カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
1
3
4
6
7
9
10
12
13
15
16
18
19
21
22
24
25
27
28
30
31
10

サンレモの歌手たち 365 ルチオ・ダルラ 5

ルチオ・ダルラ (vm) Lucio Dalla

1943年3月4日(ボローニャ生、2012年3月1日スイスのモントルー没。自作自演歌手、サックス、クラリネット、キーボード奏者、俳優。近年ではイタリアの発音に近いルーチョ・ダッラの表記が一般的になった。

 

               74321-51559274321-51559・2                 

 

サンレモ音楽祭出場5回:1966年参加、67年6位、71年第3位、72年8位、2012年5位(ピエルダヴィデ・カローネとルチオ・ダッラ(Pierdavide Carone e Lucio Dalla)として)

所属レコード会社:ARC, RCA Italiana, Pressing,

公式サイトhttp://www.luciodalla.it/ 

 

 1980年9月に出したアルバム「Dalla」は80年年間ベスト・アルバム1位となり、新たな編集ベスト盤が発売されました。70年に出た彼のセカンド・アルバム「Terra di Gaibola」から12曲中6曲が収納され、後の6曲は60年代ARCから出たシングル盤収納曲で構成され、編集ベスト盤であっても17万枚売り上げています。

 

NL-33145NL-33145 CL-74369CL-74369

NL-33145 (1980 RCA Italiana – RCA Italiana) Il primo Lucio Dalla

CL-74369 (1990 RCA Italiana – BMG Ariola) Il primo Lucio Dalla [003562-7436918]

CD-74369 (1990 RCA Italiana – BMG Ariola) CD Il primo Lucio Dalla

CD-74369 (1994 RCA Italiana – BMG Ariola) CD Il primo Lucio Dalla

74321-515592 (1997 RCA – BMG Ricordi) CD Il primo Lucio Dalla ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

.Il Cielo () [67/AN-4128]

.1999 [67/AN-4128]

.Fumetto [70/Terra di Gaibola]

.Cos'è Bonetti? [68/AN-4154]

.Africa [70/Terra di Gaibola]

.Hai Una Faccia Nera Nera [68/AN-4154]

.Quando Ero Soldato [66/AN-4101]

.Il Fiume E La Città [70/Terra di Gaibola]

.Lucio Dove Vai [67/AN-4113]

10.Stars Fell On Alabama (アラバマに星落ちて) [70/Terra di Gaibola]

11.Orfeo Bianco [70/Terra di Gaibola]

12.Non Sono Matto O La Capra Elisabetta [70/Terra di Gaibola]

            CD-74369a  CD-74369 CD-74369b

 

 アルバム「Dalla」が年間ヘスト・セラーのナンバー1になったので、翌81年3月にはその中から“カーラ”と“バラ・バラ・バレリーノ”がシングル・カットされ発売されています。

 

PB-6507 (19813 RCA Italiana – RCA Italiana) Cara (カーラ)/ Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ)

              PB-6507PB-6507 

 

 4枚目の編集ベスト盤「Torino, Milano e dintorni」(直訳すればトリノ、ミラノ、およびその周辺) が出ます。タイトル自体が何を意味しているか分かりませんが、70年代のアルバムから9曲選ばれています。

 

NL-33177NL-33177  CL-74370CL-74370

NL-33177 (1981 RCA Italiana – RCA Italiana) Torino, Milano e dintorni

CL-74370 (1990 RCA – BMG Ariola) Torino, Milano e dintorni

CD-74370 (1990 RCA – BMG Ariola) CD Torino, Milano e dintorni

74321-515602 (1997 RCA – BMG Ricordi) CD Torino, Milano e dintorni [0743215156024]

.L'Anno Che Verrà (来る年) [79/ PL-31424]

.Intervista Con L'Avvocato [76/ TPL1-1202]

.Un'Auto Targata TO [73/ DPSL-10583]

.Nuvolari [76/ TPL1-1202]

.Milano [79/ PL-31424]

.Quale Allegria [77/ PL-31321]

.Corso Buenos Aires [77/ PL-31321]

.Il Cucciolo Alfredo [77/ PL-31321]

.L'Ultima Luna [79/ PL-31424]

CD-74370CD-74370  74321-51560274321-51560・2

 

 ヨーロッパ(特にフランス)ではEP盤が盛んに作られていました。50年代末期に普及したビニール製のLP盤は高価で庶民には買えなかったため、シングル盤(45回転)に片面2曲計4曲入れた『お買い得』盤を作ったわけです。日本でシングル盤の事をEP盤と呼びますがシングル(片面1曲入れた)盤はExtended Play盤はではありません。

 形から俗にドーナッツ盤とも呼ばれましたが、シングル盤、EP盤を総称しているのでかえってこの方が適切な表現かもしれません。30cm(12インチ)のLP盤は米コロムビア社が開発したもので、17cm(7インチ)盤は米RCA社が開発したものです。ドーナッツのような中心の大きな穴はジュークボックスの機械が操作し易いようにしたためでした。

 日本人はもっと考えました。ではあまり見かけない17cmの33・1/3回転盤、コンパクト盤(ミニLP)を考案しています。CD(コンバクトディスク)ではありません。

 後に回転数が速いほど、高音質が得られるため30cm45回転のLP盤が出るようになりました。やがて3,4曲入った『12シングル』、『Maxiシングル』と呼ばれる盤が主流になります。クラブでDJがスクラッチしやすいので、専らディスコ・ミュージック、ダンスミュージックで使われるようになります。

 と、レコード盤の話に脱線してしまいましたが、イタリア人(RCAイタリアーナ)はもっと他の事を考えました。レコードが高いのは曲数が沢山入っているからで、EP盤と同じ4曲で30cmLP盤を作れば、気軽に買ってもらえる! それで作ったのがQ-ディスク(Q-DISC)でした。80年代前半で消えましたが、リコルディ、ドゥリウム、アリストンが同様の盤を出しました。

 

 ルチオ・ダッラも81年6月に4曲入りQ-ディスクを出し4曲目がキャロル・キングの“君の友だち”はスキャットが入る実質彼のクラリネット演奏のインスト曲です。しかしルーチョ・ダッラのばあい年間ヘスト・セラー16に入るところが凄いことです。CD化されましたが、シングルCDとなりました。

 

PG-33420 (19816 RCA Italiana – RCA Italiana) 30cm CP LUCIO DALLA (Q-DISC)

PD-75372 (2012RCA – Sony Music) CDs Lucio Dalla

.Telefonami Tra Vent'Anni

.Madonna Disperazione

.Ciao A Te

.You've Got A Friend (君の友だち)

PG-33420PG-33420  PD-75372PD-75372

 

 83年4月に出したタイトルもズバリ「1983」で年間ヘスト・セラー3位となり、新サウンドを展開する先駆け、次のツアー展開につながる好成績を残しました。

 

PL-31692 (19834 RCA Italiana – RCA Italiana) 1983

74321-342302 (1996 RCA – BMG Ricordi) CD 1983 [074321-3423029]

74321-896052 (?年 RCA –) CD 1983 [074321-896052]

.1983

.Pecorella

.L'Altra Parte Del Mondo

.Noi Come Voi

.Camion

.Stronzo

.Solo

PL-31692 74321-34230・2 74321-89605・2   

PL-31692                        74321-342302                74321-896052

 

 LP3枚でボックスに入った編集へスト盤が出ました。81年のQ-ディスクが出るまでの31曲を集めています。CD化の時2枚にまとめられて再発売されました。

 

ML-33383(3) (1983 RCA Italiana – RCA Italiana) 3LP Box L'album di...Lucio Dalla

ND-71373(2) (1988 RCA – BMG Ariola) 2CD Box L'album di...Lucio Dalla

Lucio Dove Vai

1-.Il Cielo ()

1-.Lucio Dove Vai

1-.Il Fiume E La Città

1-.Sylvie

1-.Itaca (イタカ)

1-.La Casa In Riva Al Mare

Un Uomo Come Me

1-.Cos'è Bonetti?

1-.Un Uomo Come Me

1-.4/3/1943 (みなし児(194334日))

1-10.Piazza Grande (グランデ広場)

1-11.Anna Bellanna

1-12.Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo

1-13.Pezzo Zero

Anidride Solforosa

2-.Un'Auto Targata To

2-.La Canzone Di Orlando

2-.Anidride Solforosa

2-.Nuvolari

2-.Il Cucciolo Alfredo

Quale Allegria

2-.Quale Allegria

2-.Disperato Erotico Stomp

2-.Anna E Marco (アンナとマルコ)

2-.Milano

2-10.Cosa Sarà (きっとそうなる)

L'Anno Che Verrà

3-.Com'È Profondo Il Mare

3-.L'Ultima Luna

3-.Stella Di Mare (ヒトデ)

3-.L'Anno Che Verrà (来る年)

Futura

3-.Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ)

3-.Cara (カーラ)

3-.Futura (未来)

3-.Telefonami Tra Vent'Anni

ML-33383(3)ML-33383(3)a  ND-71373(2)ND-71373(2)

 

 83年ルチオ・ダッラは故郷ボローニャに自分の会社プレッシング(Pressing)を興し、ディストリビューションはRCAイタリアーナに委ねました。自分のレーベルから84年9月アルバム「Viaggi organizzati」を初リリースし、20万枚を売上げ年間ヘスト・セラー10位になる好スタートを切りました。

 

ZPLPS-34219 (19849 Pressing – RCA Italiana) Viaggi organizzati

12SC-0087CD10 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Viaggi organizzati

.Tutta La Vita (生きてる限り)

.Toro

.Aquila

.60.000.000 Di Anni Fa

.Stornello

.Viaggi Organizzati (計画された旅)

.Washington (ワシントン)

.Tu Come Eri

ZPLPS-34219ZPLPS-34219  12SC-0087CD1012SC-0087・CD10

 

 85年年明け早々の1月に自社レーベルのプレッシングから2枚目のアルバム「Bugie」を出しました。40万枚売れ86年年間ベスト・アルバム5位になっています。

 

ZL-70960 (19851 Pressing – RCA Italiana) Bugie

ZD-70960 (19851 Pressing – RCA Italiana) CD Bugie

12SC-0085CD 8 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Bugie

.Se Io Fossi Un Angelo (僕が天使だったら)

.Soli Io E Te

.Luk

.Tania Del Circo

.Scusami Ma Ho Solo Te

.Chissà Se Lo Sai (わかってほしいのに)

.Ribot

ZL-70960 ZD-70960 12SC-0085・CD 8

ZL-70960            ZD-70960                       12SC-0085CD 8

 

 85年アメリカのバンド・エイド“ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス(Do they know it's Christmas)”やUSA・フォー・アフリカの“ウィ・アー・ザ・ワールド(We are the world)”と同様にイタリアの歌手たちがエチオピア支援のために作ったスーパーグループ、ムジカタリア・ペル・レウロパ(Musicaitalia per l'Europa)にルチオ・ダッラも参加しました。曲はみんなが一番よく知っているドメニコ・モドゥーニョのサンレモ優勝曲“ヴォラーレ”が選ばれました。

 

ET-0100 (19852MUSIZA - Dischi Ricordi) NEL BLU DIPINTO DI BLU (ヴォラーレ)/ NEL BLU DIPINTO DI BLU (ヴォラーレ) (strumentale)

Musicaitalia per l'Europa [Banco del Mutuo Soccorso, Loredana Berté, Angelo Branduardi, Rossana Casale, Lucio Dalla, Fabrizio De André, Dik Dik, Tony Esposito, Maurizio Fabrizio, Eugenio Finardi, Riccardo Fogli, Ivano Fossati, Dori Ghezzi, Milva, Claudia Mori, Gianna Nannini, Patty Pravo, Ron, Vasco Rossi, Enrico Ruggeri, Giuni Russo, Gianni Togni]

                         ET-0100ET-0100

 

 彼の同郷、ボローニャ出身で3才年上のジャズ・ピアニストのマルコ・ディ・マルコ(Marco Di Marco)とコラボレート・アルバムを作りました。日本で輸入盤を売られる際に訛ってマルコ・ジ・マルコにされてしまったようですルチオ・ダッラはクラリネットを吹き、ベースのジャッキー・サムソン(Jacky Samson)、パーカッションのチャールズ・サウダリス(Charles Saudrais)が参加しています。“Cervia's Kites”にはベースのルカ・マルグーティ(Luca Malaguti)も加わっています。

 

ALP-2008 (1985Fonit Cetra - Fonit Cetra) Lucio Dalla Marco Di Marco (con Marco Di Marco)

CDP-2008 (1985Fonit Cetra - Fonit Cetra) CD Lucio Dalla Marco Di Marco (con Marco Di Marco)

50531-05260850 (20126Rhino – Warner Music Italia) CD Lucio Dalla Marco Di Marco (con Marco Di Marco)

.Glowing

.Stella By Starlight (星影のステラ)

.Camparenda

.Gull Flight

.It Might As Well Be Spring (春の如く)

.Cervia's Kites

ALP-2008 CDP-2008 50531-05260850   

ALP-2008                   CDP-2008                   50531-05260850

 

 

 

ルチオ・ダルラの国内盤は『ブログ20161026(サンレモの歌手達364)ルチオ・ダルラ 4』で掲載終了しました。

 

 

ルチオ・ダルラ 6は次回に続きます


スポンサーサイト

サンレモの歌手たち 364 ルチオ・ダルラ 4

ルチオ・ダルラ (vm) Lucio Dalla

1943年3月4日(ボローニャ生、2012年3月1日スイスのモントルー没。自作自演歌手、サックス、クラリネット、キーボード奏者、俳優。近年ではイタリアの発音に近いルーチョ・ダッラの表記が一般的になった。

 

                      PL-31424PL-31424             

 

サンレモ音楽祭出場5回:1966年参加、67年6位、71年第3位、72年8位、2012年5位(ピエルダヴィデ・カローネとルチオ・ダッラ(Pierdavide Carone e Lucio Dalla)として)

所属レコード会社:ARC, RCA Italiana, Pressing,

公式サイトhttp://www.luciodalla.it/ 

 

 1978年11月に出したフランチェスコ・デ・グレゴリとデュエットした”Ma Come Fanno I Marinai (なぜ船乗りなんだ) “が年間ヒット・ランクに入り、79年2月新たなアルバム「Lucio Dalla」をだしました。前年出したシングル盤のB面に入っていた“きっとそうなる”を収録、この曲だけはデ・グレゴリ、チェッラマーレ(ロン)との共作をでした。新アルバムはこれを除きルチオ・ダルラの作詞作曲です。

 

GA12-0304GA12-03・04  PD-71314PD-71314

PL-31424 (19792 RCA Italiana – RCA Italiana) Lucio Dalla ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

GA12-0304 1992 Sorrisi E Canzoni TV – BMG Ricordi) CD Lucio Dalla

PD-71314 (1987 RCA Italiana – BMG Ariola) CD Lucio Dalla

74321-773452 (2001 RCA Italiana – BMG Ricordi) CD Lucio Dalla

12SC-0079CD 2 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Lucio Dalla

PL-31424 (2013 RCA – Sony Music Italia) Lucio Dalla

.L'Ultima Luna

.Stella Di Mare (ヒトデ)

.La Signora

.Milano

.Anna E Marco (アンナとマルコ)

