カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
2
3
5
6
8
9
11
12
14
15
17
18
20
21
23
24
26
27
29
30
10

サンレモの歌手たち 290 カマレオンティ 2

カマレオンティ、{イ・} (compl) Camaleonti, {I}

1963年ミラノで5人編成のバンドとして結成された、活動時期により4人編成で活動したポップ・ミュージック・バンド。

 

               4114(CBS)4114(CBS) 

 

所属レコード会社Kansas; CGD; CBS; Camaleo; Durium; Vip ; Bubble ; Delta Ricordi;;NAR; Azzurra

サンレモ音楽祭出場:1970位、7311位、7610位、79年第位、93年参加

 

設立メンバー

・ジェリー(Gerry:本名ジェラルド・マンゾーリ(Gerardo Manzoli)、1944 828日(21日説あり)ミラノ生。ベース担当、ナーダと結婚し、1982年演奏活動を止めカマレオンティのプロデューサーに専念。

・リキ(Riki:本名エンリコ・マイオッキ(Enrico Maiocchi)、1940527日ミラノ生、200422日ミラノ没。ヴォーカル、ギター担当、1966年カマレオンティを脱退、67年サンレモ音楽祭にソロ歌手として“希望の鐘(C'è chi spera)”を歌いました。

・トニーノ (Tonino): 本名アントニオ・クリペッツィ(Antonio Cripezzi)1946226日ミラノ生。ヴォーカル、オルガン担当、現在も活動続行。

・リヴィオ・マッキャ (Livio Macchia)19411111日南部バリ郊外のアクァヴィーヴァ・デッレ・フォニット(Acquaviva delle Fonti)生。ヴォーカル、ベース担当、現在も活動続行。

・パオロ・デチェリエ (Paolo de Ceglie)19431129日バリの西北西40kmにある小都市トリニターポリ(Trinitapoli)生、2004327日ミラノ没。ドラムス担当。

 Milano, 27 marzo 2004): batteria

 

途中交代メンバー

・マリオ・ラヴェッツィ(Mario Lavezzi):本名ブルーノ・マリオ・ラヴェッツィ (Bruno Mario Lavezzi) 194567日ミラノ生、ギター、ヴォーカル担当 (在籍1966l 1968)、リキ・マイオッキの代わりに参加、途中兵役の為に活動を中断。

・ガブリエレ・ロレンツィ (Gabriele Lorenzi) 194273日ピサの南20kmの港町リヴォルノ(Livorno)生、キーボード担当。tastiere ( 19671968) マリオ・ラヴェッツィが兵役に就いた代替要員として参加。

・デイヴ・サマー (Dave Summer):本名でヴィッド・サマー (David Summer)1948517日ラワルピンディ (パキスタン)生。67年にプリミティブのギタリストとして来伊、73〜80年まで在籍、脱退後はロッキング・ホース(Rocking Horse)などイタリアのロックバンドに係りました。

・ヴィンチェンツォ・マンクーゾ(Vincenzo Mancuso) (Palermo - 1953): chitarre e flauto (dal 1981 al 1984)

・ヴァレリオ・ヴェロネーゼ (Valerio Veronese)195892日ミラノ生。ギター、ヴォーカル担当、85年以降在籍)

・マッシーモ・ブルネッティMassimo Brunetti::ピアノ、キーボード、ヴォーカル担当、90年以降在関

・マッシーモ・ディ・ロッコMassimo di Rocco: ドラムス担当、2004年以降在籍

 ※70年サンレモ音楽祭初出場時はリキ・マイオッキがぬけ、4人編成で出場。

 

 多分カンサス在籍最後のシングル盤と思われます。A面がムーディー・ブルースの“HE CAN WIN”、B面はジャマイカのスカ歌手ジャッキー・エドワーズの“COME ON HOME”のカヴァーでした。    

 

DM-1046 (1967 Kansas – Clan Celentano) Credo (HE CAN WIN) / Ci vuole poco (COME ON HOME - Jackie Edwards)

DM-1046DM-1046  DMK-008DMK-008

DMK-008 (1967 Kansas – Clan Celentno) Portami tante rose

1.Portami Tante Rose (沢山のばらを) 
.Ci Vuole Poco (Come On Homeckie)
.Alla Nostra Età

.Non Vivo Da Re (When I Come Home)

.La Mia Voce (ウォーク・イン・ザ・ルーム When You Walk In The Room)

.Ti Dai Troppe Arie (Really Mistified)

.Ora Ho Capito

.Credo (He Can Win)

.Non c'è più nessuno (恋はごきげん A GROOVY KIND OF LOVE)

10.Senza Di Te Che Farò (マンズ・ワールド It’s A Man’s, Man’s, Man’s World)

11.La libertà (恋の終列車 LAST TRAIN TO CLARKSVILLE)

12.Ti Saluto

 

 カンサスで枚目のアルバムが発売されました。彼ら初の大ヒット“沢山のばらを”を含み、三分の二は外国曲のカヴァーでした。ただこの時代のカマレオンティの最大の看板であったことも間違いではありません。

 

 メジャー・レーベルCBSに移籍しました。米CBSのイタリア部門で当時はCGDが権利を持っていました。移籍第一弾は相性の良いカンタジーロのジローネC(グループ部門)で“新しいことは何もない”を歌い3位入賞し、年間ヒット・ランク79位に入る幸先良い成績を残します。

 

2770(CBS) (19673 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Non C'è Niente di Nuovo (新しいことは何もない)/ Vita Facile

2770(CBS)2770(CBS) DM-1061DM-1061

DM-1061 (19676 Kansas – Clan Celentano) Punto bianco/Non cade il

この“新しいことは何もない”のヒットで、旧所属会社カンサスからも後追い新譜“Punto bianco”が出ています。

 秋に2枚目のシングル、英国のプロコール・ハルムの“ハンバーグ”をカヴァーしました。これが年間ヒット・ランク7位というメガ・ヒットになりました。

 

3039(CBS) (196710 CBS – CGD Messaggerie Musicali) L'Ora dell'Amore (ハンバーグHOMBURGm) /Noi e Gli altri

3039(CBS)3039(CBS)  3373(CBS)3373(CBS)

3373(CBS) (1968 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Io per lei (あなたのためのわたしTO GIVE ドゥー・ギヴ (IS THE REASON I LIVE)"Cantagiro 1968"a-4/ Il Diario Di Anna Frank (アンネの日記Mino Reitano)

 

 次のフランキー・ヴァリの“ドゥー・ギヴ”をかヴぁーした“あなたのためのわたし”はcantaじーり・ジローネA(スター部門)に出場し4位になった曲、これもメガではありませんが年間ヒット・ランク34位の大ヒットになりました。

 

これらの大ヒットでCBSで1枚目(通算3枚目)のアルバムが発売されました。これには68年サンレモ音楽祭のコンピレーションように吹き込んだ“カーザ・ビアンカやミーノ・レーターノの国内盤に入っている“アンネの日記”、9月にシングルカットされ発売される“喝采”も収録されていました。

 

63350(CBS) (19686 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Io per lei

.L'Ora Dell'Amore (ハンバーグHOMBURG)

.Vita Facile

.Casa Bianca (カーザ・ビアンカ)

.Torna Liebelei

.Pianta Un Albero

.Non C'è Niente di Nuovo (新しいことは何もない)

.Io per lei (あなたのためのわたしTO GIVE (IS THE REASON I LIVE))

.Applausi (喝采)

.Storia Normale

10.Il Pittore

11.Il Diario Di Anna Frank (アンネの日記)

12.Noi e Gli altri

63350(CBS)63350(CBS) 3654(CBS)3654(CBS)

3654(CBS) (19689 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Applausi (喝采)/Torna Liebelei

 

 アルバム収録曲だった“喝采”がシングル盤として発売され、空前のメガヒットで年間4位となり、彼らの代表曲として残ります。68年はカマレオンティにとって最良の年となります。

 

 彼らの勢いは止まりませんでした。69年1枚目の“天使の顔”でカンタジーロ・ジローネAに出場し2位になり、この曲は69年年間ヒット・ランク17位の大ヒットでした。

 

4114(CBS) (19693 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Viso D'Angelo (天使の顔) "Cantagiro 1969"a-2/Lei aspetta te ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照ください

 

 60年代前半に良く出されて、70年になろうUと言う頃には珍しい3曲入りのタイトルを「VITA D'UOMO」というEPレコードを出します。

 

S-52724 (19699 CBS – CGD Messaggerie Musicali) VITA D'UOMO

Angelo Mio/Mamma Mia/Il Veliero/Gloria

S-52724S-52724 4627(CBS)4627(CBS)

4627(CBS) (196910 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Mamma mia/In poche parole ti amo

 

 10月に“Mamma mia”というシングルを発売、この曲も年間ヒット・ランク38位になる大ヒットでした。

 

 この2年間連続大ヒットを出した実績で、70年サンレモ音楽祭にオルネラ・ヴァノーニが歌う“永遠”のパートナーになり、4位入賞、70年年間ヒット・ランク15位の輝かしい成績を残しました。因みにオルネラ・ヴァノーニは同67位でした。

 

4793(CBS) (19702 CBS – CGD Sugar) Eternità (永遠)/Bella che balli

            4793(CBS)4793(CBS)

 

 

 

カマレオンティの国内盤

GXF-  315 (1976621 SEVEN SEAS -キング) 30cm 5LPBox カンツォーネの歴史 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA)

5-14.愛する君 (愛する心 PERCHE' TI AMO)

 

GXF-  315GXF- 31^5a GXC-   56GXC- 5〜6a 

 

GXC-   56 (1977221 SEVEN SEAS -キング) 30cm 2LPネグロ・炎・別離のローマ空港イタリアン・ポップスの新星たち (NEGRONESSUNO MAIVOLO AZ504  ITALIAN POPS ALL STARS)

2-. 愛する君 (愛する心 PERCHE' TI AMO)

2-.可愛いヴィーナス (PICCOLA VENERE)

 

GXF-  8190 (197925 SEVEN SEAS -キング) 30cm 10LPBoxサン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)

9-17.美しい君 (夢見るあなた COME SEI BELLA)

 

GXF-  8190GXF- 81~90a  K20P-  3634K20P- 363~4a 

 

K20P-  3634 (1983721 SEVEN SEAS -キング) 30cm 2LP サンレモ音楽祭スペシャル昨日今日 (FESTIVAL DI SAN REMO IERI E OGGI)

2-.永遠 (ETERNITA')

 

 

 

カマレオンティ3は1973年サンレモ音楽祭の後に続きます。

DMK-008 (1967 Kansas – Clan Celentano) Portami tante rose


スポンサーサイト

サンレモの歌手たち 289 カマレオンティ 1

カマレオンティ、{イ・} (compl) Camaleonti, {I}

1963年ミラノで5人編成のバンドとして結成された、活動時期により4人編成で活動したポップ・ミュージック・バンド。

 

                DM-1009DM-1009

 

所属レコード会社Kansas; CGD; CBS; Camaleo; Durium; Vip ; Bubble ; Delta Ricordi;;NAR; Azzurra

サンレモ音楽祭出場:1970位、7311位、7610位、79年第位、93年参加

 

設立メンバー

・ジェリー(Gerry:本名ジェラルド・マンゾーリ(Gerardo Manzoli)、1944 828日(21日説あり)ミラノ生。ベース担当、ナーダと結婚し、1982年演奏活動を止めカマレオンティのプロデューサーに専念。

・リキ(Riki:本名エンリコ・マイオッキ(Enrico Maiocchi)、1940527日ミラノ生、200422日ミラノ没。ヴォーカル、ギター担当、1966年カマレオンティを脱退、67年サンレモ音楽祭にソロ歌手として“希望の鐘(C'è chi spera)”を歌いました。

・トニーノ (Tonino): 本名アントニオ・クリペッツィ(Antonio Cripezzi)1946226日ミラノ生。ヴォーカル、オルガン担当、現在も活動続行。

