カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
2
3
5
6
8
9
11
12
14
15
17
18
20
21
23
24
26
27
29
30
09

サンレモの歌手たち 279 マリオ・テッスート 1

マリオ・テッスート(vm) Mario Tessuto

本名マリオ・ボンジョヴァンニ(Mario Buongiovanni) 1944 9 7 日ナポリの北30kmにある小さな町ピグラトロ・マッジョーレ(Pignataro Maggiore)生、歌手。

 

               N-9639N-9639 

 

所属レコード会社Jaguar, CGD, TeleRecord, Numero Uno, Idea, Carosell, Dig-It, Style, F1 Team,  Duck Record, Fremus, Durium, D.V. More

サンレモ音楽祭出場1回:1970年8位

 

 労働者夫婦の子供として生まれ、会計学を学んだあと家族はミラノに引越ししました。音楽が好きで、ミラノで後にカマレオンティのベイシストとなるリヴィオ・マッキア(Livio Macchia)と友達となり、ギターを教えてもらいました。

 

 やがてバンド活動を始め、カマレオンティの結成を手助けしたチェレンターノ一家のミキ・デル・プレーテ(Miki Del Prete)に見出されました。ミキはカマレオンティを彼の設立し、販売権をクラン・チェレンターノに委ねたカンサス(Kansas)を持っていましたが、マリオ・テッスートはチェレンターノと結びつきのない彼の友人リッキー・ジャンコ(Ricky Gianco)がいたジャガーからデビューさせることにしました。

 

 マリオ・テッスートの芸名でデビューは1965年、曲はアメリカのフィル・スペクターが作ったロネッツのヒット曲“ベビー・アイ・ラヴ・ユー”のカヴァー曲でイタリア語の歌詞はジャン・ピエレッティ(Gian Pieretti)が付けています。

 

45JG-70035 (1965 Jaguar -) Non mi lasciare (ベビー・アイ・ラヴ・ユー Baby, I Love You)/Verrò

45JG-7003545JG-70035 N-9624N-9624
N-9624 (1966CGD – CGD) Teen agers concerto (ティーンエージャース・コンチェルト)/Per cento volte

 

 翌66年CGDからメジャーデビューをします。第5回カンタジーロのジローネB(新人部門)にルチアーノ・ベレッタ作詞、ジラルディーノ作曲の“(ティーンエージャース・コンチェルト”で出場し、見事5位になりました。

 

 次に出したシングル盤は両面カヴァー曲、A面はフランスのミッシェル・ポルナレフの“ラヴ・ミー、プリーズ・ラヴ・ミー(愛の願い)”、B面はローリング・ストーンズの“アウト・オブ・タイム”のイタリア語版でした。

 

N-9639 (1966CGD – CGD) Love Me, Please Love Me (愛の願い) /Che sbaglio fai (アウト・オブ・タイム Out Of Time) ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

 

 67年1枚目A面はキャット・スティーヴンスのカヴァー曲です。“Io lavoro per te”のサンプルの30秒しか聞けず確認に手間取りましたが、“マシュー・アンド・サン”が元曲だとわかりました。B面の“Rosemarie”はイタリアの曲です。

 

N-9653 (1967CGD – CGD) Io lavoro per te (マシュー・アンド・サンMatthew And Son)/Rosemarie

N-9653N-9653 N-9670N-9670

N-9670 (1968CGD – CGD) Ho scritto fine (書き残された言葉) /Se non fosse perché ti amo

 

 68年最初はメジャーデビューで最初の成功をした第7回カンタジーロ・ジローネBに2度目の出場をします。ドン・バッキー(Don Backy)、イコ・チェルッティ(Ico Cerutti)、デット・マリアーノ(Detto Mariano)が作った“書き残された言葉”を歌い6位となりました。年間ヒット・ランク100位以内に入りませんでしたが15万枚売れ、彼の初ヒットとなりました。

 

 次の68年2枚目のシングルはマリオ・テッスートご本人のオフィシャル・サイトのディスコグラフィーに載せられていなかった盤で、英国のポップ・ヴォーカル・グループ、キューピッズ・インスピレーション (CUPID'S INSPIRATION)が歌った“イエスタデイ・ハズ・ゴーン”のカヴァー曲です。

 

N-9700 (1968CGD – CGD) Un uomo solo (イエスタデイ・ハズ・ゴーン Yesterday has gone)/Momento d'amore

N-9700N-9700 N-9704N-9704

N-9704 (19694CGD – CGD) Lisa dagli occhi blu (リーザの青い瞳/Mi si ferma il cuore

 

 69年夏のディスク・フェスティヴァルに出場し2位となった“リーザの青い瞳”です。7月12日に週間ランキングのトップとなり8月30日までの8週間在位して、年間ヒット・ランク4位のメガヒットとなり、200万枚売れたと言われています。 また年末に行われるカンツォニッシマの第1回戦にも歌われました。

 

 この空前の大ヒットで急遽マリオ・テッスートのファースト・アルバムが発売されました。今までシングル盤で発売され曲のほかにメリリー・ラッシュの“朝の天使”(後の81年ジュース・ニューストンが“夜明けの天使”としてリバイバルヒット、グラミー賞受賞)や“Bambina”、“Un Sorriso (消えたほほえみ)”、“Ore”が加えられました。

 

POP- 76 (19697 CGD - CGD) Mario Tessuto / Lisa dagli occhi blu

 LSM-1162(1985MusicA - CGD) Mario Tessuto / Lisa dagli occhi blu

.Lisa dagli occhi blu (リーザの青い瞳)

.Se non fosse perché ti amo

.Un uomo solo (イエスタデイ・ハズ・ゴーン Yesterday has gone)

.Gli occhi verdi dell’amore (朝の天使Angel of the morning)

.Love Me, Please Love Me (愛の願い)

.Bambina

.Ho scritto fine (書き残された言葉)

.Mi si ferma il cuore

.Rosemarie

10.Un Sorriso (消えたほほえみ)

11.Io lavoro per te (マシュー・アンド・サンMatthew And Son)

12.Ore

POP- 76POP- 76 LSM-1162LSM-1162

 

 このファースト・アルバムは同様の内容で85年に廉価盤シリーズ「MusicA」で再発売されています。

 

 年末恒例のカンツォニッシマに唯一の出場をしました。第1回戦はメガ・ヒット曲“リーザの青い瞳”を歌い難なく第2回戦に進みました。第2回戦は10月に出した新曲“鏡の中の男”を歌いましたが、第3回戦、決勝戦には進めませんでした。しかし“鏡の中の男”は69年年間ヒット・ランク82位に入るヒットとなっています。

 

N-9740 (196910 CGD – CGD) Nasino in su (鏡の中の男) /Dormi dormi

N-9740N-9740 N-9758N-9758

N-9758 (1969 CGD – CGD) Blu notte blu/La balera

 

 69年最後のシングル盤は多分、カンツォニッシマの決勝戦で歌う予定だったのではないかと思われる“Blu notte blu”でした。マリオ・テッスートは“リーザの青い瞳”の「一発屋」で消え去ったと思われがちですが、その後も地道な歌手活動を続けた人でした。ただヒット・パレードに顔を出したのは1969年だけ、サンレモ音楽祭も一度だけなので短命な歌手だと思われるのでしょう。

 

 “リーザの青い瞳”の勢いで70年サンレモ音楽祭にオリエッタ・ベルティのパートナーとして“ティピティピティ”を歌い10位入賞をしました。彼のサンレモ出場はこの70年だけでした。 

 

NN-9764 (19702 CGD – CGD) Tipitipiti (ティピティピティ)/L'ultima ora d'amore

N-9764N-9764 N-9822N-9822

N-9822 (1970CGD – CGD) Concerto per un fiore/Confesserò

 マリオ・テッスートは70年大阪万博の「サンレモ・フェスティヴァルEXPO'70」出演メンバーとなり来日し、ライヴ曲4曲を日本に残しました。

 その後“Concerto per un fiore”を最後のシングル盤としてCGDを去っています。この盤もマリオ・テッスートご本人のオフィシャル・サイトのディスコグラフィーに載せられておらず、移籍後に出されたのかもしれません。

 

 

マリオ・テッスートの国内盤

SR- 233 (19681110 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP カンタジーロ1968 (CANTAGIORO 1968)
11.
書き残された言葉 (HO SCRITTO FINE)

 

SR- 233SR- 233 SR- 301SR- 301  

 

SR- 301 (1969810 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP夏のデイク・フエステイヴアル1969 (UN DISCO PER L'ESTATE 1969)

.リーザの青い瞳 (LISA DAGLI OCCHI BLU)

 

HIT-1739 (197041 SEVEN SEAS - キング) ティピティピティ (TIPITIPITI')書き残された言葉 (HO SCRITTO FINE)

 

HIT-1739HIT-1739  PS- 185PS- 185 

 

PS- 185 (197041 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP 20回サン・レモ音楽祭第 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 Vol.1)

.ティピティピティ (TIPITIPITI')

 

GW-  734 (1970420 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP第20回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970)
1-
.ティピティピティ (TIPITIPITI')

 

GW-  734GW- 73〜4a   DY-4505-3DY-4505-3 

 

DY-4505-3 (1970420 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP第20回サンレモ音楽祭=万国博来日記念盤= (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 DIGEST) 試聴盤・非売品

.ティピティピティ (TIPITIPITI')

 

 

 

マリオ・テッスートは次回に続きます
スポンサーサイト

サンレモの歌手たち 278 ボビー・ソロ 6

ボビー・ソロ (vm) Bobby Solo

本名ロベルト サッティ、1945年3月18日ローマ生、自作自演歌手。

1980年代後半から90年代初めに、ロザンナ・フラテルロ(ROSANNA FRATELLO)、ボビー・ソロ(BOBY SOLO)とリトル・トニー(LITTLE TONY)の三人でロボット(RO.BO.T.)というユニットを組み、活動する。