.Tango

.Cosa Sarà (きっとそうなる) [Lucio Dalla, Francesco De Gregori]

.Notte

.L'Anno Che Verrà (来る年)

PL-31424s 74321-77345・2 12SC-0079・CD 2   

PL-31424                        74321-773452               12SC-0079CD 2

 

 このアルバム「ルチオ・ダッラ」は100万枚売れて79年年間ベスト・アルバム1位になり、ルーチョ・ダッラはイタリアを代表する歌手、カンタウトゥーリとなりました。

 

 そして2枚目の編集ベスト盤が作られます。編成は最初の盤がシングル盤とヒット曲を、今回は73年から77年に出されたアルバム5枚から2曲づつ選ばれて収録されました。

 

NL-33140NL-33140  CD-74368CD-74368a

NL-33140 (1979LineaTre - RCA Italiana) Quel fenomeno di Lucio Dalla

CD-74368 (1990LineaTre - BMG Ariola) CD Quel fenomeno di Lucio Dalla

CD-74368 (1994LineaTre - BMG Ariola) CD Quel fenomeno di Lucio Dalla

74321-515582 (1997LineaTre – BMG Ricordi) CD Quel fenomeno di Lucio Dalla

74321-515582 (2006RCA - Sony BMG) CD Gold Italia collection - Lucio Dalla [743215155829]  
.Come È Profondo Il Mare (77/ Come È Profondo Il Mare)

.L'Ingorgo (76/ Automobili)

.L'Operaio Gerolamo (73/ Il giorno aveva cinque teste)

.Il Coyote (73/ Il giorno aveva cinque teste)

.Anidride Solforosa (75/Anidride Solforosa)

.La Borsa Valori (75/Anidride Solforosa)

.Due Ragazzi (76/ Automobili)

.Disperato Erotico Stomp (77/ Come È Profondo Il Mare)
CD-74368b 74321-51558・2 74321-51558・2b

CD-74368                                                  74321-515582

 

 ルチオ・ダッラとフランチェスコ・デ・グレゴリは79年夏イタリア各地をコンサート・ツアーで回りました。7月ローマのフラミリオ・スタジアムで4万人を集めたこの「Banana Republic」の実況録音をライヴ盤として9月に出します。このLPは50万枚売れ、年間ベスト・アルバム2位の大ベスト・セラーになりました。ダルラとデ・グレゴリは30年後2010年また二人は大規模なコンサートを開き、二人のコンサートはそれが最後となります。

 

 この時バックバンドを務めたのがガエターノ・クッレリ(Gaetano Curreri)、マルコ・ナンニ(Marco Nanni)、ジョヴァンニ・ペッツォーリ(Giovanni Pezzoli)、リッキー・ポルテラ(Ricky Portera)の4人で、これを機にバンドを結成し、コンサートの地フラミリオ・スタジアムからバンド名をスタディオ(Stadio)とします。バンドは84年にサンレモ音楽祭デビュー、2016年遂にサンレモ優勝歌手となりました。

 

PL-31466 (19799 RCA Italiana – RCA Italiana) Lucio Dalla / Francesco De Gregori - Banana Republic

PD-74839 (1990 RCA Italiana – BMG Ariola) Lucio Dalla / Francesco De Gregori - Banana Republic

12SC-0086CD 9 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Lucio Dalla / Francesco De Gregori - Banana Republic

.Banana Republic

.Un Gelato Al Limon

.La Canzone Di Orlando

.Bufalo Bill

.Piazza Grande (グランデ広場)

.4/3/1943 (みなし児(1943年3月4日))

.Santa Lucia (サンタ・ルチア)

.Quattro Cani

a.Addio A Napoli (さらばナポリ) (in medley)

b.Ma Come Fanno I Marinai (なぜ船乗りなんだ) (in medley)

PL-31466 PD-74839 12SC-0086・CD 9   

PL-31466                        PD-74839                      12SC-0086CD 9

 

 80年9月アルバム「Dalla」が発売され60万枚売れて、80年年間ベスト・アルバム第1位となります。2012年に亡くなるまで、年間ベスト・アルバムに名前を残すイタリアを代表する歌手として活動を続けました。

 

PL-31537 74321-45071・2 74321-76383・2    

PL-31537                        74321-450712                74321-763832

PL-31537 (19809 RCA Italiana – RCA Italiana) Dalla

74321-450712 (1996 RCA Italiana – BMG Ricordi) CD Dalla

74321-763832 (2001 I Dischi D'Oro – Sony Music Italia) CD Dalla

BME-23 (2001 'E Musica – Gruppo Editoriale L'Espresso) CD Dalla

12SC-0084CD 7 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Dalla

88875045841 (2015 RCA – Sony Music Italia) CD Dalla [88875045841]

.Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ)

.Il Parco Della Luna

.La Sera Dei Miracoli

.Mambo

.Meri Luis

.Cara (カーラ)

.Siamo Dei

.Futura (未来)

BME-23 12SC-0084・CD 7 88875045841   

BME-23                          12SC-0084CD 7              88875045841

 

 

 

ルチオ・ダルラの国内盤

PHCA-  171 (1995726PHILIPS - マーキュリー・ミュージック・エンタテインメント) CD エリザ (ELISA)
.カルーソー  (CARUSO) ルチオ・ダルラと ルチアーノ・パヴァロッティ (LUCIO DALLA (vm) e LUCIANO  PAVAROTTI (tr))

PHCA-  171PHCA- 171  UCCL-1019UCCL-1019 

 

UCCL-1019 (2001921DECCA - ユニバーサル・ミュージック) CD シネマ・イタリアーノ (CIMETA ITALIANO)
10.不幸な女 (MALAFEMMENA)

 

BVCM-37355 (200294RCA - BMGファンハウス) CD ベスト・オブ・イタリアン・ポップス (THE BEST OF ITALIAN POPS)

20.カルーソー (CARUSO)

 

BVCM-37355BVCM-37355  BVCM-380889BVCM-38088~9a 

 

BVCM-380889 (2006322BGM - BMGジャパン) CD 愛のカンツォーネ50 (CNZONE 50)
2-23.カルーソー (CARUSO)

 

 

ご参考

 フランチェスコ・デ・グレゴリは80年にジャンニ・モランディが歌ったサンレモ入賞曲“マリウ(Mariù)”をロザリーノ・チェッラマーレ(ロン)と共作していますが、現時点(2016年)で歌手としてサンレモ音楽祭に出場していません。何れ「サンレモに出なかった歌手たち」で書く予定ですが、ここで少し紹介しておきましょう。

☆フランチェスコ・デ・グレゴリ (vm)  Francesco De Gregori

195144日ローマ生、自作自演歌手。イタリアでも有数のボブ・ディラン・フォロワーで、社会問題への洞察力ある歌詞を歌いますが、デ・グレゴリ自身は詩人やカンタウトゥーリでなく単に『アーティスト』として認知されることを望みます。

 

            82876-88349282876-88349・2b 

 

 1966年兄ルイジとフィレンツェ洪水支援のボランティアに行った時、アメリカン・フォークソング(プロテクト・ソング)に触れ、ギターを弾き歌うようになりました。

 

 ローマに戻ってから、60年にローマに出来たフォーク・クラブの『フォークストゥディオ(Folkstudio) 』で歌い始めます。このクラブは62年、まだ無名のボブ・ディランがイタリアで初めてライヴを行った所で、当時15人ほどの若者しか聞いていなかったとのことです。

 

 ここでアントニオ・ヴェンディッティやジョルジョ・ロ・カショ( Giorgio Lo Cascio)と知合い、短期間ですがフランチェスコ&ジョルジョというデュオを組み、ボブ・ディランやレナード・コーエン(Leonard Cohen)の曲を歌っていました。

 

 71年二人はヴィンチェンツォ・ミコッチITのオーディションを受け合格。その後ハンガリーのTV出演予定でしたが手違いとトラブルでこのデュエットは解散し、新たにアントニオ・ヴェンディッティと組み、セオリアス・キャンパス(Theorius Campus)としてレコード・デビューします。

 

 翌72年二人ともITからソロ・デビュー、73年デ・グレゴリは“アリス(Alice)”を出しました。この曲が年間ヒット・ランク90位になり成功します。これにより才能アリとされ、親会社RCAイタリアーナの契約に切替わります。

 

 74年ルチオ・ダッラのボローニャ・コンサートにヴェンディッティと共に参加しす。

 

 75年に出した“リンメルRimmel)”は75年同74位でしたが、アルバム「リンメル」が75年年間ベスト・アルバム2位の大ベスト・セラーでした。

 

 78年“Generale”が年間ヒット・ランク17位、アルバム「De Gregori」が年間ベスト・アルバム6位で今やルチオ・ダルラを凌ぐ人気歌手となります。こういう状況の下でコンサート「Banana Republic」が開催されました。

 

 日本では未知の歌手ですが、ジリオラ・チンクェッティの93年日本ツアーで歌われた“輝く女(ひと)”やヴァノーニのCD「愛を歌う.../オルネラ・ヴァノ-ニ」で紹介された“LA DONNA CANNONE”をお聞きになった方もあるはずです。

 

K32Y- 2093 (1987721SEVEN SEAS - キング) CD愛を歌う.../オルネラ・ヴァノ-ニ (ORNELLA E...)

.輝く女(ひと) (LA DONNA CANNONE)

 

K32Y- 2093K32Y- 2093  KICP- 3523KICP- 352〜3a 

 

KICP- 3523 (1993113 SEVEN SEAS - キング) 2CD 愛は限りなく~ジリオラ・チンクェッティ・ライブ・イン東京'93 (DIO COME TI AMOGIGLIOLA CINQUETTI LIVE IN TOKYO '93)

1-.輝く女(ひと) (LA DONNA CANNONE)

 

 そんなデ・グレゴリの国内盤は望めないと思っていましたが、たった1曲だけ出ていました。ボブ・ディランの映画「ボブ・ディランの頭のなか」のサントラ盤でした。

 

SICP-  430 (2003827SONY MUSIC - ソニー・ミュージック) CD ボブ・ディラン/マスクト・アンド・アノニマス (MASKED AND ANONYMOUS)

10.彼女にあったら、よろしくと [] (NON DIRLE CHE NON E' COSI' (IF YOU SEE HER, SAY HELLO [I]))

 

             SICP-  430SICP- 430 

 

 

 

フランチェスコ・デ・グレゴリはまたの機会に掲載します。

 

ルチオ・ダルラ 5は次回に続きます


サンレモの歌手たち 363 ルチオ・ダルラ 3

ルチオ・ダルラ (vm) Lucio Dalla

1943年3月4日(ボローニャ生、2012年3月1日スイスのモントルー没。自作自演歌手、サックス、クラリネット、キーボード奏者、俳優。近年ではイタリアの発音に近いルーチョ・ダッラの表記が一般的になった。

 

                    NL-33005NL-33005

 

サンレモ音楽祭出場5回:1966年参加、67年6位、71年第3位、72年8位、2012年5位(ピエルダヴィデ・カローネとルチオ・ダッラ(Pierdavide Carone e Lucio Dalla)として)

所属レコード会社:ARC, RCA Italiana, Pressing,

公式サイトhttp://www.luciodalla.it/ 

 

 ルチオ・ダッラは71年サンレモ音楽祭で自らの出生の秘密を歌った“みなし児(194334日) (4/3/1943)”で注目をされ第3位に、年間ヒット・ランキング9位のメガ・ヒットで一躍時の人となります。

 

 72年サンレモ音楽祭にロザリーノ(ロン)と作曲した“グランデ広場”で出場します。この年初出場のジャンニ・モランディはこの曲を要望しましたが、ルチオ・ダルラの曲だとして歌えませんでした。結果は8位年間ヒット・ランク52位になっています。

 

PM-3638 (19722 RCA Italiana – RCA Italiana) Piazza Grande (グランデ広場)/Convento di pianura

PM-3638PM-3638 PM-3651PM-3651

PM-3651 (19724 RCA Italiana – RCA Italiana) Sulla rotta di Cristoforo Colombo/ Un Uomo Come Me

 

 72年2枚目のシングルはコロンプスを題材にした曲、ジャケットはアルマーニのデザインです。作詞家セルジョ・バルドッティ(Sergio Bardotti)とジャンフランコ・バルダッツィ(Gianfranco Baldazzi)と組んだ最後の曲でした。

 

 4月にアルバム「Il giorno aveva cinque teste」を出します。今までチームを組んでいた作詞家バルドッティとバルダッツィの制作チームを解散し、全曲ロベルト・ロヴェルシ(Roberto Roversi)の詩にルチオ・ダッラが曲を付けたコンセプト・アルバムです。

 

PSL-10583(1973)PSL-10583  DPSL-10583(1976)NO IMAGE-WANTED
PSL-10583 (19734 RCA Italiana – RCA Italiana) Il giorno aveva cinque teste

DPSL-10583 (1978 RCA Italiana – RCA Italiana) Il giorno aveva cinque teste 

ND-74975 (19921 RCA – BMG Ricordi) CD Il giorno aveva cinque teste [0035627497520]

ND-74975 (2012 RCA – Sony Music Italia) CD Il giorno aveva cinque teste

.Un'Auto Targata To

.A Una Fermata Del Tram

.È Lì

.Passato, Presente

.L'Operaio Gerolamo

.Il Coyote

.Grippaggio

.La Bambina (L'Inverno È Neve L'Estate È Sole)

.Pezzo Zero

10.La Canzone Di Orlando

ND-74975(1992)ND-74975(1992) ND-74975(2012)ND-74975(2012)

 

 珍しく夏のディスク・フェスティヴァルに“Anna Bellanna”で出場しました。結果は参加54歌手中43位という惨憺たるものでした。二色の色違いスリーブが出ています。

 

TPBO-1037 (19744 RCA Italiana – RCA Italiana) Anna Bellanna/Pezzo Zero

            TPBO-1037a  TPBO-1037 TPBO-1037c  

 

 ロベルト・ロヴェルシとの2枚目のアルバム「Anidride Solforosa」は75年1月に出されました。アルバム・タイトルを直訳すれば『亜硫酸ガス』、社会問題を取上げた曲も含まれ、セールスに結びつくアルバムではありません。

 

TPL1-1095 12SC-0083・CD 6 ND-74972     

TPL1-1095                      12SC-0083CD 6            ND-74972

TPL1-1095 (19751 RCA Italiana – RCA Italiana) Anidride Solforosa

12SC-0083CD 6 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Anidride Solforosa

ND-74972 (2012 RCA – Sony Music Italia) CD Anidride Solforosa [003562-7497223]

.Anidride Solforosa

.La Borsa Valori

.Ulisse Coperto Di Sale

.Carmen Colon

.Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa

.Mela Da Scarto

.Merlino E L'Ombra

.Non Era Più Lui

.Un Mazzo Di Fiori

10.Le Parole Incrociate

 ND-74972(2012)ND-74972s  TPBO-1105TPBO-1105

 TPBO-1105 (19753 RCA Italiana – RCA Italiana) Anidride Solforosa/ Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa

 

 Anidride Solforosa”をシングル・カットしましたが、特にヒットすることもありませんでした。

 