・リヴィオ・マッキャ (Livio Macchia)19411111日南部バリ郊外のアクァヴィーヴァ・デッレ・フォニット(Acquaviva delle Fonti)生。ヴォーカル、ベース担当、現在も活動続行。

・パオロ・デチェリエ (Paolo de Ceglie)19431129日バリの西北西40kmにある小都市トリニターポリ(Trinitapoli)生、2004327日ミラノ没。ドラムス担当。

 Milano, 27 marzo 2004): batteria

 

途中交代メンバー

・マリオ・ラヴェッツィ(Mario Lavezzi):本名ブルーノ・マリオ・ラヴェッツィ (Bruno Mario Lavezzi) 194567日ミラノ生、ギター、ヴォーカル担当 (在籍1966l 1968)、リキ・マイオッキの代わりに参加、途中兵役の為に活動を中断。

・ガブリエレ・ロレンツィ (Gabriele Lorenzi) 194273日ピサの南20kmの港町リヴォルノ(Livorno)生、キーボード担当。tastiere ( 19671968) マリオ・ラヴェッツィが兵役に就いた代替要員として参加。

・デイヴ・サマー (Dave Summer):本名でヴィッド・サマー (David Summer)1948517日ラワルピンディ (パキスタン)生。67年にプリミティブのギタリストとして来伊、73〜80年まで在籍、脱退後はロッキング・ホース(Rocking Horse)などイタリアのロックバンドに係りました。

・ヴィンチェンツォ・マンクーゾ(Vincenzo Mancuso) (Palermo - 1953): chitarre e flauto (dal 1981 al 1984)

・ヴァレリオ・ヴェロネーゼ (Valerio Veronese)195892日ミラノ生。ギター、ヴォーカル担当、85年以降在籍)

・マッシーモ・ブルネッティMassimo Brunetti::ピアノ、キーボード、ヴォーカル担当、90年以降在関

・マッシーモ・ディ・ロッコMassimo di Rocco: ドラムス担当、2004年以降在籍

 ※70年サンレモ音楽祭初出場時はリキ・マイオッキがぬけ、4人編成で出場。

 

 1963年音楽好きな若者たちがミラノでカマレオンティ(カメレオンのこと)というバンドを作り、地元で演奏をしていました。翌年アドリアーノ・チェレンターノの仲間で作詞家のミキ・デル・プレーテ(Miki Del Prete)の目に留まり、同じく作詞家のドメニコ・セルンゲイ(Domenico Serengay)が作ったカンサス音楽出版と協力し新しいレコード会社カンサス(Kansas)を興し、デビューさせることにしました。

 メンバーはリーダーでベイシストのジェリー(Gerry)、ギタリストでリードボーカルのリキ(Riki)、鍵盤楽器とヴォーカルのトニーノ (Tonino)、に南部出身の二人ベースとヴォーカルの・リヴィオ・マッキャ (Livio Macchia)、ドラムスのパオロ・デチェリエ (Paolo de Ceglie)以上5人編成のバンドでした。

 

 デビュー・シングルはA面がセレンゲイ達が作詞した曲、Bmennga 英国のマーシービーツの“REALLY MISTIFIED”をイタリア語カヴァーした曲でした。   

 

DM-1002 (1965 Kansas – Clan Celentano) Ti saluto/Ti dai troppe arie (REALLY MISTIFIED)

DM-1002DM-1002  DM-1005DM-1005

DM-1005 (1965 Kansas – Clan Celentano) Sha la la la la (シャ・ラ・ラLA LA LA LAl)/Tu credi in me (そして君は去った AND MY BABY'S)

 

 2枚目はリトル・スティーヴィー・ワンダーの“LA LA LA LA”、ファウスト・レアーリもカヴァーしています。B面がムーディー・ブルースの“そして君は去った”。

 

 年が代わり66年の1枚目は「お徳用」3曲入りです。デーブ・クラーク・ファイヴ“オーバー・アンド・オーバー”、アリマルズ“朝日のない街”、ローリング・ストーンズ“一人ぼっちの世界”のカヴァー、英国の「ビートニック」サウンドとイタリアで言われた曲を次々とカヴァーし、次第に彼らは有名になっていきます。

 

DM-1009 (1966 Kansas – Clan Celentano) I capelloni (・アンド・オOVER AND OVER) /Io lavoro (朝日のない街 WE'VE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE) /Come mai (一人ぼっちの世界GET OFF OF MY CLOUD) ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

 

 カンタジーロ・ジローネC(グループ部門)に“キエディ・キエディ”で出場し、結果は見事4位。しかし弱小レーベルの悲しさ大ヒットしませんでした。

 

DM-1011 (1966 Kansas – Clan Celentano) Chiedi Chiedi (キエディ・キエディ)/I ragazzi Del Grab/Dimmi Ciao

DM-1011DM-1011  DMK-007DMK-007

DMK-007 (1966 Kansas – Clan Celentano) The best records in the world

.Sha la la la la (シャ・ラ・ラLA LA LA LA)

.Lo Stesso Giorno, La Stessa Ora (愛なき人生 There's No Livin' Without Your Lovin' ピーター&ゴードン)

. I capelloni (オーバー・アンド・オーバーOVER AND OVER)

.Non So Che Dire...(Tant De Beaux Rèves – Chabroll’s)

.Il Mare Non Racconta Mai (アイ・ゴー・トゥ・ピーセスI Go To Pieces ピーター&ゴードン)

.Non Sperarlo Più (If You Gotta Go, Go Now マンフレッド・マン)

.Se Ritornerai (ノルウェーの森 Norvegian Wood)

.Come mai (一人ぼっちの世界GET OFF OF MY CLOUD)

. Io lavoro (朝日のない街 WE'VE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE)

10.Uno Solo Di Noi (あの娘にご用心 A Must To Avoid ハーマンズ・ハーミッツ)

11.Vi Sbagliate (エイント・イット・トゥルー Ain't It True アンディ・ウィリアムス)

12.Tu credi in me (そして君は去った AND MY BABY'S GONE)

 

  新人では大成功、1st.アルバムが出ます。全て日本で知られている曲、いない曲は別としてカヴァー曲です。

 

 3枚目のシングルがビートルズの“ノルウェーの森ですが、ジャケット画像が見つかりません。

 

DM-1015 (1966 Kansas – Clan Celentano) Se Ritornerai (ノルウェーの森 Norvegian Wood - Beatles)/ Non So Che Dire...(Tant De Beaux Rèves – Chabroll’s)

DM-1015NO IMAGE-WANTED  DM-1016DM-1016

DM-1016 (1966 Kansas – Clan Celentano) La libertà (恋の終列車 LAST TRAIN TO CLARKSVILLE)/Non c'è più nessuno (恋はごきげん A GROOVY KIND OF LOVE)

 66年最後がA面モンキーズの“恋の終列車”、B面マインドベンダーズの“恋はごきげん”でした。零細レーベルは高い外国曲でなく、安価でイタリア語のカヴァー曲を売ることが生きる道だったようです。


 67年になり彼らは大ヒットを出します。当時流行っていた戦前の名曲のリバイバル“沢山のばらを”が年間ヒットランキング47位になります。

 

DM-1025 (19671 Kansas – Clan Celentano) Portami Tante Rose (沢山のばらを)/Una risposta

DM-1025DM-1025  DM-1029DM-1029

DM-1029 (19672 Kansas – Clan Celentano) Il Mare Non Racconta Mai (アイ・ゴー・トゥ・ピーセスI Go To Pieces Peter & Gordon)/ Alla Nostra Età




 

 67年2枚目は英国のピーター&ゴードンが歌った“アイ・ゴー・トゥ・ピーセス”です。同番号でステレオ化しB面を“Alla Nostra Età”から“愛なき人生”を入れて出ましたが、ジャケット画像は未入手です。

 

DM-1029 (1967 Kansas – Clan Celentano Il Mare Non Racconta Mai (アイ・ゴー・トゥ・ピーセス)/ Lo Stesso Giorno, La Stessa Ora (愛なき人生 There's No Livin' Without Your Lovin')

DM-1029NO IMAGE-WANTED DM-1036DM-1036

DM-1036 (1967 Kansas – Clan Celentano) Ora ho capito/ Senza Di Te Che Farò (マンズ・ワールド It’s A Man’s, Man’s, Man’s World - James Brown)




 多分カンサス在籍最後または最後から2枚目のシングルになります。ジェームズ・ブラウンの“マンズ・ワールド”のカヴァーでした。

 

 

 

カマレオンティの国内盤

GW-  734 (1970420 SEVEN SEAS -キング) 30cm 2LP20回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970)

1-.永遠 (ETERNITA')

 

GW-  734GW- 73〜4a  ECPB-  251ECPB- 251

ECPB-  251 (197310 EPIC - CBSソニー) 愛する心 (PERCHE' TI AMO)夢見るあなた (COME SEI BELLA)

 

DY-5103-1 (19763 SEVEN SEAS -キング) 30cmLPカンツォーネの歴史 特別試聴盤 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA) 試聴盤・非売品

32.愛する君 (愛する心 PERCHE' TI AMO) [部分]

 

DY-5103-1DY-5103-1   GP- 425GP- 425




GP- 425 (19765 SEVEN SEAS -キング) 30cmLP26回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1976)

.ガラスの心 (CUORE DI VETRO) 
 


カマレオンティ2は次回に続きます


サンレモの歌手たち 288 ナーダ 2

サンレモの歌手たち 239 ナーダ 1 の続きです。

 

ナーダ Nada (vf)

本名ナーダ・マラニーマ (Nada Malanima1953 11 17 日ピサの南南東20kmにある小さな町ガッボ(ディ・ロシニャーノ・マリッティモ)生、歌手、作家、作詞作曲家、女優。

 

            DPSL-10619DPSL-10619


所属レコード会社RCA Talent, RCA Italiana, Polydor, Mercury Records, EMI Italiana, FONIT CETRA, Storie di note

 

サンレモ音楽祭出場:1969位、70位、71年優勝72年第位、8724位、9910位、2007年入賞

 

 1971年サンレモ音楽祭にニコラ・ディ・バリ(Nicola Di Bari)と“恋のジプシー”を歌い優勝、年間ヒット・ランク51位(ニコラ・ディ・バリは16位のメガヒット)の大ヒットとなりました。

 

PM-3576 (19712 RCA Italiana – RCA Italiana) Il cuore è uno zingaro (恋のジプシー)/Insieme mai

PM-3576PM-3576  PM-3613PM-3613

PM-3613 (19719 RCA Italiana – RCA Italiana) Tic toc/La porti un bacione a Firenze

 

 この年サンレモ音楽優勝歌手として来日しています。秋、10月から始まる年末恒例のカンツォニッシマ出場曲“”を出しました。第1回戦にフィレンツェの御大オドアルド・スパダーロ(Odoardo Spadaro)の “La porti un bacione a Firenze”を歌い勝ち進みます。第2回戦にサンレモ優勝曲“恋のジプシー”を歌いましたが敗退します。

 

翌72年4度目のサンレモ音楽祭に挑戦しました。この年からダブル・キャスト制が廃止され、一人1曲歌う形式に変更されました。歌ったのは“愛の真実”で表彰を受ける第3位、年間ヒット・ランク30位となる特大ヒットとなり成功を収めました。

 

PM-3642 (19722 RCA Italiana – RCA Italiana) Il Re di denari (愛の真実)/Piano piano dolce dolce (静かに優しく)

PM-3642PM-3642  PM-3649PM-3649

PM-3649 (19724 RCA Italiana – RCA Italiana) Una chitarra e un'armonica (ギターとハーモニカ)/Un uomo intelligente (賢い人)

 

 72年2枚目は夏にディスク・フェスティヴァル出場曲“ギターとハーモニカ”で11位入賞になり、年間ヒット・ランク99位ですが、年間ヒット・ランクに2曲を送込むことが出来ました。

 

 前年好成績を収めた夏のディスク・フェスティヴァルに連続出場をします。成績は前年より良い3位となりましたが、年間ヒット・ランク100位以内に入れず、70年代にヒット・ランク100位以内に入ることはありませんでした。

 

PM-3702 (1973 RCA Italiana – RCA Italiana) Brividi d'amore (恋のおそれ)/Ancora un po' d'amore (愛よふたたび)

PM-3702PM-3702  PM-3741PM-3741

PM-3741 (1973 RCA Italiana – RCA Italiana) Come Faceva Freddo (Piero Ciampi, Gianni Marchetti)/Ma Chi è Che Dorme Insieme a Me? (Piero Ciampi, Gianni Marchetti, Giuseppe Pavone)

 

 73年ナーダはデビュー以来の関係であったフランコ・ミリアッチの下を離れ、カメレオンティのベーシスト、ジェリー・マンゾーリ(Gerry Manzoli)と結ばれ、その後結婚をします。

 彼女は意欲的な音楽作りに挑みます。皮肉なことに前年RCAイタリア-ナのカルメン・ヴィラーニがプログレッシブなアルバムを作ろとして、それを放棄し逃げた“酔いどれ放浪”詩人ピエロ・チャンピ(カルメン・ヴィラーニの項をご参照)とのコラボレーションでした。

 

DPSL-10619 (197311 RCA Italiana – RCA Italiana) Ho Scoperto Che Esisto Anch'Io ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

.Confiteor

.Sovrapposizioni

.La Passeggiata

.Sul Porto Di Livorno

.Eri Proprio Tu

.Come Faceva Freddo

.Lui è Un Folle (Danny B. Besquet, Roberto Giuliani, Mike Logan, Gianni Marchetti)

. Ma Chi è Che Dorme Insieme a Me?