 

               SRL-10592SRL-10・592 

 

所属レコード会社Dischi Ricordi, CGD, EMI Italiana, Five Record, Pull, Sifare Edizioni Musicali

サンレモ音楽祭出場12回:1964年選考対象外、65年優勝、66年参加、67年参加、69年優勝、70年6位、72年参加、80年10位、81年入賞、82年入賞、84年12位、2003年16位(リトル・トニーとデュエット)

 

 1969年9月ヴェネチア国際音楽祭金のゴンドラで“Aufwiedersehen Madaleine (さらばマドレーヌ)” を歌います。これはリコルディからは発売されず、日本では70年4月日本グラモフォンから出ています(DP-1693)。

 

4589 (CBS) (1969CBS CBS Schallplatten GmbH in Germany) L'Amore Con La Grande A (この大きな愛を信じて)/ Aufwiedersehen Madeleine (さらばマドレーヌ [独])

             4589 (CBS)4589 (CBS)

 

 69年9月末からのカンツォニッシマ第1回戦(1011日)で、前年のヒット曲“昼の夢 (Siesta)”を歌いましたが敗退。

 

 カンツォニッシマの第2回戦以降に歌う予定のロッド・マッケンをカヴァーした“ジーン (Jean)”もヒットしませんでした。69年はサンレモ優勝の“涙のさだめ”が年間ヒット・ランク24位の大ヒットをしただけで終わりました。

 

SRL-10575 (196911Ricordi Ricordi) Jean (ジーン) /Argento e blu (銀と空色)

SRL-10575SRL-10・575 SRL-10580SRL-10・580

SRL-10580 (19702 Ricordi – Ricordi) Romantico blues (ロマンティコ・ブルース)/Cosa farei se andasse via

 

 年新たまり、20回記念大会の70年サンレモ音楽祭に出場します。話題性のあるジリオラ・チンクェッティとパートナーを組みました。日本ではリコルディの国内販売権がキングから日本グラモションに代わったところで期待された1曲でした。ボビーは不発に終わります。

 

 両面ともデット・マリアーノ(Detto Mariano)とボビーの作った曲ですが、ヒットしませんし、国内盤も出ていません。

 

SRL-10592 (19704Ricordi – Ricordi) Occhi di fuoco/Scale di velluto ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

 

 この頃から外国曲のカヴァーが多くなります。A面は国内盤未発売のジョーン・バエズの曲、B面がサイモン&ガーファンクルの“スカボロー・フェア”です。

 

SRL-10604 (19704 Ricordi – Ricordi) Addio Angelina (FAREWELL ANGELINA - Joan Baez) /La fiera del perdono (スカボロー・フェア SCARBOROUGH FAIR)

SRL-10604SRL-10・604 SRL-10611SRL-10・611

SRL-10611 (19709 Ricordi Ricordi) Ieri sì (帰り来ぬ青春)/Ed ora occa a me (そして僕は)

 

 シャルル・アズナヴールの“(帰り来ぬ青春”でヴェネチア国際音楽祭金のゴンドラに出場しました。

 

 A面はシーカーズの“恋はたったひとつ”のカヴァーです。

 

SRL-10639 (19715 Ricordi – Ricordi) Un anno intero senza te (恋はたったひとつI'll Never Find Another You) /Rosa rosa

SRL-10639SRL-10・639 SRL-10658SRL-10・658

 

 両面英語題ですがA面はエドアルド・ベンナートと彼が作曲した曲、B面もボビーの作曲です。

 

 

 

ボビー・ソロの国内盤

MP-2070 (19703POLYDOR - 日本グラモフォン) 30cm LP ベスト・オブ・ボビー・ソロ (THE BEST OF BOBBY SOLO)
.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)

.少女 (CANTA RAGAZZINA)

.君なき思い (ORA LO SO)

.昼の夢          (SIESTA)

.君に歌うセレナード (LA SSTESSA SERANATA)

.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)

.涙のさだめ (ZINGARA)

.想いはるかに (I MIEI PENSIERI)

.太陽のない朝 (IN UN MATTINO SENZA SOLE)

10.消え去りし恋 (SONO SOLO ORMAI)

11.想い出の夢 (NON C'E' PIU' NIENTE DA FARE)

12.グァッパリア (GUAPPARIA)

MP-2070 MP-2070 DP-1690DP-1690 

 

DP-1690 (19704POLYDOR - 日本グラモフォン) ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)

 

DP-1693 (19704POLYDOR - 日本グラモフォン) さらばマドレーヌ [独] (AUFWIEDERSEHEN MADELEINE [G])/この大きな愛を信じて (L'AMORE CON LA GRANDE A)

 

DP-1693DP-1693  DP-1708DP-1708 

 

DP-1708 (19705POLYDOR - 日本グラモフォン) 涙のさだめ (ZINGARA)/すてきなクリスティーナ (CRISTINA)

 

MP-93323 (197051 POLYDOR - 日本グラモフォン) 30cm 2LP カンツォーネのすべて (ALLABOUT GOLDEN CANZONE)
1-
.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)

1-14.
君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)
2-
.モアー (MORE (TI GUARDERO' NEL CUORE))
2-
.涙のさだめ (ZINGARA)

 

MP-93323MP-9332~3a  DP-1713DP-1713 

 

DP-1713 (1970510POLYDOR - 日本グラモフォン) ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)/愛は消え去って (CASA FAREI SE ANDASSE VIA)

 

MP-2085 (19706 POLYDOR - 日本グラモフォン) 30cm LP サンレモ1970第20回サンレモ音楽祭 (SAN REMO 1970)

.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)

 

MP-2085 MP-2085 DP-1728DP-1728 

 

DP-1728 (19708POLYDOR - 日本グラモフォン) ジーン (JEAN)/スカボロ・フェア [] (LA FIERA DEL PERDONO)

 

MP-2098 (197081POLYDOR - 日本グラモフォン) 30cm LP ボビー・ソロ,フォークを歌う (BOBBY FOLK)
.ジーン (JEAN)

.スカボロ・フェア [] (LE FIRERA DEL PERDONOSCARBOROUGH FAIR [I])

.さよならアンジェリーナ (ADDIO ANGELINAFAREWELL ANGELINA)

.とどかぬ愛 (QUANTO T'AMOQUE JE T'AIME [I])

.私の試練 (NULLA DI MEALL MY SORROWS )

.イン・ザ・ゲットー (ERA NEGROIN THE GHETTO)

.くよくよするなよ (E' INUTILE SEDERSI E DOMANDARSI(DON'T THINK TWICE,IT'S ALL RIGHT)

.見知らぬ人 (LO STRANIEROLE METEQUE [I] (異国の人 [伊])

.ミセス・ロビンソン (Mrs. ROBINSON)

10.聞いてごらん (SENTI COME RIDE)

11.フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン [伊] (PORTAMI CON TEFLY ME TO THE MOON [I])

12.銀と空色 (ARGENTO E BLU)

 

MP-2098MP-2098  DP-1738DP-1738 

 

DP-1738 (19709 POLYDOR - 日本グラモフォン) モアー (MORE (TI GUARDERO' NEL CUORE))/魅惑のワルツ (FASCINATION)

 

MW-90034 (197081POLYDOR - 日本グラモフォン) 30cm 2LPゴールデン・ダブル・アルバム/ボビー・ソロ (GOLDEN DOUBLE ALBUMBOBBY SOLO)
1-
.ジーン [] (JEAN [I])

1-.少女 (CANTA RAGAZZINA)

1-.想い出の夢 (NON C'E' PIU' NIENTE DA FARE)

1-.昼の夢 (SIESTA)

1-.想いはるかに (I MIEI PENSIERI)

1-.グァッパリア (GUAPPARIA)

1-.ハニー (HONEY)

1-.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)

1-.モアー (TI GUARDERO' NEL CUORE)

1-10.君に歌うセレナード (LA SSTESSA SERANATA)

1-11.消え去りし恋 (SONO SOLO ORMAI)

1-12.ぼくを信じて (CREDI A ME)

1-13.荒野の10万ドル (RINGO CAME TO FIGHT)

1-14.花のサンフランシスコ [] (SAN FRANCISCO)

2-.涙のさだめ (ZINGARA)

2-.魅惑のワルツ (FASCINATION)

2-.涙のチャペル [伊] (LA CASA DEL SIGNORE)

2-.太陽のない朝 (IN UN MATTINO SENZA SOLE)

2-.もう決して聞かないで (NON CHIEDERMI NULLA)

2-.コングラチュレーションズ (CONGRATULATIONS)

2-.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)

2-.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)

2-.セレネッラ (SERENELLA)

2-10.瞳に太陽 (IN FONDO AGLI OCCHI)

2-11.想い出を失って (ORA CHE SEI GIA' UNA DONNA)

2-12.愛の谷間 (LA NOSTRA VALLATA)

2-13.ブルー・オン・ブルー (BLUE ON BLUE)

2-14.すてきなクリスティーナ (CRISTTINA)

 

MW-90034 MW-9003〜4a MP-2127MP-2127 

 

MP-2127 (19711POLYDOR - 日本グラモフォン) 30cm LPゴールデン・ヒット・パレード (GOLDEN HIT PARADE)
14.
ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)

 

DW-1028 (1971115RICORDI - 日本グラモフォン) 帰り来ぬ青春[伊] (IERI SI (YESTERDAY, WHEN I WAS YOUNG))/そして僕は (ED ORA TOCCA A ME)

 