 75年、前年9月にボローニャで行ったコンサートで収録した曲を始めてライヴ盤として出しました。共演は61年サンレモ音楽祭に出場した女優で歌手のマリア・モンティ(Maria Monti)、その後共演ライヴ盤がベスト・セラーになるイタリアのボブ・ディラン・フォロワー、フランチェスコ・デ・グレゴリ(Francesco De Gregori)に日本では『デメトリオ・ストラトス追悼コンサ-ト』で“ボンバオ・ノン・ボンバ”を歌っていたアントネッロ・ヴェンディッティ(Antonello Venditti)で、彼の名をご存知の方もあるかもしれません。

 

TCL2-1110 (19752 RCA Italiana – RCA Italiana) 2LP Bologna 2 settembre 1974 (dal vivo)

74321-691002 (19752 RCA Italiana – RCA Italiana) Bologna 2 settembre 1974 (dal vivo)

.ABCDEFG [ルチオ・ダッラ]

.Il Colonnello [ルチオ・ダッラ]

.Dolce Amore Del Bahia [フランチェスコ・デ・グレゴリ]

.È Fatto Giorno [マリア・モンティ]

.Launeddas [ルチオ・ダッッラ]

.Gli Americani [マリア・モンティ]

.Cercando Un Altro Egitto [フランチェスコ・デ・グレゴリ]

.Il Treno Delle 7 「アントネッロ・ヴェンディッティ]

.Itaca (イタカ) [ルチオ・ダッッラ]

10.L'Operaio Gerolamo [ルチオ・ダッラ]

11.Buonanotte Fratello [フランチェスコ・デ・グレゴリとアントネッロ・ヴェンディッティ]

12.A Cristo アントネッロ・ヴェンディッティ]

13.L'Armatura [マリア・モンティ]

14.Antonello Venditti Roma Capoccia 「アントネッロ・ヴェンディッティ]

15.Le Parole Incrociate [ルチオ・ダッラ]

TCL2-1110TCL2-1110  74321-69100274321-69100・2

 

 76年ロベルト・ロヴェルシとの新たなアルバム「Automobili」を出しました。久々のヒット作で年間ベスト・アルバム78位になりました。漸くルチオ・ダルラも復活の兆しが見えてきて、シングル・カットもました。

 

TPL1-1202 PL-75374 ND-74973(1992)    

TPL1-1202                      PL-75374                        ND-74973(1992)

TPL1-1202 (1976 RCA Italiana – RCA Italiana) Automobili 76#78位

PL-75374 (1992 RCA – BMG Ricordi) Automobili [Limited Edition, Numbered, Picture Disc]

ND-74973 (19923 RCA BMG Ricordi) CD Automobili [003562-7497322]

ND-74973 (20125 RCA – Sony Music Italia) CD Automobili

12SC-0080CD 3 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Lucio Dalla - Tra Il Mare E Le Stelle/Automobili

.Intervista Con L'Avvocato

.Mille Miglia

.Nuvolari

.L'Ingorgo

.Il Motore Del 2000

.Due Ragazzi

  

ND-74973(2012) 12SC-0080・CD 3 TPBO-1189

ND-74973(2012)              12SC-0080CD 3             TPBO-1189

TPBO-1189 (19763 RCA Italiana – RCA Italiana) Nuvolari/Il motore del duemila

 

 このアルバムのヒットで初めての編集ベスト盤(シングル・コレクション)がCDの時代まで続く廉価盤シリーズ「リネア・トレ(LineaTre)」から出しました。このシリーズはリタ・パヴォーネなどの有名歌手でもCDで再発売になると、編集し直され十数曲仕立てで出されています。

 

 ルチオ・ダッラの場合はアナログ盤が出たのと同じ編成(10~8曲)でそのまま再発売されています。同じようなケースは私の知る限りクラウディオ・バリオーニ(Claudio Baglioni)くらいだと思います。編集ベスト盤でも商品価値が落ちていない証でしょう。

 

 

NL-33005 (1976 LineaTre – RCA Italiana) 4 marzo e altre storie ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

TNL1-3005 (1976 LineaTre – RCA Italiana) 4 marzo e altre storie

CL-74367 (1990 LineaTre – BMG Ariola) 4 marzo e altre storie

CD-74367 (1990 LineaTre – BMG Ariola) CD 4 marzo e altre storie

74321-515572 (1997 LineaTre – BMG Ricordi) CD 4 marzo e altre storie

.Sylvie (70/PM-3522)

.Piazza Grande (グランデ広場) (72/ PM-3638)

.Itaca (イタカ) (71/ PM-3588)

.La Casa In Riva Al Mare (71/ PM-3588)

.Pafff...Bum (パッフ・ブム) (66/ AN-4072)

.4/3/1943 (みなし児(1943年3月4日)) (71/ PM-3578)

.Un Uomo Come Me (72/ PM-3651)

.Anna Bellanna (74/ TPBO-1037)

.Pezzo Zero (74/ TPBO-1037)

10.Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo (72/ PM-3651)

CL-74367 CD-74367 74321-51557・2   

CL-74367                        CD-74367                      74321-515572

 

 ロベルト・ロヴェルシと3枚のアルバムを作り、「Automobili」でやっと成功したものの、ルチオ・ダッラはこの先発展性が少ないと感じたのかロヴェルシとのチームを解消し、彼自身で作詞作曲をすることにしました。その第一弾が77年9月に出したアルバム「Come È Profondo Il Mare」は翌78年の年間ベスト・アルバム16位に入る大ベスト・セラーになりました。

 

PL-31321 GA7・02-02 74321-34229・2    

PL-31321                        GA702-02                      74321-342292

PL-31321 (19779 RCA Italiana – RCA Italiana) Come È Profondo Il Mare

GA702-02 (1992 Sorrisi E Canzoni TV BMG Ricordi) CD Come È Profondo Il Mare

74321-342292 (1996 RCA – BMG Ricordi) CD Come È Profondo Il Mare

74321-763802 (2000 RCA – BMG Ricordi) CD Come È Profondo Il Mare

12SC-0082CD 5 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Lucio Dalla - Tra Il Mare E Le Stelle/ Come È Profondo Il Mare

.Come È Profondo Il Mare

.Treno A Vela

.Il Cucciolo Alfredo

.Corso Buenos Ayres

.Disperato Erotico Stomp

.Quale Allegria

....E Non Andar Più Via

.Barcarola

74321-76380・2 12SC-0082・CD 5  PB-6157  

74321-763802                 12SC-0082CD 5             PB-6157

PB-6157 (19782 RCA Italiana – RCA Italiana) Quale Allegria/Il Cucciolo Alfredo

 

 彼は初めて作詞作曲をするカンタウトゥーリになり成功を収めましたが、シングル・カットで出した“Quale Allegria”が年間ヒット・ランクに入るまでにはなりませんでした。

 

PB-6265 (197811 RCA Italiana RCA Italiana) Ma Come Fanno I Marinai (なぜ船乗りなんだ)/ Cosa Sarà (きっとそうなる) (Cantati con Francesco De Gregori; Cosa sarà dall'album Lucio Dalla)

                                     PB-6265PB-6265 

 

 ルチオは新たなパートナーを見つけました。同じRCAイタリアーナの歌手仲間フランチェスコ・デ・グレゴリでした。彼とは74年9月にボローニャで行ったコンサートで共演し、ライヴ盤を出しています。二人の共作でデュエットしたシングル盤を出したところ、79年ヒット・ランク44位になる久々のヒット曲になります。

 

 

 

ルチオ・ダルラの国内盤

RCA-5003 (19726RCA - 日本ビクター) 30cm LP サンレモ1972 (SAN REMO 1972)
12.
グランデ広場 (PIAZZA GRANDE)

 

RCA-5003RCA-5003  GXF-  8190GXF- 81~90a

 

GXF-  8190 (197925SEVEN SEAS -キング) 30cm 10 LP BOxサン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)
6-12.
君を失った時 (BISOGNA SAPER PERDERE)
10-13.グランデ広場 (PIAZZA GRANDE)

 

NFA-9180110 (1991JAZZY - ジャジー・プランニング) 10 CD Box エンサクロペディア・オブ・カンツォーネ (ENCYCLOPEDIA OF CANZONE) 非ライセンス商品
4-15.
君を失った時 (BISOGNA SAPER PERDERE)

 

NFA-9180110NFA-91801~10a  BVCP- 8725BVCP- 8725

 

BVCF- 1536 (1995222RCA -BMGビクター) CDカンツォーネ・ベスト・セレクション (THIS IS CANZONE)
19.みなし児(194334日) (4/3/1943)

 

BVCP- 8725 (199483RCA - BMGビクター) CD ダルラ=アメリカ=カル-ソ- (DALLAMERICARSO)
.カルーソー <L> (CARUSO <L>)
.バラ・バラ・バレリーノ <L> (BALLA BALLA BALERINO <L>)
.計画された旅 <L> (VIAGGI ORGANIZZATI <L>)
.アンナとマルコ <L> (ANNA E MARCO <L>)
.生きてる限り <L> (TUTTA LA VITA <L>)
.僕が天使だったら <L> (SE IO FOSSI UN ANGELO <L>)
.カーラ <L> (CARA <L>)
.ワシントン <L> (WASHINGTON <L>)
.みなし児 <L> (4.3.43. <L>)
10.未来 <L> (FUTURA <L>)
11.ヒトデ <L> (STELLA DI MARE <L>)
12.来る年 <L> (L'ANNO CHE VERRA' <L>)

 

                       BVCF- 1536BVCF- 1536

 



ルチオ・ダルラ4は次回に続きます


サンレモの歌手たち 362 ファウスト・レアーリ 4

ファウスト・レアーリ (vm)  Fausto Leali

本名ファウスティーノ・レアーリ (Faustino Leali)1944年10月29日ミラノの東100kmにある小さな町ヌオーヴォレント(Nuvolento)生、歌手。その歌声からネグロ・ビアンコ(白い黒人)と呼ばれる。

 

                             CBS-10111CBS-10111 

           

所属レコード会社Nuova Enigmistica Tascabile, The Red Record, Music, Jolly, Ri Fi, Philips Records, CBS, CGD, Ciao, Itaca, Dischi Ricordi

サンレモ音楽祭出場12回:1968年4位、69年4位、70年12位、72年参加、73年8位、87年4位、88年5位、89年優勝、92年9位、97年5位、2002年4位(ルイザ・コルナ(Luisa Corna)とデュエット)、03年13位

 

 1970年半ば、実績を積んだ歌手たちが売れなくなると言う「カンツォーネ歌手の冬の時代」に入ります。ファウスト・レアーリも72年サンレモ音楽祭は参加曲、翌73年なんとか8位になり年間ヒット・ランク97位に入ったものの、芳しい実績を出せなかったフィリップスから74年アルバム「I Grandi Successi di Fausto Leali」を出して離れ、イタリアCBSレーベルに移籍します。

 

 このLPはフィリップス時代最後のベスト盤は77年にフォンタナから廉価盤として再発売されています。

 

6492-036 (1974 Philips - Phonogram) I Grandi Successi di Fausto Leali

6492-036 (1977Fontana - Phonogram) I Grandi Successi di Fausto Leali

.Solo Lei

. Il Vento Lo Racconterà

.L'Uomo e Il Cane (男と犬)

.Karanuy-Karanue

.La Bandiera Del Sole (太陽の旗)

.Sono Contento

.America

.Canto Per Lei

.Un Pezzo Di Terra

10.Buongiorno Professore

11.Peggio Per Chi

12.Si Chiama Maria

            6492-036 6492-036 6492-036

 

 CBSシュガー(CGD)のCBS移籍第一弾は9月にモゴール作詞、レアーリ作曲の“愛の物語”で年間ヒット・ランク79位になりました。B面“ドゥム・ドゥム・ララ”はマーマレード(Mamared)の詞に彼が曲をつけました。マーマレードは奥さんのミレイナ・カントゥ(Milena Cantù)のペン・ネームです。

 

3656(CBS) (19759 CBS - Messaggerie Musicali) Amore Dolce, Amore Amaro, Amore Mio (愛の物語)/Dum Dum La La (ドゥム・ドゥム・ララ)

3656(CBS)3656(CBS) 69173(CBS)69173(CBS)

69173(CBS) (1975CBS - Messaggerie Musicali) Amore Dolce, Amore Amaro, Amore Mio (愛の物語)

.Il Volo Della Farfalla (蝶の飛翔)

.Brucia Il Paradiso (空を焦がして) (con Loredana Bertè ロレダーナ・ベルテ) *

.Amore Dolce, Amore Amaro, Amore Mio (愛の物語)

.Una Grande Festa (祭り)

.L'Ultima Volta (最後の恋)

.Una Chiesa Di Alberi E Ginestre (樹とむろのある教会で)

.Hey Psst Psst Donna (ヘイ・プシー・プシー・ドンナ)

.Dum Dum La La (ドゥム・ドゥム・ララ)

.Amore Vivo (愛よいつまでも)

10.Ai Dedik Iù (愛の言葉を捧げて) *

 

 CBSでのアルバムは“愛の物語”をタイトル曲にしたアルバムで、全曲ファウスト・レアーリが作曲、作詞は“愛の言葉を捧げて”が彼自身ですが、他はモゴールか奥さんのミレイナ・カントゥ(歌手で元アドリアーノ・チェレンターノの恋人)が作詞しています。

 

 日本ではプロデュースとアレンジにイル・ヴォーロ(Il Volo)がクレジットされている事で良く知られた盤ですが、イタリアではこの事をことさら取上げることは少ないようです。国内盤はこの後にヒットした“明日への道”を加えた11曲で発売されました。

 

 翌76年6月シングル“明日への道”が発売されました。ジャンカルロ・ビガッツィ(Giancarlo Bigazzi)の詩に、ストラーナ・ソシェタ(La Strana Società)からソロ・デビューしたばかりのウンベルト・トッツィ(Umberto Tozzi)が作曲した曲でした。年間ヒット・ランク48位になるファウスト・レアーリ久々の大ヒットでした。

 

4392(CBS) (19766 CBS - Messaggerie Musicali) Io Camminerò (明日への道)76年#48/L'Ultima Volta (最後の恋)

4392(CBS)4392(CBS) 81471(CBS)81471(CBS)

81471(CBS) (1976 CBS - Messaggerie Musicali) Io Camminerò

.Io Camminerò (明日への道) *

.Soli Non Si Può (ひとりぼっちは嫌なんだ) *

.Amore Dolce, Amore Amaro, Amore Mio (愛の物語)

.Una Grande Festa (祭り)

.L'Ultima Volta (最後の恋)

.Una Chiesa Di Alberi E Ginestre (樹とむろのある教会で)

.Hey Psst Psst Donna (ヘイ・プシー・プシー・ドンナ)

.Dum Dum La La (ドゥム・ドゥム・ララ)

.Amore Vivo (愛よいつまでも)

10.Il Volo Della Farfalla (蝶の飛翔)

 

 CBSはこのヒットに少々慌ててアルバムを出しますが、前のアルバム「愛の物語」から“空を焦がして”と“愛の言葉を捧げて”の2曲を外して“明日への道”と“ひとりぼっちは嫌なんだ”に差替え、アルバム「Io Camminerò」として発売したところ、年間ベスト・アルバム70位になります。こういう経過で前のアルバム「愛の物語」は影の薄い存在になってしまいました。

 

 このヒットで旧籍のリフィから2枚の編集ベスト盤が発売されました。1枚がサブ・レーベルのヴァラエティ(Variety)、もう1枚が廉価盤レーベルのペニー(Penny)からです。同じようなヒット曲も入ってどういう棲み分けなのでしょう?

