カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
2
3
5
6
8
9
11
12
14
15
17
18
20
21
23
24
26
27
29
30
11

サンレモの歌手たち 375 リッキとポーヴェリ 3

リッキとポーヴェリ (coro) Ricchi e Poveri

1968 年、ジェノヴァで結成されたコーラス・グループ。当初は男性2人女性2人のクァルテット、81年マリーナ・オッキエーナ(Marina Occhiena:)が脱退後はそのままトリオとして活動を続けます。

 日本語表記はリッキ・エ・ポーヴェリ、リッキ&ポーヴェリ、リッチー&ポーベリー等あります。

 

所属レコード会社:CBS/CGDApollo/RCAFonit CetraBaby Records/CGDEMI BMA

アルバム:29 Studio20Live1Raccolte8 (ufficiali)

サンレモ音楽祭出場12:1970位、71位、7211位、73位、7613位、81位、85年優勝、87位、88位、89位、90年入賞、92年参加

オフィシャル・サイトricchiepoveri.com

 

                   SP-1469SP-1469 

 

メンバー構成

・フランコ・ガッティ(Franco Gattiヴォーカル、ギター、キーボード、ピアノ:1942年10月4日ジェノヴァ生

・アンジェラ・ブランバーティ(Angela Brambatiヴォーカル:1947年10月20日ジェノヴァ生

・アンジェロ・ソトジュー(Angelo Sotgiu:ヴォーカル、ギター、サックス:1946年2月22日サルディニア島北部の小さな町トリニータ・ダグルトゥ (Trinità d'Agultu e Vignola)

・マリーナ・オッキエーナ(Marina Occhiena:)ヴォーカル:1950年3月19日ジェノヴァ生、81年脱退

 

 リッキ・とポーヴェリは1972年サンレモ音楽祭出場を機に、2年間在籍したアポロからフォニット・チェトラのチェトラ・レーベルに移籍しました。72年サンレモ音楽祭出場曲“桜の少女”は11位で、年間ヒット・ランク80位。キング・レコードの河合秀朋さんはアポロの時は威勢がよく派手な歌で、チェトラ移籍に後は大人しい歌に変わり残念がっておられました。

 

SP-1469 (19722Cetra – Fonit Cetra) Un Diadema Di Ciliegie (桜の少女)/Anche Tu ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 サンレモはまあまあの成績でしたが、次の曲は夏のディスク・フェスティヴァル出場曲“夏の昼下り”でした。この年は64曲出場し、本選に勝ち残り決勝に進みましたが14曲中のノマーディと同順位13位で、何となく未消化感が残る成績でした。

 

SP-1473 (19724Cetra – Fonit Cetra) Pomeriggio D'Estate (夏の昼下り)/La Figlia Di Un Raggio Di Sole

SP-1473SP-1473 SP-1496SP-1496

SP-1496 (197210 Cetra – Fonit Cetra) Una Musica (あなたは音楽) /Il Fantasma

 

 72年3枚目はサンレモの司会でお馴染みマイク・ボンジョルノのTVクイズ番組「Rischiatutto」のクロージング・テーマ“あなたは音楽”でした。73年年間ヒット・ランキング83位になります。

 

 “夏の昼下り”も“あなたは音楽”も随分ファンタジックで可愛いイラストのジャケットですね。リッキとポーヴェリはチェトラに移籍して新たな分野を開拓しました。それは子供向け音楽でした。この分野は大物歌手も多く進出しています。

 

 事の切っ掛けはセルジョ・エンドリゴとブラジルのヴィニシウス・ヂ・モライス(Vinicius de Moraes)がコラボしたアルバム「L'Arca」でした。エンドリゴとバンドのプレイグス(The Plagues)を中心にニュー・トロルス(New Trolls)のヴィットリオ・デ・スカルツィ(Vittorio De Scalzi)、マリーサ・サンニア(Marisa Sannia)、リッキとポーヴェリが加わった『ノアの箱舟』にインスパイアされた子供向け音楽でした。

 

 エンドリゴの資料ではリッキとポーヴェリのクレジットはタイトル曲“L'Arca”だけですが、彼らの資料では順次発売されたシングル盤ではアルバム未収録曲“La Foca(アザラシ)”を歌っていました。

 

LPB-35044 (197211CETRA - FONIT CETRA) L'Arca (con Vinicius de Moraes, Marisa Sannia, Ricchi e Poveri e Vittorio dei New Trolls)
 
SFC- 109(CETRA Special 3000 - FONIT CETRA) L'Arca
.L'Arca (cantano Sergio Endrigo, Ricchi e Poveri, Vinícius de Moraes e The Plagues)
.Le Api (canta Vittorio De Scalzi dei New Trolls)
.Il GattoPlagues,Marisa Sannia)
.Il PappagalloPlagues,Endrigo
.La PaperaPlagues,Vinicius
.La PulcePlagues,Vinicius
.La Bella Famiglia (cantano Sergio Endrigo e The Plagues)
.San FrancescoPlagues, Endrigo
10.L'Orologio Plagues, Vinicius
11.Il PinguinoMarisa Sannia
12.PiccininaVinicius
LPB-35044LPB-35044 
SFC- 109SFC- 109

 

 73年1枚目は23回サンレモ音楽祭出場曲“愛の果実”です。新進気鋭のカンタウトゥーリのウンベルト・バルサモ(Umberto Balsamo)作の曲は入賞4位で良い成績だったのですが、年間ヒット・ランクは88位とやや不本意な結果でした。

 

SP-1507 (19732 Cetra – Fonit Cetra) Dolce Frutto (愛の果実)/Grazie Mille

SP-1507SP-1507 SP-1509SP-1509

SP-1509 (1973年月 Cetra – Fonit Cetra) Piccolo Amore Mio (瞳に見た愛)/Dolce È La Mano

 

 次は夏にディスク出場曲“瞳に見た愛”、54曲出場で決勝戦まで進み10位でしたが年間ヒット・ランク100位以内に入りませんでした。

 

 ブルガリアの音楽祭に“ほほえみに歌を”で出場し、現地でコンサートを開いたときの録音をRCAイタリアーナが「Concerto live」として6曲入りEP盤で発売しました。レコード番号、ジャケット画像は見つかっていません。

 

(1973RCA Italiana – RCA Italiana) EP Concerto live

.Un Diadema Di Ciliegie (桜の少女)

2.Che sarà (ケ・サラ)

3.Piccolo Amore Mio (瞳に見た愛)

4.Anche Tu

5.Dolce Frutto (愛の果実)

6.L'Amore È Una Cosa Meravigliosa (慕情 LOVE IS A MANY SPLENDORED THING [I])

 

 73年最後のシングル盤“ほほえみに歌を”は年末年始のカンツォニッシマ出場曲です。73年は第1回戦が7歌手5グループに分けられ、第2回戦は8歌手3グループでトーナメント戦、上位18歌手が準決勝を3グループに分けて戦い、彼らは決勝6位になりました。74年年間ヒット・ランク65位になっています。

 

SP-1535 (1973年月 Cetra – Fonit Cetra) Penso, Sorrido E Canto (ほほえみに歌を)/Sinceramente

SP-1535SP-1535 LPX-  28LPX- 28

LPX-  28 (1974 Cetra - Fonit Cetra) Penso Sorrido E Canto (ほほえみに歌を)