.I Due Cavallini

10 Esisto Anch'io

Autori: Piero Ciampi, Gianni Marchetti

 

 ピエロ・チャンピ作詞、ジャンニ・マルケッティ作曲のアルバム(7を除く)はセールス的には不成功でしたが、後に評価されることとなります。70年代中期はプログレの方向性に進んでいきます。

 

 75年よりプロクレ色の濃いアルバムとシングル盤を出しています。プログレ・バンド、

レアーレ・アカデミア・ディ・ムジカ(Reale Accademia di Musica)のヴォーカル、ヘンリー・トペル(Henryk Topel Cabanes)と同名のアルバムに楽曲を提供しギタリストとしえも参加しているエンツォ・デ・ルーナ(Enzo De Luca)が全曲を作っています。ジャケットは前作と同じロペルト・ロッキ(Roberto Rocchi)の映した写真を使い、タイトル通り1930年代の雰囲気を出していますが、曲は懐メロではありません。『イタリアン・ロック集成』には前作「Ho Scoperto Che Esisto Anch'Io」は載っていましたが、バックにR...が付いているのでこちらも載せて頂きたかったところです。

 

TPBO-1134 (19755 RCA Italiana – RCA Italiana) Il Domatore Delle Scimmie/È Bello Cantare

TPBO-1134TPBO-1134  TPL1-1157TPL1-1157 

TPL1-1157 (19755 RCA Italiana – RCA Italiana) 1930: Il domatore delle scimmie (con la Reale Accademia di Musica)

.Il Domatore Delle Scimmie

.Sexy Rosa

.Perchè Non Doni Il Tuo Amore Mai

.Alte Sfere

.È Bello Cantare

.Idea Comune

.Nuda

.Lady Onion

.Cinema

10.Nada

11.Il Mostro

12.Parabola

 

 76年後半から77年にかけてナーダはRCAで会ったピエロ・チャンピ、パオロ・コンテ レンゾ・ザノオービなどとコンサートをし、RAIは収録しまたが放送しませんでした。不幸な出来事でしたが、ナーダはコンテの“Avantiチャンピの“La fisarmonica di Stradella”を得ることとなり、アルバム「Nada」を発売しました。このアルバムは5曲目の“Sara”をルイジ・テンコの“ロンターノ・ロンターノ”に差替え、発売しなおしています。また9曲目はどういう経過かわかりませんが、日本でも発売されたアルバムにはいっていたエンゲルベルト・フンパーディンクがヒットさせた地平線のかなたを入れています。

 

TPL1-1226 (1976RCA Italiana – RCA Italiana) Nada

.L'amore è tutto qui

.Avanti

.Giornate di tenera attesa

.La casa sul fiume

.Sara

.La fisarmonica di Stradella

.Lemme lemme

.Arte

.Le biciclette di Belsize (Les Bicyclettes de Belsize 地平線のかなた)

TPL1-1226TPL1-1226  PL 31248PL 31248

PL 31248 (1977 RCA Italiana – RCA Italiana) Nada (ristampa di TPL 1-1226 con la canzone Sarà sostituita da Lontano lontano)

. L'Amore è Tutto Qui (Piero Ciampi)

.Avanti (Avanti, Bionda - Paolo Conte)

.Giornate Di Tenera Attesa (- Renzo Zenobi)

.La Casa Sul Fiume

.Lontano Lontano (ロンターノ・ロンターノ- Luigi Tenco)

.La Fisarmonica Di Stradella (- Paolo Conte)

.Lemme Lemme

.Arte

.Le Biciclette Di Belsize (Les Bicyclettes de Belsize 地平線のかなた)

 

PB-6028 (19772 RCA Italiana – RCA Italiana) L'Amore è Tutto Qui /La Fisarmonica Di Stradella

             PB-6028PB-6028

 

 パオロ・コンテとピエロ・チャンピの曲をアルバムからシングル盤カットで発売しました。これがデビュー以来約10年所属していたRCAイタリアーナでの最後のレコードとなりました。

 ポリドールに移籍し、この数年目指していたプログレッシブな音楽からポップ・ミュージックへ回帰します。しかしヒットランキングに顔を見せるのには、しばらくかかりやっと80年代に入ってからとなります。

 

 

 

ナーダの国内盤

RA-54468 (19721 RCA - 日本ビクター) 30cm 3LP想い出のS盤アワ-Vol.

-12. 恋のジプシー(IL CUORE E' UNO ZINGAROFA)


RA-5446
8RA-5446〜8  SHP-6213SHP-6213

SHP-6213 (1972RCA - 日本ビクター) 30cm LP恋のジプシー/ナーダ・ファ-スト・アルバム (NADA)
.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)

.白雪姫 (BIANCANEVE)
.白いつばめ (UNA RONDINE BIANCA)
.パパ、ママに言って (PA' DIGLIELO A MA')
.いつわり (BUGIA)
.なんて寒い (MA CHE FREDDO FA)
.去りし君へのバラード (IO L'HO FATTO PER AMORE)
.渚の果てにこの愛を (SEI MIO)
.地平線のかなたに (LES BICYCLETTERS DE BELSIZE)
10.
イエロー・サブマリン (YELLOW SUBMARINE)
11.
あなたなしで (SENZA TE)
12.
木の葉のように (GIALLO GIALLO AUTUNO)

 

SS-2170 (19726 RCA - ビクター音楽産業) 愛の真実 (RE DI DENARI)/静かに優しく (PIANO PIANO DOLCE DOLCE)

SS-2170SS-2170  RCA-5003RCA-5003

RCA-5003 (19726 RCA - ビクター音楽産業) 30cm LPサンレモ1972 (SAN REMO 1972)
.愛の真実 (RE DI DENARI)

 

SS-2198 (19729 RCA - ビクター音楽産業) ギターとハーモニカ (UNA CHITARRA E UNA ARMONICA)/賢い人 (UN UOMO INTELLIGENTE)

SS-2198SS-2198  SX- 249SX- 249

SX- 249 (19736 RCA - ビクター音楽産業) 30cm LPカンツォーネ・ベスト (CANZONE)
.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)


SRA-94045 (19737 RCA - ビクター音楽産業) 30cm 2LPカンツォーネ・ベスト24 (CANZONE BEST 24)

1-.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)
SRA-9404
5SRA-9404〜5a
 RCA-5148RCA-5148

RCA-5148 (19748 RCA - ビクター音楽産業) 30cm LP恋人を探せ/ヨーロッパ最新ヒット曲集 (THE BEST OF EUROPEAN POPULAR NEW HITS)
.愛よふたたび (ANCORA UN PO' D'AMORE)

12.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)

 

SS-2390 (19749 RCA - ビクター音楽産業) 愛よふたたび (ANCORA UN PO' D'AMORE)/恋のおそれ (BRIVIDI D'AMORE)

SS-2390SS-2390 RCA-807980RCA-8079〜80a

RCA-807980 (19756 RCA - ビクター音楽産業) 30cm 2LP 100万人のカンツォーネ・ゴールド・デラックス (CANZONE-GOLD DELUXE)

1-.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)

 

 

 

 

ナーダ3は1972年サンレモ音楽祭のあとに続きます

サンレモの歌手たち 287 クラウディオ・ビルラ 10

サンレモの歌手たち 286 クラウディオ・ビルラ9の続きです。

 

★クラウディオ・ビルラ(Claudio Villa

本名クラウディオ・ピカ(Claudio Pica) 1926 年1月1日ローマ生、1987年2月7日パドヴァ没。

 

                          MPL- 4MPL- 4   

             

所属レコード会社 Parlophon (Carisch), Vis Radio, Cetra (Fonit Cetra), RCA Italiana, Ariston Records, Alpharecord

サンレモ音楽祭出場13回(出場曲数28曲):1955年優勝、第2位、4位、56年4位、57年優勝、第2位、5位、6位、57年特別祭優勝、4位、58年4位、同順位4位、同順位4位、7位、参加、参加、59年9位、10位、参加、61年参加、62年優勝、参加、63年第2位、7位、64年参加、66年4位、67年優勝、69年参加、70年参加、82年参加1973

 

 1973年になると新譜シングル盤は3枚、ただし“Io vivo con te”はB面変更の再発売、1枚目はナポリターナ系の曲のようです。3枚目は年末に行われるカンツォニッシマ出場曲“恋のひびき”でした。

 この年は大きな人生の転換期となります。52 年に映画女優ミランダ・ボナンセア(Miranda Bonansea)と結婚、1年後息子マウロが生まれましたが10年後に離婚しています。友人の娘パトリツィア・バルディと恋に落ち、結婚しました。世間では親子ほど年の差がある結婚には批判的でした。二人の子供をもうけ、生涯連れ添っています。

 彼の女性関係は噂が多く、来日も日本に恋人があり非公式来日は数知れずとか、日本の公演では新しい恋人と別れ「ご機嫌が悪い」とか言われていました。また隠し子の養育費請求騒動もありました。

 

1973-74年 Cetra – Fonit Cetra

1973)

SP-1526 Te chiamme Angela / Tieneme 'cu "tte

SP-1526SP-1526  SP-1531NO IMAGE-WANTED

SP-1531 Io vivo con te (別れの曲TRISTEZZA / Messico (メキシコ)

 

SP-1534 Non è una campana (恋のひびき)/ La mia promessa

               SP-1534SP-1534

 

 彼も黄昏を迎えたのか、過去の名曲のベスト・カップル盤が大量に出ています。判明分のみ掲載。

 

MPL- 4 Brivido Blu (青い戦慄)/ Tornerai (待ちましょう) ジャケット写真は顔写真画像をご参照

 

MPL- 5 Come Pioveva (雨のように)/ Carrozzella Romana (ローマの四輪馬車)

MPL- 5MPL- 5  MPL- 6MPL- 6

MPL- 6 Che M'E 'Mparato A Fa (いったい何を教えたいの)/ Comme Facette Mammeta (お母さんどうしたの)

 

MPL- 7 La Strada Del Bosco/ Statte Vicino A Mme

MPL- 7MPL- 7  MPL- 9MPL- 9

MPL- 9 Campanone Di Piazza S. Pietro/ Messico (メキシコ)

 

MPL-10 Qui Sotto Il Cielo Di Capri/ Serenata Celeste (清らかなセレナード)

MPL-10MPL-10  MPL-15MPL-15

MPL-15 Avevo Solo Te/Rondinella Forestiera

 

MPL-16 Cancello Chiuso / Incantatella (恍惚を歌う)

