo Gabbianelli 

 

第3位(2歌手)

・アマーレ(Amara) Credo(信じてる)=Erika Mineo, Salvatore Mineo

・エンリコ・ニジョッティ(Enrico Nigiotti) Qualcosa da decidere(何か決まる)=Enrico Nigiotti

 

 大会の模様はRAI UNO (イタリア放送協会第1チャンネル)のホーム・ページでご覧になれます。Sanremo2015 RAI1

http://www.sanremo.rai.it/dl/portali/site/page/Page-63365324-808f-41f4-9618-2e7bb4c99ae2.html

 

最終夜、フィナーレの優勝曲発表場面をご覧になりたい方は、こちら

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-6b8f1c0f-1a71-4617-9181-33931df25509.html#p=

優勝発表後のアンコール場面はこちら

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-40153a0a-69dc-410b-aa24-34d1141db87e-sanremo15.html

 

 

名称:2015年第65回サンレモ音楽祭 (Festival della Canzone Italiana di Sanremo 2015)

開催期間:2015210日(火)〜14日(土)

開催地:イタリア共和国リグリア州サンレモ市アリストン劇場

出場歌手:スター部門20歌手、新人部門8歌手

司会:カルロ・コンティ(Carlo Conti,)、アリーサ(Arisa)、エンマ(Emma)、ロシオ·ムニョス・モラレス(Rocío Muñoz Morales

カルロ・コンティはサンレモ音楽祭の総合司会は初めてですが、イタリアでは司会、番組プロデューサーとして活躍しています。また、アリーサ、エンマは過去のサンレモ音楽祭優勝女性歌手、ロシオ•ムニョス・モラレスはスペインの女優・司会者をアシスタントに起用しています。

 http://it.wikipedia.org/wiki/Festival_di_Sanremo_2015

 

 

各曲、各歌手の順位等の詳細は後ほど!


2015年第65回サンレモ音楽祭 (FESTVAL DI SANREMO 2015) 第4夜終了

 新人の部準決勝で4歌手の曲が歌われ2曲が決勝にすすみます。2歌手一組でまた1対1の対決をし、1人勝ち抜けて、決戦を2歌手で戦います。今までの成績で優勝1歌手、2位1歌手、3位2歌手、5位4歌手の順位かつけられます。

 投票方法は審査員が30% 、専門家が30% 、一般視聴者がテレボーティング(televoting)投票システムを使った40%の投票によって最終夜に結果発表されます。

 

 スター部門の20歌手は再び出場曲を歌い審査員が30% 、専門家が30% 、一般視聴者がテレボーティング(televoting)投票システムを使った40%の投票を行い、第1夜、第2夜の投票結果を荷重加算し最終夜の準決戦に進む16曲と準決勝敗退4曲を決めます。

 最初の説明通りで第4夜は行われたようです。まだよく理解できていないのですが、第1夜、第2夜の暫定順位は何だったのでしょう? イタリア語がよくわからない悲しさです。

 

 

大会の模様は
RAI UNO (イタリア放送協会第1チャンネル)のホーム・ページでご覧になれます。Sanremo2015 RAI1

http://www.sanremo.rai.it/dl/portali/site/page/Page-63365324-808f-41f4-9618-2e7bb4c99ae2.html

 

第4夜全番組(4時間1分)をご覧になりたい方は、こちら

http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html?day=2015-02-13&ch=1&v=477645&vd=2015-02-13&vc=1#day=2015-02-13&ch=1&v=477645&vd=2015-02-13&vc=1

 

 

名称:2015年第65回サンレモ音楽祭 (Festival della Canzone Italiana di Sanremo 2015)

開催期間:2015210日(火)〜14日(土)

開催地:イタリア共和国リグリア州サンレモ市アリストン劇場

出場歌手:スター部門20歌手、新人部門8歌手

司会:カルロ・コンティ(Carlo Conti,)、アリーサ(Arisa)、エンマ(Emma)、ロシオ·ムニョス・モラレス(Rocío Muñoz Morales

カルロ・コンティはサンレモ音楽祭の総合司会は初めてですが、イタリアでは司会、番組プロデューサーとして活躍しています。また、アリーサ、エンマは過去のサンレモ音楽祭優勝女性歌手、ロシオ•ムニョス・モラレスはスペインの女優・司会者をアシスタントに起用しています。

 http://it.wikipedia.org/wiki/Festival_di_Sanremo_2015

 

大会日程と開催方法

第4夜(Quarta serata) 2月13日(金)

 

オープニング 204739

 

Nuove Proposte(新人の部)

Artista(歌手)Brano(曲名)Autori(作者) 放送時刻 ※太字が決勝進出歌手

・アマーレ(Amara)Credo(信じてる)=Erika Mineo, Salvatore Mineo 205110
                    Vs

・クッツォ(KuTso) Elisa(エリーサ)Matteo Gabbianelli 205646(新人部門決勝)235658

・エンリコ・ニジョッティ(Enrico Nigiotti) Qualcosa da decidere(何か決まる)=Enrico Nigiotti, 210428
                    Vs

・ジョヴァンニ・カッカーモ(Giovanni Caccamo) Ritornerò da te(あなたに戻る)Giovanni Caccamo 210938(新人部門決勝)000052

 

 

 

Campioni チャンピオンの部

Artista(歌手)Brano(曲名)Autori(作者) 放送時刻 ※太字が決勝進出歌手

 

・アンナリーサ (Annalisa) Una finestra tra le stele (星への窓)Francesco Silvestre 213105

 

・ニスリ(Nesli) Buona fortuna amore(幸運の愛)Nesli, Brando 213725

 

・イレーネ・グランディ(Irene Grandi) Un vento senza nome(名前のない風)Irene Grandi, Saverio Lanza 214320

 

・ネック(Nek) Fatti avanti amore(愛でそれを持参)Filippo Neviani, Luca Chiaravalli, Andrea Bonomo, Luigi Fazio 214818

 

・ビアンカ・アツェイ (Bianca Atzei) Il solo al mondo(世界で唯一)Francesco Silvestre 220044

 

・ビッジョ&マンデッリ(Biggio e Mandelli) Vita d'inferno(地獄の生命)=Fabrizio Biggio, Francesco Mandelli, Martino Ferro 221639

 

・モレノ(Moreno) Oggi ti parlo così(今日、私もあなたに話す)Moreno Donadoni, Roberto Casalino, Massimiliano Dagani, Alessandro Erba, Marco Zangirolami 222138

 

・ララ・ファビアン(Lara Fabian) Voce(声)=Lara Fabian, Fio Zanotti, Cristiano Cremonini 22:2637

 

・グラツィア・ディ・ミケーレ&マウロ・コルッツィ(Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi) Io sono una finestra (私は窓を持っている)Grazia Di Michele, Raffaele Petrangeli 224829

 

.ロレンツォ・フラゴーラ(Lorenzo Fragola) Siamo uguali(私達のよう)Lorenzo Fragola, Fedez, Fausto Cogliati 225509

 

・アンナ・タタンジェロ (Anna Tatangelo) Libera(自由な女)=Francesco Silvestre, Enrico Palmosi 230615

 

・イル・ヴォーロ(Il Volo) Grande amore (偉大な愛)=Francesco Boccia, Ciro Esposito 231213

 

・ジャンルカ・グリニャーニ(Gianluca Grignani) Sogni infranti(壊れた夢)Gianluca Grignani 232353

 

・マリカ・アヤン(Malika Ayane) Adesso e qui (Nostalgico presente)(さて、ここで(このノスタルジック))Malika Ayane, Pacifico, Alessandra Flora, Giovanni Caccamo 233945

 