DW-1028DW-1028 MW-90056MW-9005〜6a 

 

MW-90056 (19712RICORDI - 日本グラモフォン) 30cm 2LPサン・レモ・フェスティヴァルのすべて (CANZONI DI SAN REMO)

1-.涙のさだめ (ZINGARA)

1-10.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)

2-.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)

2-.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)

 

DW-1037 (1971415RICORDI - 日本グラモフォン) さよなら恋人 [日] (L'ULTINO GOODBYE [J])/さよなら恋人 (L'ULTIMO GOODBYE)

 

DW-1037 DW-1037 MW-2029MW-2029 

 

MW-2029 (19716RICORDI - 日本グラモフォン) 30cm LPサンレモ1971第21回サンレモ音楽祭 (SAN REMO 1971)

.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)

14.暗闇を突っ走れ (LA FOLLE CORSA)

 

DW-1039 (19717RICORDI - 日本グラモフォン) 恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)/暗闇を突っ走れ (LA FOLLE CORSA)

 

DW-1039 DW-1039 DW-1046DW-1046 

 

DW-1046 (197112RICORDI - 日本グラモフォン) 恋におわかれ [英] (JUST BELIEVE [E])/ジャスト・ライク・ミュージック[英] (JUST LIKE MUSIC [E])

 

KW-2001 (197112 RICORDI - ポリドール) 17cm CP ゴールデン・カンツォーネ・ベスト6Vol. (COLDEN CANZONE BEST 6 Vol.1)

.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)

 

KW-2001KW-2001 KW-2002KW-2002 

 

KW-2002 (197112 RICORDI - ポリドール) 17cm CP ゴールデン・カンツォーネ・ベスト6Vol. (COLDEN CANZONE BEST 6 Vol.2)

.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)

 

MW-90112 (197112RICORDI - ポリドール) 30cm 2LPカンツォーネ・パーフェクト40 (CANZONE PERFECT 40)

1-.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)

1-10.涙のさだめ (ZINGARA)

1-14.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)

1-19.ジーン [] (JEAN [I])

2-.さよなら恋人 [日] (L'ULTINO GOODBYE [J])

2-.モアー (TI GUARDERO' NEL CUORE)

2-12.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)

 

          MW-90112MW-9011〜2a 

 

 

 

ボビー・ソロ7は1972年サンレモ音楽祭の後に続きます

SRL-10658 (197110 Ricordi – Ricordi) The village/Since you walked out from me


サンレモの歌手たち 277 オルネラ・ヴァノーニ 9

オルネラ・ヴァノーニ (vf) Ornella Vanoni

1934年9月22日ミラノ生、歌手、女優。

 

              OV-014OV-014

 

所属レコード会社RicordiAristonVanillaCGD

サンレモ音楽祭出場7回:1965年入賞、66年6位、67年4位、68年2位、70年4位、89年10位、99年4位

 

 1977年ヴァノーニはニュー・トロルス(I Trolls)と意欲的なコラボレーションのツアーを持ち、それをもとに2枚のアルバムとシングル盤にしています。

 

 アルバム「Io Dentro」の曲の半分(1〜3、9、10)はニュー・トロルスのドラムス、ジャンニ・ベッレーノ(Gianni Belleno)とベースのジョルジョ・ダダモ(Giorgio D'Adamo)や他のメンバーが加わって書いた曲です。オルネラ・ヴァノーニのバックはニュー・トロルスで固めています。

 

OVL-2008 (197710Vanilla - Fonit Cetra) Io Dentro

 PL- 581 (1981Fonit Cetra - Fonit Cetra) Io Dentro

.Gli Amori Finiti

.Va La Mente Va

.Lo Specchio

.Tatuaggio (Tatuagem)

.Quale Allegria

.Se Ci Sarà Domani

.Caro Dolce Bambino

.Occhi Negli Occhi (Olhos Nos Olhos)

.Angela E Angela

10.Tutti Vanno Via

OVL-2008OVL-2008  PL- 581PL- 581 

 

 もう一枚姉妹編のアルバム「Io Fuori」が出て、その中からDomani No/Ti Voglioがシングルカットされました。A面の“Domani No”はセルジョ・バルドッティ(Sergio Bardotti)作詞、エンツォ・マリア・ピッチョッタ(Ezio Maria Picciotta)とダリオ・ファリーナ(Dario Farina)作曲でした。97年年間ヒット・ランク97位に入りました。

 

OV-014 (197710 Vanilla - Fonit Cetra) Domani No/Ti Voglio ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

 

 アルバム「) Io Fuori」は2曲(1、7)を除いてはニュー・トロルスのドラムス、ジャンニ・ベッレーノ(Gianni Belleno)とベースのジョルジョ・ダダモ(Giorgio D'Adamo)や他のメンバーが加わって書いた曲です。7の“Stasera Ci Credo”はアレッサンドロ・ベンチーニ(Alessandro Bencini)作詞、セルジョ・エンドリゴの義弟で“野バラのひと”で知られているリカルド・デル・トゥルコ(Riccardo Del Turco)作曲です。オルネラ・ヴァノーニのバックはニュー・トロルスが務めています。

 

OVL-2009 (1977Vanilla - Fonit Cetra) Io Fuori

 PL- 582 (1981Vanilla - Fonit Cetra) Io Fuori

.Domani No

.Mi Piace Far L'Amore Al Pomeriggio

.Noi

.Prendimi, Toccami

.Hello'

.Ti Voglio

.Stasera Ci Credo

.Ricordare, Sognare, Cantare Ancora

.Cosa Sei Per Me

OVL-2009OVL-2009  PL- 582PL- 582

 

 2枚のアルバムは78年年間ベスト・アルバム37位になっています。ニュー・トロルスはマグマに籍をていた最後の時期でキングからオルネラ・ヴァノーニの2枚のアルバムを出すことが出来たと思いますが、カンツォーネ・ファンからもプログレ・イタリア・ロックの支持者からも何となく遠い盤と思われそうで、発売されなかったのではないでしょうか。

 

 翌78年前年に出たニュー・トロルスとコラボした2枚のアルバムから各1曲ピックアップしてシングル盤が発売されました。この曲は78年フェスティヴァル・バール(Festivalbar)のゲストとして歌われました。

 

OV-019 (19785 Vanilla - Fonit Cetra) Gli Amori Finiti/Noi

OV-019OV-019  OVL-2011OVL-2011 

OVL-2011 (1978Vanilla - Fonit Cetra) Vanoni

  PL- 580 (1981Vanilla - Fonit Cetra) Vanoni

.Vorrei Darti (貴婦人)

.Una Domenica (ある日曜日)

.Wagon-Lit (寝台車)

.Mentre Vivo Senza Te (貴方なしで)

.Volo Via (沈黙のひととき)

.Un Vizio Facile (恋するふたり)

.Amore + Amare = Ti Amo (愛+愛する=あなたを愛する)

.Terra (大地)

.Ma Chissà (マ・キッサ)

10.Ieri È Passato (過ぎ去りし時)

PL- 580PL- 580  OV-022OV-022

OV-022 (19792 Vanilla - Fonit Cetra) Vorrei darti (貴婦人)/Eccola qui

 

 78年プレイボーイ誌イタリア版にヌード写真を提供し話題となり、その妖艶さのイメージをもってメイン曲“貴婦人(Vorrei darti)”の入ったルバム「Vanoni」を出しました。79年年間ベスト・アルバム29位になりました。

 

 79年には女優としてウーゴ・トニャッツィ(Ugo Tognazzi)脚本・監督・主演映画「I Viaggiatori della Sera(夜の旅人)」の主演女優をしました。

 79年に入り新しい4部作アルバムの「Oggi le canto così」を制作します。彼女の今までのヒット曲や重視しているをセルフ・カヴァーする企画で第1集はサンレモ音楽祭やブラジルの曲を中心としたアルバムでした。

 

OVL-2012 (1979Vanilla - Fonit Cetra) "Oggi le canto così" n. 1. Raccolta di successi

 CGD-20220 (1980CGD - CGD Messaggerie) "Oggi le canto così" n. 1. Raccolta di successi

.Domani È Un Altro Giorno (明日は別の日)

.L'Appuntamento (逢びき)

.Cercami (チェルカミ)

.Tristezza (悲しみよ去って)

.L'Amore È Come Un Giorno (恋は一日のように)

.Albergo A Ore (一日だけの恋人)

.Innamorati A Milano (ミラノで愛し合う)

.Un'Ora Sola Ti Vorrei (恋のひととき)

.Tu Si' 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)

10.La Musica È Finita (音楽は終ったのに)

OVL-2012OVL-2012 CGD-20220CGD-20220

 

4部作の2作目以降は次ぎのようになっています。

CGD-20219 1980CGD - CGD Messaggerie) "Oggi le canto così" n. 2. Paoli e Tenco

CGD-20218 1982CGD - CGD Messaggerie) "Oggi le canto così" n. 3. Le canzoni della mala

CGD-20217 1982CGD - CGD Messaggerie) "Oggi le canto così" n. 4. Raccolta di successi

 

 74年に自分のレーベルのヴァニラを興し、独立会社として経営を続けていましたが、75年以降今までのカンツォーネ歌手が軒並み人気を失う状況で、一人気を吐いていたヴァノーニでした。しかしヒットを出せるのは彼女一人ではレコード会社として立ち行かなくなったのか、会社としては閉鎖し、ヴァニラ・レーベルはCGDに売却してCGDの歌手として活動を続けていきます。

 

 

 

 

オルネラ・ヴァノーニの国内盤

GP- 648 (1979121 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP ヴァノーニ讃歌/オルネラ・ヴァノーニ (Più)

.愛は終った (Uno Solo Di Noi Due)