MPL-16MPL-16  MPL-17MPL-17

MPL-17 Piccola Santa/Un Solo Desiderio

 

MPL-18 Ammore Ammore / Canto A Voce Piena

MPL-18MPL-18 MPL-19MPL-19

MPL-19 Serenata A Margellina (マルジェリーナのセレナード)/ Uè Uè Che Femmena (ウヘー、なんという女の子)

 

MPL-23 Addio ... Addio ... (アディオ・アディオ)/I Tre Fiumi

MPL-23MPL-23  MPL-24MPL-24

MPL-24 Amica Neve / Bianco Natale (ホワイト・クリスマスWHITE CHRISTMAS)

 

 アルバムでは戦前の名曲を時代別に4枚にまとめ2年にわたり発売されました。

 

1973)

LPP-206 ANTOLOGIA DELLA CANZONE ITALIANA VOL. 1

.Santa Lucia (サンタ・ルチア)

.La biondina in gondoeta (ゴンドラの金髪娘)

.Fenesta che lucive (光さす窓)

.Funiculì funiculà (フニクリ・フニクラ)

.Sogno ()

.Affaccete Nunziata

.'O marenariello (舟人の歌)

.I' te vurria vasà (君にくちづけしたい I'TE VURRIA VASA')

10.Nian si voi dormite

11.Torna a Surriento (帰れソレントへ)

12.La spagnola (ラ・スパニョーラ)

13.Ciribiribin (チリビリビン)

LPP-206LPP-206  LPP-207LPP-207

LPP-207 ANTOLOGIA DELLA CANZONE ITALIANA VOL. 2

.Core 'ngrato (カタリー)

A Tripoli (トゥリポリで)

.'A canzone 'e Napule (ナポリの小唄)

.'O surdato "nnammurato (恋する兵士)

.Tu ca nun chiagne (泣かないお前)

. La campana di San Giusto (サンジュストの鐘)

.Cara piccina (カラ・ピッチーナ)

.Capinera (カピネラ)

.Santa Lucia luntana (遥かなるサンタルチア)

10.Le rose rosse (赤いバラ)

11.Canti nuovi (新しき歌)

12.Il foxtrot della nostalgia

 

LPP-208 STORNELLI E PASQUINATE

.Stornelli e pasquinate 1

.Stornelli e pasquinate 2

                LPP-208LPP-208

 

 

 74年20年近く在籍をしたチェトラを去ります。最後はカンツォニッシマ出場曲“心を隠して”でした。

 

1974)

SP-1550 Gira e fai la rota / Una splendida bugia (心を隠して)

SP-1550SP-1550  LPP-234LPP-234

LPP-234 LISCIO E BALLA (con l'Orchestra Spettacolo La Vera Romagna)

.Chitarra romana (ローマのギター)

.Eulalia Torricelli (ウーラリア・トリチェッリ)

.Amore baciami (愛のくちづけ)

.Adios muchachos (アディオス・ムチャーチョス)

.La piccinina (ラ・ピッチニーナ)

.Gelosia (ジェラシー JALOUSIE)

.La paloma (ラ・パロマ)

.Reginella campagnola (村の娘)

.Caminito (カミニート)

10.Limon limonero

11.A media luz (ア・メディア・ルース)

12.La romanina (うるわしのロマーナ)

 

LPP-235 CANTI DELLA MALAVITA ROMANA

.Er canto der carcerato

.Er fattaccio

.La povera Cecilia (貧しいシシリア女)

.Le mantellate (マントを着た人々)

.A la Renella

.La passatella

.Zompa e balla

.La povera Giulia

.Gira e fai la rota

LPP-235LPP-235  LPP-253LPP-253

LPP-253 UNA VOCE

.Gira e fai la rota (世界をまわせ)

.Marechiare (マレキア-レ)

.I' te vurria vasà (君にくちづけしたい I'TE VURRIA VASA')

.Napule 'ca "sse ne va (ナポリは行ってしまった)

.Torna a Surriento (帰れソレントへ)

.'O surdato "nnammurato (恋する兵士)

.Roma forestiera (よそ者ロ-マ)

.Com'è bello fà l'amore quanno è sera (夜に愛は美しく)

.Quanno a Roma 'na maschietta te vò bene

10.Tanto 'pe cantà (歌がいっぱい)

11.Tu che m'hai preso il cuor (君はわが心)

12.Se io fossi ricco

13.Grande grande grande (グランデ・グランデ・グランデ)

14.Mi ritorni in mente (心に戻る)

15.Questo piccolo grande amore (小さく大きな愛)

16.Michelle (ミシェル)

17.Perchè ti amo (愛する心)

18.Strangers in the night (夜のストレンジャー)

19.Le jour où la pluie viendra (雨の降る日)

20.Nono, dobri moi, nono

21.El relicario (エル・レリカリオ)

22.Una splendida bugia (心を隠して)

 

 74年は立て続けにLPが出ました。「UNA VOCE」は数曲減らされた形で76年「ビルラの世界」として国内盤が発売されました。

 

LPP-259 ANTOLOGIA DELLA CANZONE ITALIANA VOL. 3

.Come una coppa di champagne (一杯のシャンパンのように)

.Yvonne

.Addio tabarin (アディオ・タバリン)

.Scettico blues (懐疑のブルース)

.Addio signora (アディオ・シニョーラ)

.Biondo corsaro

.Passa la ronda (ロンダの夜)

.Lucciole vagabonde (さまようホタル)

.Creola (クレオラ)

10.Fiocca la neve (雪が舞い落ちる)

11.Miniera (ミニエラ)

12.Appassionatamente (燃える思いで)

LPP-259LPP-259  LPP-260LPP-260

 LPP-260 ANTOLOGIA DELLA CANZONE ITALIANA VOL. 4

.Il tango delle capinere (しじゅうからのタンゴ)

.Sono tre parole (三つの言葉が)

.Balocchi e profumi (ママの涙)

.La canzone dell'amore (愛のカンツォーネ)

.Tango della gelosia (嫉妬のタンゴ)

.Campane ()

.Signorinella (シニョリネッラ)

.Quel motivetto che mi piace tanto (あの大好きなテーマ)

.Parlami d'amore Mariù (マリウ、愛の言葉を)

10.Signora fortuna (しあわせ夫人)

11.Portami tante rose (沢山のばらを)

 

 

 

クラウディオ・ビルラの国内盤 (1975)

LAX- 111 (19751SEVEN SEAS - キング) 30cm LPアディオ・アディオ/クラウディオ・ビルラ (ADDIO ADDIOCLAUDIO VILLA)

.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)

.アモール、モン・アムール、マイ・ラブ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)

.アリヴェデルチ・ローマ (ARRIVEDERCI ROMA)

.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO)

.夜明けのうた[日] (CANTO D'ALBA [J])

.グラナダ[伊] (GRANADA [I])

.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)

.ビナリオ (BINARIO)

.ルナ・ロッサ (LUNA ROSSA)

10.オ・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO)

 

LAX- 111LAX- 111 DY-5004-34DY-5004-3〜4a  

DY-5004-34 (19754 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP カンツォーネ・ベスト・スター・ベスト・アルバム LAXシリース・ダイジェスト (CANZONE LAX SERIES DIGEST) 試聴盤・非売品

1-.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)

 

SR- 879 19754SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 1974~5ローマTVフェスティヴァル (1974-1975 ROMA TV FESTIVAL)

11.心を隠して (UNA SPLENDIDA BUGIA)

SR- 879SR- 879 DY-5004-1DY-5004-1

 

DY-5004-1 19754SEVEN SEAS - キング) 30cm LP カンツォーネ特別ダイジェスト盤《来日アーティスト特集》  試聴盤・非売品

13.忘れな草 (NON TI SCORDAR DI ME)

14.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)

 

GW- 2734 (1975425 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォーネの歴史/民音第一回イタリア音楽祭 (1 FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANATHE HISTORY OF CANZONE)

1-4忘れな草 (NON TI SCORDAR DI ME)

1-.アリヴェデルチ・ローマ (ARRIVEDERCI ROMA)

2-.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)

 

GW- 2734GW- 273~4a HIT-2201HIT-2201

 

HIT-2201 (1975425 SEVEN SEAS - キング) 忘れな草 (NON TI SCORDAR DI ME)/オ・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO)

 

GP- 363 (1975425SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 忘れな草/クラウディオ・ビルラ (NON TI SCORDAR DI MECLAUDIO VILLA)

.帰れソレントへ (TORNA A SURRIENTO)

.静けさに歌う (SILENZIO CANTATORE)

.愛のカンツォーネ (LA CANZONE DELL'AMORE)

.忘れな草 (NON TI SCORDAR DI ME)

.君を愛す (TI VOGLIO TANTO BENE)

.舟人の月 (LUNA MARINARA)

.スカリナテッラ            SCALINATELLA

.歌いたければ歌って (CANTA SE LA VUOI CANTAR)

.さらば栄光の夢 (ADDIO SOGNI DI GLORIA)

10.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA)

111.ヴリア (VURRIA)

12.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)

13.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)

14.太陽をあげよう (LA COSA PIU' BELLA)

 

GP- 363GP- 363 JP-2301^10JP-2301~10g

 

JP-2301^10 (1975年 各社 -日本ディスクライブラリー(各社)) 30cm 10LP Box 想い出のジューク・ボックス

7-.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)

 

 

 

 

クラウディオ・ビルラ1は1982年サンレモ音楽の後に続きます。



サンレモの歌手たち 286 クラウディオ・ビルラ 9

サンレモの歌手たち 285 クラウディオ・ビルラ8の続きです。

 

★クラウディオ・ビルラ(Claudio Villa

本名クラウディオ・ピカ(Claudio Pica) 1926 年1月1日ローマ生、1987年2月7日パドヴァ没。

 

              SP-1470SP-1470

 

所属レコード会社Parlophon (Carisch), Vis Radio, Cetra (Fonit Cetra), RCA Italiana, Ariston Records, Alpharecord

サンレモ音楽祭出場13回(出場曲数28曲):1955年優勝、第2位、4位、56年4位、57年優勝、第2位、5位、6位、57年特別祭優勝、4位、58年4位、同順位4位、同順位4位、7位、参加、参加、59年9位、10位、参加、61年参加、62年優勝、参加、63年第2位、7位、64年参加、66年4位、67年優勝、69年参加、70年参加、82年参加

 

1972年 Cetra – Fonit Cetra

 1972年1枚目のシングル盤A面はこの年に亡くなったヴィットリオ・マスケローニ(Vittorio Mascheron)作曲、イングロッソ(Ingrosso)作詞の新曲、B面は日本贔屓のナポリターナ歌手でギタリスト、ファウスト・チリアーノ(Fausto Cigliano)作詞作曲の曲です。2枚目は72年カンツォニッシマの出場曲、他に“オ・ソレ・ミオ”、“君の世界”を歌っています。

 3枚目がショパンの“別れの曲”を“Io vivo con te”の題で歌っています。普通は“Tristezza”の題で歌われているので、歌詞が違うのではないかと思います。翌73年にB面を変え再度出されています。

 

SP-1470 Vai/ Roma ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

 

SP-1490 Tu ca nun chiagne (泣かないお前)/ Era de maggio (五月だった)

SP-1490SP-1490 SP-1495NO IMAGE-WANTED

SP-1495 Io vivo con te (別れの曲TRISTEZZA)/ Se tu non sei con me

 

 新作アルバムは1枚、カルロ・ロッフレード(Carlo Loffredo)・ジャズ・バンドをバックに戦前の良き時代の歌を集めデキシーランド風にアレンジしたものでした。

 

LPP-203 VILLA TUTTO DIXIELAND (Claudio Villa con Carletto Loffredo e la sua jazz band)

.Notte d ì

.Macariolita (マカリオリータ)

.Passeggiando per Milano

.Non sei più la mia bambina (何でもないよ、バンビーナ)

.Oi Marì (マリア・マリMARIA MARI)

.La mia canzone al vento (風によせる歌)

.In cerca di te (失われた愛を求めて)