・ディア・ジャック(Dear Jack) Il mondo esplode (tranne noi) ((私達を除いて)世界が爆発)=Piero Romitelli, Davide Simonetta 234644

 

・マルコ・マジーニ(Marco Masini) Che giorno è?(それは何の日?)Federica Camba, Daniele Coro, Marco Masini 001512

 

・ニーナ・ジッリ(Nina Zilli) Sola(ひとり)Nina Zilli 003207

 

・アレックス・ブリッティ (Alex Britti) Un attimo importante(重要な瞬間)Alex Britti 003623

 

・ラフ(Raf) Come una favola(まるでおとぎ話)=Raf, Saverio Grandi, Emiliano Cecere 004609

 

・キアラ (Chiara) Straordinario(異常な)Ermal Meta, Gianni Pollex 005051

 

 

◎新人部門優勝歌手発表 012249


優勝曲

 ジョヴァンニ・カッカーモ(Giovanni Caccamo) Ritornerò da te(あなたに戻る)=Giovanni Caccamo

 

第2位

 クッツォ(KuTso) Elisa(エリーサ)=Matteo Gabbianelli 

 

第3位(2歌手)

・アマーレ(Amara)Credo信じてる)=Erika Mineo, Salvatore Mineo

・エンリコ・ニジョッティ(Enrico Nigiotti) Qualcosa da decidere何か決まる)=Enrico Nigiotti

 

第5位

・ラケーレ(Rakele) Io non lo so cos'è l'amore(どんな愛はか判らない)=Bungaro, Cesare Chiodo e Giacomo Ronco

・セレーナ・ブランカーレ(Serena Brancale) Galleggiare浮き)=Serena Brancale
・シャンティ
(Chanty) Ritornerai(戻るでしょう)=Chantal Saroldi, Andrea Bonomo e Manuela Speroni

・カリゴラ(Kaligola) Oltre il giardino(庭を超えて)=Gabriele Rosciglione

 


※曲タイトルの日本語は、翻訳ソフトによる直訳です。

経過、結果などは、状況に応じて逐次ブログを書く進めて行きます。

 

 

ゲスト

Compagnia di danza I Pilobolus 212234

Antonio Conte 220507

Virginia Raffaele nei panni di Ornella Vanoni e del centralino telefonico 223634

Sammy Basso 230008

Gabriele Cirilli - monologo sulla paura di volare in aereo 232307

Boiler (gruppo comico di Zelig) - sketch di finti giornalisti in sala


2015年第65回サンレモ音楽祭 (FESTVAL DI SANREMO 2015) 第3夜終了

 第3夜も新人の部が先に放送され、出場8歌手の内残り4歌手が第3夜で歌いました。2組づつで、1対1の対戦方式で、2歌手が決勝進出をします。

 

 チャンピオンの部の歌手がカヴァー曲を歌います。大半の曲が日本でも発売されているおなじみの曲です。 それぞれの名曲を現代の歌手はどのように料理しているかが見もの(聞き物)です。

 

 大会の模様はRAI UNO (イタリア放送協会第1チャンネル)のホーム・ページでご覧になれます。Sanremo2015 RAI1

http://www.sanremo.rai.it/dl/portali/site/page/Page-63365324-808f-41f4-9618-2e7bb4c99ae2.html

 

第3夜全番組(3時間38分)をご覧になりたい方は、こちら

http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html?day=2015-02-12&ch=1&v=477198&vd=2015-02-12&vc=1#day=2015-02-12&ch=1&v=477198&vd=2015-02-12&vc=1

 

名称:2015年第65回サンレモ音楽祭 (Festival della Canzone Italiana di Sanremo 2015)

開催期間:2015210日(火)〜14日(土)

開催地:イタリア共和国リグリア州サンレモ市アリストン劇場

出場歌手:スター部門20歌手、新人部門8歌手

司会:カルロ・コンティ(Carlo Conti,)、アリーサ(Arisa)、エンマ(Emma)、ロシオ·ムニョス・モラレス(Rocío Muñoz Morales

カルロ・コンティはサンレモ音楽祭の総合司会は初めてですが、イタリアでは司会、番組プロデューサーとして活躍しています。また、アリーサ、エンマは過去のサンレモ音楽祭優勝女性歌手、ロシオ•ムニョス・モラレスはスペインの女優・司会者をアシスタントに起用しています。

 http://it.wikipedia.org/wiki/Festival_di_Sanremo_2015

 

大会日程と開催方法

第3夜(Seconda serata) 2月12日(木)

 

Nuove Proposte(新人の部) オープイング 20:45:07

Artista(歌手)Brano(曲名)Autori(作者) 放送時刻 ※太字が決勝進出歌手

・ジョヴァンニ・カッカーモ(Giovanni Caccamo) Ritornerò da te(あなたに戻る)=Giovanni Caccamo 20:49:05

   vs

・セレーナ・ブランカーレ(Serena Brancale) Galleggiare(浮き)=Serena Brancale 20:54:09

 

・アマーレ(Amara) Credo(信じてる)=Erika Mineo, Salvatore Mineo 21:03:48

    vs

・ラケーレ(Rakele) Io non lo so cos'è l'amore(どんな愛はか判らない)=Bungaro, Cesare Chiodo e Giacomo Ronco 21:09:16

 

Campioni チャンピオンの部

方法は4歌手で5組を作り、各組の4歌手に順位が付けられ、トップの」1歌手が勝ち抜けます。勝ち抜けた5歌手が決戦で1位から5位までの順位が付けられます。

 

 Artista(歌手)Brano(曲名)artista originale (オリジナル歌手名」) 放送時刻

第1組

1 Raf Rose rosse(紅ばらを君に) =Massimo Ranieri(マッシーモ・ラニエリ)1969年年間ヒットランキング6位、カンタジーロ優勝曲 21:29:20

2 Irene Grandi Se perdo te (もし許すなら) Patty Pravo(パティ・プラヴォー)1968年年間ヒットランキング95位、P.P. Arnold Time has come21:35:16

3 MorenoUna carezza in un pugno(涙の愛撫)Adriano Celentano (アドリアーノ・チェレンターノ) 21:41:11  

4 Anna TatangeloDio come ti amo (愛は限りなく) Domenico Modugno e Gigliola Cinquetti(ドメニコ・モドゥーニョ、ジリオラ・チンクェッティ)1966年サンレモ音楽祭優勝曲 21:45:35

 

第2組

1 Biggio e Mandelli E la vita, la vita (そして人生) Cochi e Renato(コッキ&レナート)1974年年間ヒットランキング13位、1974年カンツォニッシマ・クロージング・テーマ 22:07:09

2 Chiara Il volto della vita (愛の面影)(パーリー・スペンサーの日々  [伊] THE DAYS OF PEARLY SPENCER [I])=Caterina Caselli(カテリーナ・カセルリ)1968年年間ヒットランキング8位カンタジーロ優勝曲、元曲は英国デビット・カックウィリアムス 22:12:01

3 NesliMare mare Luca Carboni (ルカ・カルボーニ) 1992年年間ヒットランキング12位 22:18:11

4 Nek Se telefonando(束の間に燃えつきて)Mina (ミーナ)1966年年間ヒットランキング40位 22:22:26

 

第3組

1 Dear JackIo che amo solo te (ただ君のみを...( 君だけを愛して))Sergio Endrigo(セルジョ・エンドリコ)1963年年間ヒットランキング13位 22:27:35

2 Grazia Di Michele e PlatinetteAlgheroGiuni Russo (ジュニ・ルッソ)1986年フェスティヴァル・バール出場曲 22:50:38

3 Bianca AtzeiCiao amore ciao (チャオ・アモーレ・チャオ(青春の墓標)) Luigi Tenco(ルイジ・テンコ)1967年年間ヒットランキング39位、サンレモ音楽祭参加曲、テンコ辞世の曲22:57:18

4 Alex Britti Io mi fermo qui (ここにたたずんで) Dik Dik(ディク・ディク)1970年年間ヒットランキング46位サンレモ音楽祭参加曲 23:01:47

 