.Penso Sorrido E Canto (ほほえみに歌を)

.C'È Una Donna Sola

.Dolce È La Mano

.Sinceramente

.1+2=3 (Power To All Our Friends力をわれらに)

.Torno Da Te

.C'È Un Poeta In Me

.Volo (Cloudsはるかなる愛の道)

.Amore Sbagliato

10.Grazie Di Tutto (Tell Me Do You Love)

 

 74年早々に外国曲のカヴァー3曲を含むカンツォニッシマ出場曲“ほほえみに歌を”をタイトルにしたアルバムが発売されました。リッキとポーヴェリはピッポ・バウドの主催の全国各地でテント張りの劇場で公演する『ミュージック・ホール劇場』のプロジェクトに参加しました。

 

 それから「ルガンティーノ」など有名ミュージカルを作っているガリネイ(Garinei)とジョヴァンニーニ(Giovannini)のミュージカル「No no Nanette」がTV番組化され、彼らのところにオファーが来ました。

 

 74年夏のディスクに“Povera Bimba”で出場しました。54曲出場で、彼らは本選には残りましたが、決勝に進出することはできませんでした。そのB面」曲“Torno Da Te”と次のシングル盤B面曲“Amore Sbagliato”を秋のヴェネチア国際音楽祭・金のゴンドラに出場して歌っています。

 

SP-1546 (1974年月 Cetra – Fonit Cetra) Povera Bimba (かわいそうな女の子)/Torno Da Te

SP-1546SP-1546 SP-1564SP-1564

SP-1564 (19749 Cetra – Fonit Cetra) Non Pensarci Più sigla/Amore Sbagliato

 

 9月ウォルター・ キアリ(Walter Chiari li)TV番組のテーマ曲「Tante scuse」のテーマ曲“Non Pensarci Più”出しました。

 

 セルジョ・エンドリゴはアルバム「L'Arca」の中の“Il Pappagallo(オウム)”をシングル・カットし、73年年間ヒット・ランク61位になり、このアルバムからの子供向け音楽のシングル盤はGli Amici Del Pappagalloシリーズとして発売されます。リッキとポーヴェリが歌ったテーマ曲“L'Arca”とLP未収録曲“(La Foca)”がシングル盤に収録されています。

 

SPB-  3 (1974CETRA – FONIT CETRA L'Arca (cantano Sergio Endrigo, Ricchi e Poveri, Vinícius de Moraes e The Plagues) /La Bella Famiglia (cantano Sergio Endrigo e The Plagues)

SPB-  3SPB- 3 SPB-  5SPB- 5

SPB-  5 1974CETRA – FONIT CETRALe Api (canta Vittorio De Scalzi dei New Trolls) / La Foca (cantano Vittorio De Scalzi dei New Trolls e Franco Gatti dei Ricchi e Poveri)

 

 

 

リッキとポーヴェリの国内盤

HIT-2006 (1972410SEVEN SEAS - キング) 桜の少女 (UN DIADEMA DI CILIEGE)/ジェザエル (JESAHEL) リッキとポーヴェリ/デリリウム (DELIRUM)

 

HIT-2006HIT-2006 GP-  80GP- 80

 

GP-  80 (19726SEVEN SEAS - キング) 30cmLP第22回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1972)

.桜の少女 (UN DIADEMA DI CILIEGE)

 

SR- 790 (19729 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP なんて美しい君/夏のディスク・フェスティヴァル1972 (UN DISCO PER L'ESTATE 1972)

.夏の昼下り (POMERIGGIO D'ESTATE)

 

SR- 790 SR- 790 17DY- 4805117DY- 4805・1

 

 

17DY- 48051 (19734 SEVEN SEAS - キング) 17cmCP第23回サン・レモ音楽祭優勝曲、上位入賞曲シングル・ダイジェスト 非売品

.愛の果実 (DOLCE FRUTTO)

 

HIT-2098 (1973425 SEVEN SEAS - キング) 愛の果実 (DOLCE FRUTTO)/エリーザ・エリーザ (ELISA ELISA) リッキとポーヴェリ/セルジョ・エンドリゴ (SERGIO ENDRIGO (vm))

 

HIT-2098HIT-2098 GP- 316GP- 316

 

GP- 316 (19736SEVEN SEAS - キング) 30cmLP失われた愛を求めて/サン・レモ1973 (SAN REMO 1973)

.愛の果実 (DOLCE FRUTTO)

 

SX- 249 (1973 6 RCA -ビクター音楽産業) 30cm 2LPカンツォーネ・ベスト (CANZONE)

11.ケ・サラ (CHE SARA')

 

SX- 249SX- 249 SRA-94045SRA-9404〜5a

 

SRA-94045 (19737 RCA -ビクター音楽産業) 30cmLPカンツォーネ/ベスト24 (CANZONE BEST 24)

1-11.ケ・サラ (CHE SARA')

 

SR- 829 (19738 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 夏のディスク・フェスティヴァル1973 (UN DISCO PER L'ESTATE 1973)

. 瞳に見た愛 (PICCOLO AMORE MIO)

 

             SR- 829SR- 829

 

 

 

 

リッキとポーヴェリ4は1973年サンレモ音楽祭の後に続きます。
スポンサーサイト

サンレモの歌手たち 374 ジリオラ・チンクェッティ 6

ジリオラ・チンクェッティ (vf)  Gigliola Cinquetti

ジリオラ・チンクェッティ(Gigliola Cinquetti)1947年12月20日ヴェローナ生。彼女は裕福なインテリの家庭に生まれました。家族は父ルイージは建築設計士、母サラ、兄と1才上の姉ロッビ ROBBI (ロザビアンカROSABIANCA)でした。 歌手、画家、社会運動家、政治家。

 

                         Gigliola Cinquetti (1971)

 

 2000年以降は画家、社会運動家、政治家としての活動が主となっていますので、経歴は省略しております。

 

サンレモ音楽祭出場12回1964年優勝、65年入賞、66年優勝、68年8位、69年6位、70年6位、71年9位、72年9位、73年参加、85年第3位、89年18位、95年14位

所属レコード会社CGD (1963-83), BABY(85-86)Carisch (89), Ricordi (91), Mercury (95), PULL (97), D.V.MORE (99), Lela (2015)

 

詳しい経歴バイオグラフィ、国内盤・イタリア盤、のディスコグラフィーは私の過去ブログ

2012/6/11() ジリオラ・チンクェッティ~シングル盤コレクション(1)
http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/5893011.html
2012/10/26(
)ジリオラ・チンクェッティ~シングル盤コレクション追加情報2012.10.26
http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/7611610.html 

をご覧ください。 カテゴリー「ジリオラ・チンクェッティ」のホルダーをご覧になると便利です。

 

上記過去ブログでは日本のコンピレーション(オムニバス)盤をほとんど紹介しておりませんでした。国内のオムニバス盤を紹介しながら、再度ジリオラ・チンクェッティの略歴を紹介していきます。

 

 前回2016429日サンレモの歌手たち 312 ジリオラ・チンクェッティ5をアップした少し前に久々の新譜CDアルバムが出ましたので、急遽差し込みました。再掲になりますが、冒頭で紹介します。

 