.Sulla carrozzella (四輪馬車の上で)

.Maramao perchè sei morto (子熊ちゃんなぜ死んだの)

10.La strada nel bosco (森の小道)

11.Serenata a Daina

12.Fiorellin del prato (草原の花)

13C'è un uomo in mezzo al mare

                LPP-203LPP-203

 

それとフォニット・チェトラの廉価盤レーベル「ミュージック・パレード(Music Parade)」から3枚の編集ベスト盤が発売されます。

 

 1枚目はクラウディオ・ビルラのオリジナル・ヒットと同世代のカヴァーでヒットした曲をあつめています。半分は国内盤としても発売された曲です。

 

LEL-   1 (1972Music Parade Fonit Cetra) Villa Fortissimamente Villa

.Binario (ビナリオ)

.Concerto Alla Vita (人生のコンチェルト)

.Serenata Celeste (清らかなセレナード) 

.Quando Canta Il Gallo (C. Villa)

.Serenata Serena (Falcocchio, Bonagura)

.Terra Straniera (異国の想い)

.Addio Addio (アディオ・アディオ)

Perchè Piango (Falpo)

.Amor, Mon Amour, My Love (アモール、モナムール、マイ・ラヴ)

10.Olè Olè (Guardate Che Torero) (C. Villa)

LEL-   1LEL- 1  LEL-   2LEL- 2

LEL-   2 (1972Music Parade Fonit Cetra) Tutta Roma

.Tu Sei Roma (Imbrenda, Viscuso)

.Barcarolo Romano (ローマの舟唄)

3.Piazza Di Spagna (Filippini*, Martelli)

.La Romanina (うるわしのロマーナ)

.Roma Nun Fà La Stupida Stasera (ローマよ、今夜はふざけないで)

.Com'è bello fà l'amore quanno è sera (夜に愛は美しく)

.Piazza Navona (Duccio)

.LEco Der Core (Petrini, Balzani)

.Vecchio Campidoglio (Benedetto, Cerusico)

10.Roma Roma (Sopranzi*, Odorici)

 

2枚目はクラウディオ・ビルラの生まれ故郷、ローマの歌。ローマ古謡ばかりでなく、ローマを題材とした曲が集められています。

 

LEL-  21 (1972 Music Parade Fonit Cetra)

.Parlami d'amore Mariù (マリウ、愛の言葉を)   

.Torna Piccina (帰っておいで、いとしい人)

.Un'Ora Sola Ti Vorrei (恋のひととき)

.Maria La O (マリア・ラ・オ)

.Mamma (マンマ)

.Signorinella (シニョリネッラ)

.Firenze Sogna (夢のフローレンス)

.Piccola Santa

.Vivere (生きる)

10.Fili D'Oro (金髪のローザ)

             LEL-  21LEL- 21

 

 3枚目が戦前の良き辞退に流行ったイタリアのスタンダード曲を集めたアルバムです。これらの曲はチェトラに所属している間に録音されていた物を再編集して発売されています。当時、この頃の曲がリバイバル・ヒットしていたのですが、クラウディオ・ビルラがだんだん「過去の人」として扱われだしたことがうかがわれます。

 

 

 

クラウディオ・ビルラの国内盤 (1972-74)

GW- 16970 (19723 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサン・レモ・ゴールデン・ヒッツ・ダブル・デラックス (SAN REMO GOLDEN BEST HITS DOUBLE DELUXE)
1-14.アモール、モン・アムール、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)

2-14.愛のわか れ (NON PENSARE A ME)

 

GW- 16970GW- 169〜70a SR- 7489SR- 748〜9a

 

SR- 7489 (197245 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォニッシマ1971~72 (CANZONISSIMA 197172)

1-.太陽をあげよう (LA COSA PIU' BELLA

1-13. 五月の一夜         ('NA SERA 'E MAGGIO)

2-.君の世界 (IL TUO MONDO)

 

GW- 18990 (1972425 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPヨーロッパ・オールスターズ・イン・ジャパン (EUROPEAN ALL STARS SING IN JAPANESE)

2-11.夜明けのうた[日] CANTO D'ALBA [J]

2-12.愛のわかれ[日]   NON PENSARE A ME [J]

 

GW- 18990GW- 189〜90a GW- 1956GW- 195~6a

GW- 1956 (19728 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPナポリ民謡のすべて (THE BEST OF NAPOLETANA DOUBLE DELUXE)

1-13.静けさに歌う (SILENZIO CANTATORE)

1-14.情熱 (PASSIONE)

2-. 帰れソレントへ (TORNA A SURRIENTO)

2-9.君に告げて (DICITENCELLO VUIE)

2-10.夜の声 (VOCE 'E NOTTE)

 

GEM-  256 (19721025 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPGEM/ベスト・オブ・カンツォーネ (THE BEST OF CANZONE)

2-.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)

2-14.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)

 

GEM-  256GEM- 25~6a GW- 2334GW- 233〜4a

 

GW- 2334 (19731 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP忘れな草 から ガラスの部屋 まで/カンツォーネ・オン・シネマ・ダブル・デラックス (CANZONE ON CINEMA DOUBLE DELUZXE)

2-10.忘れな草 (NON TI SCORDAR DI ME)

2-14.愛のカンツォーネ (LA CANZONE DELL'AMORE)

 

HIT-7006 (19731 SEVEN SEAS - キング) ラ・ノビア (LA NOVIA)愛のわかれ (NON PENSARE A ME)

 

HIT-7006HIT-7006  NAX-016NAX-016

 

NAX-016 (19733 SEVEN SEAS - 国文社(キング)) 30cm 2LP サンレモ・フェスティバル (SELDOM IN SAN REMO)

.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)

 

GW- 23940 (19731 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPラヴ・ミー・トゥナイト/くたばれサンレモ (NON FINALISTE DI SAN REMO)

1-.恋のあしおと      PASSO SU PASSO

 

GW- 23940GW- 239~40a  SR- 817SR- 817

 

SR- 817 (197245 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP若草の朝/カンツォニッシマ1972-1973 (CANZONISSIMA 197273)

11.君の世界 (IL TUO MONDO)

 

GW- 2478 (19738 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォーネを歌おう/第6回カンツォーネ・コンクール課題曲集 (CANZONI DATI DI CONCORSO VOCI NUOVE)

1-.マンマ (MAMMA)

 

GW- 2478GW- 247〜8a GEM- 1378GEM- 137~8a

 

GEM- 1378 (1973 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP GEM不滅のポップス/ヨーロッパ篇 (GEMOLDIES BUT GOODIES)

2-.ラ・ノビア (LA NOVIA)

 

OH-  85 (19742 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP ラ・ノビア~ミロール/ビルラ・ミルバ・ベスト4

.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)

.ラ・ノビア [] (LA NOVIA [I])

OH-  85OH- 85  SR- 861SR- 861

 

SR- 861 19743SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 太陽のとびら/カンツォニッシマ 1973~74 (CANZONISSIMA 197374)

.恋のひびき (NON E' UNA CAMPANA)

 

GSW- 112 (19743 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP カンツォーネ・ゴールデン・ベスト・ダブル・デラックス (CANZONE GOLDEN BEST DOUBLE DELUXE)

1-14.ラ・ノビア (LA NOVIA)

 

GSW- 112NO IMAGE-WANTED GW- 2612GW- 261~2a

 

GW- 2612 (19746 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサン・レモ優勝曲のすべて (I VINCITORI DI SAN REMO)

1-.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)

1-.ギタ-の弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA)

1-.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA)

 

GW- 2656 (19748 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォーネを歌おう/第7回カンツォーネ・コンクール課題曲集 (CANZONI DATI DI CONCORSO VOCI NUOVE)

2-13.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)

 

             GW- 2656GW- 265~6a 

 

 

 

クラウディオ・ビルラ 10は次回に続きます

サンレモの歌手たち 285 クラウディオ・ビルラ 8

サンレモの歌手たち 237 クラウディオ・ビルラ7http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-539.html の続きです。

 

★クラウディオ・ビルラ(Claudio Villa 

本名クラウディオ・ピカ(Claudio Pica) 1926 年1月1日ローマ生、1987年2月7日パドヴァ没。

 

              LPX-   9LPX- 9 

 

所属レコード会社 Parlophon (Carisch), Vis Radio, Cetra (Fonit Cetra), RCA Italiana, Ariston Records, Alpharecord


サンレモ音楽祭出場13回
(出場曲数28曲):1955年優勝、第2位、4位、56年4位、57年優勝、第2位、5位、6位、57年特別祭優勝、4位、58年4位、同順位4位、同順位4位、7位、参加、参加、59年9位、10位、参加、61年参加、62年優勝、参加、63年第2位、7位、64年参加、66年4位、67年優勝、69年参加、70年参加、82年参加

 

 1970年サンレモ音楽祭出場にトニー・デル・モナコをパートナーに“セレナータ”を歌いますが参加で終わります。サンレモ派は特別祭を含めると5回の優勝など記録を残している彼ですが、70年を過ぎると絶対的人気は落ちできます。その中で芸能生活25周年を迎えました。

 一方年末に行われるカンツォニッシマでは、まだ庶民的な人気は衰えず、69年にはその座をジャンニ・モランディに譲り、70年トップはマッシーモ・ラニエリがとります。

 出すレコードも新曲でなく、世界的なは・ナンバー、歌曲を含む懐かしい名曲が中心となっていきます。

 ドン・バッキーの71年サンレモ曲“水晶の瞳”をカヴァーしました。年後半東アジアのツアーを行い、初めての中国公演を成功させます。一方日本でも全国公演を行い、彼の大量の国内盤が発売されました。

 

1970-71年 Cetra – Fonit Cetra

1970)

SP-1426 Serenata (セレナータ)/ La mia promessa

SP-1426SP-1426  SP-1430SP-1430 

SP-1430 T'amo da morire (Everybody Knows)/ Acquerello napoletano (ナポリの水彩画)


SP-1431 Messico (メキシコ)/ Serenata messicana (セレナータ・メキシカーナ Stella d'argento) (国境の南 SOUTH OF THE BORDER)

SP-1431SP-1431  SP-1443SP-1443 

SP-1443 Night and day (夜も昼も)/ Blue moon (ブルー・ムーン)

SP-1448 Non è la pioggia (雨じゃない)/ Il tuo angolo

          SP-1448SP-1448 

 

LPP- 155 MUSIC FOR EVER - INTERNATIONAL HITS VOL.2

Fumo negli occhi (煙が眼にしみる (WHEN YOUR HEART'S ON FIRE) SMOKE GETS IN YOUR EYES)

.Quando ti stringi a me (恋の気分でI'M IN THE MOOD FOR LOVE)

.September song (セプテンバー・ソング)

.Polvere di stelle (スターダストSTARDUST)

.Yesterday (イエスタデイ)

.Solo più che mai (夜のストレンジャー Strangers in the night)

.Blue spanish eyes (スペインの瞳)

.Tenderly (テンダリー)

.Buonanotte angelo mio

10.Laura (ローラ)

11.The impossible dream (見果てぬ夢)

12.Concerto d'autunno (オータム・コンチェルト)

LPP- 155LPP- 155  LPX-   4LPX- 4 

LPX-   4 25 ANNI DI SUCCESSI (raccolta editata dalla Cetra per festeggiare i primi 25 anni di carriera di Claudio Villa)

.Granada (グラナダ)

.Luna rossa (ルナ・ロッサ)

.Nannì ('Na gita a li castelli) (ナンニ)

.Tu che m'hai preso il cuor (君はわが心)

.Non ti scordar di me (忘れな草)

.Povero cuore (哀れな心 (ホフマンの舟歌 BARCAROLE))

.Binario (ビナリオ)

.'O sole mio (オ・ソレ・ミオ)

.Com'è bello fà l'amore quanno è sera (夜に愛は美しく)

10.Quando il giorno muor

11.Messico (メキシコ)

12.Non pensare a me (愛のわかれ)

13.Il tuo mondo (君の世界)

 

1971)