第4組

1 Lorenzo FragolaUna città per cantareRon(ロン)1980年にDanny O' Keefe(ダニー・オキーフ)の“The Road”をカヴァーした曲 23:28:51

2 Il Volo Ancora (アンコーラ)Eduardo De Crescenzo(エドゥアルド・デ・クレッシェンツォ)1982年年間ヒットランキング42位、サンレモ音楽祭入賞曲、日本ではオルネラ・ヴァノーニ(Ornella Vanoni)のカヴァーで知られている。 23:34:29

3 AnnalisaTi sento (失われた島) Matia Bazar(マティア・バザール)1986年年間ヒットランキング27位 23:46:12 

4 Lara FabianSto Male (灰色の途(みち))Ornella Vanoni (オルネラ・ヴァノーニ)、ダリダの“(Je suis malade(灰色の途(みち))のイタリア語カヴァー。 23:51:06

 

第5組

1 Gianluca GrignaniVedrai vedrai (ヴェドライ・ヴェドライ)Luigi Tenco(ルイジ・テンコ)元々はSAAR(Jolly)時代1965年に作られた曲、多くの歌手がカヴァーしている。 00:09:56

2 Nina ZilliSe bruciasse la città (街が燃えたなら)Massimo Ranieri(マッシーモ・ラニエリ)1970年年間ヒットランキング25位、196970年カンツォニッシマ第3位 00:14:49

3 Malika AyaneVivere   Vasco Rossi(ヴァスコ・ロッシ)1993年の曲 00:19:12

4 Marco Masini Sarà per te (いつかあなたと) Francesco Nuti(フランチェスコ・ヌーティ)1988年サンレモ音楽祭出場曲 00:25:52

 

Classifica

.Nek(ネック) =Se telefonando(束の間に燃えつきて)Mina (ミーナ) 01:03:15  

. Il Volo (イル・ヴォーロ)=Ancora (アンコーラ)Eduardo De Crescenzo(エドゥアルド・デ・クレッシェンツォ)

.Marco Masini (マルコ・マジーニ)=Sarà per te (いつかあなたと) Francesco Nuti(フランチェスコ・ヌーティ)

.Moreno(モレノ)=Una carezza in un pugno(涙の愛撫)=Adriano Celentano (アドリアーノ・チェレンターノ)

. Dear Jack(ディア・ジャック)=Io che amo solo te (ただ君のみを...( 君だけを愛して))Sergio Endrigo(セルジョ・エンドリコ)

クロージング 010630

 

 

ゲスト

Federico Paciotti - Nessun dorma versione con chitarra elettrica 21:21:53; 00:36:42

Samantha Cristoforetti in collegamento dalla stazione spaziale internazionale 21:56:12

Luca e Paolo - omaggio ai grandi cantanti italiani e impersonificazione di un matrimonio gay 22:27:35

Massimo Ferrero 23:06:00

#Spandau Ballet - Medley: True/Gold/Through the Barricades 23:17:56

Vittoria Puccini 23:38:34

I Saint Motel - My Type, Cold cold man 00:43:33

Rocco Tanica in collegamento dalla sala stampa


2015年第65回サンレモ音楽祭 (FESTVAL DI SANREMO 2015) 第2夜終了

第2夜は全番組が見られるようになり、まだ新人の部、チャンピオンの部の結果の箇所しか見ていません。結果のみを早く伝えることにしました。曲の良し悪しはみなさんでご覧になり、ご判断ください。

 

 新人の部が先に放送され、出場8歌手の内4歌手が第2夜で歌いました。2組づつで、1対1の対戦方式で、2歌手が決勝進出をします。

 

 チャンピオンの部門は第1夜と同じで10歌手の内、上位6歌手が準決勝に進出します。

 

 

 大会の模様はRAI UNO (イタリア放送協会第1チャンネル)のホーム・ページでご覧になれます。Sanremo2015 RAI1

http://www.sanremo.rai.it/dl/portali/site/page/Page-63365324-808f-41f4-9618-2e7bb4c99ae2.html

 

第2夜全番組(3時間19分)をご覧になりたい方は、こちら

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-c40473ce-08d4-4201-9f82-01f7f1b84ba9-sanremo15.html

 

名称:2015年第65回サンレモ音楽祭 (Festival della Canzone Italiana di Sanremo 2015)

開催期間:2015210日(火)〜14日(土)

開催地:イタリア共和国リグリア州サンレモ市アリストン劇場

出場歌手:スター部門20歌手、新人部門8歌手

司会:カルロ・コンティ(Carlo Conti,)、アリーサ(Arisa)、エンマ(Emma)、ロシオ·ムニョス・モラレス(Rocío Muñoz Morales

カルロ・コンティはサンレモ音楽祭の総合司会は初めてですが、イタリアでは司会、番組プロデューサーとして活躍しています。また、アリーサ、エンマは過去のサンレモ音楽祭優勝女性歌手、ロシオ•ムニョス・モラレスはスペインの女優・司会者をアシスタントに起用しています。

 http://it.wikipedia.org/wiki/Festival_di_Sanremo_2015

 

大会日程と開催方法

第2夜(Seconda serata) 2月11日(水)

新人の部の4歌手が歌い、第4夜の準決勝に2歌手が選ばれます。チャンピオンの部の残り10歌手の曲が紹介されます。

 

Nuove Proposte(新人の部) オープイング 20:48:08

Artista(歌手)Brano(曲名)Autori(作者) 放送時刻 ※太字が決勝進出歌手

・クッツォ(KuTso) Elisaエリーサ)=Matteo Gabbianelli 20:52:35

   vs

・カリゴラ(Kaligola) Oltre il giardino庭を超えて)=Gabriele Rosciglione 20:53:40

 

・エンリコ・ニジョッティ(Enrico Nigiotti) Qualcosa da decidere何か決まる)=Enrico Nigiotti,

Samuel Galvagno 21:02:08

    vs

・シャンティ(Chanty) Ritornerai戻るでしょう)=Chantal Saroldi, Andrea Bonomo e Manuela Speroni 21:07:15

 

 

Campioni チャンピオンの部 Artista(歌手)Brano(曲名)Autori(作者) 放送時刻

 数字は第2夜暫定順位;太字が準決勝進出歌手

 

.ニーナ・ジッリ(Nina Zilli) Sola(ひとり)=Nina Zilli  21:24:41

 

.マルコ・マジーニ(Marco Masini) Che giorno è?(それは何の日?)=Federica Camba, Daniele Coro, Marco Masini 21:30:44

 

10.アンナ・タタンジェロ (Anna Tatangelo)Libera(自由な女)=Francesco Silvestre, Enrico Palmosi 21:37:09

 

.ラフ(Raf)Come una favola(まるでおとぎ話)=Raf, Saverio Grandi, Emiliano Cecere 21:47:01

 

.イル・ヴォーロ(Il Volo) Grande amore (偉大な愛)=Francesco Boccia, Ciro Esposito 22:17:25

 

.イレーネ・グランディ(Irene Grandi) Un vento senza nome(名前のない風)=Irene Grandi, Saverio Lanza 22:44:24

 

.ロレンツォ・フラゴーラ(Lorenzo Fragola) Siamo uguali(私達のよう)=Lorenzo Fragola, Fedez, Fausto Cogliati  22:49:41

 