1/2016 (20151220 Lela - ) Gigliola Cinquetti20.12

.Lacrima in un oceano

.Brillano le stelle

.Fino a sentirmi

.Andiamo via

.Ed io e te

.Quale amore

.Se adesso fossi vento

.Fuori piove

.Sei

10.Dove va la vita

11.Lady Jane (cover dei Rolling Stones)

 

                   1/20161-2016

 

 

 

 1973年のサンレモ音楽祭はこれまでと違いRCA系の歌手に曲を提供しているクラウディオ・マットネ(CLAUDIO MATTONE)の“ふしぎな気持(MISTERO)”でした、批評家の評判は良かったのですが、一般受けしなかったようです。当日会場で聞いた人の感想でも、「テクニックだけでサラッと歌い流してしまったようだ」と書いてありました。入賞できなかったので国内盤もシングル盤は発売されませんでした。

 

 

 歌手の仕事だけでなくチンクェッティは、子供たちのための童話作家ウンベルト・カプリオ(UMBERTINO CAPRIO)とのコラボレーションをはじめ、彼の本「星釣り(IL PESCASTELLE)」に挿絵を描きました。1976年もう一度「インクちゃん(INCHIOSTRINO)」という絵本で彼と一緒に仕事をしています。

 

           IL PESCASTELLE    IL PESCASTELLE c

 

ウンベルト・カプリオ著、ジリオラ・チンクエッティ挿絵 「星釣り(IL PESCASTELLE)」

この絵本は1975年1月~3月にかけて発売されたカンツォーネ・ベスト・スター・ベスト・アルバム・シリーズ(レコード番号の記号 LAX)のプレミアム・キャンペーン特典品の一つ(画像左)になっていました。今考えると、何が何でも手に入れておくべきでした。

 

 70年代に入り民謡(彼女の場合は「山の歌」)をメインとして歌っていましたが、徐々に戦前のベル・エポック時期にカフェ・シャンタンなどで歌われていたリショ(キャバレーなどでのダンス音楽)の懐メロを多くレパートリーに取り入れました。

 

なかなか新曲のヒットが出ませんでしたが、74年のお正月に大きな幸運が訪れます。年末年始恒例のカンツォニッシマで“太陽のとびら(Alle Porte Del Sole)”を初めての優勝と、“夢みる想い”以来のナンバー・ワン・ヒットを手にすることになりました。

 

74年4月6日イギリスで開催のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加します。以前はサンレモ音楽祭優勝者が代表でしたが、サンレモの開催が1ヶ月遅く、ユーロビジョンが1ヶ月早くなり、カンツォニッシマ優勝者が代表となったようです。優勝はスウェーデンの飛ぶ鳥落とすアバ(ABBA)が歌う“恋のウォータールー(WATERLOO)”。チンクェッティの“夢はめぐり来て”は第2位、そして全英シングル・ヒットの第8位となり、国際的大ヒットとなりました。

 

 75年サンレモ音楽祭はジャンル別優勝曲を出し、それらの曲で総合優勝を決める新方式を取りましたが優勝曲が7千枚しか売れないという三山の結果に終わり、60年代の人気歌手たちはヒット曲が出ず冬の時代を迎えました。

 

 彼女自身は75年3月30日に父ルイジ葬儀があり、哀しみの年を送り目立つ活動は控えています。

 

 日本でも目立ったヒットもなくなり、新譜のシングル盤が出るのが珍しくなってきます。“夢はめぐり来て”から3年以上経った77年12月やっと“街角のシレーヌ”が出ました。日本からのオーダー録音曲です。フランスのトランペッター、ジャン・クロード・ボレリー(JEAN CLAUDE BORELLY)の“SERENADE POUR DEUX AMOURS”が元曲でした。

 

 

 

ジリオラ・チンクェッティの国内盤 (コンピレーション 1974〜77年)

GW- 25960 (19742SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォーネ・ゴ-ルデン・ベスト・ダブル・デラックス (CANZONE GOLDEN BEST DOUBLE DELUXE)
1-
. (LA PIOGGIA)

2-11.恋よまわれ (GIRA L'AMORE)

 

GW- 25960GW- 259~60a SR- 861SR- 861

 

SR- 861 (19743SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 太陽のとびら/197374 (CANZONISSIMA 197374)
.太陽のとびら(ALLE PORTE DEL SOLE)

11.ラ・スパニョラ (LA SPAGNOLA)

 

GW- 2612 (19746 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサン・レモ優勝曲のすべて (I VINCITORI DI SAN REMO)

1-.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

1-11.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))

 

GW- 2612GW- 261~2a DY-4907-5DY-4907-5

 

DY-4907-5 (19747SEVEN SEAS - キング) 30cm LP ヨ-ロッパ音楽・ダイジェスト盤 (EUROPIAN MUSIC DIGEST RECORD) 非売品
12.
夢はめぐり来て (SI')

13.太陽のとびら (ALLE PORTE DEL SOLE)

17.小雨降る径 (NOTTE SENZA LUNA)

 

GW- 2656 (19748 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォーネを歌おう/第7回カンツォーネ・コンクール課題曲集 (CANZONI DATI DI CONCORSO VOCI NUOVE)

1-.夢はめぐり来て (SI')

2-.太陽のとびら (ALLE PORTE DEL SOLE)

 

GW- 2656GW- 265~6a DY-5004-34DY-5004-3〜4a

 

DY-5004-34 (19754 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォーネ・ベスト・スター・ベスト・アルバム LAXシリース・ダイジェスト (CANZONE LAX SERIES DIGEST) 非売品

1-. (LA PIOGGIA)

1-.太陽のとびら (ALLE PORTE DEL SOLE)

 

SR- 879 (19754 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP1974~5ローマTVフェスティヴァル (1974-1975 ROMA TV FESTIVAL)

10.つた (L'EDERA)

 

SR- 879SR- 879 GW- 2734GW- 273~4a

 

GW- 2734 (1975425 SEVEN SEAS - キング) 30cm LPカンツォーネの歴史/民音第一回イタリア音楽祭 (1 FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANATHE HISTORY OF CANZONE)

1-.アネマ・エ・コーレ (ANEMA E CORE)

2-11.恋よまわれ (GIRA L'AMORE)

 

JP-230110 (1975SEVEN SEAS -日本ディスクライブラリー) 30cm 2LP想い出のジューク・ボックス (HIT POPS IN MEMORY) 特販物

7-.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))

7-.ナポリは恋人 (NAPOLI, FORTUNA MIA)

 

JP-230110JP-2301~10g GW- 2834GW- 283~4a

 

GW- 2834 (19761 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPヨ-ロッパ不滅のポップス・ダブル・デラックス (OLDIES BUT GOODIES EUROPE)

2-.小雨降る径 (NOTTE SENZA LUNA)

 

DY-5103-1 (19763 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP カンツォーネの歴史 特別試聴盤 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA) 非売品

.ラ・スパニョラ (LA SPAGNOLA) [部分]

27.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI) ) [部分]

28. (LA PIOGGIA) [部分]

 

DY-5103-1DY-5103-1 GXF-  315GXF- 31~5a

 

GXF-  315 (1976621 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォーネの歴史 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA)

1-19.ラ・スパニョラ (LA SPAGNOLA)