SP-1450 Bianchi cristalli sereni (水晶の瞳)/ Campione suonato

SP-1450SP-1450  SP-1458SP-1458 

SP-1458 Aspetta Un Poco (La Nave Di Olvido)/ I milioni di Arlecchino (ドリゴのセレナード)

 

SP-1466 'Na sera 'e maggio (五月の夜)/ Il tuo mondo (君の世界)

SP-1466SP-1466  SP-1468SP-1468 

SP-1468 La cosa più bella (Che si da) (太陽をあげよう) / Il traguardo dell'amore

 

LPX-   9 ROMANZE DELL'800 ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

.Musica proibita (禁じられた音楽)

.Rimpianto (嘆きのセレナータ)

.Era de maggio (五月だった)

.Occhi di fata (妖精のまなざし)

.La serenata (ラ・セレナータ)

.O primavera (ああ、春よ)

.Ideale (理想の人)

.I milioni di Arlecchino (ドリゴのセレナード)

.L'ultima canzone (最後の歌)

10.Rondine al nido (巣に帰るつばめ)

 

 

 

クラウディオ・ビルラの国内盤 (1971)

SR- 6012 (1971115 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサンレモ音楽祭のすべて第 (FESTIVAL DI SAN REMO (I))
1-12.
悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA)

1-13.急流 (IL TORRENTE)

2-.ギターの弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA)

2-.ナイチンゲール (USIGNOLO)

2-.バラの門 (CANCELLO TRA LE ROSE)

2-14.サンタ・ルチアの鐘 (CAMPANA DI SANTA LUCIA)

SR- 6012SR- 601~2a  SR- 6034SR- 603~4a 

 

SR- 6034 (1971210 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサンレモ音楽祭のすべて第2集 (FESTIVAL DI SAN REMO (II))

2-.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)

2-.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO)

2-.アモール、モン・アムール、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)


SR- 605〜6 (1971年3月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサンレモ音楽祭のすべて第3集 (FESTIVAL DI SAN REMO (III))
1-7.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)



SR- 605〜6SR- 605~6a SR- 607〜8SR- 607~8   

SR- 6078 (1971410 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP カンツォニッシマのすべて第1集 (CANZONISSIMA (I))

1-.ふぬけ男 (SCAPRICCIATIELLO)

1-10.マンマ (MAMMA)

1-14.さらば栄光の夢 (ADDIO SOGNI DI GLORIA)

2-.オ・ソレ・ミオ (O SOLE MIO)

2-11.愛のカンツォーネ (LA CANZONE DELL'AMORE)

2-12.古き都ローマ (VECCHIA ROMA)

 

SR- 60910 (1971510 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP カンツォニッシマのすべて第2集 (CANZONISSIMA (II))

1-.雨じゃない (NON E' LA PIOGGIA)

 

SR- 60910SR- 609~10a SR- 681SR- 681  

 

SR- 681 (19718 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPクラウディオ・ビルラ、サン・レモを歌う/クラウディオ・ビルラ三部作その1 (CLAUDIO VILLA CANTA A SANREMO)

.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)

.しのび泣く今宵 (MEGLIO UNA SERA (PIANGERE DA SOLO))

.セレナータ (SERENATA)

.黒い瞳に青い空 (OCCHI NERI E CIELO BLU)

.アモール、モン・アムール、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)

.恋の足おと (PASSO SU PASSO)

.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO)

.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA)

.急流 (IL TORRENTE)

10.ギターの弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA)

11.ナイチンゲール (USIGNOLO)

12.オンダマリーナ (ONDAMARINA)

13.こう愛するって誓う (GIURO D'AMORTI COSI')

14.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)

 

SR- 6156 (1971810 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPナポリ音楽祭のすべて第1集 (FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA (I))

1-1太陽が欲しい (DESIDERIO 'E SOLE)

1-14.太陽のナポリ (NAPULE SOLE MIO)

2-.ウヘー、なんという女の子 (UE, UE, CHE FEMMENA)

 

SR- 6156SR- 615~6a  SR- 6178SR- 617~8a 

 

SR- 6178 (1971910 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPナポリ音楽祭のすべて第2集 (FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA (II))

1-.マレキアーロ、マレキアーロ (MARECHIARO MARECHIARO)

1-.ドゥルミ (DURMI'))

1-.星空のマンドリン (MANDULINATA BLU)

1-.ヤンモ・ヤ (JAMMO JA')

2-.ナポリの心 (AMMORE 'E NAPULE)

 

SR- 682 (19719 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPクラウディオ・ビルラ 故郷ローマを歌う/クラウディオ・ビルラ三部作その2 (CLAUDIO VILLA CANTA A ROMA)

.ローマの四輪馬車 (CARROZZELLA ROMANA)

.ローマのギター (CHITARRA ROMANA)

.ローマよ今夜はふざけないで (ROMA, NUN FA LA STUPIDA STASERA)

.ニーナ眠りたいなら (NINA, SE VOI DORMITE)

.まごころのセレナード (SERENATA SINCERA)

.心のこだま (PASSIONE)

.ローマのストルネロ (STORNELLI ROMANI A DISPETTO)

.古き都ローマ (VECCHIA ROMA)

.下町のわが家 (CASA MIA)

10..歌いたければ歌って (CANTA SE LA VUOI CANTAR)

11.ローマのチュマケッラ (CIUMACHELLA DE TRASTEVERE)

12.ナンニ (NANNI')

13.天使のマドンナ (MADONNA DEGLI ANGELI)

14.アリヴェデルチ・ローマ (ARRIVEDERCI ROMA)

 

SR- 682SR- 682 GW- 1478GW- 147〜8a 

 

GW- 1478 (19719 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPゴールデン・クラウディオ・ビルラ・ダブル・デラックス (GOLDEN CLANDIO VILLA BOUBLE DELUXE)

1-.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)

1-.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)

1-.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)

1-.アモール、モナムール、マイ・ラヴ[日] (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE [J])

1-.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)

1-.アル・ディ・ラ (AL DI LA')

1-.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)

1-.マンマ (MAMMA)

1-.忘れな草 (NON TI SCORDAR DI ME)

1-10.ルナ・ロッサ (LUNA ROSSA)

1-11.待ちましょう (TORNERAI)

1-12.ビナリオ (BINARIO)

1-13.コメ・プリマ (COME PRIMA)

1-14.アリヴェデルチ・ローマ (ARRIVEDERCI ROMA)

2-.オ・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO)

2-.君に告げて (DICITENCELLO VUIE)

2-.マレキアーレ (MARECHIARE)

2-.五月の夜 ('NA SERA 'E MAGGIO)

2-.情熱 (PASSIONE)

2-.アネマ・エ・コーレ (ANEMA E CORE)

2-.帰れソレントへ (TORNA A SURRIENTO)

2-.ラ・ノビア (LA NOVIA)

2-.グラナダ [伊] (GRANADA [I])

2-10.国境の南 (SOUTH OF THE BORDER)

2-11.ラ・マンマ (LA MAMMA [I])

2-12.裸足のイサドラ (ISADORA)

2-13.アンダルシア (ANDALUCIA)

2-14.夜明けのうた[日] (CANTO D'ALBA [J])

 

SR- 683 (19711010 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPクラウディオ・ビルラ 故郷ローマを歌う/クラウディオ・ビルラ三部作その2 (CLAUDIO VILLA CANTA A ROMA)

 

SR- 683 SR- 683 HIT-1986HIT-1986 

 

HIT-1986 (1972225 SEVEN SEAS - キング) 太陽をあげよう (LA COSA PIU' BELLA)/君の世界 (IL TUO MONDO)

 

 

 

クラウディオ・ビルラ 9は次回に続きます

サンレモの歌手たち 284 ドリ・ゲッツィ、ウェスとドリ・ゲッツィ 1

ドリ・ゲッツィ Dori Ghezzi (vf)

1946 3 30 日ミラノ郊外のレンターテ・スル・セヴェッソ(Lentate sul Seveso)生、歌手。

孤高のカンタウトゥーリ、ファブリッツィオ・デ・アンドレ(FABRIZIO DE ANDRE')の妻、クリスティアーノ・デ・アンドレ (CRISTIANO FABRIZIO DE ANDRE')の継母です。

デビュー5年後、ウェス(WESS)とデュエット・チームを組み「ウェスとドリ・ゲッツィ」として79年まで活動しました。

 

                LdA-7646 Ld・A-7649 

 

所属レコード会社Durium, Fado, Ricordi, Fonit Cetra

サンレモ音楽祭6回出場:1970年参加、73年6位(ウェス&ドリ・ゲッツィ)、76年第2位ウェス&ドリ・ゲッツィ)、83年第3位、87年14位、89年16位

 

ウェス Wess (vm)

本名ウェズリー・ジョンソン(Wesley Johnson)1945813日米国ノースカロライナ州ウィンストン(Winston, North Carolina, USA) 生、2009921日故郷ウィンストンで没。アメリカ生まれのイタリア歌手。

※ウェスとドリ・ゲッツィ以前のザ・エアディール(The Airedales)時代の資料はロッキー・ロバーツ(Rocky Roberts)の項をご参照

 

               CNA-9332CN・A-9332 

 

所属レコード会社Durium, Disco Più, F1 Team, DV More

サンレモ音楽祭3回出場:73年6位(ウェス&ドリ・ゲッツィ)、76年第2位ウェス&ドリ・ゲッツィ)、94年19位(スクァドラ・イタリア (Squadra Italia)の一員として)

 

 ドリ・ゲッツィは子供の頃から音楽が好きでした。1966年彼女は地元音楽祭でピノ・ドナッジォの“この胸のときめきを”を歌い受賞し、数社のレコード会社の中からドゥリウムと契約をします。

 

 彼女のデビューは10月に開催される第4回ローマのばらのフェスティヴァルの出場曲“パリのめぐり逢いでした。フランス映画「パリのめぐり逢い」のフランシス・レイが作曲したテーマ曲で、パートナーはメモ・レミージ(Memo Remigi,)で幸先良く2位になります。

 

LdA-7534 (1967 Durium – Durium) Vivere per vivere (パリのめぐり逢いVIVRE POUR VIVR)/L'amore ha ucciso

LdA-7534Ld・A-7534 LdA-7541Ld・A-7541 

LdA-7541 (1968 Durium – Durium) Isabelle (イザベル)/Mi Domandi Con Gli Occhi

 

 2枚目はピッポ・バウドが司会するTVバラエティ「セッテ・ヴォーチ」の為の曲、シャルル・アズナヴールが世界的ヒットにした“イザベル”です。当時流行ったのですが、ジャケットのデザインが非常に「サイケ」調、歌の方は普通ですが新人歌手には少々荷が重い選曲でした。

 

 次はハーモニカ演奏家でギタリスト、作曲家のB・デ・フィリッピの作った若い彼女向けの曲で、ようやく個性にあった曲でした。

 

LdA-7579 (1968 Durium – Durium) Pagina uno/L'ultimissima volta

LdA-7579Ld・A-7579  LdA-7606Ld・A-7606 

LdA-7606 (1968 Durium – Durium) Casatshock (カザチョック)/Per un anno che se ne va

 

 68年3枚目が69年のカンタジーロ出場曲です。この年英国のメリー・ホプキンが歌った“悲しき天使”が世界的ヒットとなり、原曲のロシア民謡が注目されました。同様に“カチューシャ”を下敷きにした“カザチョック”がフランスのリカ・ザライが歌い欧州でヒットしました。

 彼女はその“カザチョック”をスター部門ジローネAで出場、しかも10位入賞でした。69年年間ヒット・ランク48位の大ヒットになりました。

 

 年末のカンツォニッシマの出場が決まり、第1回戦に“カザチョック”を歌い敗退、2回戦以降に歌う予定だった“La Mia Festa”はA・デ・ヴィタとレモ・レミージの作曲、テスタの作詞の曲、“カザチョック”の後を狙いましたが年間ヒット・ランク100位以内には入りません。

 

LdA-7646 (1969 Durium – Durium) La Mia Festa /Fiori sul soffitto ジャケット写真は顔写真画像をご参照