.ビッジョ&マンデッリ(Biggio e Mandelli) Vita d'inferno(地獄の生命)=Fabrizio Biggio, Francesco Mandelli, Martino Ferro 23:19:17

 

.ビアンカ・アツェイ (Bianca Atzei) Il solo al mondo(世界で唯一)=Francesco Silvestre 23:29:23

 

.モレノ(Moreno) Oggi ti parlo così(今日、私もあなたに話す)=Moreno Donadoni, Roberto Casalino, Massimiliano Dagani, Alessandro Erba, Marco Zangirolami 23:39:40

 

エンディング 00:27:53

 

 

※曲タイトルの日本語は、翻訳ソフトによる直訳です。

 

経過、結果などは、状況に応じて逐次ブログを書く進めて行きます。

 

ゲスト

Compagnia di danza Pilobolus  21:18:05

Joe Bastianich  21:41:38

Biagio Antonacci - Medley: Se io, se lei/Dolore e forza/Pazzo di lei/Sognami e omaggio a Pino Daniele con Quando 21:59:13

Charlize Theron 22:22:29

Angelo Pintus - monologo sui francesi 22:55:49

Pino Donaggio 23:23:30

Vincenzo Nibali 23:34:12

Claudio Amendola e Luca Argentero 23:46:16

I Boiler (gruppo comico di Zelig) - sketch di finti giornalisti in sala 23:58:17

Conchita Wurst – Heroes 00:03:06

Rocco Tanica in collegamento dalla sala stampa

Javier Zanetti come ambasciatore di Expo 2015 00:22:37

Marlon Roudette - When the Beat Drops Out 00:27:53


2015年第65回サンレモ音楽祭 (FESTVAL DI SANREMO 2015) 第1夜終了(続報)

第1夜をすべて見終わりましたが、事前にウィキペディアに書かれた選考方法と実際の進行とはちがっていたようです。

 

第1夜は事前に発表があったチャンピオン歌手20人の内の10人が歌い、準決勝進出歌手6歌手が選ばれ、4歌手が落選したようです。 現時点では後で敗者復活があるのかどうかはよくわかりません。

 

 ウィキペディアでは新人部門の8歌手が紹介されるとも読める内容でしたが、ありませんでした。

 

 大会の模様はRAI UNO (イタリア放送協会第1チャンネル)のホーム・ページでご覧になれます。

Sanremo2015 RAI1

http://www.sanremo.rai.it/dl/portali/site/page/Page-63365324-808f-41f4-9618-2e7bb4c99ae2.html

全番組(3時間25分)をご覧になりたい方は、こちら

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-963abb73-2540-4b78-8924-3831ad127dd3.html

 

 

第1夜(Prima serata) 2月10日(火)21:14:57 オープニング

チャンピオンの部の10歌手の曲が紹介されました。

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-963abb73-2540-4b78-8924-3831ad127dd3.html

 

Campioni チャンピオンの部 Artista(歌手)Brano(曲名)Autori(作者) 放送時間

 数字は第1夜暫定順位;太字が準決勝進出歌手

.キアラ (Chiara) Straordinario異常な)=Ermal Meta, Gianni Pollex 21:19:57

 

10.ジャンルカ・グリニャーニ(Gianluca Grignani) Sogni infranti壊れた夢)=Gianluca Grignani 21:27:40

 

.アレックス・ブリッティ (Alex Britti) Un attimo importante重要な瞬間)=Alex Britti 21:35:18

 

.マリカ・アヤンヌ(Malika Ayane) Adesso e qui (Nostalgico presente)(さて、ここで(このノスタルジック))=Malika Ayane, Pacifico, Alessandra Flora, Giovanni Caccamo 21:45:22

 

.ディア・ジャック(Dear Jack) Il mondo esplode (tranne noi) ((私達を除いて世界が爆発)=Piero Romitelli, Davide Simonetta 22:18:52

 

.ララ・ファビアン(Lara Fabian) Voce)=Lara Fabian, Fio Zanotti, Cristiano Cremonini 22:48:25

 

.ネック(Nek) Fatti avanti amore愛でそれを持参)=Filippo Neviani, Luca Chiaravalli, Andrea Bonomo, Luigi Fazio 23:15:18

 

.グラツィア・ディ・ミケーレマウロ・コルッツィ(Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi) Io sono una finestra 私は窓を持っている)=Grazia Di Michele, Raffaele Petrangeli 23:26:41

 

.アンナリーサ (Annalisa) Una finestra tra le stele 星への窓)=Francesco Silvestre 23:38:29

 

.ニスリ(Nesli) Buona fortuna amore幸運の愛)=Nesli, Brando 23:49:02

 

エンディング 00:33:36

 

 

ゲスト

Famiglia Anania (famiglia più numerosa d'Italia con 16 figli) 21:39:10 16人の大家族

Tiziano Ferro - Medley: Non me lo so spiegare/Sere nere/Il regalo più grande, Incanto 21:58:52

Alessandro Siani - monologo sull'attualità 22:23:24

Al Bano e Romina Power - Medley: Cara terra mia/Ci sarà/Felicità (duetto), È la mia vita (Al Bano) 22:56:45

Fabrizio Pulvirenti (medico di Emergency guarito dall'Ebola) - testimonianza sulla cooperazione internazionale in Africa 23:31:15

I Boiler (gruppo comico di Zelig) - sketch di finti giornalisti in sala 23:43:02

Gli Imagine Dragons - Demons, I Bet My Life 00:00:29

Francesco Cicchella e Vincenzo de Honestis (comici di Made in Sud) - imitazione di Michael Bublé, del suo interprete e di Gigi D'Alessio 00:12:57


2015年第65回サンレモ音楽祭 (FESTVAL DI SANREMO 2015) 第1夜終了

 本日第一夜が終了しました。前回、前々回のように1歌手2曲を歌い、1曲のみ入賞させる方法には無理があったようで、以前の1歌手1曲方式に戻したようです。運営上歌手数が半減し、コスト負担の節約になったようですが、歌手側からすると出場機会が半減するのですから、不満があったのでしょう。

 ましてはサンレモ音楽祭の本質、『新曲コンテスト』であることを考えれば、できるだけ多くの歌曲と、歌手が競うところに意味があると思います。

 大会の模様はRAI UNO (イタリア放送協会第1チャンネル)のホーム・ページでご覧になれます。Sanremo2015 RAI1

http://www.sanremo.rai.it/dl/portali/site/page/Page-63365324-808f-41f4-9618-2e7bb4c99ae2.html


全番組(3時間25分)をご覧になるのなら、こちら

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-963abb73-2540-4b78-8924-3831ad127dd3.html

 

 第1夜のすべては見ていないのですが、ゲストのアル・バーノ&ロミナ・パワーが出演、娘がアメリカで行方不明になり、ロミナが精神的なダメージを受け、それが原因で二人は離婚してしまいました。久しぶりに(二人とも太ってしまいましたが)、元気な姿でメドレーをデュエットしている姿をみて、感動してしまったのは二十世紀の人間なのでしょうか。

 

 

名称:2015年第65回サンレモ音楽祭 (Festival della Canzone Italiana di Sanremo 2015)

開催期間:2015210日(火)〜14日(土)

開催地:イタリア共和国リグリア州サンレモ市アリストン劇場

出場歌手:スター部門20歌手、新人部門8歌手

司会:カルロ・コンティ(Carlo Conti,)、アリーサ(Arisa)、エンマ(Emma)、ロシオ·ムニョス・モラレス(Rocío Muñoz Morales

カルロ・コンティはサンレモ音楽祭の総合司会は初めてですが、イタリアでは司会、番組プロデューサーとして活躍しています。また、アリーサ、エンマは過去のサンレモ音楽祭優勝女性歌手、ロシオ•ムニョス・モラレスはスペインの女優・司会者をアシスタントに起用しています。

 http://it.wikipedia.org/wiki/Festival_di_Sanremo_2015

 