.ふたり (Più)

.私に一言を (Dimmi Almeno Se)

.ソットヴォーチェ (Sottovoce)

.夜の静けさ (Dove, Come, Quando)

.愛人 (Il Mio Pensiero D'Amore)

.灰色の影 (Delfini)

.昨日と明日 (Pazza No...Ma Immortale)

.闇に消えゆく愛 (Tu Chi Sei (Cosa Vuoi Da Me))

10.父なる太陽、母なる月 (Padre Sole, Madre Luna)

11.マルチェロ物語 (La Storia Di Marcello)

 

 

GP- 648GP- 648 GXF-  8190GXF- 81~90a 

 

GXF-  8190 (197925 SEVEN SEAS - キング) 30cm 10LP Box サン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)

4-20.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)

5-13.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')

6-.音楽は終ったのに (LA MUSICA E' FINITA)

8-.永遠 (ETERNITA')

 

GXC- 103 (1979521 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP アンモーレ・ミオオルネラ・ヴァノーニ (AMMORE MIOORNELLA VANONI)

.アンモーレ・ミオ (AMMORE MIO)

.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')

.チェルカミ (CERCAMI)

.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)

.アンケ・セ (ANCHE SE)

.愛に終りなく (SENZA FINE)

.マよ今夜はふざけないで (ROMA, NUN FA LA STUPIDA STASERA)

.女ざかり (STUPIDI)

.明日は別の日 (DOMANI E' UN ALTRO GIORNO)

10.逢びき (L'APPUNTAMENTO)

11.永遠 (ETERNITA')

12.ザ・ビアンカ (CASA BIANCA)

13.好き好き好き (MI PIACI, MI PIACI)

14.音楽は終ったのに (LA MUSICA E' FINITA)

 

GXC- 103GXC- 103  GXC- 1378GXC- 137~8a 

 

GXC- 1378 (1979721 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP カンツォーネ・デラックス (CANZONE DOUBLE DELUXE)

1-.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')

2-.アンモーレ・ミオ (AMMORE MIO)

 

GXC- 13940 (1979721 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサン・レモ音楽祭のすべて (SAN REMO BEST HITS)

1-.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')

1-13.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)

 

GXC- 13940GXC- 139~40a GP- 753GP- 753 

 

GP- 753 (197911 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 貴婦人/オルネラ・ヴァノーニ (VORREI DARTIORNELLA VANONI)

.貴婦人 (VORREI DARTI)

.ある日曜日 (UNA DOMENICA)

.寝台車 (WAGON-LIT)

.貴方なしで (MENTRE VIVO SENZA TE)

.沈黙のひととき (VOLO VIA)

.恋するふたり (UN VIZIO FACILE)

.愛+愛する=あなたを愛する (AMORE + AMARE = TI AMO)

.大地 (TERRA)

.マ・キッサ (MA CHISSA')

10.過ぎ去りし時 (IERI E' PASSATO)

 

GXC-91234 (1979115 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 最新決定盤!カンツォーネ (CANZONE)

1-.アンモーレ・ミオ (AMMORE MIO)

2-13. 女ざかり (STUPIDI)

 

GXC-91234GXC-9123~4a  NDL- 9019NDL- 901・9 

 

GXC-91234 (1970年代 RICORDI - 日本ディスクライブラリー(ポリドール制作)) 30cmLP (HISTORIA DE UN AMORCANZONE SE PIANGI, SE RIDI) 特販物

12.アンモーレ・ミオ (AMMORE MIO)

 

K16P- 90234 (19801021 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 最新決定盤!カンツォーネ (CANZONE)

1-.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')

2-.アンモーレ・ミオ (AMMORE MIO)

 

K16P- 90234K16P- 9023~4a  K18P- 91145K18P- 9114~5あ 

 

K18P- 91145 (19811021 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 豪華決定盤カンツォーネ (CANZONEDOUBLE GOLD SUPERDISC)

1-.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')

2-.アンモーレ・ミオ (AMMORE MIO)

 

 

 

オルネラ・ヴァノーニ 10は1984年サンレモ音楽祭の後に続きます

サンレモの歌手たち 276 オルネラ・ヴァノーニ 8

オルネラ・ヴァノーニ (vf) Ornella Vanoni

1934年9月22日ミラノ生、歌手、女優。

 

             OVL-2005OVL-2005      

 

所属レコード会社RicordiAristonVanillaCGD

サンレモ音楽祭出場7回:1965年入賞、66年6位、67年4位、68年2位、70年4位、89年10位、99年4位

 

 前年1975年のアルバム“Uomo mio bambino mio”収録曲はアメリカで大ヒットしたブラジルのモーリス・アルバートの曲“フィ-リング”をシングル・カットして発売しました。大ヒットになかったようです。彼女はアルバム歌手となり、シングル盤発売が激減していきます。

 

OV-007 (1976 Vanilla - Fonit Cetra) Fili (Feelings)/Non sai fare l'amore

OV-007OV-007  OVL-2004OVL-2004

OVL-2004 (1976 Vanilla - Fonit Cetra) Amori miei (Iaia Fiastri- Bruno Canfora

.Una Fabbrica D'Amore (A, B)

.La Biandria (A,C)

.Ping Pong (A)

.Mamma (A,C,B,)

.Vado Via (A)

.Amori Miei (A,C,B)

.Anna Lisa (C,B,)

.La Scappatella (C,B,D)

.Peggio Per Te (A)

10.Meglio Per Me (B)

11.La Scappatella (C)

12.Mi Viene Da Piangere (A)

13.La Scatola Cinese (C,B)

14.Anna Lisa (Reprise) (A,C,B)

15.Mamma (A,C,B)

 A=Ornella VanoniB=Duilio Del PreteC= Gianrico TedeschiD= Erika Blanc

 

  イアイア・フラストゥリ(Iaia Fiastri)脚本、ブルーノ・カンフォーラ(Bruno Canfora)音楽のミュージカル「Amori miei」の劇場オリジナル盤です。主演はオルネラ・ヴァノーニ、俳優・自作自演歌手のドゥイリョ・デル・プラーテ、俳優ジャンリコ・テデスキです。2年後78年にはモニカ・ヴィッティ、ジョニー・ドレルリ、エンリコ・マリア・サレルノで映画化されました。 舞台、レコード共に成功とは言い難く、その後話題になりません。

 

 作詞・作曲家のセルジョ・バルドッティ(Sergio Bardotti)とコラボし、ブラジルからトッキョーニョ(Toquinho)とヴィニシウス・ヂ・モライス(Vinicius de Moraes)を迎えたコンサートは批評家から賛辞を受け大成功でした。後にライブ盤として発売され年間ベスト・アルバム20位になりました。

 

OVL-2005 (19764 Vanilla - Fonit Cetra) La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

.Senza Paura (SEM MEDO - Vinicius de Moraes) (B, A)

.La Rosa Spogliata (A Rosa Desfolhada - Vinicius de Moraes, Toquinho) (A)

.Samba Della Rosa (SAMBA DA ROSA - Toquinho) (C, B, A)

.Samba In Preludio (SAMBA EM PRELUDIO - Ana Lùcia, Geraldo Vandrè) (C, A)

.Anema E Core (アネマ・エ・コーレ) (A)

.La Voglia La Pazzia (Se Ela Quisesse - Toquinho, Vinicius de Moraes) (C, B, A)

.Semaforo Rosso (Sinal Fechado Paulinho da Viola) (B, A)

.Assenza (AUSÊNCIA) (C)

.Io So Che Ti Amerò (EU SEI QUE VOU TE AMAR - Lenita Bruno) (C, A)

10.Un Altro Addio (MAIS UM ADEUS - Toquinho, Vinicius de Moraes) (B, A)

11.L'Assente (O AUSENTE) (C)

12.Accendi Una Luna (ACENDE UMA LUA NO CEU - Toquinho) (C, A)

13.Samba Per Vinicius (SAMBA PRA VINICIUS - Toquinho) (C, B, A)

A= Ornella VanoniB= ToquinhoC= Vinicius de Moraes

 

 久々に“ふたり”は77年年間ヒット・ランク30位の大ヒットになります。この時代一連の作品のプロデューサーをしているジピー&ジピー(カンタウトゥーリ)とデュエットをしています。

 

OV-008 (197611 Vanilla - Fonit Cetra) Più (ふたり)/Dimmi Almeno Se (私に一言を)

OV-008OV-008  OVL-2006OVL-2006

OVL-2006 (1976Vanilla - Fonit Cetra) Più (ヴァノーニ讃歌/オルネラ・ヴァノーニ)

.Uno Solo Di Noi Due (愛は終った)

.Più (ふたり)

.Dimmi Almeno Se (私に一言を)

.Sottovoce (ソットヴォーチェ)

.Dove, Come, Quando (夜の静けさ)

.Il Mio Pensiero D'Amore (愛人)

.Delfini (灰色の影)

.Pazza No...Ma Immortale (昨日と明日)

.Tu Chi Sei (Cosa Vuoi Da Me) (闇に消えゆく愛)

10.Padre Sole, Madre Luna (父なる太陽、母なる月)

11.La Storia Di Marcello (マルチェロ物語)

 

 “ふたり”の入ったアルバム「ヴァノーニ讃歌」も77年年間ベスト・アルバム20位になる大ヒットでした。作詞家セルジェピー(Sergepy)はジピー&ジピーのペン・ネームです。

 

 旧所属会社から廉価盤がでます。アリストンから映画音楽を集めたもの、“La Canzone Di Leonardo“は初レコード化です。

 

OX-3004 (1976 Super Oscar - Ariston) Canzoni da films

.Non So Più Come Amarlo (わたしはイエスがわからないI Don't Know How To Love Him)