 

RLVST-90528 (1976Variety – RI FI) Incontro Con Fausto Leali

.A Chi (HURT [I] 涙の想い [])

.Senza Luce (A WHITER SHADE OF PALE 青い影)

.Non Importa Se

.Angeli Negri (ANGELITOS NEGROS黒い天使)

.Deborah (デボラー)

.Sono Un Uomo Che Non Sa (TRY A LITTLE TENDERNESSトライ・ア・リトル・テンダーネス)

.Senza Di Te (あなたなしに)

.Se Qualcuno Cercasse Di Te

.E Non Lo Scorderò

10.Certa gente (Everybody loves a clown涙のクラウン)

11.Jasemine

12.Io L'Ho Capito

RLVST-90528RLV・ST-90528 RELST-19293REL・ST-19293

RELST-19293 (1976 Penny – Ri Fi) A Chi Ed Altri Successi

A Chi (HURT [I] 涙の想い [])

.Angeli Negri (ANGELITOS NEGROS黒い天使)

.Portami Con Te (FLY ME TO THE MOON (IN OTHER WORDS フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン (他の言葉で言えば)

.Se Qualcuno Cercasse Di Te

.E Non Lo Scorderò

.Chiudo Gli Occhi E Conto A Sei (I CLOSE MY EYES AND COUNT TO TENこの目をとじて)

.Senza Di Te (あなたなしに)

.Oscurità

.Mamma Perdonami

10.Un'Ora Fa (過ぎ去ったひととき)

11.Per Un Momento Ho Perso Te (My Heart Sings)

12.Ave Maria No Morro (アヴェ・マリア・ノ・モロ)

 

 77年にコンセプト・アルバム「レアポリ(Leapoli)」を出します。「レア」はレアーリから、「ポリ」はナポリからとった造語だそうです。ミラノ近くで生まれた彼が何ゆえにナポリ?と思います。アルバム後半8から11曲目がナポリの名曲4曲を新たな解釈でレアーリ流で歌います。日本での国内盤はそのままの形で発売されました。

 

 この時点でアルバムは親レーベルCGDから発売になります。77年イタリアCBSはCGDから独立し、イタリア現地の独立法人としてCGDから離脱します。この会社が色々な変遷を経て、現在ソニー・ミュージック・イタリアとなる出発点です。

 

CGD-20011 (1977 CGD - CBS Sugar) Leapoli (レアポリ/ファウスト・レア-リ)

.Augusto (アウグスト)

.Sempre Piu' Distante (すれ違う心)

.Soli Non Si Può (ひとりぼっちは嫌なんだ)

.Un Amico Vero (愛を探して)

.Fiore O Piante (花か草)

.Sono Donna (あたしはもう淑女)

.Di Sera ()

.Vierno ()

.Na Sera 'E Maggio (五月の夜)

10.Sciummo ()

11.Scalinatella (スカリナテッラ)

CGD-20011CGD-20011 5271(CBS)5271(CBS)

5271(CBS) (19773 CBS - Messaggerie Musicali) Vierno ()/Di sera ()

 

 アルバムからのシングル・カットはCBSで発売されました。会社の分離と歌手の所属の関係は複雑な動きを見せます。CGDの廉価盤シリーズ、レコード・バザールから編集ベスト盤がでましたが、原盤はリフィとCBS双方の曲を使っています。

 

RB- 137 (1977 Record Bazaar - CGD) Ritratto Di... Fausto Leali

.A Chi (HURT [I] 涙の想い [])

.Aangeli Neri (ANGELITOS NEGROS黒い天使)

.Deborah (デボラー)

.Un'Ora Fa (過ぎ去ったひととき)

. Amore Dolce, Amore Amaro, Amore Mio (愛の物語)

.Io Camminerò (明日への道)

.Dum Dum La La (ドゥム・ドゥム・ララ)

.Il Volo Della Farfalla (蝶の飛翔)

.Brucia Il Paradiso (空を焦がして)

10.Vierno ()

             RB- 137RB- 137 

 

 未発表曲“Tu non mia”とシングル未発売の“ひとりぼっちは嫌なんだ”のカップリングがファウスト・レアーリのCBS最後の盤でした。

 

CBS-10111 (1978 CBS - Messaggerie Musicali) Tu non mia/Soli Non Si Può (ひとりぼっちは嫌なんだ) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 79年元P...のベルナルド・ランゼッティ(Bernardo Lanzetti)などが参加していたチャオ(Ciao)に移籍しますが、81年会社が倒産しました。

 

CIAO-505 (197911 Ciao - CGD Messaggerie Musicali) Musica ti amo/A Costo Di Morire

CIAO-505CIAO-505 CIAO-521CIAO-521

CIAO-521 (1981 Ciao - CGD Messaggerie Musicali) Malafemmena (悪い女)/Il Tuo Posto

 

 81年自分の会社イタカ(Itaca)を作りディストリビューションを大歌手に育った恩義あるリフィに委ねることになっていましが、途中でリフィも倒産しましたが何とかレコードだけは出せました。

 

ITL-170001 (1981 Itaca - Itaca) Un Attimo Di Blu

.Canzone Facile

.Un Attimo Di Blu

.Valzer

.Sarò

.Il Tuo Posto

.Non Ti Arrendi Mai

.Malafemmena (悪い女)

.Allora No

.Riviera

10.A Costo Di Morire

ITL-170001ITL-170001 ITS-160001ITS-160001

ITS-160001 (1981 ITS - Itaca) Canzone Facile /Non Ti Arrendi Mai

 

 

 

ファウスト・レアーリの国内盤

KICX- 7065 (1999113SEVEN SEAS - キング) CD 砂に消えた涙~カンツォーネ (UN BUCO NELLA SABBIACANZONI ITALIANI)
12.
狂ったハート
(CUORE MATTO)

           KICX- 7065KICX- 7065 



KICW- 8057
8 (200067SEVEN SEAS - キング) 2CD カンツォーネのすべて (TUTTE LE CANZONE ITALIANA)
KICW- 8175
6 (200251SEVEN SEAS - キング) 2CD カンツォーネ・ベスト (CANZONE BEST)
KICW- 8281
2 (200458SEVEN SEAS - キング) 2CD カンツォーネ・ベスト (CANZONE BEST)
1-
.ヒッピー (HIPPY)

2-16.
デボラー (DEBORAH)

 

KICW- 8057~8a KICW- 8175~6a KICW- 8281~2a   
 KICW- 8057
8             KICW- 81756           KICW- 82812

 

 

 

ファウスト・レアーリ5 は1973年サンレモ音楽祭の後に続きます

サンレモの歌手たち 361 ジャンニ ・ ナザーロ 4

ジャンニ ・ ナザーロ (vm) Gianni Nazzaro

本名ジョヴァンニ・ ナッザーロGiovanni Nazzaro1948 10 27 日ナポリ生歌手、俳優。

 

               1434 (CGD)1434 (CGD)   

                 

所属レコード会社Kappa-ò, Fans, CGD, CBS, F1 Team, Ricordi, Ros Record, PDD / Edit Music Italy

サンレモ音楽祭6回出場:1970年11位、71年7位、72年5位、74年12位、83年21位、94年19位

 

 1972年サンレモ音楽祭に3年連続出場し、3年連続入賞を果たします。初出場してから落選知らずという成績は立派で、ナポリ音楽祭ユウ所やほかの音楽祭での成績も素晴らしい物を残しているのですが、バディー(Buddy)の芸名で歌謡物真似芸人としてフォノタイプのファンス・レーベルで実勢を残し、彼はそのイメージから脱却できないでいるようです。

 

 72年サンレモ音楽祭でも5位という良い成績で、年間ヒット・ランク50位のヒットになり、地道な努力が実って来たようです。日本の国内シングル盤もAB両面そのままで発売してもらえました。

 

7845(CGD) (19723 CGD – CBS Sugar) Non Voglio Innamorarmi Mai (恋の忘却)/Io penso all'amore (恋に想う)

7845(CGD)7845(CGD) 8016(CGD)8016(CGD)

8016(CGD) (19724 CGD – CBS Sugar) Quanto è Bella Lei (なんて美しい君/Dopo l'amore (恋のあとで)

 

 次に夏のディスク・フェスティバルに挑戦。68年ファンス時代に初出場、本選に残って以来の出場でした。歌の上手さには定評がありました。彼は“なんて美しい君”を歌い優勝、年間ヒット・ランク16位のメガ・ヒットになりました。

 

 しかし彼の評価は低くCGDからLPが出ず、カセット・テープでのヒット曲を集めたアルバム「Gianni Nazzaro」しか出ません。ジャケットはシングル盤“なんて美しい君”の写真を使ったものです。

 

30FG-5112 (1972 CGD CBS Sugar) [Casette] Gianni Nazzaro ※カセット・テープなので画像は省略

.Quanto È Bella Lei (なんて美しい君)

.Non Voglio Innamorarmi Mai (恋の忘却)

.Allegria (アレリア)

.In Fondo All'Anima (魂に深く)

.Miracolo D'Amore (恋の奇跡)

.Far L'Amore Con Te (君と恋して)

.Pioverà (恋に降る雨)

.Torna A Surriento (帰れソレントへ)

.Maria Maria (マリア・マリア)

10.Bianchi Cristalli Sereni (水晶の瞳)

11.Me Chiamme Ammore (恋人と呼んで)

12.Sei Dolce Come L'Aria (空気の精のように)

 

 彼は勢いに乗り有名音楽祭に出場します。秋にはヴェネチア国際音楽祭(Mostra Internazionale Della Musica Leggera - Venezia)金のゴンドラ(Gondola d'Oro)に“二人だけの歌”出場しました。

 

8376(CGD) (19729 CGD – CBS Sugar) La Nostra Canzone (二人だけの歌)/Fuoco e Pioggia (炎と雨)

8376(CGD)8376(CGD) 1106 (CGD)1106 (CGD)

1106 (CGD) (1972 CGD – CBS Sugar) Vino amaro (涙の日々)/L'ultima notte d'amore

 

 最後はカンツォニッシマ出場です。金のゴンドラの“二人だけの歌(La Nostra Canzone)”、71年のヒット曲“君と恋して(Far L'Amore Con Te)”、夏のディスク優勝曲“なんて美しい君(Quanto è Bella Lei)”、72年カンツォニッシマのための新曲“涙の日々(Vino amaro)”を歌いましたが、最終戦には残れませんでした。

 

 彼の活躍で旧籍のフォノタイプからファンス時代の曲を集めたベスト盤が発売されました。

 

GPX -   7 (1972Fans – Phonotype) Gianni Nazzaro

.Solo noi

.Non Lo Dici Mai

.In Fondo Ai Sogni Miei

.Me La Portano Via

.Che Importanza Ha

.Incontri d'estate (夏のめぐり逢い)"Cantagiro 1969"

.Una Donna Come Te

.Se Dovessi Perderti

. Triste autunno (Buddy)

10.La Pioggia Sui Vetri

11.Sulo Pe' Me E Pe' Te (私とあなたのためだけに)

12.La Terza Età

GPX -   7GPX - 7 GPX -  12NO IMAGE-WANTED 

GPX -  12 (1973Fans – Phonotype) Gianni Nazzaro/Revival di successi

 

 もう一枚ファンスからアルバム“Revival di successi”も出ましたが、内容不明です。

 

 

 73年1枚目は前年優勝者として夏のディスクに出場します。残念ながら優勝はカマレオンディ(Camaleonti)の“愛する心(Perché ti amo)でしたが、彼は第2位、年間ヒット・ランク58位になりました。

 

1434 (CGD) (1973 CGD – CBS Sugar) Il primo sogno proibito (禁じられた初夢)[ /Ma Che Sera Stasera (なんという今夜) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 もう1枚のシングル盤は映画「ラスト・タンゴ・イン・パリ」の主題曲をカヴァーします。

 

1435 (CGD) (1973 CGD – CBS Sugar) Ultimo Tango A Parigi (ラスト・タンゴ・イン・パリ)/Ti Penserò Mi Penserai (想い想われて)

1435 (CGD)1435 (CGD) CGD-65412CGD-65412

CGD-65412 (1973 CGD – CBS Sugar) C'è un momento del giorno (in cui penso a te)

.Vino amaro (涙の日々)

.Canal Grande (ヴェニスに恋して)

.Il primo sogno proibito (禁じられた初夢)

.Ultimo Tango A Parigi (ラスト・タンゴ・イン・パリ)

.La Nostra Canzone (二人だけの歌)

.Far L'Amore Con Te (君と恋して)

.Quanto è Bella Lei (なんて美しい君)

.Ti Penserò Mi Penserai (想い想われて)

.Fuoco e Pioggia (炎と雨)

10.Ma Che Sera Stasera (なんという今夜)

11.Melissa (ぼくのメリーザ)

12.A Me (ぼくに)

 

 ナザーロの大活躍で、新たなアルバム「C'è un momento del giorno (in cui penso a te)」が出、年末のカンツォニッシマの決勝戦で“詩人の心(Il cuore di un poeta)”を歌いました。

 

 

 

ジャンニ・ ナザーロの国内盤

GW- 16970 (19723 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LPサン・レモ・ゴールデン・ヒッツ・ダブル・デラックス (SAN REMO GOLDEN BEST HITS DOUBLE DELUXE)

1-.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)

1-.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)

2-11.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)

 

GW- 16970GW- 169〜70a  GW- 1812GW- 181〜2a

 

GW- 1812 (1972325 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP ヨーロッパ・ニュー・ヒット・ダブル・デラックス (THE BEST OF EUROPEAN NEW HITS DOUBLE DELUXE)

2-11.君と恋して (FAR L'AMOR CON TE)

 

SR- 7489 (197245 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP カンツォニッシマ197172 (CANZONISSIMA 197172)

1-10.恋の奇跡 (MIRACOLO D'AMORE)

2-. 君と恋して (FAR L'AMOR CON TE)

 

SR- 7489 SR- 748〜9a HIT-2003HIT-2003

 

HIT-2003 (1972410 SEVEN SEAS キング) 恋の忘却 (NON VOGLIO INNAMORARMI MAI)恋に想う (IO PENSO ALL'AMORE)

 

GW- 18990 (1972425 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP ヨーロッパ・オールスターズ・イン・ジャパン (EUROPEAN ALL STARS SING IN JAPANESE)

2-. 傷あと (KIZUATO [J])

2-. 恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA [J])

 

GW- 18990GW- 189〜90a  GP-  80GP- 80

 

GP-  80 (19726 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP 22回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1972)

10.恋の忘却 (NON VOGLIO INNAMORARMI MAI)

 

MAX-  13 (1972610 SEVEN SEAS – キング) 30cm LPサン・レモ・ヒッツMAX20 (SAN REMO HITS MAX20) 初版

MAX-  13 (197411 SEVEN SEAS – キング) 30cm LPサン・レモ・ヒッツMAX20 (SAN REMO HITS MAX20) 再版 (見開きジャケットのリーフレットがモノクロ印刷)

.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)

.恋の忘却 (NON VOGLIO INNAMORARMI MAI)