大会日程と開催方法

第1夜(Prima serata) 2月10日(火)

チャンピオンの部の10歌手の曲、新人の部の8歌手の曲が紹介されました。

 

Campioni チャンピオンの部 Artista(歌手)Brano(曲名)Autori(作者)

キアラ (Chiara) Straordinario(異常な)=Ermal Meta, Gianni Pollex

 

・ジャンルカ・グリニャーニ(Gianluca Grignani) Sogni infranti(壊れた夢)=Gianluca Grignani

 

・アレックス・ブリッティ (Alex Britti) Un attimo importante(重要な瞬間)=Alex Britti

 

・マリカ・アヤン(Malika Ayane) Adesso e qui (Nostalgico presente)(さて、ここで(このノスタルジック))=Malika Ayane, Pacifico, Alessandra Flora, Giovanni Caccamo

 

・ディア・ジャック(Dear Jack) Il mondo esplode (tranne noi) ((私達を除いて)世界が爆発)=Piero Romitelli, Davide Simonetta

 

・ララ・ファビアン(Lara Fabian) Voce(声)=Lara Fabian, Fio Zanotti, Cristiano Cremonini

 

・ネック(Nek) Fatti avanti amore(愛でそれを持参)=Filippo Neviani, Luca Chiaravalli, Andrea Bonomo, Luigi Fazio

 

・グラツィア・ディ・ミケーレ&マウロ・コルッツィ(Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi) Io sono una finestra (私は窓を持っている)=Grazia Di Michele, Raffaele Petrangeli

 

・アンナリーサ (Annalisa) Una finestra tra le stele (星への窓)=Francesco Silvestre

 

・ニスリ(Nesli) Buona fortuna amore(幸運の愛)=Nesli, Brando

 

 

Nuove Proposte(新人の部) Artista(歌手)Brano(曲名)Autori(作者)

・セレーナ・ブランカーレ(Serena Brancale) Galleggiare(浮き)=Serena Brancale

 

・ジョヴァンニ・カッカーモ(Giovanni Caccamo) Ritornerò da te(あなたに戻る)=Giovanni Caccamo

 

・カリゴラ(Kaligola) Oltre il giardino(庭を超えて)=Gabriele Rosciglione

 

・クトゥソ(KuTso) Elisa(エリーサ)=Matteo Gabbianelli

 

・エンリコ・ニジョッティ(Enrico Nigiotti) Qualcosa da decidere(何か決まる)=Enrico Nigiotti, Samuel Galvagno

 

・ラケーレ(Rakele) Io non lo so cos'è l'amore(どんな愛はか判らない)=Bungaro, Cesare Chiodo e Giacomo Ronco

 

・アマーレ(Amara) Credo(信じてる)=Erika Mineo, Salvatore Mineo

 

・シャンティ(Chanty) Ritornerai(戻るでしょう)=Chantal Saroldi, Andrea Bonomo e Manuela Speroni

 

※曲タイトルの日本語は、翻訳ソフトによる直訳です。

 

経過、結果などは、状況に応じて逐次ブログを書く進めて行きます。



サンレモの歌手た210 カテリーナ・カセルリ 3、アルマンド・サヴィーニ

名前の表示について、近年プログレ歌手として扱われ、イタリア語表現により近いカテリーナ・カゼッリが使われていますが、アルバム・タイトルなどと合わせるため、カンツォーネ歌手として扱う限り、日本に紹介されたアナログ盤での表示、カテリーナ・カセルリを用います。

 

カテリーナ・カセルリ (vf) Caterina Caselli

本名カテリーナ・イメルデ・カゼッリ(Caterina Imelde Caselli)、結婚後はカテリーナ・カゼッリ・シュガー(Caterina Caselli Sugar)1946年4月10日ボローニャとパルマの中間にある都市モデナ生、歌手、音楽ロデューサー、女優、テレビ司会者。


Caterina Caselli (1969) 

 

1969年のサンレモ音楽祭出場曲“ Il gioco dell´amore (恋の遊び)”は彼女のデビュー前からの音楽の師匠イヴォ・カッレガーリ(Ivo Callegari)の作品でした。MRC時代からのバック・バンド、リ・アミチ(Gli Amici)のピアニスト、マネージャーでもあり、ジャンニ・ベッラの発見者でもあります。パートナーはCGDの大先輩ジョニー・ドレルリでしたが年間ヒットランキングは79位で、それまでの彼女のメガヒットと比べると人気の陰りを感じさせるものでした。

 

N-9705 (1968 CGD - CGD) Il gioco dell´amore (恋の遊び) /Il lunedì

 

N-9705N-9705 N-9715N-9715 

 

N-9715 (1968 CGD - CGD) Tutto da rifare (愛の復活)/Fiori sull´acqua (水上の花)

バールなどに設置されているジューク・ボックスのリクエスト回数で競うフェスティヴァル・バールに“愛の復活”で参加し、年間ヒットランク85位になっています。

 

カンタジーロのジローネA(スター部門)に“エマヌエル”で出場し、6位入賞、年間ランクは75位です。ジローネAの優勝はCGDの同僚マッシーモ・ラニエリの“紅バラを君に(Rose rosse)”でした。

 

N-9733 (1968 CGD - CGD) Emanuel (エマヌエル)/ Il ballo di una notte

 

N-9733N-9733  DPD-2DPD-2 

 

DPD-2 (1968 CGD - CGD) Una pagina a caso / Questa è musica per me

69年の正規盤は3枚ですが、シングル盤がもう1枚出されていました。こればAVE出版が49年から80年まで出ていた漫画家ジャコヴェッティの作った簡易日記帳「Diario Vitt」のノヴェルティとして作られたシングル盤です。非売品だったため内容はともかく、マニアのコレクション・アイテムとなっているようです。

 

 

カテリーナ・カセルリの国内盤

HIT-1612 (19694月 SEVEN SEAS キング) 恋の遊び (IL GIOCO DELL'AMORE/恋の遊び(IL GIOCO DELL'AMOREカテリーナ・カセルリ/ジョニー・ドレルリ (JOHNNY DORELLI)

 

HIT-1612HIT-1612  PS- 124PS- 124 

 

PS- 124 (1969420日 SEVEN SEAS キング) 17cm CP 第19回サン・レモ音楽祭第2集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969 Vol.2)
.恋の遊び (IL GIOCO DELL'AMORE

 

GW-  178 (19695月 SEVEN SEAS キング)  30cm 2LP第19回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969
2-
.恋の遊び (IL GIOCO DELL'AMORE

 

GW-  178GW- 17  SR- 175SR- 175 

 

SR- 175 (1969610日 SEVEN SEAS キング) 30cm LPカテリーナ・カセルリ (CATERINA CASELLI
.涙を許して (PERDONO)
.愛なき太陽
(SOLE SPENTO)
.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA)
.秋風のささやき (LE BICICLETTE BIANCHE)
.愛の物語
(UNA STORIA D'AMORE)
.黒くぬれ! [伊] (TUTTO NERO - PAINT IT BLACK [I])

.恋の100日 (CENTO GIORNI)
.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE)
.アイム・ア・ビリーヴァー[伊] (SONO BUGIARDA - I'M A BELIEVER [I])
10.
太陽はもう輝かない [伊]
(IL SOLE NON TRAMONTERA - I'M A BELIEVER [I])
11.
夢の蝶々
(UNA FARAFALLA - ELUSIVE BUTTERFLY [I])
12.
吟遊詩人
(CANTASTORIE)
13.
涙の日
(IL GIORNO)
14.
黄金の男 (L'UOMO D'ORO)