.Anonimo Veneziano (ベニスの愛)

. Un Uomo, Una Donna (Un Homme Et Une Femme – 男と女)

.Quei Giorni Insieme A Te [イタリア映画「マッキラーNon si sevizia un paperino/Don't Torture a Duckling]

.Ma Come Ho Fatto (とおり過ぎた想い)

.Domani è Un Altro Giorno ((明日は別の日 The Wonders You Perform)

.Parla Più Piano (ゴッドファーザー・愛のテーマLove Theme From "The Godfather")

.Ninna nanna di Rosemary (ローズマリーの赤ちゃん)

.L'Appuntamento (逢びきSentado A Beira Do Caminho - Roberto Carlos)

10.La Canzone Di Leonardo

OX-3004OX-3004 OX-3037OX-3037

OX-3037 (1976 Super Oscar - Ariston) Malamore di Ornella

.Ma Mi (マ・ミ)

.Le Mantellate (マントを着た人々)

.Il Disertore (脱走兵Le Deserteur)

.La Zolfara (鉱山)

.Albergo A Ore (一日だけの恋人Les Amants D'Un Jour)

.Se Per Caso Domani

.Mi Sono Innamorata Di Te (あなたに恋して)

.Resta Cu'Mme' (私といておくれ)

.Che Cosa C'è (どうしたの)

10.Arrivederci (アリヴェデルチ)

 

 2枚目はコンサート・ライヴ曲を中心とした盤、3枚目のリコルディからはヒット曲を集めたベスト盤仕立てでした。

 

ORL-8013 (1976 Orizzonte - Ricordi) Ornella sempre...

.I Giorni Dell'Amore

.Caldo (カルド)

.Attento A Te (気にかかるあなた)

.Ricorda (リコルダ)

.Le Mantellate (マントを着た人々) 

.È L'Omo Mio

.Me In Tutto Il Mondo (世界中で私だけ)

.Roma Nun Fa La Stupida Stasera (ロ-マよ今夜はふざけないで)

.Cercami (チェルカミ)

10.Abbracciami Forte (強く抱きしめて)

11. C'eri Anche Tu (忘却の日々)

12.Ammore Mio (アンモーレ・ミオ)

               ORL-8013ORL-8013

 

 

 

オルネラ・ヴァノーニの国内盤 (キング発売は原盤Ariston、ポリドール発売の原盤はRicordi

MW-2176 (19766 RICORDI - ポリドール) 30cmLPカンツォーネ・ヒット大全集Vol.1 (HISTORY OF GOLDEN CANZONE Vol.1)

.リコルダ (RICORDA)

11.アンモーレ・ミオ (AMMORE MIO)

 

MW-2176MW-2176a  GXF-  315GXF- 31^5a 

 

GXF-  315 (1976621 SEVEN SEAS - キング) 30cm 5LPBox カンツォーネの歴史 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA)

3-.恋のひととき (UN'ORA SOLA TI VORREI)

5-.永遠 (ETERNITA')

 

MW-2177 (19767 RICORDI - ポリドール) 30cmLPカンツォーネ・ヒット大全集Vol.2(HISTORY OF GOLDEN CANZONE Vol.2)

.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)

10.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')

 

M W-2177MW-2177a GEM-122930NO IMAGE-WANTED

 

GEM-122930 (197612SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP決定盤アラン・ドロン

2-..明日は別の日 (DOMANI E' UN ALTRO GIORNO)

 

GXC-   12 (1977221 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP映画って本当にいいもんですねアラン・ドロンのすべて (HOW WONDERFUL WORLD OF THE MOVIESGOLDEN ALAIN DELON THEMES)

2-..明日は別の日 (DOMANI E' UN ALTRO GIORNO)

 

GXC-   12GXC- 1^2a GP- 510GP- 510 

 

GP- 510 (19771021 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 女・オルネラ・ヴァノーニ (LA VITA DI ORNELLA VANONI)

.女ざかり (STUPIDI)

.見習い詩人 (L'APPRENDISTA POETA)

.夜明けのたたずまい (PRIME ORE DEL MATTINO)

.愛にさす光 (IL CONTINENTE DELLE COSE AMATE)

.フィ-リング (FILI)

.二都恋都 (IL MILANO-ROMA)

.隙間風 (DIPENDE)

.愛ゆえの彷徨さまよい (FAMMI ANDARE VIA)

.芸術家の溜り場 (LA TANA DEGLI ARTISTI)

10.夜の五時から (LA GENTE E ME)

 

MWX-99513 (1977121 RICORDI - ポリドール) 30cm 3LP ゴールデン・カンツォーネ・ベスト・コレクション (GOLD CANZONE BEST COLLECTION)

1-.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)

1-.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')

2-.アンケ・セ (ANCHE SE)

3-12.リコルダ (RICORDA)

 

MWX-99513MWX-9951~3a  GXC-  30〜1GXC- 30~1a   

 

GXC-  301 (19783 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォネ・スタ・オン・ステ (CANZONE STAR ON STAGE)

1-13.どうしたの<L> (CHE COSA C'E <L>)

1-14.あゝ愛よ愛<L> (AH! L'AMORE L'AMORE <L>)

 

GP- 555 (1978321 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP女の第二章  日記 (LA VOGLIA DI SOGNAREORNELLA VANONI)

夢物語 (LA VOGLIA DI SOGNARE)

.愛のゆくえ (LUI QUI LUI LA')

.愛の狂気 (LA MIA PAZZA)

.素晴らしい男 (UN MONDO DI PIU')

.孤独のスケッチ (IL MALE DI VIVERE)

.孤独な時 (E' DIFFICILE NON AMARSI PIU')

.今宵ふたりきりで (GUARDO GUARDO E GUARDO)

.過ぎ去る想い (CONTENTI)

.アリバイ (ALIBI)

10.ミラノ情話 (STRINGI STRINGI)

11.別離の詩(わかれのうた) (CANTO POPOLARE)

 

GP- 555GP- 555  GP- 593GP- 593 

 

GP- 593 (19789 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP女の第三章/オルネラ・ヴァノーニ (UOMO MIO BAMBINO MIOORNELLA VANONI)

.愛する女 (UOMO MIO BAMBINO MIO)

.誠実 (SINCERITA')

.はかなさ (DI QUESTO E D'ALTRO)

.歌え歌え人生を (CANTA CANTA)

.ため息 (SE DOVESSI CANTARTI)

.ふしぎな土曜日 (COSTRUXIONE)

.月に想いをよせて (LA LUNA E'...)

.沈黙 (CONOSCO)

.愛してほしい (NON SAI FARE L'AMORE)

10.風のように (COME IL VENTO)

 

GXC-90278 (1978105 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 最新決定盤/カンツォ (CANZONE GOLD SUPERDISC)

2-.女ざかり (STUPIDI)

 

GXC-90278GXC-9027^8a  GP- 610NO IMAGE-WANTED 

 

GP- 610 (19781021 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP ロッキのふるさと/オルネラ・1.ヴァノーニ (ORNELLA VANONIDETTAGLI)

.見つめられて (DETTAGLI)

.消えぬ情熱 (E COSI' PER NON MORIRE)

.草原の宿 (LA CASA NEL CAMPO)

.愛に狂わされて (PAZZA D'AMORE)

.想い寝 (HO CHIESTO TROPPO)

.夏のふたり (COME L'ESTATE)

.とおり過ぎた想い (MA COME HO FATTO)

.女に生まれて (IO, UNA DONNA)

10.燃えゆく愛 (PIU' GRANDE DEL MIO AMOR)

11.コメ・シ・ファ (COME SI FA)

12.今が最高 (ANCORA UNA MOMENTO)

13.愛の戯れ (NELL'ESTATE DEI MIEI ANNI)

 

 

 

オルネラ・ヴァノーニ 9は次回に続きます

サンレモの歌手たち 275 オルネラ・ヴァノーニ 7

オルネラ・ヴァノーニ (vf) Ornella Vanoni

1934年9月22日ミラノ生、歌手、女優。

 

              SPO-567SPO-567        

 

所属レコード会社RicordiAristonVanillaCGD

サンレモ音楽祭出場7回:1965年入賞、66年6位、67年4位、68年2位、70年4位、89年10位、99年4位

 

SPO-507 (1974 Super Oscar - Ariston) Ornella Vanoni

.E la chiamano estate (人はこれを夏と言うの)

.Che Cosa C' è (どうしたの)

.Una Ragione di Più (なやみ)

.Strada 'nfosa (ストラーダ・ンフォッサ)

.Il Tuo Amore (君の愛)

.Eternità (永遠)

.Mi Sono IInnamorata di Te (あなたに恋して)

.Io Sì (愛の悔恨)

.Innamorati a Milano (ミラノで愛し合う)

10.Ritornerai (リトルネライ)

11.Finisce Qui

12.Io Volevo Diventare...