17.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)

18.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)

 

 MAX- 13 MAX-  13 MAX- 13

 

SR- 779 (19727 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP恋よまわれ/カンツォーネを歌おう (第5回カンツォーネ・コンクール課題曲集) (CANTA! LE  CANZOI (V゚ CANZONE CONCOURT))

11.恋の忘却 (NON VOGLIO INNAMORARMI MAI)

 

SR- 779SR- 779 HIT-2043HIT-2043

 

HIT-2043 (19728SEVEN SEAS キング) なんて美しい君 (QUANTO E' BELLA LEI)恋のあとで (DOPO L'AMORE)

 

SR- 790 (19729 SEVEN SEAS – キング) 30cm LPなんて美しい君夏のディスク・フェスティヴァル1972 (UN DISCO PER L'ESTATE 1972)

.なんて美しい君 (QUANTO E' BELLA LEI)

 

SR- 790SR- 790  GEM-  256GEM-  25^6a

 

GEM-  256 (19721025 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP GEM/ベスト・オブ・カンツォ (EUROPEAN ALL STARS SING IN JAPANESE)

1-.なんて美しい君 (QUANTO E' BELLA LEI)

1-.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)

 

GP-  96 (197212 SEVEN SEAS – キング) 30cm LPなんて美しい君/ジャンニ・ナザーロ・ゴールデン・プライズ (FESTIVAL DI SAN REMO 1972)

.なんて美しい君 (QUANTO E' BELLA LEI)

.恋の忘却 (NON VOGLIO INNAMORARMI MAI)

.恋に想う (IO PENSO ALL'AMORE)

.君と恋して (FAR L'AMOR CON TE)

.マリア・マリア (MARIA, MARIA)

.恋のあとで (DOPO L'AMORE)

.傷あと [] (KIZUATO [J])

.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)

.水晶の瞳 (BIANCHI CRISTALLI SERENI)

10.恋人と呼んで (ME CHIAMME AMORE)

11.アレリア (ALLE RIA)

12.恋の奇跡 (MIRACOLO D'AMORE)

13.この愛のメロディ [日] (LA MELODIA DELL'AMORE [J])

14.光なき夜明け [日] (IL VENTO NEL CUORE [J])

 

GP-  96GP-  96 GW- 2334GW- 233〜4a

 

GW- 2334 (19731 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP忘れな草 から ガラスの部屋 まで/カンツォーネ・オン・シネマ・ダブル・デラックス (CANZONE ON CINEMA DOUBLE DELUZXE)

1-.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)

1-10.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)

 

NAX-016 (19732 SEVEN SEAS – 国文社 (製作キング)) 30cm LPサンレモ・フェスティバル (SELDOM IN SAN REMO)

.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)

 

NAX-016NAX-016 HIT-2088HIT-2088

 

HIT-2043 (19734SEVEN SEAS キング) 光りなき夜明け(IL VENTO NEL CUORE [J])この愛のメロディ (LA MELODIA DELL'AMORE [J])

 

SR- 817 (19734 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP 若草の朝カンツォニッシマ1972-1973 (CANZONISSIMA 197273)

.涙の日々 (VINO AMARO)

 

SR- 817SR- 817 HIT-2108HIT-2108

 

HIT-2108 (19738SEVEN SEAS キング) 禁じられた初夢 (IL PRIMO SOGNO PROIBITO)二人だけの歌 (LA NOSTRA CANZONE)

 

SR- 829 (19738 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP夏のディスク・フェスティヴァル 1973 (UN DISCO PER L'ESTATE 1973)

.禁じられた初夢 (IL PRIMO SOGNO PROIBITO)

 

SR- 829SR- 829 GW- 2478GW- 247〜8a

 

GW- 2478 (19738 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LPカンツォ-ネを歌おう/第6回カンツォーネ・コンクール課題曲集 (CANZONI DATI DI CONCORSO VOCI NUOVE)

2-7.なんて美しい君 (QUANTO E' BELLA LEI)

 

MAX-  34 (19739 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP ベスト・オブ・カンツォーネ (THE BEST OF CANZONE)

.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)

13.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)

18.なんて美しい君 (QUANTO E' BELLA LEI)

 

MAX-  34MAX- 34 GEM- 1378GEM- 137~8a

 

GEM- 1378 (1973 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP GEM不滅のポップス/ヨーロッパ篇 (GEMOLDIES BUT GOODIES)

2-.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)

 

 

ジャンニ・ナザーロ 5 は1974年サンレモ音楽祭の後に続きます

サンレモの歌手達 360 ジャンニ・モランディ 6

ジャンニ・モランディ (vm) Gianni Morandi

本名ジャンルイジ・モランディ(Gianluigi Morandi) 19441211日ボローニャの南20kmの山中にある小さな町モンギドーロ(Monghidoro)生。歌手、俳優、司会者、コメンテーター。サッカーのボローニャF.C.名誉会長。

 

              PM-3564PM-3564

 

所属レコード会社RCA Italiana, Epic Records

サンレモ音楽祭出場6回:1972年4位、80年4位、83年8位、87年優勝(ジャンニ・モランディ,エンリコ・ルッジェリ&ウンベルト・トッツィとして);95年第2位、2000年8位、

注)2011、12年総合司会者をしている

オフシャル・サイトmorandimania.it

 1969年サンレモ音楽祭の頃からジャンニ・モランディの出場の話が出ていました。サンレモの曲をカヴァーなどしないモランディが70年早々に出したアルバム「Gianni 6」に69年優勝曲“涙のさだめ”がその年のヒット曲と一緒に収められています。この盤は70年間ベスト・アルバム5位になる大ベスト・セラーになりました。

 

 70年にはニコラ・ディ・バリ自作自演で第2位になった“愛の贈りもの(La prima cosa bella)”でエントリーされていましたが、最終段階にリッキとポーヴェリ (Ricchi e Poveri)とすり替わってしました。

 

PSL-10452 (1970 RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni 6

74321-737662 (2000RCA - BMG RICORDI) CD Gianni 6

.Ma Chi Se Ne Importa (あなたへの愛)

.Che Cosa Dirò (Suspicious Mindsサスピシャス・マインド)

.Zingara (涙のさだめ)

.Una Notte D'Amore (愛の一夜)

.Non Voglio Innamorarmi Più (I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN二度と恋などしたくない - Johnny Ray)

.Ha Gli Occhi Chiusi La Città (Everybody Talkingうわさの男 [])

.Belinda (PRETTY BELINDA いとしのベリンダ- Chris Andrews)

.Isabelle (イザベル)

.Appassionatamente (情熱)

10.Parlami D'Amore (愛の言葉)

11.C'È Un Angolo Del Viso.... (君の面影)

12.Scende La Pioggia (Elenore雨が降ってきた)

PSL-10452PSL-10452  74321-73766274321-73766・2

 

 70年最初のシングル盤はユーロヴィジョン・ソング・コンテスト出場曲の“少女の瞳”です。元々ユーロヴィジョンに出場するのはその年のサンレモ音楽祭優勝者が慣例でした。70年はアドリアーノ・チェレンターノと奥さんのクラウディア・モーリでした。カンツォーネ界のドン、チェレンターノは気難しく多分出場を拒んだのでしょう。イタリア国営放送RAIは困るところですが、扱い辛いチェレンターノよりカンツォニッシマに優勝し、若き王者ジャンニ・モランディの方が好都合なので、チェレンターノの我儘を聞いたのだと想像しています。結果は8位でしたが、イタリアの年間ヒット・ランク30位の大ヒットでした。

 

PM-3515 (19704 RCA Italiana - RCA Italiana) Occhi Di Ragazza (少女の瞳) /T'amo con tutto il cuore

PM-3515PM-3515  PM-3538PM-3538

PM-3538 (19709 RCA Italiana - RCA Italiana) Al Bar Si Muore (酒場に死す)/Delirio

 

 70年前後は世界的にスチューデント・パワー(学生運動)が広まり、サンレモ音楽祭周辺では連日のデモが行われている時代でした。66年に“撲のようにビ-トルズとローリングストーンズが好きな少年がいた”を出した彼でしたが、アメリカン・フォーク・ソング、プロテスト・ソングが流行る時世にジャンニ・モランディの青春歌謡も批判の対象となります。

 

 そういう時代の流れを読んだ彼はフランコ・ミリアッチなどの反対を押切り、重いテーマ、ベトナム戦争を題材とした“酒場に死す”を出しました。予想を反しこの曲も年間ヒット・ランク21位の大ヒットとなりました。

 

 10月から翌年のお正月まで続く毎年恒例のカンツォニッシマにディフェンディング・チャンピオンとして出場します。第1回戦は9月に出した“酒場に死す”を歌いました。

 

 11月の第2回戦は“知るものか...しかし...”と何れも新曲で勝負してきました。普通は勝ち進むために、実績のある過去のヒット曲を歌いますが、モランディの自信の表れでしょう。

PM-3564 (197012 RCA Italiana - RCA Italiana) Capriccio (カプリッチオ)/ Chissà Però (知るものか...しかし...) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 第3回戦、セミ・ファイナル、ファイナルは“カプリッチオ”で勝負しました。しかし結果は66年末ナポリの少年歌手としてCGDからメジャー・デビューしたマッシーモ・ラニエリが歌う”はたちの青春“に倍の投票数で優勝を奪われてしまい、2位に甘んじます。ラニエリの曲は年間ヒット・ランク13位のメガヒット、モランディの” カプリッチオ“は同26位でした。

 
 70年のヒット曲を集めたアルバム「Gianni 7」を12月に発売しました。71年間ベスト・アルバム3位になる大ベスト・セラーになります。

PSL-10482 (197012 RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni 7

.Al Bar Si Muore (酒場に死す)

.Vagabondo (さすらい人)

. Chissà... Però... (知るものか...しかし...)

.Un Pò Di Pena (愛の苦しみ)

.Occhi Di Ragazza (少女の瞳)

10.Una Che Dice Sì (Here, There And Everywhereヒア・ゼア・アンド・エブリホエア)

11.Il Corvo Impazzito (気違い鳥)

12.Più Voce Che Silenzio (El Condor Pasaコンドルは飛んで行く)

PSL-10482PSL-10482 74321-73767274321-73767・2

 

 71年1枚目は社会派映画「死刑台のメロディ(SACCO E VANZETTI)」の主題曲でエンニオ・モリコーネが作ったジョーン・バエズ(Joan Baez)が歌う“勝利への讃歌”のカヴァーでした。これも恋の歌ばかりという批判に応えた選曲で年間ヒット・ランク65位になりましたが、これまでの飛ぶ鳥を落とす勢いがありません。

 

PM-3592 (19711 RCA Italiana - RCA Italiana) Ho visto un film (Here's To You勝利への讃歌) / Com'è grande l'universo

PM-3592PM-3592  PM-3624PM-3624

PM-3624 (197111 RCA Italiana - RCA Italiana) Buonanotte Elisa (おやすみエリーザ)/A quel concerto di Chopin

 

 11月に女性の名前がついた曲を集めたコンセプト・アルバム「Un mondo di donne」を出し、その中から“おやすみエリーザ”をシングルカットして発売しました。アルバム、シングル共チャート外でした。

 

  アルバムは“マリア”がミュージカル「ウェストサイド物語」のカヴァーですが、それ以外はほとんどがカンタウトゥーリの作品で、“マリアローザのいう名の女の子”はジャンニ・モランディ自身が作った曲です。日本では73年に“ゴッドファーザー~愛のテーマ(Parla Più Piano)”を加えたアルバム「ジャンニ・モランディ/愛の歌(Un mondo di donne)」として、13曲入りのLPとして発売されました。

 

PSL-10517 (1971 RCA Italiana - RCA Italiana) Un mondo di donne

74321-737722 (2000RCA - BMG RICORDI) CD Un mondo di donne

.Buonanotte Elisa (おやすみエリーザ)

.Angela (アンジェラ)

.Rosabella (ローザベラ)

.Teneramente, Annamaria (優しいアンナマリア)

.Balla Linda (リンダは踊る)

.La Canzone Di Marinella (マリネーラの歌)

.Sta Arrivando Francesca (フランチェスカがやって来る)

.Maria (マリア)

.Raffaella Una Santa Non È (ラファエラはふつうの女の子)

10.Teresa (テレーザ)

11.Una Ragazza Di Nome Mariarosa (マリアローザのいう名の女の子)

12.Marina (マリーナ)

PSL-10517PSL-10517 74321-73772274321-73772・2

 

 出場すると言われながら実現しなかったサンレモ音楽祭への出場が72年初出場することになりました。曲の選定も二転三転しながら“青春の汗”に決まります。内容が『青年よ、額に汗して働こう!』と言う説教くさい歌で、徐々に人気を落としている彼にとって有利なものでなく、『出れば優勝』感があった割には4位という精彩を欠く結果に終わります。

 

PM-3637 (19722 RCA Italiana - RCA Italiana) Vado A Lavorare (青春の汗)/Una Ragazza Di Nome Mariarosa (マリアローザ)

                     PM-3637PM-3637

彼は72年10月ジリオラ・チンクェッティと共に来日し各地でコンサートを開きます。そして二人でデュエットした3曲の入ったライヴ盤を残しました。トップ・スターのモランディですがチンクェッティの日本での人気を十分理解し、控えめな共演で彼の評価は上がりました。


 この辺りの事は次の機会に!

 

 

ジャンニ・モランディの国内盤

RA-54468 (19721 RCA - 日本ビクター) 30cm 2LP 想い出のS盤アワーVol.