 

 新人ながら大ヒットを出したおかげで、デビュー2年目でサンレモ音楽祭に出場が決まりました。ロッサーノのパートナーとして“アーモンド色の瞳”を歌いましたが入賞出来ませんでした。

 

LdA-7668 (1970 Durium – Durium) Occhi a mandorla (アーモンド色の瞳)/Un bacio no due baci no

LdA-7668Ld・A-7668  LdA-7678Ld・A-7678   

LdA-7678 (1970 Durium – Durium) Quello Là (シュマン・ド・パパLe Chemin De Papa)/Ma che strano tipo

 

 “Quello Là”はフランスのジョー・ダッサンの“シュマン・ド・パパ”をイタリア語でカヴァーした曲です。

 

 新たな海外展開で新レーベル「Regalia」から英語の曲を出しました。その一環かも知れませんが、ドリ・ゲッツィは来日し、日本コロムビアで“.雨”、“恋は鳩のように”、“.愛の花咲くとき”の3曲録音しています。ドゥリウムと契約しているのは日本ビクターで、公の販売が出来ず通信販売の盤で陽の目を見ただけでした。

 

LdA-2001RG (1971 Regalia – Durium) Gli occhi di quella/Why don't you believe me – stampa internazionale

LdA-2001RGLd・A-2001・RG  LdA-7748Ld・A-7748 

LdA-7748 (1972 Durium – Durium) Povero ragazzo/Ed ora son sola

 

 “カザチョック”が大ヒットしたのですが、その後はこれと言ったヒットが出ていません。72年の1枚目はロベルト・ヴェッキオーニが作った“Povero ragazzo”でした。

 

 初めての夏のディスク・フェスティヴァルに“わからないの”で挑戦しましたが本選に残れませんでした。

 

LdA-7757 (1972 Durium – Durium) Ma chi è che cos'è? (わからないの) /Uomo uomo

LdA-7757Ld・A-7757  LdA-7826Ld・A-7826   

LdA-7826 (1973 Durium – Durium) Adamo ed Eva/Non ci contavo più

 

 デュエット活動をしつつ、ソロ歌手としてもレコードを出していきます。

 

 新たな試みをしました。同じレコード会社のエアディール(The Airdales)のリード・ボーカル、ウェスとデュエットすることでした。ドリ・ゲッツィはゲストのようにA面のみ“二人だけの世界”のイタリア語版“Voglio Stare Con Te”をデュエットし、B面はウェス&エアディールで英語曲を入れていました。これは成功でした。“二人だけの世界は72年年間ヒット・ランク70位になるヒットとなりました。この間、二人はそれぞれソロ活動を続けていきます。

 

CNA-9332 (1972 Durium – Durium) Voglio Stare Con Te (二人だけの世界United We Stand) /There's Gonna Be a Revolution (lato A con Dori Ghezzi; lato B Wess & The Airedales ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

 

 このヒットで翌73年サンレモ音楽祭にデュエットとして“二つの恋と一つの涙”で出場し6位入賞、73年年間ヒット・ランク25位のだいひっとになりました。二人は本格的にデュエット活動を開始します。

 

CNA-9335 (1973 Durium – Durium) Tu nella mia vita (二つの恋と一つの涙)/Sentimento, sentimento [Wess & Dori Ghezzi]

CNA-9335CN・A-9335  msA-77352ms・A-77352 

msA-77352 (1974 Durium – Durium) Dori Ghezzi

.Io Sto Bene Con Te (イエスタデイ・ワンス・モアYesterday One More)

.Stagioni Fuori Tempo (そよ風のバラ-ドLe Moribond)

.Ora E' Tardi

.Billy Non Far L'Eroe (悲しみのヒBilly Don't Be A Hero ペイパー・レイス)

.Jessie (わが心のジェシー ジャニス・イアン)

.Mai (Mal クリストフ)

.Che Fallimento (悲しき恋の占いDark Lady シェール)

.Pero' Nel Buio

.Adesso Vai

10.Proviamo A Innamorarci (哀しみの終るときCa N'arrive Qu'aux Autres ミッシェル・ポルナレフ)

11.Non Ci Contavo Piu' (ベンのテ-マ Ben マイケル・ジャクソン)

 

74年ドリ・ゲッツィは初めてのアルバムを出しました。多くのカヴァー曲を歌っています。

 

 

ドリ・ゲッツィ、ウェスとドリ・ゲッツィの国内盤

MRS-3003 (19713 1 COLUMBIA -千趣会日本コロムビア) 30cmLP 虹の音楽3 カンツォーネ (MUSIC RAINBOW 3 CANZONE) 特販物

. (LA PIOGGIA)

.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)

.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO)

 

MRS-3003 MRS-3003  PLS- 1113PLS- 111~3b 

 

PLS- 1113 (1972 COLUMBIA - 千趣会) 30cmLP 世界ポピュラー音楽全集4-2 ドリゲッツィ/トニー・ダララ:恋は鳩のように (WORLD POPULAR COLLECTIONDORI GHEZZI : TONYDALLARA) 特販物

.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)

.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO)

. (LA PIOGGIA)

 

JET-2149 (19731GLOBE - ビクター音楽産業) 恋は水車のように (GIRA LA ROUT)/わからないの (MA CHI E' CHE COS'E')

 

JET-2149JET-2149  SJET-93989SJET-9398〜9a  

 

SJET-93989 (1973 VICTOR - ビクター音楽産業) 30cmLP 回世界歌謡祭 (WORLD POPULAR SONG FESTIVAL IN TOKYO '72)

1-.恋は水車のように (GIRA LA ROUT)

 

(ご参考)

HIT-1489 (1968120 SEVEN SEAS -キング) パリのめぐり逢い (VIVERE PER VIVERE)水上のロンド (CERCHI NELL'ACQUA) メモ・レミージ (MEMO REMIGI (vm))

 

HIT-1489HIT-1489  SFL- 1222SFL- 1222 

 

SFL- 1222 (19697PHILIPS - 日本ビクタ-) 恋のカザチョック (CASATSCHOK)/明日は気まぐれ (DEMAIN SERA DEMAIN) リカ・ザライ (RIKA ZARAI (vf=f))

 

 

ドリ・ゲッツィ、ウェスとドリ・ゲッツィ 2 は1973年サンレモ音楽祭の後に続きます

サンレモの歌手たち 283 パオロ・メンゴリ 1

パオロ・メンゴリ Paolo Mengoli (vm)

1950 8 14 日ボローニャ生、歌手。

 

                  JT-4020JT-4020 

 

所属レコード会社Ariston Records, Jet, Durium, Ri-Fi, Yep, Regina record, T2 Records, TI.PA, 103 Ed. Musicali, Capriccio, Pull, PANARECORD, Duck Record, D.V. More

サンレモ音楽祭出場:1970年参加、71年参加、92年参加

 

 若いころローマの音楽学校でアコーディオンを学び17才の 1968年10月のカストロカーロ新人音楽祭にロザルバ・アルキレッティ (Rosalba Archilletti)と共に優勝しました。ポール・アンカの“たかなる心の歌 ((ALL OF A SUDDEN) MY HEART SINGS)”をファウスト・レアーリがイタリア語カヴァーした“Per un momento ho perso te”を歌いました。この曲はシングル盤で出なかったようです。

 

 すぐにアリストンと契約することが出来、アリストンから年末に“愛のくちづけ”と古くからアリストン音楽出版に所属していたカンタウトゥーリ、ウンベルト・ビンディの名曲“アリヴェデルチ”でレコード・デビューしました。

 

AR-0294 (1968 Ariston - Ariston) Per un bacio d'amor (愛のくちづけ)/Arrivederci (アリヴェデルチ)

AR-0294AR-0294  JT-4013JT-4013

JT-4013 (1969 Jet - Ariston) Perché l'hai fatto (夜の涙) /La vela

 

 2枚目のシングルからはアリストンの若手ヒット歌手用のサブレーベル、ジェットから発売されました。“夜の涙”は第6回夏のディスク・フェスティヴァルと第8回カンタジーロ・ジローネBに出場し、7月の夏のディスクの本選には残りましたが、入賞はできませんでした。しかし6月のカンタジーロでは新人部門第2位となる好成績を残しました。

 

 3枚目は“Carità”がA面で出ましたが、B面の“心のうずき”の方はピッポ・バウドが司会するTVバラエディー番組「セッテ・ヴォーチ」の最終戦までのこりました。同じレコード番号でA面が“心のうずき”、B面が新たに“君なしでは”に変えられた再版が出ています。

 

JT-4015 (1969Jet - Ariston) Carità/Batticuore (心のうずきGianni Meccia-Carlo Pes-Giancarlo Guardabassi)

JT-4015 (1969 Jet - Ariston) Batticuore(心のうずき) / Io Senza Te (君なしでは)

JT-4015JT-4015 JT-4015JT-4015b

 

 1970年サンレモ音楽祭に初出場しました。パートナーはチェレンターノの子分グループ、グルック通りのの若者で“夜の足音”を歌いましたが、第2夜で10番目の得票で入賞しませんでした。

 

JT-4018 (1970 Jet - Ariston) Ahi! Che male che mi fai (夜の足音)/Io senza te (君なしでは)

                JT-4018JT-4018   

JT-4020 (1970 Jet - Ariston) Mi Piaci Da Morire /Non Voglio Restare Solo ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

 

 サンレモ後、相性の良いカンタジーロ・ジローネBに出場しました。結果は“死ぬほど好き”見事優勝し、彼の代表曲となりました。しかし年間ヒット・ランク100に入ることはできませんでした。

 

 70年最後のシングル盤はB面に“死ぬほど好き”を入れた“Non voglio restare solo”でしたが、ジャケット画像も見つからないことから、余り売れたとは思えません。しかし、日本ではそこそこ注目されたようで、珍しくも坂本九が“この世のある限り”と言うタイトルに変えてしまいましたが日本語でカヴァーしています。

 それ以降パオロ・メンゴリの“死ぬほど好き”も“この世のある限り”にタイトル変更をされてしまいました。

 

JT-4026 (1970 Jet - Ariston) Non voglio restare solo/Mi Piaci Da Morire (死ぬほど好き)

              JT-4026NO IMAGE-WANTED

 

 71年1枚目はフランスのエルヴェ・ヴィラールが歌った“朝の天使たち”のイタリア語版でしたが、これもジャケット画像が見つけるのに大変苦労しました。売れなかったのでしょう。

 この盤はまたB面を“Oh Luisa”に差替え、レコード番号を変更しない再版を出しています。パオロ・メンゴリの場合このお手軽手法が用いられたようです。

 

JT-4037 (1971 Jet - Ariston) Un angelo per me (朝の天使たちLes Anges Du Matin)/Cosa c'è di speciale in te

JT-4037 (1971 Jet - Ariston) Un angelo per me (朝の天使たちLes Anges Du Matin /Oh Luisa

JT-4037JT-4037a JT-4037JT-4037b

 

 その頃日本では70年代のサンレモ音楽祭でRCA勢が台頭し、セブン・シーズ・レーベルでカンツォーネを出していたキングにとって、自社のレコードにサンレモ音楽祭の主要曲が収録できないと言う悩みを抱えていました。

 この問題の解決方法は名前のある歌手に主要曲をカヴァーしてもらうことでした。以前は主要レーベルを離れたトニー・ダララにお願いしていたようですが、度重なると歌手のプライドを傷つけたのか、トラブルになりました。そこでその代わりをしたのが、物真似から出てきたジャンニ・ナザーロでした。しかし、彼もメジャーになり頼めなくなってきていたので、その役目をパオロ・メンゴリがにないます。

 日本からの録音依頼で吹込んだ“恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)”と“ケ・サラ (CHE SARA')”でした。国内盤には頻繁に入れられましたが、イタリア本国では出ることはありませんでした(完全に確証が取れていないので、「と思います」。)

 