SPO-507SPO-507  SPO-528SPO-528

SPO-528 (1974 Super Oscar - Ariston) THE HITS OF ORNELLA VANONI

.Io, Una Donna (女に生まれて)

.Le Mantellate (マントを着た人々)

.E Così Per Non Morire (消えぬ情熱)

.Un Uomo Molte Cose Non Le Sa

.Ma Come Ho Fatto (とおり過ぎた想い)

.Sto Male (灰色の途(みち)Je suis malade)

.Dettagli (見つめられてDetalhes)

.Che Barba Amore Mio (あやまち)

.Ma Mi (マ・ミ)

10.L'Appuntamento (逢びきSentado A Beira Do Caminho - Roberto Carlos)

11.Tristezza Per Favore Va' Via (悲しみよ去ってTristeza)

12.Domani è Un Altro Giorno ((明日は別の日 The Wonders You Perform)

 

 きっと年末だろうと思いますが、アリストンの廉価盤シリーズ、スーパー・オスカーで3枚の編集ベスト盤が出ています。「Ornella Vanoni」はカンタウトゥーリの歌を中心にした盤、ミラノでのコンサート・ライヴ曲とヒット曲を集めた「THE HITS OF ORNELLA VANONI」、ミラノのコンサート・ライヴ[ARLP-12050]の復刻盤「Ornella Vanoni Senza Rete」の3枚でした。ただ資料が少なく、それぞれ見つけたものでの判断ですので、発売された時期、内容が違っているかもしれません。

 

SPO-567 (1974 Super Oscar - Ariston) Ornella Vanoni Senza Rete  ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

.Non Esiste La Solitudine (私は孤独じゃやないLa Solitude Ça N'Existe Pas)

.Albergo A Ore (一日だけの恋人Les Amants D'Un Jour)

.Il Disertore (脱走兵Le Deserteur)

.Che Cosa C' è (どうしたの)

.L'amore è Come Un Giorno (恋は一日のように L'Amour C'Est Comme Un Jour)

.Ah... L'amore L'Amore (あゝ愛よ愛)

È Poi Tutto Qui? (これですべてなら In That All There Is? - Dan Daniels)

.Finalmente Libera (そんなはずないわNon C'Est Rien)

.Le Mantellate (マントを着た人々)

10.La Zolfara (鉱山)

11.Ma Mi (マ・ミ)

 

OV-005 (19752 Vanilla - Fonit Cetra) Se dovessi cantarti (ため息) trasmissione televisiva "Fatti e fattacci" (Antonello Falqui, 1975) /Alibi (アリバイ)

                 OV-005OV-005

 

 

 75年1枚目は実験的なテレビ番組の曲でした。75年2月15、22日、3月8、15日にRAIで放送されたオルネラ・ヴァノーニとルイジ・プロイェッティ(Luigi Proietti)が繰り広げる4都市に捧げる4話の音楽ドラマです。ルイジ・プロイェッティは映画「愛すれど哀しく(BUBU')」のサントラ・アルバムに収録されている“マンドリンにあわせて(LA MAESTRA DI MANDOLINO)”1曲のみ日本で紹介されている歌も歌う俳優です。

 

 ヴァニラでのシングル盤3作目“愛する女”、同名のタイトル・アルバムを出しました。シングル盤は年間ヒット・ランク73位の成績を残しています。

 

OV-006 (1975 Vanilla - Fonit Cetra) Uomo mio, bambino mio (愛する女)/Canta canta (歌え歌え人生を)

                 OV-006OV-006  

OVL-2003 (1975 Vanilla - Fonit Cetra) Uomo mio bambino mio 
 LSM-1115 (1987MusicA - CGD) Uomo mio bambino mio

.Uomo Mio Bambino Mio (愛する女)

.Fili (フィ-リングFeelings)

.Sincerità (誠実)

.Di Questo E D'Altro (はかなさ)

.Canta Canta (歌え歌え人生をCanta Canta, Minha Gente)

.Costruzione (ふしぎな土曜日Construçao)

.La Luna E'... (月に想いをよせてThe Moon Is A Harsh Mistress)

.Conosco (沈黙)

.Non Sai Fare L'Amore (愛してほしい)

10.Come Il Vento (風のように)
OVL-2003OVL-2003 LSM-1115 LSM-1115

 

 アルバムは75年年間ベスト・アルバム24位になっており、アルバム歌手としての存在が大きくなっていきます。日本では「女の第三章/オルネラ・ヴァノーニ(UOMO MIO BAMBINO MIOORNELLA VANONI)」として発売されましたが、“Fili (フィ-リングFeelings)”を国内盤「女・オルネラ・ヴァノーニ(LA VITA DI ORNELLA VANONI)」で使用しているため、“ため息(SE DOVESSI CANTARTI)”に差替え、ジャケットは同じデザインを使っています。

 

全所属会社のアリストンも大ヒット曲“恋のひととき”の編集再発シングル盤とヒット曲を集めた2枚組アルバムを発売しました。両方ともイラストを使い、ミーナ風のジャケットに仕立てています。

 

AR-00708 (1975 Ariston - Ricordi) Un'Ora Sola Ti Vorrei (恋のひととき)/Finisce Qui

AR-00708AR-00708   ARALB2-12277AR・ALB2-12277

ARALB2-12277 (1975 Ariston - Ariston) 30cm 2LP L'oro di Ornella

1-.Domani è Un Altro Giorno ((明日は別の日 The Wonders You Perform)

1-.Sto Male (灰色の途(みち)Je suis malade)

1-.Resta Cu'mme

1-.Acqua Di Settembre

1-.Un'Ora Sola Ti Vorrei

1-.L'Appuntamento (逢びきSentado A Beira Do Caminho - Roberto Carlos)

1-.Dettagli (見つめられてDetalhes)

1-.Ore D'Amore

1-.Se Per Caso Domani

1-10.Albergo A Ore (一日だけの恋人Les Amants D'Un Jour)

1-11.E Così Per Non Morire (消えぬ情熱)

1-12.Il Tempo D'Impazzire

2-.Mi Sono IInnamorata di Te (あなたに恋して)

2-.Tristezza Per Favore Va' Via (悲しみよ去ってTristeza)

2-.Io Sì (愛の悔恨)

2-.Ma Mi (マ・ミ)

2-.E La Chiamano Estate

2-.Pazza D'Amore (愛に狂わされて)

2-.Che Cosa C' è (どうしたの)

2-.Le Mantellate (マントを着た人々)

2-.La Musica E' Finita

2-10.Il Disertore (脱走兵Le Deserteur)

2-11.Una Ragione di Più (なやみ)

2-12.Arrivederci

 

 

 

オルネラ・ヴァノーニの国内盤 (キング発売は原盤Ariston、ポリドール発売の原盤はRicordi

GW- 25960 (19742 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP カンツォーネ・ゴールデン・ベスト・ダブル・デラックス (CANZONE GOLDEN BEST DOUBLE DELUXE)

1-13.逢びき (L'APPUNTAMENTO)

2-.カ-ザ・ビアンカ (CASA BIANCA)

 

GW- 25960GW- 259~60a MW-98012MW-9801~2a 

 

MW-98012 (19744 RICORDI - ポリドール) 30cm2LPパーフェクト・シリーズ・カンツォーネ (PERTECT SERIES CANZONE)

2-.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')

 

FMW-  1920 (19745 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP ゴッドファーザー、シェルブールの雨傘、ロミオとジュリエット/不滅のスクリーン・テーマのすべて (IMMORTAL FILM THEMES)

1-11.逢びき (L'APPUNTAMENTO)

 

FMW-  1920FMW- 19〜20a LAX- 109LAX- 109 

 

LAX- 109 (19751 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 逢びき/オルネラ・ヴァノーニ(L'APPUNTAMENTOORNELLA VANONI)

.逢びき (L'APPUNTAMENTO)

.永遠 (ETERNITA')

.カーザ・ビアンカ (CASA BIANCA)

.好き好き好き (MI PIACI, MI PIACI)

.やさしく歌って[伊] (MI FA MORIRE CANTANDO)

.ゴッドファーザー~愛のテーマ (PARLA PIU' PIANO)

.ヴェニスの愛 (ANONIMO VENEZIANO)

.音楽は終ったのに (LA MUSICA E' FINITA)

.明日は別の日 (DOMANI E' UN ALTRO GIORNO)

10.陶酔のとき (IL TEMPO D'IMPAZZIRE)

 

MW-3001 (19754 RICORDI - ポリドール) 30cmLPほほにかかる涙 (JOY FOREVER CANZONE UNA LACRIMA SUL VISO)

10.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')

 

MW-3001MW-3001 DY-5004-34DY-5004-3〜4a 

 

DY-5004-34 (19754 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォーネ・ベスト・スター・ベスト・アルバム LAXシリース・ダイジェスト (CANZONE LAX SERIES DIGEST) 試聴盤・非売品

1-16.逢びき (L'APPUNTAMENTO)

2-.ゴッドファーザー~愛のテーマ (PARLA PIU' PIANO)

 

NAS-1011 (1975720 SEVEN SEAS - 小学館(制作:キング)) 30cm LP世界の映画音楽1/ロミオとジュリエット~不滅の愛の物語 (THE SOUNDTRACK SPECIALROMEO AND JULIET) 特販物

.明日は別の日 (DOMANI E' UN ALTRO GIORNO)

 

              NAS-1011NAS-1011 

 

 

(ご参考) ルイジ・プロイェッティ(Luigi Proietti

ジジ (Gigi)とも言われ、1940112日 ローマ生、俳優、コメディアン、演出家、歌手、声優。

 

多くの映画、TVドラマで成功を収め、早変わり俳優、朗読などの分野で高い評価を得ています。逸話は若いころ歌手になるか、俳優になるか迷った挙句、俳優の道に進んだと言われています。それ程歌うことが好きで主にRCAイタリアーナにレコードを残しました。

 

                  NL-33192     

.QUEST'AMORE

.ME VIE' DA PIANGE

.BARCAROLO ROMANO (マの舟唄)

.E ME METTO A CANTA'

.PRIMA DE PIJA' SONNO

.ME SO MAGNATO ER FEGATO

.NUN JE DA' RETTA ROMA

.ER TRANQUILLANTE NOSTRO

.LA VITA E' 'N'OSTERIA

10.HO DETTO AL SOLE

11.CE L'AVRAI QUAATTRO SOLDI

12.IL PIACIONE

 

 

 

オルネラ・ヴァノーニ 8は次回に続きます

NL-33192 (1982LINEA TRE – RCA ITALIANA) ATTORE, AMORE MIOLUIGI PROIETTI (役者、わが恋人ルイジ・プロイェッティ)


サンレモの歌手たち 274 オルネラ・ヴァノーニ 6

オルネラ・ヴァノーニ (vf) Ornella Vanoni

1934年9月22日ミラノ生、歌手、女優。

 

           ARLP-12123AR・LP-12123       

 

所属レコード会社RicordiAristonVanillaCGD

サンレモ音楽祭出場7回:1965年入賞、66年6位、67年4位、68年2位、70年4位、89年10位、99年4位

 

 1973年デビューしたリコルディの廉価盤シリーズ・ロリゾンテから編集ベストが出ました。

 

ORL-8119 (1973Orizzonte - Ricordi) Questa sera... Ornella Vanoni

.Senza Fine (恋に終りなく)

.Ma Mi... (マ・ミ)

.Gente (ピープルPeople)

.Le Mantellate (マントを着た人々)

.Tu Che M'Hai Preso Il Cuor (君はわが心)

.Roma Nun Fa' La Stupida Stasera (ローマよ今夜はふざけないで)

.Sentii Come La Vosa La Sirena

.Che Cosa C'È (どうしたの?)