2-11.さまようホタル(LUCCIOLE VAGABONDE

4-16.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))

5-. (LA PIOGGIA)

 

GXG-  156 (1976921SEVEN SEAS - 国文社(キング)) 30cm 2LP サン・レモ音楽祭ヒット曲集 (SAN REMO BEST HITS)

1-.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI)

1-.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

2-. (LA PIOGGIA)

 

GXG-  156GXG- 15~6A GP- 483GP- 483

 

GP- 483 (19776 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 27回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1977)

. 夜の恋人たち       (UN MOMENTO FA)

 

GXC-  256 (197710 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP懐かしのゴールデン・ヒット・ポップス (GOLDEN HIT POPS BEST 28)

2-.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))

2-.ナポリは恋人 (NAPOLI, FORTUNA MIA)

 

GXC-  256GXC- 25~6a  17DY- 5211117DY- 5211・1

 

17DY- 52111 (197711 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP 街角のシレ-ヌ/ダイジェスト盤非売品

.街角のシレーヌ [日] (SIRENE [J])

.街角のシレーヌ (SIRENE)

 

GXC-  301 (19783 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォーネ・スター・オン・ステージ (CANZONE STAR ON STAGE)

1-1愛は限りなく <L> (DIO, COME TI AMO <L>)

1-.雨 <L> (LA PIOGGIA <L>)

 

GXC-  301GXC- 30~1a  17DY- 5304117DY- 5304・1

 

17DY- 53041 (197711 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP 街角のシレーヌ/ジャン・クロード・ボレリー ダイジェスト盤非売品

.街角のシレーヌ [日] (SIRENE [J])

 

 

 

ジリオラ・チンクェッティ71973年サンレモ音楽祭の後に続きます

サンレモの歌手たち 373 マリーサ・サケット

マリーサ・サケット (vf) Marisa Sacchetto

1952105日ヴェネチア近郊の小都市ピオーヴェ・ディ・サッコ (Piove di Sacco) 生、歌手、モデル、女優。

 

                   PA-1065PA-1065 

 

サンレモ音楽祭出場1回:1972年参加

所属レコード会社PDU, Philips, F1 Team, Videostar, Idea

 

 1968年ステノ・サンドーリがプロデュースする地元のローカルバンド、リ・アトリーディ(Gli Atridi)と歌手活動を始め、69年にかけてヴェネツィアのバンド、ザ・ピック・アップ(The Pick Up)のヴォーカルとなり、地元の4つの地方音楽祭に優勝しました。

 

 70年のカストロカーロ新人コンテストに出場しシャルル・アズナヴールの古いシャンソン“恋のあとで(Apres LAmour)”を歌い、マラ・ナンニ(Mara Nanni)と共に優勝しました。ミーナが設立して3年目のPDUの共同経営者ジャコモ・マッツィーニ(ミーナの父)に見出され契約をしました。

o

ペット

 彼女のデビュー曲はグランド・ファンク・レイルロード(Grand Funk Railroad)の“ミーン・ミストレリーター(Mean Mistreater)”のカヴァー曲でした。

 

PA-1043 (1970 PDU - EMI Italiana) Sono già le sei (Mean Mistreater) /Non sono io

PA-1043PA-1043_1 PA-1060PA-1060

PA-1060 (1971 PDU - EMI Italiana) Tredici ragioni/Col profumo delle arance

 

 次は夏のディスク出場曲“Tredici ragioni”でした。作詞がミリアッチ(Franco Migliacci)とエヴァンジェリスティ(Franca Evangelisti)、作曲がマットーネ(Claudio Mattone)という大物の作品でした。別に悪くはないのですが、予選通過が56曲中24曲、それだけの魅力はありませんでした。

 

 3枚目はヴェネチア国際音楽祭(La Mostra Internazionale di Musica Leggera di Venezia)の新人の部「銀のゴンドラ」に“Innamorata di te”で出場しました。

 

PA-1065 (1971 PDU - EMI Italiana) Innamorata di te/Miracolo d'amore ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 4枚目が72年サンレモ音楽祭に“原生の森”で唯一の出場をします。サンレモへの登竜門、カストロカーロに優勝しており資格はありますが、ミーナのPDU所属で幸運でした。マリーサ自身がロザンナ・フラテッロを過剰に意識し、ありふれた曲だったのも災いし、参加曲に止まりました。

 

PA-1071 (19722 PDU - EMI Italiana) La Foresta Selvaggia (原生の森)/ FRA LE TUE BRACCIA

PA-1071PA-1071 PA-1073PA-1073

PA-1073 (19724 PDU - EMI Italiana) Il mio amore per Mario/Un po' di sole e mezzo sorriso

 

 72年夏、RAIナポリの公開スタジオで生放送の音楽バラエディー番組「Senza Rete」に新曲“Il mio amore per Mario”で挑みます。歌を失敗したようですが多くの同情をかい、年間ヒット・ランク85位のヒット、唯一ヒット・ランキングに名前が挙がった曲でした。

 

 72年末、年末年始恒例のTV番組カンツォニッシマに出演し、12月に出した新曲“Amore Amaro” と準決勝“E La Domenica Lui Mi Porta Via”を歌いました。

 

PA-1083 (197212 PDU - EMI Italiana) E La Domenica Lui Mi Porta Via/Amore Amaro

PA-1083PA-1083 PldL-5064Pld・L-5064

PldL-5064 (1972 12 PDU - EMI Italiana) Primo Incontro Marisa Sacchetto (*)未発売曲

.Il Mio Amore Per Mario

.Tredici Ragioni

*.Un Pò Di Sole E Mezzo Sorriso

.Innamorata Di Te

.La Foresta Selvaggia (原生の森)

.Miracolo D'amore

.E La Domenica Lui Mi Porta Via

*.Penso A Lui E Stò Con Te (Alone Again アローン・アゲイン)

*.Non Mi Guardare

10.Amore Amaro

*11.Stare Insieme Separati (Living in a House Dividedリヴィング・イン・ア・ハウス・ディヴァイデッド)

12.Col Profumo Delle Arance

 

 72年はサンレモ音楽祭から始まりカンツォニッシマに終わる多忙な1年でした。夏のディスク出場曲以降の曲を収めたファースト・アルバム「Primo Incontro Marisa Sacchetto」が出ました。シングル未発売ギルバート・オサリバン(Gilbert O'Sullivan)の“アローン・アゲイン”、シェール(Cher)の“リヴィング・イン・ア・ハウス・ディヴァイデッド”のカヴァー曲も収録されています。

 

 73年1枚目は夏のディスクの出場曲“La città”です。この年も本選に進めませんでした。この曲で前年出演した音楽バラエディー・ショウ番組「Senza Rete」の2週目に出ています。

 

PA-1085 (1973 PDU - EMI Italiana) La città/Ho paura ma non importa

PA-1085PA-1085 PA-1093PA-1093

PA-1093 (197311 PDU - EMI Italiana) Meravigliosa malattia / Domani è ancora primavera

 

 秋にヒットを狙った“Meravigliosa malattia”を出しましたが年間ヒット・ランクに入ることはありませんでした。

 

 年末にセカンド・アルバム「Un papavero tra le rotaie」を出しましたが、シングル盤で発売されたのは“Meravigliosa malattia”のみ、反対にこのアルバムからシングル・カットしたのが“Meravigliosa malattia”と言うべきなのかもしれません。