 なかなか華々しい注目をあびることはないパオロ・メンゴリは71年に2度目のサンレモ音楽祭出場が決まります。パートナーは同じアリストンに所属する新人グループマルク&マルタ(Mark & Martha)で“手の中の希望”で強豪揃いのなかでは、到底入賞することはできませんでした。

 

JT-4050 (1971 Jet - Ariston) I ragazzi come noi (手の中の希望)/Cosa c'è di speciale in te

 JT-4050JT-4050   JT-40050JT-40050

JT-40050 (1971 Jet - Ariston) Paolo Mengoli

.Ora ridi con me (君だけに生きる)

.Oh Luisa

.Un angelo per me (朝の天使たちLes Anges Du Matin)

.Batticuore (心のうずき)

.Perchè L'Hai Fatto (夜の涙)

.Cosa c'è di speciale in te

.Mi Piaci Da Morire (死ぬほど好き)

..Carità

..I ragazzi come noi (手の中の希望)

10.Che Ti Costa

11..Io Senza Te (君なしでは)

12.La vela

 

 2回目のサンレモ音楽祭出場後、パオロ・メンゴリ初のアルバムが発売されました。ほとんどがシングル盤で発売された曲でした。年間ヒット・ランク100位に入るヒットが出せない彼のアルバムは白黒の淡色ジャケットで、彼のファンはLPを買う層だと思えないので、今ではかなりのレア盤扱いになっているのではないでしょうか。

 

 

パオロ・メンゴリの国内盤

GW-  734 (19704 20SEVEN SEAS キング) 30cm 2LP 第20回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970)

2-.夜の足音 (AHI! CHE MALE CHE MI FAI)

 

GW-  734GW- 73〜4a  PS- 187NO IMAGE-WANTED

 

PS- 187 (19704SEVEN SEAS キング) 17cm CP 第20回サン・レモ音楽祭第3集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 Vol.3)

.夜の足音 (AHI! CHE MALE CHE MI FAI)

 

HIT-1809 (1970920 SEVEN SEAS キング) 死ぬほど好き (MI PIACI DA MORIRE)/心のうずき (BATTICUORE)

 

HIT-1809HIT-1809 SR- 464SR- 464

 

SR- 464 (197010 10 SEVEN SEAS キング) 30cmLP カンタジーロ1970 (CANTAGIRO 1970)

.死ぬほど好き (MI PIACI DA MORIRE)

 

GW- 1134 (1971410 SEVEN SEAS キング) 30cm 2LP ゴールデン・ヤング・カンツォーネ・ダブル・デラックス (GOLDEN YOUNG CANZONE DOUBLE DELUXE)

1-.死ぬほど好き (MI PIACI DA MORIRE)

 

GW- 1134GW- 113~4a HIT-1875HIT-1875

 

HIT-1875 (1971420 SEVEN SEAS キング) 恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)/ケ・サラ (CHE SARA')

 

DY-4606-1 (19715 SEVEN SEAS キング) 30cmLP 第21回サンレモ音楽祭(全14曲)ダイジェスト盤 (FESTIVAL DI SAN REMO 1971 DIGEST) 試聴盤・非売品

.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)

 

DY-4606-1DY-4606-1 GW- 11920GW- 119〜20a

 

GW- 11920 (197151 SEVEN SEAS キング) 30cm 2LP第21回サンレモ音楽祭(FESTIVAL DI SAN REMO 1971)

1-.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)

2-11.手の中の希望 (I RAGAZZI COME NOI)

 

 

(ご参考)

SFL- 1313 (19712PHILIPS - 日本フォノグラム) 朝の天使たち (LES ANGES DU MATIN)/壁の向こうで (DERRIE LE MUR DE LA MAISON) エルヴェ・ヴィラール (HERVE  VILARD)

 

SFL- 1313SFL- 1313 TP- 2425TP- 2425

 

TP- 2425 (197155TOSHIBA -東芝音楽工業) この世のある限り (KONOYO NO ARUKAGIRI 死ぬほど好き [日}(MI PIACI DA MORIRE [J]))/マドンナ [日] (MADONNA [J]) 坂本 九

 

 

 

パオロ・メンゴリは1971年サンレモ音楽祭のあとに続きます

サンレモの歌手たち 282 ディク・ディク 2

イ・ディク・ディク (compl) I Dik Dik

ミラノで結成されたポップ・ロック・ビート・グループ。

 

               SMRL-6103SMRL-6103 

 

所属レコード会社Ricordi, Ri Fi, Ariston, Durium, Lupus, Numero Uno, Five, Carosello

サンレモ音楽祭出場4回:1969年13位、70年参加、71年10位、93年参加

 

オリジナル・メンバー

・エミリオ・“ペペ”・サルヴァドーリ (Erminio “Pepe” Salvadori) ギター、キーボード、ヴォーカル 在籍65年〜現在、 1940319日ミラノ生。

・ピエトロ・“ピエトゥルッチョ”・モンタルベッティ (Pietro “Pietruccio” Montalbetti) ギター、キーボード、ヴォーカル 在籍65年〜現在、 1941416日ミラノ生。

・ジャンカルロ・ズブリツィオーロラッロ” (Giancarlo Sbriziolo “Lallo” ) ギター、ベース、ヴォーカル 在籍65年〜78年、82年〜現在、1939115日ミラノ生。

・セルジョ・パンノ Sergio Panno ドラムス 6574年、194461日キァヴェンナ(ソンドリオ)

・マリオ・トダーロ (Mario Todaro キーボード6574年、194562日ミラノ生

 

中交代メンバー

・ロベルト・カルロット“フンカ・ムンカ” (Roberto Carlotto Hunka Munka) キーボード 在籍 7477年。元フンカ・ムンカ(Gli Hunka Munka

・ジョー・ヴェスコーヴィ (Joe Vescovi) キーボード 在籍7880年、 8890年、2007年、1949年サヴォーナ(Savona)-2014年没。元アクァ・フラジーレ

・ヌンツィオ・ファヴィア “クッチョーロ” (Nunzio Favia Cucciolo) ドラムス在籍 7482年 1953418日バリ生。元オセイジ・トライブ(Osage Tribe)、トリップ(The Trip)、フンカ・ムンカ(Gli Hunka Munka

・ダンテ・ロベルト・ファチーニ“ロビー” (Dante Roberto Facini Roby) ヴォーカル、ギター 在籍7782

・ロザリーノ・ブランカーティ (Rosario Brancati) ギター、ヴォーカル 在籍7882



 

 69年5月マリオ・ラヴェッツィ (Mario Lavezzi)作の“春の最初の日”は年間ヒット・ランク22位の大ヒットになりました。

                                                                         

SRL-10540 (19695Ricordi - Ricordi) Il Primo Giorno Di Primavera (春の最初の日)/Nuvola bianca

SRL-10540SRL-10・540  SMRP-9055SMRP-9055

SMRP-9055 (196911Ricordi - Ricordi) Il primo giorno di primavera e altri successi

.Il Primo Giorno Di Primavera (春の最初の日)

.Tu Non Sai Amare (That’s The Way (God Planned) - Billy Preston)

.Era Lei (It’s Me That You Need イエス・イッツ・ミー - Elton John)

.Nel Cuore, Nell’Anima (心の中に魂の中に- Equipe 84)

.Nuvola Bianca

.Piccola Arancia

.Primavera, Primavera

.Sheila (- Computers)

.Senza Lei 

10. Il Vento (風の置手紙)

11.Eleonora credi (THE WEIGHTザ・ウェイト - The Band)

12.Sogni Proibiti

 

 大ヒットで早速セカンド・アルバムが出ます。そこからシングル・カットされた“Primavera primavera”は季節外れの題にも係らず、年間ヒット・ランク89位に入るヒットです。

 

SRL-10565 (196911Ricordi - Ricordi) Primavera primavera/Sogni proibiti

SRL-10565SRL-10・565 SRL-10587SRL-10・587

SRL-10587 (19702Ricordi - Ricordi) Io Mi Fermo Qui (ここにたたずんで)/Restare bambino

 

 前年のヒット曲で、70年サンレモ音楽祭の出場が決定。パートナーは新人のドナテッロで参加でしたが年間ヒット・ランク46位の大ヒットです。

 

 続いてフランスのミッシェル・デルペッシュ (Michel Delpech)の“ワイト・イズ・ワイト”を発売、これも同54位の大ヒットになります。

 

SRL-10599 (19704Ricordi - Ricordi) L'Isola Di Wight (Wight Is Wight ワイト・イズ・ワイト [伊])- Michel Delpech)/Innamorato

SRL-10599SRL-10・599 SMRP-9070SMRP-9070

SMRP-9070 (19706Ricordi - Ricordi) L'isola di Wight, Io mi fermo qui ed altri successi

.L'Isola Di Wight (Wight Is Wight ワイト・イズ・ワイト)- Michel Delpech)

.Era Lei (It’s Me That You Need イエス・イッツ・ミー - Elton John)

.Io Mi Fermo Qui (ここにたたずんで) 

.Primavera, Primavera

.Piccola Arancia 

.Nel Cuore, Nell’Anima (心の中に魂の中に- Equipe 84)

.Innamorato

.Il Vento (風の置手紙)

.Il Primo Giorno Di Primavera (春の最初の日)

10.Tu Non Sai Amare (That’s The Way - Billy Preston)

11.Senza Lei

12.Restare Bambino

 

  この年の成功でサード・アルバムが出ました。同じリコルディ所属のライバル、エキペ84はアルフィオ・カンタレラの大麻所持で活動停止状態を尻目に、ディクディクはトップ・バンドとして活躍しています。

 

 9月に“Vivo per te”が70年3枚目のシングルとして発売されます。

 

SRL-10610 (19709Ricordi - Ricordi) Vivo per te/Quattro bicchieri di vino

SRL-10610SRL-10・610 SRL-10613SRL-10・613

SRL-10613 (197010Ricordi - Ricordi)Vivo per te/Dove vai

 

 10月彼らは70年カンツォニシッマのエンディング曲を歌うこととなり、その“Dove vai”がB面となったSRL-10613が急遽発売されました。

 

 71年サンレモ音楽祭にはカテリーナ・カセルリのパートナーとして“ニンナ・ナンナ”を歌います。彼女の人気も翳り、何とか入賞したもののヒットはしません。

 

SRL-10630 (19712Ricordi - Ricordi) Ninna Nanna (Cuore mio) (ニンナ・ナンナ)/Incantesimo

SRL-10630SRL-10・630 SRL-10638SRL-10・638

SRL-10638 (19715Ricordi - Ricordi) Vendo casa (売り家)/Paura

 

 5月ルチオ・バッティスティが作った“売り家”を出し、年間ヒット・ランク47位の大ヒットとなります。

 

 72年夏のディスクに出場し“詩人の旅”で出場しました。年間ヒット・ランク5位、彼らの最大のメガ・ヒットになりました。

 

SRL-10664 (19724Ricordi - Ricordi) Viaggio Di Un Poeta (詩人の旅)/Oggi no

SRL-10664SRL-10・664 SRL-10683SRL-10・683

SRL-10683 (197210Ricordi - Ricordi) Il cavallo, l'aratro e l'uomo/ Senza Luce ( A Whiter Shade Of Pale 青い影 [伊])

 

 B面がライヴ版“青い影”の“Il cavallo, l'aratro e l'uomo”が10月に出ました。

 

 彼らは初のコンセプト・アルバムを作っています。日本ではイタリアン・ロックの1枚として出ています。プログレッシブなアルバム作りはリフィに移籍後ですが、その前段階なのでしょう。

 

SMRL-6095 (1972Ricordi - Ricordi) Suite per una donna assolutamente relativa (ある女性に捧げる愛の形)

.Donna Paesaggio (彼女)

.Il Viso ()

a.Il Cuore ()

b.Intermezzo (間奏曲)

.La Cattedrale Dell'Amore (愛の鐘)

.Le Gambe ()

. Suite Relativa (...そして...)

.Monti E Valli (山と谷)

.I Sogni (幻想)

.La Notte ()

10.Sintesi (総括)

SMRL-6095SMRL-6095 SRL-10692