2-1サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

 

RA-54468RA-5446~8a   SX-  84NO IMAGE-WANTED

 

SX-  84 (19726 RCA - ビクター音楽産業) 30cm LP 新編/太陽のゴ-ルデン・ヒットのすべて

12.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

14サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

 

SS-2171 (19726 RCA - ビクター音楽産業) 青春の汗 (VADO A LAVORARE)/マリアローザ (UNA RAGAZZA DI NOME MARIAROSA)

 

SS-2171SS-2171 RCA-5003RCA-5003

 

RCA-5003 (19726 RCA - ビクター音楽産業) 30cm LPサンレモ1972 (SAN REMO 1972)

.青春の汗 (VADO A LAVORARE)

 

SRA-93323 (19696 RCA - ビクター音楽産業) 30cm 2LP 新編/太陽のゴールデン・ヒット大全集 (SUNLIGT GOLDEN HITS ALBUM)

1-10.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

1-11サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

 

SRA-93323SRA-9332~3a SS-2190SS-2190

 

SS-2190 (19728 RCA - ビクター音楽産業) 涙のさだめ (ZINGARA)/ プリンチペッサ (PRINCIPESSA)

 

 

 

 

ジャンニ・モランディ7は1980年サンレモ音楽祭の後に続きます


74321-737672 (2000RCA - BMG RICORDI) CD Gianni 7
.Capriccio (カプリッチオ).Che Cosa C'È (何があるの).Torno Sulla Terra (Fly Me To The Earth地上に帰る).Un Poco Di Pioggia (小雨)

サンレモの歌手達 359 ジャンニ・モランディ 5

ジャンニ・モランディ (vm) Gianni Morandi

本名ジャンルイジ・モランディ(Gianluigi Morandi) 19441211日ボローニャの南20kmの山中にある小さな町モンギドーロ(Monghidoro)生。歌手、俳優、司会者、コメンテーター。サッカーのボローニャF.C.名誉会長。

 

              PM-3471PM-3471

 

所属レコード会社RCA Italiana, Epic Records

サンレモ音楽祭出場6回:1972年4位、80年4位、83年8位、87年優勝(ジャンニ・モランディ,エンリコ・ルッジェリ&ウンベルト・トッツィとして);95年第2位、2000年8位、

注)2011、12年総合司会者をしている

オフシャル・サイトmorandimania.it

 

 

 兵役の6ヶ月完全拘束期間が過ぎ、レコーディングは可能だったのでしょうか、シングル盤“キメラ”が1968年に発売されました。この曲はラジオ・ヴァラエティー番組「Gran Varietà」第2シリーズのエンディング曲でした。この番組はラジオとは思えない豪華な顔ぶれでミーナ、ドメニコ・モドゥーニョ、ジョニー・ドレルリなどが出演し66年から79年まで日曜の朝9時35分から11時までラジオ2で600回続きました。

 

PM-3446 (1968 RCA Italiana - RCA Italiana) Chimera (キメラ)/Una Sola Verità (一つの真実)

none (PM-3446) (1998 Quei Favolosi Anni '60 - RCS Libri) Chimera (キメラ) / Una Sola Verità (一つの真実)

PM-3446PM-3446  none (PM-3446)none (PM-3446)

 

 モランディが本名ジャンルイージ・モランディで兵役休暇(兵役終了時?)に数百枚配ったシングル盤です。多分自費制作と思われ、収録された“Noi siamo le pantere”と“Ciao Pavia”再発売された形跡はありません。

 

 BTG-51 (1968RCA - Gianluigi Morandi) Noi siamo le pantere/Ciao Pavia

               BTG-51BTG-51 

 

 復帰1枚目のシングルは“あの娘は知っている”/“遊び”でした。心機一転、髪をライト・ブラウンにしてます。発売時ではB面だった“遊び”の方がヒットし、10月にはナンバー・ワンになりました。年間ヒット・ランクも10位になるメガ・ヒット、最初のジャケットはりバーシブルでしたが、“遊び”が表になり裏は広告を載せたスリイーブに変わりました。裏の広告が2種類あるようで、イタリアでは3ヴァージョンのピクチャー・スリーブがあるとされています。

 

PM-3466 (1968 RCA Italiana - RCA Italiana) La Mia Ragazza Sa (あの娘は知っている)/Il Giocattolo (遊び)

      PM-3466a  PM-3466 PM-3466b

 

 A面のあなただけの心はフランツ・レハールのオペレッタ「微笑みの国」の“君はわが心のすべて(Dein Ist Mein Ganzes Herz)”、B面は日本盤もタイトルをそのままで使ったエイメン・コーナーの“ベンド・ミー・シェイプ・ミー”のイタリア語カヴァーです。

 

PM-3471 (1968 RCA Italiana - RCA Italiana) Tu Che M'Hai Preso Il Cuor (あなただけの心)/ Prendi Prendi (BEND ME, SHAPE MEベンド・ミー・シェイプ・ミー [])

(スリーブは両面写真を使った初版と、裏が広告に差替えられた再版があります)

※ジャケット画像は顔写真画像をご参照 

 

 68年RCAイタリアーナは通信販売用の10枚組LPボックス「Carosello Di Successi」を5千セット作りました。ジャンニ・モランディは単独1枚仕立てで第1集に収められました。

 

EDP-1002 (1968RCA Italiana - RCA Italiana) 30cm 10LP Box Carosello Di Successi

1:Il meglio di Gianni Morandi

1-.In Ginocchio Da Te (貴方にひざまづいて)

1-.Andavo A Cento All'Ora (デイト・タイム)

1-.Ho Chiuso Le Finestre (私は窓をしめた)

1-.Sono Contento (僕は満足)

1-.Fatti Mandare Dalla Mamma A Prendere Il Latte (ママのお乳を...)

1-.Non Son Degno Di Te (愛をあなたに)

1-.Se perdo anche te (もしも君まで失ったら)

1-.La Fisarmonica (夜のアコーディオン)

1-.Si Fa Sera (夕陽の砂浜)

1-10.È Colpa Mia (許しておくれ)

1-11.Mezzanotte Fra Poco

1-12.Una Domenica Così

1-13.Tenerezza (優しい人)

1-14.Un Mondo D'Amore (愛の世界)

EDP-1002EDP-1002 PSL-10432PSL-10432a

PSL-10432 (1968 RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni 5

 (infine nel 1973 viene nuovamente ristampato con copertina apribile leggermente cambiato nella grafica, il marchio RCA in copertina è su fondo azzurro)

(Questo è l'LP più venduto in assoluto di G.M.)

74321-608632 (1999 RCA Italiana - BMG RICORDI) CD Gianni 5

.Il Giocattolo (遊び)

.Fumo Negli Occhi (SMOKE GETS IN YOUR EYES煙が眼にしみる []- Ruth Etting, Platters)

.La Mia Chitarra (私のギター)

.La Mia Ragazza Sa (あの娘は知っている)

.In Cerca Di Te (彼女は私をさがしてる)

.Prendi, Prendi (BEND ME, SHAPE MEベンド・ミー・シェイプ・ミー [] - American Breed, Amen Corner)

.Polvere Di Stelle (STARDUST スターダスト)

.La Tua Immagine (THE SOUND OF SILENCE サウンド・オブ・サイレンス - Simon & Garfunkel)

.Lei, Lei, Lei (レイ・レイ・レイ)

10.Io Per Lei (IS THE REASON I LIVE あなたのためのわたし - Frankie Valli)

11.Una Sola Verità (一つの真実)

12.Chimera (キメラ)

    PSL-10432b PSL-10432 PSL-10432b2

            PSL-10432c PSL-10432 PSL-10432d

 

 最初は編集ベスト盤形式で出たナンバー・シリーズのアルバムで一番人気となったアルバム「ジャンニ5」が出ました。初版は見開きジャケットでしたが、再版以降単体型になり、合計5ヴァージョンが出ています。単体型でレーベルが旧マークで黒レーベル、旧マークで青レーベル、上部白地に黒RCAマーク、ジョブ白地に白抜きRCAマークがあります。73年にもう一度見開きジャケットで出たようです。 日本での国内盤(SHP-6048)は曲順の編集違いはりますが、全12曲収録された盤が発売されました。

 

 兵役が明けて69年ジャンニ・モランディは本格稼働をします。彼がデビューして頂点の年になります。音楽祭に出場せずシングル盤を出していきます。69年1枚目はアメリカのタートルズ(THE TURTLES)などがヒットさせた“エレノア(Elenore)”のカヴァー、この頃からカヴァー曲を積極的に歌い始めます。年間ヒット・ランク18位のメガ・ヒットになりました。ただこれよりビッグなヒット曲がこの後出てきます。

 

PM-3476 (19695 RCA Italiana - RCA Italiana) Scende La Pioggia (Elenore雨が降ってきた)/Il Cigno Bianco (白鳥)

PM-3476PM-3476 PM-3490PM-3490

PM-3490 (19697 RCA Italiana - RCA Italiana) Parlami D'Amore (愛の言葉)/Torna e ritorno

 

 次の“愛の言葉”も年間ヒット・ランク29位の大ヒットになりましたが、ランク・インした3曲の内、一番順位が下でした。

 

 69年3枚目はクリス・アンドリュース(Chris Andrews)の“かわいいベリンダ(PRETTY BELINDA)”のイタリア語カヴァー“いとしのベリンダ”でこの曲が同10位でもっともヒットしました。B面はジョニー・レイ(Johnny Ray)の“I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN”で61年イタリアでナンバー・ワン・ヒットになった曲のカヴァーでした。

 

PM-3500 (1969 RCA Italiana - RCA Italiana) Belinda (PRETTY BELINDA いとしのベリンダ)/Non Voglio Innamorarmi Più (I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN二度と恋などしたくない)

PM-3500PM-3500 PM-3505PM-3505

PM-3505 (196910 RCA Italiana - RCA Italiana) Ma Chi Se Ne Importa (あなたへの愛/ Dal film "Faccia da schiaffi" (Armando Crispino, 1969)/Isabelle (イザベル)

 

 兵役のために『王手』をかけていた年末恒例のカンツォニッシマを欠場していましたが、復帰しました。第1回戦はまさかの取りこぼしをしないためにこの年代々のヒット曲“いとしのベリンダ”を歌いました。第2回戦は“二度と恋などしたくない”でした。

 

 第3回戦は秋に出した彼が主演した映画の挿入した最新曲“あなたへの愛”を、決勝戦でもこの曲を歌い、ついにカンツォニッシマで優勝しクラウディオ・ビルラに代わって新しい王者になりました。

 

 

 

ジャンニ・モランディの国内盤

SS-1904 (196995 RCA - 日本ビクター) 雨が降ってきた (SCENDE LA PIOGGIA)/ 白鳥 (IL CIGNO BIANCO)

 

SS-1904SS-1904  SHP-6108SHP-6108 

 

SHP-6108 (197055 RCA - 日本ビクター) 30cm LPカンツォーネの太陽/ジャンニ・モランディ (GIANNI 6)

.あなたへの愛 (MA CHI SE NE IMPORTA)

.サスピシャス・マインド (CHE COSA DIRO')

.涙のさだめ (ZINGARA)

.愛の一夜 (UNA NOTTE D'AMORE)

.二度と恋などしたくない (NON VOGLIO INNAMORARMI PIU')

.うわさの男 [] (HA GLI OCCHI CHIUSI LA CITTA' (Everybody Talking))

.いとしのベリンダ (BELINDA)

.イザベル (ISABELLE)

.情熱 (APPASSIONATAMENTE)

10.愛の言葉 (PARLAMI D'AMORE)

11.君の面影 (C'E' UN ANGOLO DEL VISO...)

12.雨が降ってきた (SCENDE LA PIOGGIA)

 

SS-2022 (197065 RCA - 日本ビクター) サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)/ 太陽の下の18才 [英] (TWIST No.9) ジャンニ・モランディ/ジミー・フォンタナ (JIMMY FONTANA) 初版(スリーブ定価400)

SS-2022 (197065 RCA - 日本ビクター) 再版(スリーブ定価500)

SS-2022 (1972 RCA - ビクター音楽産業) 三版(カード定価500)

 

 SS-2022a SS-2022b SS-2022d   

                    SS-2022 

 

SS-2045 (19711 RCA - 日本ビクター) 貴方にひざまづいト (IN GINOCCHIO DA TE)/ 太陽の誘惑 [英](WHAT A SKY) ジャンニ・モランディ/ニコ・フィデンコ(NICO FIDENCO)

 

SS-2045SS-2045  SRA-5199SRA-5199a 

 

SRA-5199 (197145 RCA - 日本ビクター) 30cm LPカンツォーネ・ゴールデン・アルバム (THE BEST OF CANZONE)

.涙のさだめ (ZINGARA)

12.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)

14.愛をあなたに (NON SON DEGNO DI TE)

 

SX-  65 (19717 RCA - 日本ビクター) 30cm LP 太陽のゴールデン・ヒット・ベスト・カプセル (GRAND PRIX SERIESSUNLIGHT GOLDEN HITS)

12.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

14サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

 

SX-  65SX- 65  SRA-92178SRA-9217〜8a 

 

SRA-92178 (19711025 RCA - 日本ビクター) 30cm 2LP世界ポピュラー音楽大全集第 9巻シャンソン/カンツォーネ (CHANSON & CANZONE)

2-.涙のさだめ (ZINGARA)

2-11.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)

2-12.愛をあなたに (NON SON DEGNO DI TE)

 

 

 

ジャンニ・モランディ6は次回に続きます


サンレモの歌手達 358 ジャンニ・モランディ 4

ジャンニ・モランディ (vm) Gianni Morandi

本名ジャンルイジ・モランディ(Gianluigi Morandi) 19441211日ボローニャの南20kmの山中にある小さな町モンギドーロ(Monghidoro)生。歌手、俳優、司会者、コメンテーター。サッカーのボローニャF.C.名誉会長。

 

              PM45-3390PM45-3390 

 

所属レコード会社RCA Italiana, Epic Records

サンレモ音楽祭出場6回:1972年4位、80年4位、83年8位、87年優勝(ジャンニ・モランディ,エンリコ・ルッジェリ&ウンベルト・トッツィとして);95年第2位、2000年8位、

注)2011、12年総合司会者をしている

オフシャル・サイトmorandimania.it

 

 

 

 1967年早々にラウラは女の子を出産し、ジャンニは父親になりました。その子は数時間後に亡くなりましたが、セレナと名付けられました。

 

 丁度その頃、1966年カンツォニッシマ「王への階段(Scala reale)」のグランド・フィナーレが1月6日に行われクラウディオ・ビルラの“グラナダ(Granada)”とジャンニ・モランディの“夜のアコーディオン (La Fisarmonica)”が対決しましたがビルラに軍配が上がります。

2年後再び二人は頂上決戦を行い、王座は新旧交代することになります。

 

 この数週間後彼は兵役義務につかなければなりませんでした。 67年1枚目のシングル盤は”愛の世界“/”この人生は変わるだろう“この当時のモランディの心境のようです。A面はTV番組「Giovani」の主題歌、B面も映画「Per amore...per magia...」の曲です。この映画はフランコ・ミリアッチが脚本を書きミーナ(映画最後の出演作)とジャンニ・モランディが主演の映画でした。

 

PM45-3390 (1967 RCA Italiana - RCA Italiana) Un Mondo D'Amore (愛の世界) /Questa Vita Cambierà (この人生は変わるだろう)

none (PM45-3390) (1998 Quei Favolosi Anni '60 - RCS Libri) Un Mondo D'Amore (愛の世界)/ Questa Vita Cambierà (この人生は変わるだろう)

PM45-3390 (1967 RCA Italiana - RCA Italiana) Questa Vita Cambierà (この人生は変わるだろう) (ペプシ・コーラの非売品プレミアム・プレゼント盤がある)

*PM45-3390 (1967 RCA Italiana - RCA Italiana) Un Mondo D'Amore (愛の世界) [ジョリー・ホテルの非売品プレゼント盤がある]

none(PM45-3390)none (PM45-3390) PM45-3390(h)PM45-3390(h) 

 

 歌手にとって大切な時期に15か月間の兵役期間中人気が無くなることを恐れた歌手側から芸能活動の許諾申請が出され、それに応えると人気歌手に配慮したとみなされることを恐れた軍側は兵役より6カ月間申請を受付ないことをしました。

 

 にも拘らず“愛の世界”は週間ランキングで1位を取り、年間ヒット・ランク7位のメガ・ヒットとなります。

 

 ミーナと主演した映画「Per amore...per magia...」のサントラ盤が発売されました。

 

S-  28 (1967 RCA Italiana - RCA Italiana) Per amore... per magia...

74321-608592 (1999 RCA - BMG RICORDI) CD Per amore... per magia...