 

SR- 3135 (19691020日 SEVEN SEAS キング) 30cm 3LP Box カンツォーネ・スター大名鑑 (PANORAMA DI CANTANTI
1-
. アイム・ア・ビリーヴァー[伊] (THE DAYS OF PEARLY SPENCER [I] -愛の面影 IL VOLTO DELLA VITA)

          SR- 3135SR- 313~5 

 

次回 (カテリーナ・カセルリ 4) は1970年サンレモ音楽祭の後につづく

 

 

 

★アルマンド・サヴィーニ (vm)  Armando Savini 

1946 10 29 日、フィレンツェの北東50kmの山中にある小さな町ドヴァドーラ(Dovadola)生、歌手。

 

             363-729PFARMANDO SAVINI (1968)

 

 幼い時に両親の祖国ルーマニアに移住しました。その後イタリアに戻り1966年から始まったピッポ・バウドのTVヴァラエティー番組「セッテ・ヴォーチ」に出演、ポリドールから“Non dite a mia madre (朝日の当たる家)”、B面がマンフレッド・マンの“ドゥ・ワ・ディディ・ディディ”でデビューしました。(レコード・デビューは64年12月説あり)

 

NH-54817 (1966 Polydor – Phonogram) Non dite a mia madre (朝日の当たる家)/Do Wah Diddy

NH-54817NH-54・817  NH-54829NO IMAGE-WANTED 

NH-54829 (1966 Polydor Phonogram) Magica visione/Caro nome

 

2枚目が“Magica visione”ですが、この曲資料が全くありません。3枚目のA面はベレッタ作詞タディーニ作曲、B面がモゴール作詞スローン(Sloan)作曲なので、米国のP.F.スローンが書いたタートルズ曲“レット・ミー・ビー(Let Be Me)”のイタリア語カヴァーです。

 

NH-54833 (1966 Polydor Phonogram) La notte no/Son Così

NH-54833NH-54・833  363-716PF363-716・PF 

363-716PF (1967 Philips – Phonogram) Ragazzo della mia eta' (La Generation Perdue)/Giorno e Notte

 

 67年になりフィリップスへレーベル移動になります。フランス・フィリップスのジョニーアリディーの“失われた青春(La Generation Perdue)”をカヴァーします。イタリア語はヘルベルト・パガーニの作詞でした。

 

67年カンタジーロのジローネB(新人部門)に“群衆の一人(Uno fra tanti)”で出場しました。

 

363-720PF (1967 Philips Phonogram) Uno fra tanti/Guardo il mondo

363-720PF363-720・PF  363-724PF363-724・PF 

363-724PF (1967 Polydor Phonogram) Il re della speranza/Pierrot

 

3枚目は“Il re della speranza”バラのフェスティヴァルの参加曲です

 

翌68年の第1弾は彼のデビューTV番組「セッテ・ヴォーチ」のテーマ曲を歌うことになりました。

 

363-730PF (1968 Philips Phonogram) Stasera si/La strada nel bosco

363-730PF363-730・PF  RT-1555RT-1555 

RT-1555 (1968 RT Club Phonogram) Perché mi hai fatto innamorare (なぜ愛したんだ)/Bussa il vento

 

夏のディスク・フェスティヴァルに“なぜ愛したんだ”参加しなんと4位入賞をし、年間ランク77位のヒットになりました。この実績により69年サンレモ音楽祭に出場します。理由は不明ですがフィリップスのサブ・レーベルのRTクラブから発売です。

 

レコード番号としてはこちらが先だと思うのですが、アフロディテス・チャイルド(APHRODITE'S CHILD)の大ヒット曲“雨と涙”のイタリア語カヴァーです。

 

363-729PF (1968 Philips Phonogram) Lacrime e pioggia (Rain And Tears) /Stop

(顔写真のジャケット画像ご参照)

 

ソフィアをパートナーに唯一サンレモ音楽祭出場曲“あなただけしか”でしたが入賞することはできませんでした。

 

363-736PF (1969 Philips Phonogram) Non c'è che lei (あなただけしか)/Usciamo di qui

363-736PF363-736・PF  363-739PF363-739・PF   

363-739PF (1969 Philips Phonogram) Balla, balla ballerina/ Ciao, ricordati di me

 

期待の夏にディスクの出場曲“Balla, balla ballerina”でしたが参加曲に終わります。

 

70年メジャーで最後の成績を収めます。カンタジーロ、ジローネBに“海に投げる(Buttala a mare)”を歌い6位入賞しました。

 

6025-010 (1970 Philips Phonogram) 1970 Buttala a mare (海に投げる)/Serenata d'amore

 

             6025-0106025-010 

 

これ以降、流行歌手として第一線から姿を消します。77年にミーナのレコード会社PDUから祖国ルーマニアの曲なども演奏する楽団指揮者としてLPを出します。

21世紀になっても息子と共に、現役のアルマンド・サヴィーニ楽団として活動をつづけています。

 

PldA-6091 (1977 PDU - PDU) 30cmLP COMPLIMENTI ARMANDO SAVINI/GRUPPO NOGARA

PldA-6091Pld・A-6091  レコード番号不明Armando Savini (PAPA GIGETTI) 

レコード番号不明 (1988 Perchè Fonografia) Papa Gigetti/ Fior di Maria

 

DL-32 (1991 Carisch - Nuova Carisch) Armando Savini Buttala A

 

             DL-32DL-32

 

アルマンド・サヴィーニの国内盤はありません


サンレモの歌手たち 209 ジュニア・マッリ

ジュニア・マッリ (vm)

本名ルイジ ・ パッツァリーニ(Luigi Pazzaglini1944 9 29 日ボローニャ生、歌手。

 

Junior Magli (1969)


 1960年代初頭にデビュー、67年まで色々な地元のコンクールに出場していましたが、1967年ジョリー・レーベル(SAAR)と契約することが出来、1968年フェスティヴァル・バール新人部門(SERIE VERDE)の参加曲“La calda estate”でデビューしました。この年の新人部門優勝はルチオ・バティスティでした。

 同年トム・ジョーンズの“デライラ”のイタリア語ヴァージョン“私たちの童話(IL NOSTRA FAVOLA)”をヴェネチア音楽祭で歌い新人部門の優勝、銀のゴンドラ賞を受賞しました。この曲はジミー・フォンタナ(JIMMY FONTANA)やリベルリ(I RIBELLI)と共作になっていました。

J-20437x45 (1968JOLLY SAAR) LA NOSTRA FAVOLA(デライラ)/LA CALDA ESTATE

J-20437x45J-20437x45
J-20446x45J-20446x45  
  

J-20446x45 (1969JOLLY SAAR) ALLA FINE DELLA STRADA(恋の終わり)IL MIO AMICO ANGELO

翌年1969年のサンレモ音楽祭にイギリスのカジュアルズ(THE CASUALS)と “恋の終わり(ALLA FINE DELLA STRADA)” で出場しましたが入賞しませんでした。そしてカンタジーロに“隣人を愛せ(AMA IL PROSSIMO TUO)”、夏のディスク・フェスティヴァルに“二人の青春(NOI DUE)”で出場する活躍を見せました。

J-20451x45 (196910JOLLY SAAR) NOI DUE (二人の青春)AIUTAMI MAMMA MY YIDDISHE MOMME

J-20451x45J-20451x45 
 J-20459x45J-20459x45 
 

J-20459x45 (196910JOLLY SAAR) APRI LA PORTA (ふたりのアイランドMAKE ME AN ISLAND/AIUTAMI MAMMA
A面はイギリスのジョー・ドランの曲をカヴァーしたものです。