 

 これがPDUでの最後の盤となりました。マリーサ・サケットはイタリア・フォノグラムのフィリップス・レーベルに移籍します。

 

PldL-5071 1973 PDU - EMI Italiana) Un papavero tra le rotaie

.Un Papavero Tra Le Rotaie

.Un Giorno D'estate

.Quando E' L'ora Dell'amore

.Domani E' Ancora Primavera

.Come Ti Amo Adesso

.Meravigliosa Malattia

.Vola Vola

.Gli Occhi Dell'amore

.Io Di Più

10.Un Papavero Tra Le Rotaie (Reprise)

PldL-5071Pld・L-5071 6025-1186025-118

6025-118 (1974 Philips - Phonogram) Sei nella mia vita/Conclusioni

 

 74年フィリップスに移籍して第一弾のシングル盤は“Sei nella mia vita”でした。しかし分かる事はこれ以上ありません。

 

 2枚目は戦前のベルエポックに流行った、「リショ(LISCIO)」を歌っています。「リショ」というのは19世紀末から第一次世界大戦の間頃にカフェ(ダンスのできる酒場)で流行ったダンス曲のことです。また歌も含めてカフェ・シャンタン(CAFÉ CHA'NTEN)とも言われています。

 コンチネンタル・タンゴの名曲“ばらのタンゴ”とB面は“Nilo Blu”、直訳すれば青ナイル河なので、これも同時代の曲かもしれません。

 

6025-123 (1974 Philips - Phonogram) Tango Delle Rose (バラのタンゴ) /Nilo Blu

6025-1236025-123 6025-1326025-132

6025-132 (1975 Philips - Phonogram) Primo pensiero/Abat-jour (Salome') (アバ・ジュール)

 

 フィリップス3枚目のB面もカフェ・シャンタン時代の名曲、日本ではソフィア・ローレンの映画「昨日・今日・明日」の中で使われ良く知られる“アバ・ジュール”(実はオーストリアのストルツの曲)を歌っています。当時ジリオラ・チンクェッティ達の一流歌手がこの頃の曲をリバイバルで歌い、ヒットしていたのですが、同じ路線を追ったサッケットが注目浴びることはありませんでした。

 

 中島みゆきが“時代”で鮮烈なデビューをした75年11月第6回ヤマハ世界歌謡祭に出場し、ジーノ・メスコリの作った“嘆きのトランペット(Dialogo (Con una Tromba)  (Conversation With A Trumpet))”を歌い入賞歌唱賞を取りました。しかし日本ではすでにカンツォーネ・ブームも去り、しかもサンレモ音楽祭はジャンル別方式を取り、出場曲のコンピ国内盤さえ発売されなかった最悪の年で、彼女のレコードは発売されませんでした。サッケットの“嘆きのトランペット”も幻の曲となります。

 

 76年デビューしたPDUに戻ってきました。リメイクのアメリカ映画「スター誕生(A Star Is Born)」の挿入曲を2枚のシングル盤でカヴァーしました。

 

PA-1117 (1976 PDU - EMI Italiana) Corpo /Solitudine (Superstar)

PA-1117PA-1117 PA-1120PA-1120

PA-1120 (1977 PDU - EMI Italiana) Sono Una Star/Mio Dolce Angelo

 

 PDUに戻ったものの従来型の歌手としての限界でした。多分モデルの仕事もしていたでしょうし持ち前の美貌を活かすことも考えたようです。77年10月号イタリア版プレイ・ボーイ誌77年10月号の表紙を飾ります。

           Play Boy7710月号Marisa Sacchetto 1977年10月 Play Boy 

 

 そして翌78年シングル盤“Honey honey”でディスコ・ミュージックの方向に向かいます。

 

PA-1125 (1978 PDU - EMI Italiana) Honey honey/I Love You So

PA-1125PA-1125 PA-1130PA-1130

PA-1130 (19789 PDU - EMI Italiana) Un momento prima/L'innocenza e l'incoscienza

 

 一連のシングルはディスコ・ミュージックです。78年3枚目のアルバム「It's a horse of a different color」はほとんどWeb上で聞くことが出来ず、“そして今は”も英語版で、未確認ですが他もディスコ・ミュージックで仕立てと思います。

 

PldL-6093 1978 PDU - EMI Italiana) It's a horse of a different color

.Pink Horse

.Face In The Water

.Conchiglia Gialla

.Bahia

.Il Mio Uomo

.I Love You So

.Un Momento Prima

.Pezzo Per Pezzo

.You Can't Turn Me Off

10.What Now, My Love? (Et Maintenantそして今は)

11.Honey, Honey

12.L'Innocenza E L'Incoscienza

PldL-6093Pld・L-6093 PA-1135PA-1135

PA-1135 (1979 PDU - EMI Italiana) Face in the Water/What now my love (Et maintenantそして今は)

 

 79年の“Hunting For My Heart”が一番ヒットしたようですが、これを最後にPDUから離れます。

 

PA-1139 (1979 PDU - EMI Italiana) Hunting For My Heart/Golden Sunset

PA-1139PA-1139 P-605P-605

P-605 (1980 F1 Team - Panarecord) Regina del futuro/Noia (pubblicato come Marisa)

 

 80年パナレコードのF1チーム・レーベルからマリーサ名義でディスコ系の曲を出しました。

 

 ヴィルタス・フランカヴィッラ(Virtus Francavilla Calcio)というサッカー・チームの応援歌です。多分市販はされなかったのではないでしょうか?

 

LR-0100 (1981 - ) Vola Francavilla (Inno Squadra Calcio)

LR-0100LR-0100 VS-000157VS-000157

VS-000157 (1985 Videostar - Videostar) Una donna/Solo tu, solo noi

 

 85年一応現役最後の盤はヴィデオスター・レーベルからのディスコ・ミュージックでした。

 

 20年以上たった2004年イデア・レーベルから「Bailando」と言うCDアルバムが発売されました。それぞれの曲に色々なリズム名が書いてあるので、ダンス用かもしれません。歌は昔の方が上手かったようです。

 

COM-155 (2004 Idea - ) CD Bailando

4876145030082 (2010 DV More - DV More Record) CD Bailando

.Bailando/Samba 

.A mezzanotte e un quarto/Moderato

.Ti avrò/Beguine

.Caballero/Meneaito

.Torero/Tango Beguine

.Muchacha/Chachacha

.Sola/Beguine

.Riprendimi/Valzer lento

.Un ballo un amore/Mazurca

10.Delusione/Tango beguine

11.Vivrò per te/Moderato

12.Un dolce sorriso/Valzer

13.Muchacha/Dance

COM-155COM-155 4876145030082487614503008・2 

 

 

 

マリーサ・サケットの国内盤はありません。 マリーサ・サケットは以上です。

サンレモの歌手たち 372 ルチオ・ダルラ 12

ルチオ・ダルラ (vm) Lucio Dalla

1943年3月4日(ボローニャ生、2012年3月1日スイスのモントルー没。自作自演歌手、サックス、クラリネット、キーボード奏者、俳優。近年ではイタリアの発音に近いルーチョ・ダッラの表記が一般的になった。

 