.Mille E Una Notte:ジャンニ・モランディ

.Di Riffe E di Raffe:パオロ・ポリ(Paolo Poli)とアミチ・ディ・アラディーノ(Gli Amici di Aladino)

.Più Peggio Di Così:ブランシュ・カルディナーレ(Blanche Cardinale)

.Questa Vita Cambierà (この人生は変わるだろう) :ジャンニ・モランディ

.Balletto Delle Streghe:ルイス・エンリケス楽団(Luis Enriquez e la sua orchestra)

.Botolabò:ジャンニ・モランディとジャンニ・メッチア(Gianni Meccia)

.Dammi La Mano Per Ricominciare:ジャンニ・モランディ

.Canzone Del Pinguino:ジャンニ・モランディとフランコ・ラティーニ(Franco Latini)

.È Dolce Dare La Buonanotte:ジャンニ・モランディ

10.Mandalo Giù:ルイス・エンリケス楽団(Luis Enriquez e la sua orchestra)

11.Concentrato:ジャンニ・モランディ, リタ・モニコ(Rita Monico), ミシャ・オウア(Mischa Auer )とブランシュ・カルディナーレ

12.Mille E Una Notte (Finale):ルイス・エンリケス(ピアノ)とエンニオ・モリコーネ楽団(Ennio Morricone e la sua orchestra)

S-  28 S- 28 74321-60859274321-60859・2 

 

 ジャンニ・モランディは兵役中に人気が落ちないように、色々な企業や媒体とコラボした販売促進用レコードを提供していました。

 

45UP-  39 (1967RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni Morandi presenta il film Perte 1/ Perte 2 [女性週刊誌ベッラ(Bella)67年5月1日(18)付録、映画「Per amore... per magia」の音源を使用、非売品 [SKAW 23590/SKAW 23591]

45UP-  39 45UP- 39  PM45-3399PM45-3399 

PM45-3399 (1967 RCA Italiana - RCA Italiana) Dammi La Mano Per Ricominciare (やり直すために力を貸してくれ) [Dal film "Per amore....per magia..." (Duccio Tessari, 1967)]/ Mille E Una Notte (千夜一夜)

 

 映画「Per amore...per magia...」のサントラ盤から2曲をシングル・カットして発売しました。

 

次は1年後に日本でもシングル盤で出た“優しい人”/“イスラエル”(SS-1848)が出ました。A面は年間ヒット・ランク27位の大ヒットになり、モランディが心配していた人気が落ちることはありませんでした。

 

PM45-3422 (1967 RCA Italiana - RCA Italiana) Tenerezza (優しい人)/Israel (イスラエル)

           PM45-3422PM45-3422 

 

 発売される曲を見ていると、モランディの戦略は兵役で露出度が減ることを見込んで、TV番組の主題歌を集中して歌う作戦を取ったようです。

 

 9月に出したシングル盤のA面は年末にかけて放送されるTVショウのカンツォニッシマ「パルティティッシマ」のテーマ“Mezzanotte fra poco”でした。B面は若者に人気の新人発掘番組のテーマ”Una domenica così“でした。A面は年間ヒット・ランク70位に入っています。

 

PM45-3425 (19679 RCA Italiana - RCA Italiana) Mezzanotte fra /Una domenica così

none (PM45-3425) (1998 Quei Favolosi Anni '60 - RCS Libri) Mezzanotte fra poco/Una domenica così

PM45-3425 PM45-3425  none (PM45-3425)none (PM45-3425) 

 

 AVE出版が49年から80年まで出ていた漫画家ジャコヴェッティの作った簡易日記帳「Diario Vitt」の特典非売品ノヴェルティとして作られたシングル盤です。エイメン・コーナーがヒットさせた“ベンド・ミー・シェイプ・ミー”のイタリア語カヴァーとめったに再発売されない曲“Marianna del Grand Hotel”のカップリングでした。カテリーナ・カセルリやルチオ・バティスティにもVITTの非売品特典シングル盤があり、何れもマニアの必須アイテムになっています。

 

2F8KW- 15719 (196710Vitt club - Vitt) Prendi Prendi (BEND ME, SHAPE MEベンド・ミー・シェイプ・ミー)/Marianna del Grand Hotel

                        2F8KW- 157192F8KW- 15719 

 

 主が不在でも順調にレコードは発売されていきます。シングル盤で発売された曲とヒット曲を集めた編集ベスト・アルバム「Gianni 4 Un Mondo D'Amore」がでました。サブ・タイトルに「Un Mondo D'Amore」を付けたのは、古いr曲を集めたベスト盤ではない事の表れでしょうか。日本で国内盤は出ていません。68年年間ベスト・アルバム6位になりました。

 

 ただヒット歌手のアルバムは通常このような作られ方をし、コンセプト・アルバムを作りその中から1,2枚をシングル・カットするようになるのは、もう暫く後からになります。

 

PML-10428 (1967 RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni 4 Un Mondo D'Amore

74321-608622 (1999 RCA - BMG RICORDI) CD Gianni 4 Un Mondo D'Amore [Ristampato]

.Tenerezza (優しい人)

.C'Era Un Ragazzo... (撲のようにビ-トルズとロ-リングスト-ンズが好きな少年がいた)

.Chi T'Adorava Se Ne Va

.Se perdo anche te (もしも君まで失ったら)

.È Dolce Dare La Buonanotte

.Una Domenica Così

.Israel (イスラエル)

.Questa Vita Cambierà (この人生は変わるだろう)

.Povera Piccola (かわいそうな娘)

10.Un Mondo D'Amore (愛の世界)

11.Mille E Una Notte

12.Mezzanotte Fra Poco

PML-10428 PML-10428 74321-60862274321-60862・2 

 

 67年12月11日、兵役後初めての誕生日をリストランテ・ジョヴァンニ・ディ・パヴィーアで妻のラウラ・エフリキアン、先生のフランコ・ミリアッチ、RCAイタリアーナの総帥、最高経営責任者のエンニオ・メリス(Ennio Melis)でお祝いしました。その席はモランディのレコード売上げ700万枚の祝宴ともなりました。

 

 

 

ジャンニ・モランディの国内盤

SS-1758 (19678 VICTOR - 日本ビクター) 愛の世界 (UN MONDO D'AMORE)/ この人生は変わるだろう (QUESTA VITA CAMBIERA)

SS-1758 SS-1758  SRA-  35SRA- 35 

SRA-  35 (196855 RCA - 日本ビクター) 17cm CPグランプリ・太陽のリズム (RHYTHM OF SUNLIGHT)

.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

 

SS-1848 (19681125 RCA - 日本ビクター) 優しい人 (TENEREZZA)/イスラエル(ISRAEL)

 

SS-1848SS-1848  SRA-5148SRA-5148 

 

SRA-5148 (196955 RCA - 日本ビクター) 30cm LP 新編 太陽のゴールデン・ヒット・アルバム (CANZONI AL SINEMA)

12.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

14サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

 

SRA-91067 (196955 RCA - 日本ビクター) 30cm 2LP 豪華盤 太陽のゴールデン・ヒット大全集 (SUNLIGHT GOLDEN HITS ALBUM)

SRA-91067 (19?年 RCA - 日本ビクター) 30cm 2LP 豪華盤 太陽のゴールデン・ヒット大全集 (SUNLIGHT GOLDEN HITS ALBUM)

1-.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

1-10サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

 

   SRA-9106~7a SRA-91067 SRA-9106~7c  

 

SHP-6048 (196965RCA - 日本ビクター) 30cm LP イタリアの太陽/ジャンニ・モランディ (GIANNI MORANDI 5)

.キメラ (CHIMERA)

.スターダスト (STARDUST)

.私のギター (LA MIA CHITARRA)

.あの娘は知っている (LA MIA RAGAZZA SA)

.彼女は私をさがしてる (IN CERCA DI TE)

.ベンド・ミー・シェイプ・ミー [] (PRENDI, PRENDI)

.煙が眼にしみる [] (FUMO NEGLI OCCHI)

.サウンド・オブ・サイレンス (LA TUA IMMAGINE)

.レイ・レイ・レイ (LEI, LEI, LEI)

10.あなたのためのわたし (IO PER LEI)

11.一つの真実 (UNA SOLA VERITA')

12.遊び (IL GIOCATTOLO)

 

SHP-6048SHP-6048  SS-1881SS-1881 

 

SS-1881 (196975 RCA - 日本ビクター) キメラ (CHIMERA)/ 煙が眼にしみる [] (FUMO NEGLI OCCHI)

 

 

 

ジャンニ・モランディ5は次回に続きます

サンレモの歌手達 357 ジャンニ・モランディ 3

ジャンニ・モランディ (vm) Gianni Morandi

本名ジャンルイジ・モランディ(Gianluigi Morandi) 19441211日ボローニャの南20kmの山中にある小さな町モンギドーロ(Monghidoro)生。歌手、俳優、司会者、コメンテーター。サッカーのボローニャF.C.名誉会長。

 

              KIT-  19KIT- 19 [1969] 

 



所属レコード会社RCA Italiana, Epic Records
サンレモ音楽祭出場6回:1972年4位、80年4位、83年8位、
87年優勝(ジャンニ・モランディ,エンリコ・ルッジェリ&ウンベルト・トッツィとして)95年第2位、2000年8位、

注)2011、12年総合司会者をしている

オフシャル・サイトmorandimania.it

 

 

 1965年末ジャンニ・モランディ初の編集べスト盤がでます。アルバム・タイトル通り1枚目と2枚目のアルバムに収録された曲とシングル盤でしか出ていなかった“一晩だけじゃダメ”を加えた12曲でした。同内容で68、69年にレコード番号KIT-  19が出ています。

 

S-  19 (1965 RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni Uno-Due

KIT-  19 (1968 RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni Uno-Due [再盤初版、旧RCA青レーベル]

KIT-  19 (1969 RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni Uno-Due [Due [再盤再版、新RCA]

.In Ginocchio Da Te (貴方にひざまづいて)

.Se Puoi Uscire Una Domenica Sola Con Me (海に行こう)

.Go-Kart Twist (サンライト・ツィスト)

. Sono Contento (僕は満足)

.Meglio Il Madison (マディソンよりすてき)

.Fatti Mandare Dalla Mamma A Prendere Il Latte (ママのお乳を...)

.Ho Chiuso Le Finestre (私は窓をしめた)

.Per Una Notte No (一晩だけじゃダメ) dal film "La mia signora" (Luigi Comencini, Mauro Bolognini, Tinto Brass,1964)

.Andavo A Cento All'Ora (デイト・タイム)

10.Amico Piero (友達ピエロ)

11.Ti Offro Da Bere (君に言う)

12.È Colpa Mia (許しておくれ)

                 S-  19S- 19


 1966年1枚目のシングルは映画「Mi vedrai tornare」のテーマ曲“五つの想い出”で年間ヒット・ランク59位に入りました。この映画の相手役はラウラ・エフリキアンではなく、日本人の娘役で東洋系の女優エリザベッタ・ウー(Elisabetta Wu)でした。B面“夜のアコーディオン”が6月1日に週間ランキングのナンバーワンとなり、年間ヒット・ランク第2位の超メガ・ヒットになりました。

 

PM45-3346 (1966 RCA Italiana - RCA Italiana) Mi Vedrai Tornare (五つの想い出)/ La Fisarmonica (夜のアコーディオン)

PM45-3346 (1969年新ロゴの再版アリ)

none (PM-3346) (1998 Quei Favolosi Anni '60 - RCS Libri) Mi Vedrai Tornare (五つの想い出)  / La Fisarmonica (夜のアコーディオン)

PM45-3346PM45-3346  none (PM-3346)none (PM-3346)

 

 21才のモランディは兵役義務が目前に迫り、しかも恋人のラウラが妊娠していました。7月13日人気絶頂のジャンニ・モランディとラウラ・エフリキアンは極秘裏に結婚しました。ラウラはアルメニアから亡命してきた有名な指揮者の娘で、子供の頃から映画に出ていました。

 

 66年2枚目は“8月15日の夜”で、この曲も年間ヒット・ランク7位のメガ・ヒットになります。

 

PM45-3363 (1966 RCA Italiana - RCA Italiana) Notte Di Ferragosto (8月15日の夜)/Povera Piccola (かわいそうな娘)

none (PM45-3363) (1998 Quei Favolosi Anni '60 - RCS Libri) Notte Di Ferragosto (8月15日の夜)/Povera Piccola (かわいそうな娘)

PM45-3363PM45-3363  none (PM45-3363)none (PM45-3363)

 

“夜のアコーディオン”のメガ・ヒットで彼の編集ベスト盤「ジャンニ3」が発売されます。日本でも同じジャケット写真を使った「ジャンニ・モランディー」(SHP-5598)が67年2月に発売されましたが、サンデイ・ショウのヒット曲“愛のウェイト・リフティン”のカヴァーと“夕陽の砂浜”が“8月15日の夜”と“かわいそうな娘”に差替えられています。“愛のウェイト・リフティン”は国内盤未発売曲です。66年年間ベスト・アルバム2位になりました。

 

PML-10412 (1966 RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni 3

PML-10412 (1970 RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni 3 (再版:紺のRCA新マーク) PML-10412 (1970 RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni 3 (三版:赤のRCA新マーク)

74321-608602 (1999 RCA – BMG Ricordi) CD Gianni 3

.Mi Vedrai Tornare (五つの想い出)

.La Mia Voce (When You Walk In The Room僕の声)

.Angela (天使)

.Non Son Degno Di Te (愛をあなたに)

.Il Mondo Nei Tuoi Occhi (愛のウェイト・リフティンThere's Always Something There To Remind Me)

.Se Non Avessi Più Te (君なしでは生きられない)

.La Fisarmonica (夜のアコーディオン)

.Se Fra Noi Qualcosa Cambierà (何が起ころうとも)

.Si Fa Sera (夕陽の砂浜)

10.Deguello (皆殺しの歌)

11.I Ragazzi Dello Shake (シェイクを踊ろう (若さを踊ろう))

12.Tu Che M'Hai Preso Il Cuor (Dein Ist Mein Ganzes Herz あなただけの心)

PML-10412PML-10412  74321-60860274321-60860・2

 

 10月中旬に開かれたローマ・ばらのフェスティヴァルに出場しました。長いタイトルの“撲のようにビ-トルズとロ-リング・スト-ンズが好きな少年がいた”はARCレーベルのマウロ・ルジーニ(Mauro Lusini)をパートナーとして歌い、入賞しましたが、表彰3位以内には入れませんでした。年間ヒット・ランク42位になり、ジョーン・バエズがカヴァーしているようです。B面はニール・ダイアモンドの“ひとりぼっちの男(Solitary man)”のイタリア語カヴァーで同18位の大ヒットになりました。

 

PM45-3375 (1966 RCA Italiana - RCA Italiana) C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones (撲のようにビ-トルズとロ-リングスト-ンズが好きな少年がいた)/Se perdo anche te (もしも君まで失ったら) [RKA W 23327]

PM45-3375 (1966 RCA Italiana - RCA Italiana) C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones/Se perdo anche te (もしも君まで失ったら [RKA W 23363]

 (初版の盤面管理番号RKA W 23327は再版同RKA W 23363に変えられています。)

            PM45-3375PM45-3375

 

 

 

ジャンニ・モランディの国内盤

SHP-5497 (196512 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP懐かしのS盤アワー・ベスト・ヒット集~ヴォーカル篇 (S-BAN YOUR BEST HIT PARADE)

10.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

 