J-20462x45 1970JOLLY SAAR) A LEIONE DAY/OH LADY MARY(オー・レディ・マリー)ニュー・ジーランドのジョン・ロウルズのカヴァー曲、B面はフランスのダヴィッド・アレキサンダー・ウィンターのカヴァーです。

J-20462x45J-20462x45
  J-20464x45J-20464x45 
 

J-20464x45 1970JOLLY SAAR) IL MOMENTO DELLADDIO /DUE ALI BIANCHE

1970年その年活躍した人に与えられる「銀の仮面賞」を受賞、その年の夏のディスク・フェスティヴァルに“IL MOMENTO DELLADDIO”で出場しました。

ジュニア・マッリはメジャー・デビューしたジョリー(サール)からマイナー・レーベルのラス・ヴェガス(シデット)に移籍します。シデットも久々の大物歌手を迎え、最初のシングル盤にはかなり力を入れ宣伝をしていました。

LVS-1060 1972LAS VEGAS SIDET) OGNI NOTTE, OGNI GIORNO...E STO DAVANTI A TE
LVS-1060
 LVS-1060  LVS-1063LVS-1063a 


LVS-1063 1972LAS VEGAS SIDET) POVERO (明日に生きる)/STO DAVANTI A TE
1973 年に再び、サンレモ音楽祭に“明日に生きる(POVERO)” で参加しました。 批評家ジャーナリズム祭の最高外国曲カヴァー賞、カンツォーネ・オスカー賞など多くの賞を受賞しています。

LVS-1067 1974LAS VEGAS SIDET) IN THE DARKNESS/THIS OUR SOCIETY
ジュニア・マッリ最後のシングル盤になります。前後関係で行くと1974年1月に出されたアルバムからシングル・カットしたと思われます。

LVS-1067LVS-1067c LVS-3014
 LVS-3014  

LVS-301419741LAS VEGAS SIDET) GAYEJUNIOR MAGLI 
.GAYEClifford Thomas Ward)
.OGNI NOTTE, OGNI GIORNOLuciana Medini-Mario Mellier)
.CANTA BAMBINA, CANTALuciana Medini-Mario Mellier)
. POVERO (明日に生きる)(Luciana Medini-Mario Mellier)
....E STO DAVANTI A TELuciana Medini-Mario Mellier)
YOU'VE LOST THAT LOVIN' FEELING (フラレた気持 – ライチャス・ブラザーズ)
.IN THE DARKNESS (Alory-Femily)
.IT BETTER END SOON (栄光への旅路 - シカゴ)
.THIS OUR SOCIETY (Alory-Femily)
10.IF YOU BELONG TO ME (IF YOU BELONG TO ME - James Lloyd)
  太字はシングル盤でも発売された曲

日本のプログレ系の人たちもジュニア・マッリを評価していると聞いたことがあります。多分このアルバムに対してではないかと思っていますが、真偽のほどは分かりません。

彼は後年、TVのナツ・メロ番組に出演することがあったようです。1990年カナレ5(イタリア民放トップ局)のTV音楽番組「第2回懐かしの音楽祭」に出場しましたが入賞できませんでした。2010925日カルロ・コンティが司会をするTV番組「最高の年」に出演し、彼のヒット曲“恋の終わり”を歌いました。


ジュニア・マッリの国内盤

GW- 178 1969520SEVEN SEAS KING) 30cm 2LP第19回サンレモ音楽祭(FESTIVAL DI SAN REMO 1969

-.恋の終り(ALLA FINE DELLA STRADA

GW-  178GW- 17~8a HIT-1648HIT-1648 

 

HIT-1648 1969710 SEVEN SEAS - KING) 恋の終り (ALLA FINE DELLA STRADA)/二人の青春(NOI DUE

 

SR- 3011969810SEVEN SEAS KING) 30cmLP 夏のデイク・フエステイヴアル1969(UN DISCO PER L'ESTATE 1969

.二人の青春(NOI DUE

  

SR- 301SR- 301  GW-  634GW- 63~4a 

 

GW-  634 19703SEVEN SEAS KING) 30cm 2LP ゴールデン・カンツォーネ・ダブル・デラックス(GOLDEN CANZONE DOUBLE DELUXE

-.恋の終り(ALLA FINE DELLA STRADA

 

GW- 31021970121SEVEN SEAS KING) 30cm 3LP 決定盤!カンツォーネ大全集(GOLDEN CANZONE BEST HITS

-.ラヴ・ミー・トゥナイト (ALLA FINE DELLA STRADA

 

GW- 3102 GW- 310~2a GW- 10910GW- 109~10a 

 

GW- 10910 1971310SEVEN SEAS KING) 30cm 2LP ヨーロッパ・ゴールデン・ヒットのすべて (EUROPEAN GOLDEN HITS

2-.ラヴ・ミー・トゥナイト(ALLA FINE DELLA STRADA

 

GW- 1134 1971410SEVEN SEAS KING) 30cm 2LP ゴールデン・ヤング・カンツォーネ・ダブル・デラックス (GOLDEN YOUNG CANZONE DOUBLE DELUXE

2-.恋の終わり (ALLA FINE DELLA STRADA

 

GW- 1134GW- 113~4a GW- 16970GW- 169~70a 

 

GW- 16970 19723SEVEN SEAS KING) 30cm 2LPサン・レモ・ゴールデン・ヒッツ・ダブル・デラックス (SAN REMO GOLDEN BEST HITS DOUBLE DELUXE

2-.ラヴ・ミー・トゥナイト (ALLA FINE DELLA STRADA

 

GEM-  256 19721025SEVEN SEAS KING) 30cm 2LP GEM/ベスト・オブ・カンツォーネ (THE BEST OF CANZONE

2-.ラヴ・ミー・トゥナイト (ALLA FINE DELLA STRADA

 

GEM-  25GEM- 25~6a  GW- 23940GW- 239~40a 

 

GW- 23940 19733SEVEN SEAS KING) 30cm 2LPラヴ・ミー・トゥナイト/くたばれサンレモ (GOLDEN YOUNG CANZONE DOUBLE DELUXE

2-.ラヴ・ミー・トゥナイト (恋の終わり) ALLA FINE DELLA STRADA

 

MW-206819736RICORDI POLYDOR) 30cm LP サンレモ1973(SAN REMO 1973

. 明日に生きる (POVERO

 

MW-2068MW-2068 GW- 2478GW- 247~8あ 

 

GW- 2478 19738SEVEN SEAS KING) 30cm 2LPカンツォーネを歌おう/第6回カンツォーネ・コンクール課題曲集 (CANZONI DATI DI CONCORSO VOCI NUOVE

2-10.ラヴ・ミー・トゥナイト(ALLA FINE DELLA STRADA

 

GW- 25960 19742SEVEN SEAS KING) 30cm 2LPカンツォーネ・ゴールデン・ベスト・ダブル・デラックス (CANZONE GOLDEN BEST DOUBLE DELUXE

2-12.ラヴ・ミー・トゥナイト(ALLA FINE DELLA STRADA

 

GW- 25960 GW- 259~60a GW- 2656GW- 265~6a 

GW- 2656 19748SEVEN SEAS KING) 30cm 2LPカンツォーネを歌おう/第7回カンツォーネ・コンクール課題曲集 (CANZONI DATI DI CONCORSO VOCI NUOVE

2-.ラヴ・ミー・トゥナイト (ALLA FINE DELLA STRADA


GXF-  8190 197925SEVEN SEAS KING) 30cm 10LP Box サン・レモ音楽祭大全集(FESTIVAL DI SAN REMO

-17.恋の終り(ALLA FINE DELLA STRADA

 

GXF-  8190GXF- 81~90a K19P-  3056K19P- 305~6a 

 