.Non Dirmi Niente (何もいわないで DON'T MAKE ME OVER ドント・メイク・ミー・オーヴァー)

10.Hanno Ammazzato Il Mario

11.Anche Se (アンケ・セ)

12.Cercami (チェルカミ)

13.Tu Si' 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)

14.Tutta La Gente Del Mondo (世界のすべての人々)

ORL-8119ORL-8119 AR-00630AR-00630

AR-00630 (1974 Ariston - Ariston) Non so più come amarlo (わたしはイエスがわからないI Don't Know How To Love Him) /C'è qualcosa che non sai

 

 74年になって、ヴァノーニは自分の会社ヴァニラを設立し、独立しました。何月か判りませんが年前半であったのは確かだと思われます。ロック・オペラ「ジ-ザ-ス・クライスト・ス-パ-スタ-」の“わたしはイエスがわからない”をカヴァーし、アリストン最後の小ヒットとなりました。

 

 アリストンからは“わたしはイエスがわからない”を含む新旧ヒット・ソングを集めたアルルバムを最後に出しています。それ以降はこれまでの曲を編集したベスト・アルバムが多数発売されることとなります。年間ベスト・アルバム63位になっています。

 

ARLP-12123 (19744Ariston - Ariston) Quei Giorni Insieme A Te ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

.Quei Giorni Insieme A Te [イタリア映画「マッキラーNon si sevizia un paperino/Don't Torture a Duckling]

.Apres L'Amour (恋のあとで- Charles Aznavour)

.Non so più come amarlo (わたしはイエスがわからないI Don't Know How To Love Him)

.C'È Qualcosa Che Non Sai

.Piccolo Amico (Pequeno Amigo)

.Uomo, Uomo

.In Questo Silenzio

.Yesterday (イエスタデイ - Beatles)

.Acqua Di Settembre

10.Quando Sei Triste Prendi Una Tromba E Suona

11.The Nearness Of You (ニアネス・オブ・ユー)

12.Sto Con Lui

 

 おそらく初夏の頃に発売されたと思われますが、自社ヴァニラから初シングル盤“女ざかり”が発売され、月間の最高位は7月に17位まで上昇しています。年間ヒット・ランクは74位。

 

OV-001 (1974 Vanilla - Fonit Cetra) Stupidi (女ざかり)/La Gente E Me (夜の五時からCheva, Suor E Cerveja) 

OV-001OV-001  OVL-2001OVL-2001

OVL-2001 (1974 Vanilla - Fonit Cetra) A un certo punto...

.Stupidi (女ざかり)

.L'Apprendista Poeta (見習い詩人O Poeta Apprendiz)

.Prime Ore Del Mattino (夜明けのたたずまい)

.Il Continente Delle Cose Amate (愛にさす光)

.Il Milano-Roma (二都恋都)

.Dipende (隙間風)

.Fammi Andare Via (愛ゆえの彷徨(さまよい))

.La Tana Degli Artisti (芸術家の溜り場)

.La Gente E Me (夜の五時からCheva, Suor E Cerveja)

 

 新会社から初アルバムは「A un certo punto...」が出ています。74年ベスト・アルバムの5位のヒットとなりました。日本では“フィーリング (Fili)”を加え10曲にして「女・オルネラ・ヴァノーニ(LA VITA DI ORNELLA VANONI)」として、ヴァニラで2枚目のアルバム「La voglia di sognare」のジャケットを使って発売されています。

 

 9月にアリストンからイラストをジャケットに使った2枚のアルバムがでています。1枚目がミラノのコンサート・ライヴの曲を中心とした“Ornella mai...”、もう1枚が大ヒット曲を集めた“Ornella sempre...”です。

 

ARLP-12125 (19749 Ariston - Ariston) Ornella mai...

.Angeli E Diavoli (Angels And Devils The Following Day)

.Apres L'Amour (恋のあとで- Charles Aznavour)

.Io Sì (愛の悔恨)

Albergo A Ore (一日だけの恋人Les Amants D'Un Jour)

.Minuto Per Minuto

.Le Mur ()

. Ma Mi (マ・ミ)

.Le Mantellate (マントを着た人々)

.Il Disertore (脱走兵Le Deserteur)

10.La Zolfara (鉱山)

11.La Leggenda di Olaf

12.Tempi Duri (Disparada)

ARLP-12125AR・LP-12125 ARLP-12126AR・LP-12126   

ARLP-12126 (19749 Ariston - Ariston) Ornella sempre...

.L'Appuntamento (逢びきSentado A Beira Do Caminho - Roberto Carlos)

.Pazza D'Amore (愛に狂わされて)

.Una Ragione di Più (なやみ)

.Che Barba Amore Mio (あやまち)

.Mi Sono IInnamorata di Te (あなたに恋して)

.Domani è Un Altro Giorno ((明日は別の日 The Wonders You Perform)

.Dettagli (見つめられてDetalhes)

.Tristezza Per Favore Va' Via (悲しみよ去ってTristeza)

.Che Cosa C' è (どうしたの)

10.Non Esiste La Solitudine (私は孤独じゃやないLa Solitude Ça N'Existe Pas)

11.Ma Come Ho Fatto (とおり過ぎた想い)

12.Sto Male (灰色の途(みち)Je suis malade)

 

 秋に2枚目のシングル盤“夢物語”とアルバム「La voglia di sognare」が発売されました。“夢物語”は翌75年年間ヒット・ランク73位(月間最高位19位)になっています。

 

OV-004 (1974 Vanilla - Fonit Cetra) La voglia di sognare (夢物語)/Guardo, guardo e guardo (今宵ふたりきりで)

OV-004OV-004  OVL-2002OVL-2002

OVL-2002 (197410 Vanilla - Fonit Cetra) La voglia di sognare

.La Voglia Di Sognare (夢物語)

.Lui Qui Lui Là (愛のゆくえEu Sò Quero Um Xodò)

.La Mia Pazzia (愛の狂気J'Aimais Un Fou)

.Un Mondo Di Più (素晴らしい男)

.Il Male Di Vivere (孤独のスケッチLe Mal De Vivre)

.È Difficile Non Amarsi Più (孤独な時)

.Guardo Guardo e Guardo (今宵ふたりきりで)

.Contenti (過ぎ去る想い)

.Alibi (アリバイ)

10.Stringi Stringi (ミラノ情話)

11.Canto Popolare (別離の詩(わかれのうた))

 

 アルバム「La voglia di sognare」は翌75年年間ベスト・アルバム21位で音楽批評家賞を受賞。日本では「女の第二章  日記(LA VOGLIA DI SOGNAREORNELLA VANONI)」として、ジャケットは“Io Fuori”の一部を使ったデザインでした。

 

 

 

オルネラ・ヴァノーニの国内盤 (キング発売は原盤Ariston、ポリドール発売の原盤はRicordi

GW- 2334  (19731 SEVEN SEAS - キング) 30cm2LP忘れな草 から ガラスの部屋 まで/カンツォーネ・オン・シネマ・ダブル・デエラックス (CANZONE ON CINEMA DOUBLE DELUZXE)

1-.ヴェニスの愛 (ANONIMO VENEZIANO)

1-.明日は別の日 (DOMANI E' UN ALTRO GIORNO)

 

GW- 2334GW- 233〜4a  MW-80012MW-8001~2a 

 

MW-80012 (19736 RICORDI - ポリドール) 30cm2LPグロリアス20/カンツォーネ(GLORIOUS 20CANZONE)

1-.アンケ・セ (ANCHE SE)

1-. 生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')

2-.リコルダ (RICORDA)

 

GP- 318 (19737 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPあまい囁きアラン・ドロン・ゴルデン・プライズ (PAROLES PAROLESALAIN DELON GOLDEN PRIZE)
.明日は別の日 (DOMANI E' UN ALTRO GIORNO)

 

GP- 318GP- 318   GW- 2478GW- 247〜8a 

 

GW- 2478 (19738 SEVEN SEAS - キング) 30cm2LPカンツォーネを歌おう/第6回カンツォーネ・コンクール課題曲集 (CANZONI DATI DI CONCORSO VOCI NUOVE)

1-.カ-ザ・ビアンカ (CASA BIANCA)

 

MW-90412 (197381 RICORDI - ポリドール) 30cm2LP ゴールデン・カンツォーネ・パーフェクト・コレクション (GOLDEN CANZONE PARFECT COLLECTIONS)

1-.リコルダ (RICORDA)

1-11.アンケ・セ (ANCHE SE)