SHP-5497SHP-5497  SHP-5527SHP-5527

 

SHP-5527 (19663 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP あなたの選んだベスト・ヒット・パレード (YOURE BEST LOVED HITS PARADE)

.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)

 

SCP-1253 (19663 VICTOR - 日本ビクター) 17cm CP さすらいの口笛/ニュー・スクリーン・テーマ・ベスト4 (NEW SCREEN THEME BEST 4)

.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)

 

SCP-1253SCP-1253  SRA-50201SRA-5020~1

 

SRA-50201 (19664 VICTOR - 日本ビクター) 30cm 2LP ヨ-ロッパ映画音楽大全集

1-.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

 

SS-1649 (196412 VICTOR - 日本ビクター) 夕陽の砂浜 (SI FA SERA)/ 許しておくれ (E' COLPA MIA)

 

 SS-1649 SS-1649 SS-1649b

SS-1649 (196412 VICTOR - 日本ビクター) 夕陽の砂浜 (SI FA SERA)/夕陽の砂浜 (SI FA SERA) 試聴盤・非売品

 

 販売店の宣伝用音源の為ジャケットは文字のみ、両面共“夕陽の砂浜”が入れられています。

 

SCP-1262 (19666 VICTOR - 日本ビクター) 17cm CP 夕陽の砂浜/ジャンニ・モランディー (SI FA SERA)

.夕陽の砂浜 (SI FA SERA)

.デイト・タイム (ANDAVO A CENTO ALL'ORA)

.壁にもたれる少年 (IL RAGAZZO DEL MURO DELLA MORTE)

.許しておくれ (E' COLPA MIA)

 

SCP-1262SCP-1262  SHP-5551NO IMAGE-WANTED

 

SHP-5551 (19666 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP あなたの選んだベスト・ヒット・パレ-ド

.夕陽の砂浜 (SI FA SERA)

 

SRA-5029 (19666 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP 太陽のゴールデン・ヒット・アルバム (SUNLIGHT GORDEN HIT ALBUM)

10.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

 

              SRA-5029SRA-5029

 

SRA-5037 (19668 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP ジャンニ・モランディ/太陽のプリンス (GANNI MORANDI) ※ジャケット・タイトルが間違って「GIANNI MORANDI」でなく「GANNI MORANDI」になっています

SRA-5037 (1968RCA - 日本ビクター) 30cm LP ジャンニ・モランディ/太陽のプリンス (GIANNI MORANDI)

.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)

.海に行こう (SE PUOI USCIRE UNA DOMENICA SOLA CON ME)

.一人だけの青春 (SONO TANTO SOLO) (Sono Tanto Piccolo)

.僕のマニア (LA MIA MANIA)

.壁にもたれる少年 (IL RAGAZZO DEL MURO DELLA MORTE)

.ビキニの思い出 (TI RICORDO COL BIKINI)

.夕陽の砂浜 (SI FA SERA)

.友達ピエロ (AMICO PIERO)

.僕の女の子 (LA MIA RAGAZZA)

10.君に言う (TI OFFRO DA BERE)

11.いつでも君は (PARLI SEMPRE TE)

12.遠くにいる時 (QUANDO SARAI LONTANA)

 

   SRA-5037a SRA-5037 SRA-5037b

 

SS-1689 (19669 VICTOR - 日本ビクター) 君なしでは生きられない (SE NON AVESSI PIU' TE)/ 若さを踊ろう (I RAGAZZI DELLO SHAKE)

 

SS-1689SS-1689 SHP-5566SHP-5566

 

SHP-5566 (196611 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP 66年スクリ-ン・ベスト・ヒット (THE BEST SCREEN THEMES OF '66)

.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)

 

SS-1718 (19671 VICTOR - 日本ビクター) 夜のアコーディオン (LA FISARMONICA)/ 五つの想い出 (MI VEDRAI TORNARE)

 

SS-1718SS-1718  SS-1723SS-1723


SS-1723 (1967215 VICTOR - 日本ビクター) 8月15日の夜 (NOTTE DI FERRAGOSTO)/かわいそうな娘 (POVERA PICCOLA)

 

SHP-5598 (1967215VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP ジャンニ・モランディー (GIANNI MORANDI)

.8月15日の夜 (NOTTE DI FERRAGOSTO)

.天使 (ANGELA)

.君なしでは生きられない (SE NON AVESSI PIU' TU)

.愛をあなたに (NON SON DEGNO DI TE)

.五つの想い出 (MI VEDRAI TORNARE)

.何が起ころうとも (SE FRA NOI QUALCOSA CAMBIERA')

.夜のアコーディオン (LA FISARMONICA)

.あなただけの心 (TU CHE M'HAI PRESO IL CUORE)

.皆殺しの歌 (DEGUELLO)

10.かわいそうな娘 (POVERA PICCOLA)

11.僕の声 (LA MIA VOCE)

12.シェイクを踊ろう (I RAGAZZI DELLO SHAKE 若さを踊ろう)

 

SHP-5598SHP-5598  SCP-1310SCP-1310

 

 

SCP-1310 (1967315 VICTOR - 日本ビクター) 17cm CPジャンニ・モランディー (GIANNI MORANDI)

.8月15日の夜 (NOTTE DI FERRAGOSTO)

.天使 (ANGELA)

.夜のアコーディオン (LA FISARMONICA)

.あなただけの心 (TU CHE M'HAI PRESO IL CUORE)

 

SHP-5618 (1967515 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP イタリア映画音楽フェスティヴァル (CANZONI AL SINEMA)

.夜のアコーディオン (LA FISARMONICA)

 

             SHP-5618SHP-5618

 

 

 

ジャンニ・モランディ4は次回に続きます

サンレモの歌手達 356 ジャンニ・モランディ 2

★ジャンニ・モランディ (vm) Gianni Morandi

本名ジャンルイジ・モランディ(Gianluigi Morandi) 19441211日ボローニャの南20kmの山中にある小さな町モンギドーロ(Monghidoro)生。歌手、俳優、司会者、コメンテーター。サッカーのボローニャF.C.名誉会長。

 

           PML-10372PML-10372      

 

所属レコード会社RCA Italiana, Epic Records

サンレモ音楽祭出場6回:1972年4位、80年4位、83年8位、87年優勝(ジャンニ・モランディ,エンリコ・ルッジェリ&ウンベルト・トッツィとして)95年第2位、2000年8位、

注)2011、12年総合司会者をしている

オフシャル・サイトmorandimania.it

 

 1964年、シングル盤の1枚目が第3回カンタジーロ・ジローネAの出場曲でした。通常新人部門のジローネBで出場ですが、ヒットを持っているのでいきなりスター部門でした。

 この年は6月下旬から7月上旬に18都市を巡りました。7月1日には週間ナンバー・ワンになっており、ジャンニは見事優勝、年間ヒット・ランク第1位になる快挙でした。

 

 当時イタリアではヒットすれば歌謡映画が作られました。年間ナンバー1なら尚更です。青春歌謡映画でそう内容があるわけでなく、アイドル歌手が歌っているのが目的でした。モラディは共演した女優ラウラ・エフリキアン(Laura Efrikian)と本当の恋に落ち、その後結婚します。

 

 国内シングル盤のタイトルは最初“愛を歌う”と言う題でしたが、66年1月に映画公開が決定し、映画に合わせ“貴方にひざまづいて”へ変更されます。また4曲入りコンパクト盤も出ましたが、こちらも初版はタイトルが平仮名で「あなたに」でしたが再版は「貴方に」に変更されています。

 

PM45-3263 (1964 RCA Italiana - RCA Italiana) In Ginocchio Da Te (愛を歌う (貴方にひざまづいて))/Se Puoi Uscire Una Domenica Sola Con Me (海に行こう)

none (PM45-3263) (1998 Quei Favolosi Anni '60 - RCS Libri) In Ginocchio Da Te (愛を歌う (貴方にひざまづいて))/ Se Puoi Uscire Una Domenica Sola Con Me (海に行こう)

PM45-3263PM45-3263 none (PM45-3263)none (PM45-3263)

 

 早速2枚目のアルバムが発売されます。これが65年年間ベスト・アルバム14位になり、日本では66年8月初版が発売になります。ただジャケットタイトルが「GANNI MORANDI」と誤植、68年以降レーベル・マークが“ニッパー”から“RCA”に変わった時に、「GIANNI MORANDI」に訂正されます。

 

 イタリアに彼のコンサートを聞きに行くほどのファンの方に“ニッパー”時代に「GIANNI MORANDI」に訂正された盤はないかと聞いたところ、『多分ないと思う』と言うことでした。

 

PML-10372 (1964 RCA Italiana - RCA Italiana) Ritratto di Gianni ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

74321-124061 (1993Raro! - BMG RICORDI) Ritratto di Gianni [ピクチャー・レコードlimited numbered edition]

74321-608742 (1999 RCA - BMG RICORDI) CD Ritratto di Gianni

.In Ginocchio Da Te (貴方にひざまづいて)

.La Mia Mania僕のマニア)

.Sono Tanto Piccolo (一人だけの青春)

.Amico Piero (友達ピエロ)

.Il Ragazzo Del Muro Della Morte (壁にもたれる少年)

.Ti Ricordo Col Bikini (ビキニの思い出)

.Se Puoi Uscire Una Domenica Sola Con Me (海に行こう)

.Chissà Cosa Farà

.La Mia Ragazza (僕の女の子)

10.Ti Offro Da Bere (君に言う)

11.Parli Sempre Tu (いつでも君は)

12.Quando Sarai Lontana (遠くにいる時)

74321-12406174321-12406・1 74321-60874274321-60874・2

 

64年2枚目のシングルはローマばらのフェスティヴァルで優勝した“愛をあなたに”が65年年間ヒット・ランク第2位になりました。2年連続でトップ・レベルのメガヒットを出しました。B面はアルマンドトロバヨーリ作曲、映画「La mia signora」の挿入歌です。

 

PM45-3290PM45-3290 74321-64977274321-64977・2

PM45-3290 (1964 RCA Italiana - RCA Italiana) Non Son Degno Di Te (愛をあなたに) /Per Una Notte No (一晩だけじゃダメ)

74321-649772 (1999 RCA Italiana - BMG Ricordi) CDs Non Son Degno Di Te (愛をあなたに)/ Per Una Notte No (一晩だけじゃダメ)

PM45-3290 (Sony) (2013RCA - Sony Music) Non Son Degno Di Te (愛をあなたに)  /Per una notte no Per Una Notte No (一晩だけじゃダメ)  

PM45-3290 (Sony)PM45-3290 (Sony) UP-   6UP- 6  

UP-   6 (1965RCA Italiana - RCA Italiana) In Ginocchio Da Te (愛を歌う (貴方にひざまづいて))/Al microfono di Sandro Ciotti (Canzoni, sorelle, fidanzate e... rossetti Miners)

 

 ミラノに拠点をおく百貨店傘下チェーン店UPIM (Unico Prezzo Italiano Milano)の冊子に付録として作られた非売品です。

 

 カンタジーロ・ジローネAで第2位、年間ヒット・ランク17位の大ヒット、映画も作られ相手役は再びラウラ・エフリキアン。

 

PM45-3322 (1965 RCA Italiana - RCA Italiana) Se Non Avessi Più Te (君なしでは生きられない)/I Ragazzi Dello Shake (シェイクを踊ろう (若さを踊ろう))

none (PM45-3322) (1998 Quei Favolosi Anni '60 - RCS Libri) Se non avessi più te/I ragazzi dello

PM45-3322PM45-3322 none (PM45-3322)none (PM45-3322)

 

PM45-3325 (1965 RCA Italiana - RCA Italiana) Si Fa Sera (夕陽の砂浜) /È Colpa Mia (許しておくれ)

              PM45-3325PM45-3325

 

 TV番組「"Mare contro mare」の主題歌。この曲も年間ヒット・ランク6位のメガヒットになりました。B面は映画「貴方にひざまづいて」の続編映画「Non Son Degno Di Te」にも挿入されました。

 

 

ジャンニ・モランディの国内盤

RA-5308 (19643 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP 歌え!太陽!イタリアン・ソング・フェスティバル (CANTARE MIO SOLE)

.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

 

RA-5308RA-5308 RA-5316NO IMAGE-WANTED

 

RA-5316 (19645 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP 懐かしのS盤アワー・ベスト・ヒット・パレード~S盤アワー放送開始12周年記念レコード

12.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

 

SCP-1095 (19647VICTOR - 日本ビクター) 17cm CP 夏に生きる男 (GIANNI MORANDI)

.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

.ママのお乳を...        (FATTI MANDARE DALLA MAMMA A PRENDERE IL LATTE)

.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

.ロレダーナ (LOREDANA)

 

SCP-1095SCP-1095 CP-1137CP-1137

 

CP-1137 (19648VICTOR - 日本ビクター) 17cm CP真夏の太陽~太陽とヒット・ソング (THE MIDSUMMER SUN)

.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

 

CP-1138 (19648VICTOR - 日本ビクター) 17cm CP 太陽のバカンス (GLI ITALIANI E LE VACANZE)

.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

 

CP-1138CP-1138 SHP-5337SHP-5337

 

SHP-5337 (19648 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP 太陽!  恋!  歌! (FESTIVAL IN CASA)

10.壁にもたれる少年 (IL RAGAZZO DEL MURO DELLA MORTE)

 

SCP-1100 (19647VICTOR - 日本ビクター) 17cm CP 20才の青春/ジャンニ・モレンディー (GIANNI MORANDI)

.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

.最初のウィスキー (IL PRIMO WHISKY)

.マディソンよりすてき (MEGLIO IL MADISON)

.僕は満足 (SONO CONTENTO)

 

SCP-1100SCP-1100 SHP-5344SHP-5344

 

SHP-5344 (19649 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP ステレオ・ベスト・ヒット・パレード第3集 (STEREO BEST HIT PARADE)

11.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

 

SHP-5353 (196410 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP あなたの選んだスクリ-ン・ベスト・ヒット第2集 (YOUR BEST-LOVED SCREEN THEMES Vol.2)

.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

 

 

SHP-5353SHP-5353 SHP-5376SHP-5376

 

SHP-5376 (196410 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP イタリアン・カンツォ-ネ・フェスティバル (ITALIAN CANZONE FESTIVAL)

.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

 

SHP-5385 (196412 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP永遠のスクリーン・テーマ傑作集 ヨーロッパ映画篇 (EVERGREENS OF SCREEN THEMES FROM EUROPEAN FILMS)

.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

 

SHP-5385SHP-5385 SHP-5390SHP-5390

 

SHP-5390 (196412 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP 男のつぶやき (QUATRO VOCI NUOVE DLL'ITALIA)

.私は窓をしめた (HO CHIUSO LE FINESTRE)

.許しておくれ (E' COLPA MIA)

.恋の24時間 (24 ORE AL GIORNO)

.ラテン語が好き (CHE ME NE FACCIO DEL LATINO)

 

SS-1495 (196412VICTOR - 日本ビクター) 愛を歌う (IN GINOCCHIO DA TE)/恋の24時間 (24 ORE AL GIORNO)

SS-1495 (196412 VICTOR - 日本ビクター) 貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)/ 恋の24時間 (24 ORE AL GIORNO)

 

  SS-1495 SS-1495 SS-1495b