               1221812218      

 

サンレモ音楽祭出場5回:1966年参加、67年6位、71年第3位、72年8位、2012年5位(ピエルダヴィデ・カローネとルチオ・ダッラ(Pierdavide Carone e Lucio Dalla)として)

所属レコード会社:ARC, RCA Italiana, Pressing,

公式サイトhttp://www.luciodalla.it/ 

 

 1973年デビュー以来楽曲を作って来た作詞家セルジョ・バルドッティ(Sergio Bardotti)と作曲家ジャンフランコ・バルダッツィ(Gianfranco Baldazzi)から離れ、同郷ボローニャ出身で社会問題を政治的立場で強調するジャーナリストで作家・詩人のロベルト・ロヴェルシ(Roberto Roversi)と76年までコラボレーションをして3作のアルバムを作りました。

 ルチオ・ダルラの音楽的には、ジャズ・クラリネット奏者でフリッパーズ所属していた頃までを第1期、63年カンタジーロのバック・ミュージシャンとして参加し、カンタウトゥーリのジーノ・パオーリ(Gino Paoli)に歌手に専念することを勧められ、ソウル系に近いポップスを歌っていた頃までを第2期とされています。

 

 この3枚組に収められた政治性の強いメッセージ・ソングを歌うっていた第3期へと進化していきます。そしてこのボックス・セットはその第3期のアルバムと98年6月久々のコラボレーションが復活2000年にボローニャ大学と共同して行われるイベント・シリーズのプレリュードとして作った曲など未発表の曲が収められています。

 

888430-13932 (201311 RCA - Sony BMG) 3CD B0x Lucio Dalla, Roberto Roversi  ‎– Nevica Sulla Mia Mano (La Trilogia, La Storia, Canzoni Inedite E Manoscritti)

Il Giorno Aveva Cinque TesteDPSL-10583 (19734 RCA Italiana – RCA Italiana)

1-.Un'Auto Targata "TO"

1-.A Una Fermata Del Tram

1-.È Lì

1-.Passato, Presente

1-.L'Operaio Gerolamo

1-.Il Coyote

1-.Grippaggio

1-.La Bambina (L'Inverno È Neve L'Estate È Sole)

1-.Pezzo Zero

1-10.La Canzone Di Orlando

Anidride SolforosaTPL1-1095 (19751 RCA Italiana – RCA Italiana)

2-.Anidride Solforosa

2-.La Borsa Valori

2-.Ulisse Coperto Di Sale

2-.Carmen Colon

2-.Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa

2-.Mela Di Scarto

2-.Merlino E L'Ombra

2-.Non Era Più Lui

2-.Un Mazzo Di Fiori

2-10.Le Parole Incrociate

AutomobiliTPL1-1202 (1976 RCA Italiana – RCA Italiana)

3-1 Intervista Con L'Avvocato

3-2 Mille Miglia (Prima E Seconda Parte)

3-3 Nuvolari

3-4 L'Ingorgo

3-5 Il Motore Del 2000

3-6 Due Ragazzi

Inediti未発表

4-1 I Muri Del '21 [Live]

4-2 Statale Adriatica Chilometro 220 [Live]

4-3 La Signora Di Bologna [Live]

4-4 Rodeo [Live]

4-5 Intervista Con L'Avvocato [Live]

4-6 Falconetto

4-7 Il Grande Vecchio

4-8 La Canzone Di Adelasia Sul Mare

4-9 Opposizione A Opposizione

4-10 Quando Il Re È Seduto

4-11 Io E Roberto Roversi (Parlato, Da Un Concerto Del 1973)

4-12 Nuvolari [Provino]

4-13 Parole Incrociate [Provino]

4-14 Carmen Colon [Provino]

              888430-13932888430-1393・2  

 

 1周忌追悼盤と思われるのですが、「ピーターと狼」を出したクラシック専門レーベル、エルミタージュからドメニコ・モドゥーニョの作った“欠けたお月さま”を歌っ25cmMaxiシングル盤が1000枚限定で発売されました。この盤には1000盤までの愛蔵家番号入りです。

 

12218 (2013Ermitage - Ermitage) 25cm Maxi Notte Di Luna Calante (欠けたお月さま)/ Notte Di Luna Calante (欠けたお月さま) (Strumentale) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 13年3月ルーチョ・ダルラの1周忌にイタリアのジャズ・メン達がルチオ・ダッラの曲を演奏した追悼盤記念盤「Dalla In Jazz」をソニー・ミュージックのジャズ・レーベル、オーケイ(Okeh)から出ました。

 

888837-02872 (20133 Okeh - Sony Music Italy) CD Lucio Dalla - Dalla In Jazz

13SC-0022CD17 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Lucio Dalla - Dalla In Jazz

.La mer (ラ・メール) [con Luca Aquino]

.Attenti Al Lupo (オオカミにご用心) [Stefano Di Battista, dall'album Cambio]

.Quale Allegria [Giovanni Mirabassi Trio, dall'album Come È Profondo Il Mare]

.Caruso (カルーソー) [Paolo Fresu, dall'album DallAmeriCaruso]

.Come È Profondo Il Mare [Maria Pia De Vito, dall'album Come È Profondo Il Mare]

.Washington (ワシントン) [ Flavio Boltro, dall'album Viaggi organizzati]

.Stronzo [Gegè Telesforo, dall'album 1983]

.Felicità [Javier Girotto, Peppe Servillo e Natalio Mangalavite, dall'album Dalla/Morandi]

.Futura (未来) [nrico Pieranunzi e Simona Severini, dall'album Dalla]

10.Piazza Grande (グランデ広場) [Aldo Romano, storico singolo, inserito in varie antologie]

11.Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ) [Fabrizio Bosso e Luciano Biondini, dall'album Dalla]

12.Il Cielo () [Roberto Gatto e Max Gazzè, storico singolo, inserito in varie antologie]

13.Vita [Nick The Nightfly, dall'album Dalla/Morandi]

14.Itaca (イタカ) [Vinicio Capossela, dall'album Storie di casa mia]

888837-02872888837-0287・2 13SC-0022CD1713SC-0022・CD17 

 

 ルチオ・ダルラが本格的にコラボレーションしてジャズ・アルバムを出したのは、彼の評価が定まり安定してベスト・セラー・アルバムが出せるようになった85年からでした。最初はフォニット・チェトラからジャズ・ピアニストのマルコ・ディ・マルコ(Marco Di Marco)との「Lucio Dalla Marco Di Marco」でした。

 

 94年再びのマルコ・ディ・マルコとコラボしたライヴ・アルバム「LUCIO DALLA & MARCO DI MARCO/LIVE - BLUES FOR LOVE」を出します。2004年にはドイツのMembran Musicからですがルチオ・ダルラがクラリネット奏者と歌手として50年代所属していたドクター・ディキシー・ジャズ・バンドと共演した80年代に録音した音源のアンソロジーを出しています。

 

 約10年毎にジャズ・アルバムを出しているので、また次の盤が出る頃だと思われていたのですが、生前に発売されることはありませんでした。

 

 13年10月に出たジャズ・アルバムは04年9月1日ローマ・ベネヴェント劇場 (Teatro Romano di Benevento)で、ステファノ・ディ・バティスタ・ジャズ・カルテット(Lo Stefano Di Battista Jazz Quartet)と共演したジャズ・コンサートのライヴ盤です.。この盤もジャズ・レーベル、オーケイ(Okeh)から出ました。