2-.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')

 

MW-90412MW-9041~2a  FM-1049FM-1049 

 

FM-1049  (19739 SEVEN SEAS - キング) 明日は別の日 (DOMANI E' UN ALTRO GIORNO)わたしは女 (IO, UNA DONNA)

 

FM-1055 (197312 SEVEN SEAS - キング) 逢びき (L'APPUNTAMENTO)やさしく歌って (MI FA MORIRE CANTANDO (KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG [I]))

 

FM-1055NO IMAGE-WANTED  FMW-  112FMW- 11~2a 

 

FMW-  112 (197312SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP アラン・ドロン/ダブル・デラックス (ALAIN DELON DOUBLE DELUXE)

1-.逢びき (L'APPUNTAMENTO)

 

FML-  13 (197312 (SEVEN SEAS - キング) 30cmLP ビッグ・ガン (BIG GUNS)

.逢びき (L'APPUNTAMENTO)

 

FML-  13FML- 13 FML-  16FML- 16 

 

FML-  16 (19741 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP シンジケート/ビッグ・ガン (THE STONE KILLERBIG GUNS)

.逢びき (L'APPUNTAMENTO)

 

 ※アラン・ドロンがオルネラ・ヴァノーニのファンだったので、アリストン時代の曲は、彼の映画に多用されています。

 

 

 

(ご参考) ヴァニラ(Vanilla

 1974年オルネラ・ヴァノーニが新しい差し脳の発掘と育成のために設立したレコード会社でした。

                Vanilla

 名前の由来はオルネラ・ヴァノーニ(VANONI,ORNELLA)のイニシャル文字“VAN”と“LLA”の語呂合わせで作ったと言われています。

 歌手の中心は勿論オルネラ・ヴァノーニですが、その後セルジョ・エンドリゴ(Sergio Endrigo)や84年サンレモ音楽祭に出場した男性歌手ジェピー&ジェピー(Gepy & Gepy)のレコードも発売しています。

 フォニット・チェトラに販売権を委託していましたが、80年自主会社としての活動は停止しました。ヴァニラ・レーベルは販売権所有会社が89年ごろまでレーベル名として使用していたようです。80年以降オルネラ・ヴァノーニはCGDに所属し歌手活動を続けていきました。

 

 

 

オルネラ・ヴァノーニ 7は次回に続きます


サンレモの歌手たち 273 オルネラ・ヴァノーニ 5

オルネラ・ヴァノーニ (vf) Ornella Vanoni

1934年9月22日ミラノ生、歌手、女優。

 

            AR-00560AR-00560      

 

所属レコード会社RicordiAristonVanillaCGD

サンレモ音楽祭出場7回:1965年入賞、66年6位、67年4位、68年2位、70年4位、89年10位、99年4位

 

 

 72年の2枚目は手堅く映画音楽“ゴッドファーザー・愛のテーマ”にしています。これも年間ヒット・ランク79位のヒットに、10年近く前はインテリ層のファンしかなく、出すレコードがヒットすることさえ考えられなかったのとは大違いの状況になっていました。

 

AR-00555 (19726Ariston - Ariston) Love Theme From The Godfather (ゴッドファーザー・愛のテーマ)/P0arla Piu' Piano (ゴッドファーザー・愛のテーマ) アル・ド-ナ楽団/オルネラ・ヴァノーニ

AR-00555AR-0555 ARLP-12068AR・LP-12068

ARLP-12068 (19728Ariston - Ariston) VANONI Hits

. Domani è Un Altro Giorno ((明日は別の日 The Wonders You Perform)

.Le mantellate (マントを着た人々)

.Il Tempo D'Impazzire (陶酔のとき)

.È Poi Tutto Qui? (これですべてなら In That All There Is? - Dan Daniels)

. Non Esiste La Solitudine (私は孤独じゃやないLa Solitude Ça N'Existe Pas)

.Mi Piaci, Mi Piaci.... (好き好き好き)

.L'Appuntamento (逢びきSentado A Beira Do Caminhoberto Carlos)

. Albergo A Ore一日だけの恋人(Les Amants D'Un Jour) 

.Anonimo Veneziano (ベニスの愛)

10.Che Cosa C' è (どうしたの)

11.Ma Mi (マ・ミ)

12.Finisce Qui

 

 71年のリサイタル・ライヴ曲とその後のヒット曲を集めたベスト盤を出し、72年年間ベスト・アルバム68位になっています。

 

 毎年出場していたサンレモ音楽祭やカンツォニッシマには出ませんが、秋に製作された“とおり過ぎた想い”は年間ヒット・ランク66位に入るヒットになります。

 

AR-00560 (197212Ariston - Ariston) Ma Come Ho Fatto (とおり過ぎた想い)/La Casa Nel Campo (草原の宿Casa No Campo) ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

 

AR-00567 (1972Ariston - Ariston) Io, Una Donna (女に生まれて)/ E Così Per Non Morire (消えぬ情熱)

AR-00567AR-00567  AR-00577AR-00577

AR-00577 (1972Ariston - Ariston) Parla Più Piano (ゴッドファーザー・愛のテーマLove Theme From "The Godfather")/Quei Giorni Insieme A Te

 

 “ゴッドファーザー・愛のテーマ”がヒットしたので、B面に同じく映画「マッキラー(Non si sevizia un paperino/Don't Torture a Duckling」)」を入れて再発売されます。

 

ARLP-12077 (1972Ariston - Ariston) L'amore

 ARLP-12080 (1972Ariston - Ariston) L'amore

.Il Mio Mondo D'Amore

. Domani è Un Altro Giorno ((明日は別の日 The Wonders You Perform)

.Mi Sono Innamorato Di Te (あなたに恋して)

.Ritornerai (リトルネライ)

.Parla Più Piano (ゴッドファーザー・愛のテーマLove Theme From "The Godfather")

.Innamorati a Milano (ミラノで愛し合う)

.Che Barba Amore Mio (あやまち)

.Il Tuo Amore (君の愛)

.Una Ragione di Più (なやみ)

10.Resta Cu'Mme' (私といておくれ)

11.Io sì (愛の悔恨)

12.Senza di te (あなたなしに)

ARLP-12077AR・LP-12077  ARLP-12080AR・LP-12080

 

 年末と思われますが、前年に出した「コンサート・ライヴ」とそれ以降のヒット曲でベスト・ヒット盤を出しています。

 

 “逢いびき”が大ヒットとなった人気ラジオ番組“Gran varietà”の新曲“愛に狂わされて”、“見つめられて”を収録したアルバム出し、年間ベスト・アルバム5位になるベスト・セラーでした。

 

ARLP-12090 (19733Ariston - Ariston) Dettagli

.Dettagli (見つめられてDetalhes)

.E Così Per Non Morire (消えぬ情熱)

.La Casa Nel Campo (草原の宿Casa No Campo)

.Pazza D'Amore (愛に狂わされて)

.Ho Chiesto Troppo (想い寝 Comme Je T'Aime)

.Come L'Estate (夏のふたり)

.Ma Come Ho Fatto (とおり過ぎた想い)

.Io, Una Donna (女に生まれて)

.Più Grande Del Mio Amor (燃えゆく愛 Maior Que O Meu Amor)

10.Come Si Fa (コメ・シ・ファ)

11.Ancora Un Momento (今が最高)

12. Nell'Estate Dei Miei Anni (愛の戯れ Se Eu Partir)

ARLP-12090AR・LP-12090 AR-00600AR-0600  

AR-00600 (19734Ariston - Ariston) Pazza D'Amore (愛に狂わされて)[ sigla della trasmissione radiofonica "Gran Varietà]/Dettagli(Dettagli (見つめられてDetalhes)

 

 両面ヒットです。“愛に狂わされて”は73年年間ヒット・ランク89位でしたが、“見つめられて”が同45位に入る大ヒットでした。

 

 次にセルジュ・ラマの曲で、日本ではダリダの歌で知られる“灰色の途(みち)”を出しました。年間ベスト73位に入るヒットで底力を見せています。

 

AR-00610 (19739 Ariston - Ariston) Sto Male (灰色の途(みち)Je suis malade)/Superfluo
AR-00610AR-0610  ARLP-12111ARLP-12111
ARLP-12111 (1973年月Ariston - Ariston) Ornella Vanoni e altre storie

.Sto Male (灰色の途Je suis malade)

.Mi Fa Morire Cantando (やさしく歌ってKilling Me Softly With His Song)

.Minuto Per Minuto

.Ragazzo Mio (息子よ)

.Se Non E' Per Amore (Por Amor)

.Angeli E Diavoli (Angels And Devils The Following Day)

.Superfluo

.Per....

.No (悪いのは私 Wrong)

10.Se Per Caso Domani

11.Un Bambino

 

 ヒットした“灰色の途(みち)”を中心にロバータ・フラック(Roberta Flack)の大ヒット曲“やさしく歌って”、ティミー・ユーローの“悪いのは私”、ロベルト・カルロスの“Por Amor”やルイジ・テンコの“息子よ”をカヴァーしたアルバムを73年末に発売、74年年間ベスト・アルバム7位になっています。

 

 翌74年大きな飛躍をとげたアリストン・レコードをはなれ、ヴァノーニは自分の会社ヴァニラ(Vanilla)を興し、独立してゆきます。

 

 

 

オルネラ・ヴァノーニの国内盤 (キング発売は原盤Ariston、ポリドール発売の原盤はRicordi

GW- 16970 (19723 SEVEN SEAS - キング) 30cm2LPサン・レモ・ゴールデン・ヒッツ・ダブル・デラックス (SAN REMO GOLDEN BEST HITS DOUBLE DELUXE)

 

GW- 169〜70