K19P-  3056 1982125SEVEN SEAS KING) 30cm 2LP ヨーロッパ・ヒット・パレード1966-1969第3集 (EUROPEAN HITS PARADE Vol.3

2-12.ラヴ・ミー・トゥナイト(ALLA FINE DELLA STRADA

 

K20P-  4456 198475SEVEN SEAS KING) 30cm 2LP決定盤!カンツォーネ (GOLDEN CANZONE DOUBLE DELUXE

1-14.ラヴ・ミー・トゥナイト(ALLA FINE DELLA STRADA

 

          K20P-  4456K20P- 445~6a 

 

 

※私のブログ201264日「ジュニア・マッリ(JUNIOR MAGLI)、ラヴ・ミー・トゥナイ」を加筆、再編したものです。


2015年第65回サンレモ音楽祭 (FESTVAL DI SANREMO 2015) 開催迫る

 1年経つのは早いもので、もうサンレモ音楽祭の時期となりました。開催1週間前となりました。大体2月の第3週の開催だったので、まだ1週間あると思っていたのですが、今年は第2週目になっていたようで、大慌てで出場曲、出場歌手をしらべたしだいです。

 

名称:2015年第65回サンレモ音楽祭 (Festival della Canzone Italiana di Sanremo 2015)

開催期間:2015210日(火)〜14日(土)

開催地:イタリア共和国リグリア州サンレモ市アリストン劇場

出場歌手:スター部門20歌手、新人部門8歌手

司会:カルロ・コンティ(Carlo Conti,)、アリーサ(Arisa)、エンマ(Emma)、ロシオ·ムニョス・モラレス(Rocío Muñoz Morales

カルロ・コンティはサンレモ音楽祭の総合司会は初めてですが、イタリアでは司会、番組プロデューサーとして活躍しています。また、アリーサ、エンマは過去のサンレモ音楽祭優勝女性歌手、ロシオ•ムニョス・モラレスはスペインの女優・司会者をアシスタントに起用しています。

 http://it.wikipedia.org/wiki/Festival_di_Sanremo_2015

 

大会日程と開催方法

第1夜(Prima serata) 2月10日(火)

チャンピオンの部の10歌手の曲、新人の部の8歌手の曲が紹介されます。

 

第2夜(Seconda serata) 2月11日(水)

新人の部の4歌手が歌い、第4夜の準決勝に2歌手が選ばれます。チャンピオンの部の残り10歌手の曲が紹介されます。

 

第3夜(Terza serata) 2月12日(木)

前夜に続き、新人の部の残り4歌手が歌い、第4夜の準決勝に2歌手が選ばれます。

チャンピオンが過去のヒット曲をカヴァーして、投票が行われます。

 

第4夜(Quarta serata) 2月13日(金)

新人の部準決勝で4歌手の曲が歌われ2曲が決勝にすすみます。 投票方法は審査員が30% 、専門家が30% 、一般視聴者がテレボーティング(televoting)投票システムを使った40%の投票によって最終夜に結果発表されます。

 スター部門の20歌手は再び出場曲を歌い審査員が30% 、専門家が30% 、一般視聴者がテレボーティング(televoting)投票システムを使った40%の投票を行い、第1夜、第2夜の投票結果を荷重加算し最終夜の準決戦に進む16曲を選出します。

 

第5夜(Quinta serata) 2月14日(土) 

スター部門準決勝の16歌手が歌い審査員が30% 、専門家が30% 、一般視聴者がテレボーティング(televoting)投票システムを使った40%の投票の比率で荷重加算をし順位を決めます。

スター部門準決勝の上位3歌手が決勝戦に進み、再び歌い第65回大会の優勝曲、第2位、第3位を決定します。

なお優勝歌手は5月19、21、23、25日にオーストリアのヴィーンで開催される2015年ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Song Contest 2015)にイタリア代表歌手として出場します。

 

Partecipanti 参加者

Campioni チャンピオンの部

Artista(歌手)Brano(曲名)Autori(作者)

アレックス・ブリッティ (Alex Britti) Un attimo importanteAlex Britti

②アンナ・タタンジェロ (Anna Tatangelo)LiberaFrancesco Silvestre, Enrico Palmosi

③アンナリーサ (Annalisa) Una finestra tra le stelleFrancesco Silvestre

④ビアンカ・アツェイ (Bianca Atzei) Il solo al mondoFrancesco Silvestre

⑤ビッジョ&マンデッリ(Biggio e Mandelli) Vita d'infernoFabrizio Biggio, Francesco Mandelli, Martino Ferro

⑥キアラ (Chiara)StraordinarioErmal Meta, Gianni Pollex

⑦ディア・ジャック(Dear Jack) Il mondo esplode (tranne noi)Piero Romitelli, Davide Simonetta

⑧ジャンルカ・グリニャーニ(Gianluca Grignani) Sogni infrantiGianluca Grignani

⑨グラツィア・ディ・ミケーレ&マウロ・コルッツィ(Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi) Io sono una finestraGrazia Di Michele, Raffaele Petrangeli

⑩イル・ヴォーロ(Il Volo) Grande amore FrancescoBoccia, Ciro Esposito

⑪イレーネ・グラディ(Irene Grandi) Un vento senza nomeIrene Grandi, Saverio Lanza

⑫ララ・ファビアン(Lara Fabian) VoceLara Fabian, Fio Zanotti, Cristiano Cremonini

⑬ロレンツォ・フラゴーラ(Lorenzo Fragola) Siamo ugualiLorenzo Fragola, Fedez, Fausto Cogliati

⑭マリカ・アヤン(Malika Ayane) Adesso e qui (Nostalgico presente)Malika Ayane, Pacifico, Alessandra Flora, Giovanni Caccamo

⑮マルコ・マジーニ(Marco Masini) Che giorno è?Federica Camba, Daniele Coro, Marco Masini

⑯モレノ(Moreno) Oggi ti parlo cosìMoreno Donadoni, Roberto Casalino, Massimiliano Dagani, Alessandro Erba, Marco Zangirolami

⑰ネック(Nek) Fatti avanti amoreFilippo Neviani, Luca Chiaravalli, Andrea Bonomo, Luigi Fazio

⑱ニスリ(Nesli) Buona fortuna amoreNesli, Brando

⑲ニラ・ジッリ(Nina Zilli) SolaNina Zilli

⑳ラフ(Raf)Come una favolaRaf, Saverio Grandi, Emiliano Cecere

 


Nuove Proposte(新人の部)

Artista(歌手)Brano(曲名)Autori(作者)

①セレーナ・ブランカーレ(Serena Brancale) GalleggiareSerena Brancale

②ジョヴァンニ・カッカーモ(Giovanni Caccamo) Ritornerò da teGiovanni Caccamo

③カリゴラ(Kaligola) Oltre il giardinoGabriele Rosciglione

④クトゥソ(KuTso) Elisa=?

⑤エンリコ・ニジョッティ(Enrico Nigiotti) Qualcosa da decidereEnrico Nigiotti, Samuel Galvagno

⑥ラケーレ(Rakele) Io non lo so cos'è l'amoreBungaro, Cesare Chiodo e Giacomo Ronco

⑦アマーレ(Amara) CredoErika Mineo, Salvatore Mineo

⑧シャンティ(Chanty) RitorneraiChantal Saroldi, Andrea Bonomo e Manuela Speroni

 

 

経過、結果などは、状況に応じて逐次ブログを書く進めてい行きます。


プロフィール

cnz27hrio

Author:cnz27hrio
FC2ブログへようこそ! リンク切れの画像がある場合は、 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio をご覧ください。

FC2カウンター
 
検索フォーム
 
 
 
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
QRコード
QR