 

888837-880923 (201310Okeh - Sony Music Italy) 2CD Lucio Dalla - In Quella Notte Di Stelle

.My Song (マイ・ソング)

.Au Private (オー・プリヴァーブ)

.A Night In Tunisia (チュニジアの夜)

.Come È Profondo Il Mare

.Over The Rainbow (虹の彼方に)

.4 Marzo 1943 (みなし児194334)

.Blue Monk (ブルー・モンク)

.Piazza Grande (グランデ広場)

.Io Qui Tu Lì

10.Salt Peanuts (ソルト・ピーナッツ)

11.Caruso (カルーソー)

12.Disperato Erotico Stomp

888837-880923888837-8809・2・3 MJCD-1287MJCD-1287

MJCD-1287 (2014Musica Jazz - Musica Jazz) CD Lelio Luttazzi Lelio Swing

. Vecchia America (なつかしのアメリカ)

 

 10年に亡くなった歌うジャズ・ピアニストでショウ・マン、初期CGDの芸術監督でもあったレリオ・ルッタッツィ(Lelio Luttazzi)の追悼盤にルチオ・ダッラが“なつかしのアメリカ”を歌っています。この曲はルッタッツィが51年クァルテット・チェトラ(Quartetto Cetraのために作り大ヒットしました。

 

 14年5月にソニー・ミュージックが出した6枚組100曲を収録した大編集ベスト盤集です。

 

888430-98192 (2014 5 - SONY MUSIC) 6CD Box LE 100 CANZONI DI LUCIO DALLA

1-. 4/3/1943

1-.Il Gigante E La Bambina (巨人と少女)

1-.Piazza Grande (グランデ広場)

1-.Il Fiume E La Città

1-.Il motore del 2000

1-.Nuvolari

1-.Sylvie

1-.Orfeo Bianco

1-.La Casa In Riva Al Mare

1-10.Anidride solforosa

1-11.Occhi Di Ragazza (少女の瞳)

1-12.Un Uomo Come Me

1-13.Come È Profondo Il Mare

1-14.Quale Allegria

1-15.Disperato Erotico Stomp

1-16.Stella Di Mare (ヒトデ)

1-17.Anna Bellanna

2-.Anna E Marco (アンナとマルコ)

2-.L'Anno Che Verrà (来る年)

2-.Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ)

2-.La Sera Dei Miracoli

2-.Cara (カーラ)

2-.Futura (未来)

2-.Itaca (イタカ)

2-.Il bambino si fumo

2-.Tango

2-10.Corso Buenos Aires

2-11.Il Cucciolo Alfredo

2-12. Barcarola

2-13.Notte

2-14.La Signora

2-15.Milano

2-16.Mambo

2-17.Siamo Dei

3-.1983

3-.Canzone ()

3-.Attenti Al Lupo (オオカミにご用心)

3-.Ayrton

3-.Solo

3-.Stronzo

3-.Washington (ワシントン)

3-.Viaggi Organizzati (計画された旅)

3-.Se Io Fossi Un Angelo (僕が天使だったら)

3-10.Ribot

3-11.Bella

3-12.Due ragazzi

3-13.Tu Non Mi Basti Mai (満ち足りない)

3-14.E L'Amore

3-15.Denis

3-16.Le Rondini

4-.Caruso (カルーソー)

4-.Domani

4-.Ciao

4-.Henna

4-.Latin Lover

4-.Io Tra Un'ora Sono Lì

4-.Stornello

4-.Telefonami Tra Vent'Anni

4-.Lunedì

4-10.Chissà Se Lo Sai (わかってほしいのに)

4-11.Apriti Cuore

4-12.Tempo

4-13.Domenico Sputo

4-14.Treno

4-15.Goodbye

4-16.Prendimi Così

5-

5-.Kamikaze

5-.L'Ultima Luna

5-.Non Vergognarsi Mai

5-.Liberi

5-.Siciliano

5-.Sottocasa

5-.Dark Bologna

5-.Il Parco Della Luna

5-10.Tutta La Vita (生きてる限り)

5-11.Amen

5-12.Felicità

5-13.Bisogna Saper Perdere (君を失う時)

5-14.Lei (Non È Per Me) (CARELESS LOVE ケアレス・ラブ Ray Charles)

5-15.Pafff...Bum! (パッフ・ブム)

5-16.Chi Sarò Io

5-17.Serial Killer

5-18.Zingaro

6-.Amore Disperato

6-.Per Te

6-.Prima Dammi Un Bacio

6-.Liam

6-.Due Dita Sotto Il Cielo

6-.I.N.R.I.

6-.Rimini

6-.Angoli Nel Cielo

6-.Broadway

6-10.Controvento

6-11.Gli Anni Non Aspettano

6-12.Questo Amore

6-13.Nun Parlà

6-14.Convento Di Pianura

6-15.A Una Fermata Del Tram

6-16.Hotel

888430-98192888430-9819・2 888751-444829888751-4448・2・9

888751-444829 (201511- SONY MUSIC) CD+DVD+Lucio Dalla Trilogia

Come È Profondo Il Mare: PL-31321 (19779 RCA Italiana – RCA Italiana)

.Come È Profondo Il Mare

.Treno A Vela

.Il Cucciolo Alfredo

.Corso Buenos Ayres

.Disperato Erotico Stomp

.Quale Allegria

....E Non Andar Più Via

.Barcarola

Lucio Dalla: PL-31424 (19792 RCA Italiana – RCA Italiana)

.L'Ultima Luna

.Stella Di Mare (ヒトデ)

.La Signora

.Milano

.Anna E Marco (アンナとマルコ)

.Tango

.Cosa Sarà (きっとそうなる)

.Notte

.L'Anno Che Verrà (来る年)

Dalla: PL-31537 (19809 RCA Italiana – RCA Italiana)

.Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ)

.Il Parco Della Luna

.La Sera Dei Miracoli

.Mambo

.Meri Luis

.Cara (カーラ)

.Siamo Dei

.Futura (未来)

DVD

tour Banana Republic.

 

 04年11月に出した「TRILOGY'S BOX:LUCIO DALLA」(828766-23652 (200411 Pressing - BMG italy) 3CD Box)にDVD「tour Banana Republic.」を追加して、再発売しました。

 

 

 

ルチオ・ダルラの国内盤は『ブログ20161026(サンレモの歌手達364)ルチオ・ダルラ 4』で掲載終了しました。

 

 現時点(2016年)で掲載できるものは以上です。他にもデータがそろわなか不足や真偽が疑われ、未掲載の盤も存在しています。

 

 これ以降に出るCDや特筆事項があればルチオ・ダルラ 13に書く予定です(その頃でも私がまだ書ける状態でしたら)。その時2012年サンレモ音楽祭の後に続きます

サンレモの歌手たち 371 ルチオ・ダルラ 11

ルチオ・ダルラ (vm) Lucio Dalla

1943年3月4日(ボローニャ生、2012年3月1日スイスのモントルー没。自作自演歌手、サックス、クラリネット、キーボード奏者、俳優。近年ではイタリアの発音に近いルーチョ・ダッラの表記が一般的になった。

 

Arnoldo Mondadori Editore BOX12SC-0000 (Box)

 

サンレモ音楽祭出場5回:1966年参加、67年6位、71年第3位、72年8位、2012年5位(ピエルダヴィデ・カローネとルチオ・ダッラ(Pierdavide Carone e Lucio Dalla)として)

所属レコード会社:ARC, RCA Italiana, Pressing,

公式サイトhttp://www.luciodalla.it/ 

 

 2010年ルチオ・ダッラとフランチェスコ・デ・グレゴリは30年ぶりにワーク・イン・プログレス(Work in progress)」という新しいコンサートを行い、ツアーは11年5月20日サン・ヴァンサンで幕を下ろしました。

 

 タイトルが「TUTTO IN 3 CD」という3枚組編集ベスト盤が発売されました。この原稿を書くまで未発見(ブログ未掲載)NL-33188(3) RITRATTO DI LUCIO DALLAのCD化再発売でした。このLP3枚組は80年リネア・トレで既発の3枚をボックスに入れセットにしたものでした。

 

886978-67822 (2011 Pressing - Sony Music) 3CD Tutto In 3 CD

CD1) NL-33005 (1976 LineaTre RCA Italiana) 4 Marzo E Altre Storie Di Lucio Dalla

CD2) NL-33145 (1980 RCA Italiana RCA Italiana) Il Primo Lucio Dalla

CD3) NL-33140 (1979LineaTre - RCA Italiana) Quel Fenomeno Di Lucio Dalla

886978-67822886978-6782・2 NL-33188(3)NL-33188(3)

NL-33188(3) (1980 RCA Italiana – RCA Italiana) 30cm 3LP Box Ritratto Di Lucio Dalla

LP1) 4 MARZO E ALTRE STORIE DI LUCIO DALLA: NL-33005 (1976 LineaTre – RCA Italiana)

.Sylvie (70/PM-3522)

.Piazza Grande (グランデ広場) (72/ PM-3638)

.Itaca (イタカ) (71/ PM-3588)

.La Casa In Riva Al Mare (71/ PM-3588)

.Pafff...Bum (パッフ・ブム) (66/ AN-4072)

.4/3/1943 (みなし児(1943年3月4日)) (71/ PM-3578)

.Un Uomo Come Me (72/ PM-3651)

.Anna Bellanna (74/ TPBO-1037)

.Pezzo Zero (74/ TPBO-1037)

10.Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo (72/ PM-3651)

LP2) QUEL FENOMENO DI LUCIO DALLA: NL-33140 (1979LineaTre - RCA Italiana)

.Come È Profondo Il Mare (77/ Come È Profondo Il Mare)

.L'Ingorgo (76/ Automobili)

.L'Operaio Gerolamo (73/ Il giorno aveva cinque teste)

.Il Coyote (73/ Il giorno aveva cinque teste)

.Anidride Solforosa (75/Anidride Solforosa)

.La Borsa Valori (75/Anidride Solforosa)

.Due Ragazzi (76/ Automobili)

.Disperato Erotico Stomp (77/ Come È Profondo Il Mare)

LP3) IL PRIMO LUCIO DALLA: NL-33145 (1980 RCA Italiana – RCA Italiana)

.L'Anno Che Verrà (来る年) [79/ PL-31424]

.Intervista Con L'Avvocato [76/ TPL1-1202]

.Un'Auto Targata TO [73/ DPSL-10583]

.Nuvolari [76/ TPL1-1202]

.Milano [79/ PL-31424]

.Quale Allegria [77/ PL-31321]

.Corso Buenos Aires [77/ PL-31321]

.Il Cucciolo Alfredo [77/ PL-31321]

.L'Ultima Luna [79/ PL-31424]

 

 11年11月に発売された71年から09年の間に出た愛の歌を集めた2枚組ベスト盤です。新曲(*印)が3曲と“Meri Luis”がマルコ・メンゴーニ(Marco Mengoni)とのデュエット曲が入っています。12年3月にルチオ・ダルラが亡くなり、これが生前最後の盤となりました。

           

886979-84322 (201111 Pressing - Sony BMG) 2CD Questo è Amore

1-.La Leggenda Del Prode Radamès *

1-.Anema E Core (アネマ・エ・コーレ) *

1-.Anche Se Il Tempo Passa (Amore) *

1-.Meri Luis [Featuring – Marco Mengoni]

1-. Angoli Nel Cielo

1-.Questo Amore

1-.Malinconia D'Ottobre

1-.Amore Disperato

1-.Prima Dammi Un Bacio

1-10.Tu Non Mi Basti Mai (満ち足りない)

1-11.Domani

1-12.Latin Lover

1-13. Erosip

1-14.Le Rondini

1-15. E L'Amore

2-.Chissà Se Lo Sai (わかってほしいのに)

2-.Soli Io E Te

2-.Stornello

2-.Viaggi Organizzati (計画された旅)

2-.Pecorella

2-.Solo

2-.Mambo

2-.Notte

2-.Tango

2-10.Quale Allegria

2-11.....E Non Andar Più Via

2-12. Due Ragazzi

2-13. Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa

2-14. Anna Bellanna

2-15. Il Coyote

12-6. L'Ultima Vanità

          886979-84322886979-8432・2

 

 12年第62回サンレモ音楽祭に出場します。例え大御所と言えども直前に出たいと言って出場できる音楽祭ではなく、デ・グレゴリとの全国ツアー終了直後から準備に入っていたのではないでしょうか。

 40年ぶりの出場は若い自作自演歌手ピエルダヴィデ・カローネ(Pierdavide Carone)と共作しデュエットする“Nanì”でした。若い歌手が大物歌手と組んで出場し上位を狙うという手法がよくとられました。

 彼の場合は当日サンレモ音楽祭の映像、You-Tubeでの歌声もルチオ・ダッラはほとんどバック・コーラス程度しか聞こえてきません。特に音楽祭当日はマエストロ・ルーチョ・ダッラとして楽団の指揮をとりながらヘッドフォン・マイクで歌っていました。

 

886919-46802 (20122 15日 Columbia - Sony Music) Super Sanremo 2012

.Nanì [Pierdavide Carone con Lucio Dalla]

886919-46802886919-4680・2 886919-40112886919-4011・2

886919-40112 (20122 15日 Columbia - Sony Music) Pierdavide Carone  ‎– Nani' E Altri Racconti

.Nanì [Pierdavide Carone con Lucio Dalla]

 

 ダッラとしては自分の命の果てを感じ取っていたのか、フランチェスコ・デ・グレゴリとの30年ぶりのツアー・コンサートを終え、自分が世に出るきっかけとなったサンレモ音楽祭に40年後に出場する、しかも新人歌手を育てるべくマストロの役も負いながら、イタリアのファンの前に最後の姿を見せる舞台を設定したのでした。

 ダルラ自身のCDにこの“Nanì”が入れられたのは前年11月に出た2枚組アルバム「Questo è Amore」に入れられ3月3日リリースされたとウィキペディには書いてありますが、現時点で現物は見つけられませんでした。

 

 彼の最大の友人で同僚、サッカー仲間の司会で予選第二夜2月15日に登場、決勝戦の18日にTVに映ったのが公式にイタリアのファンの前に立った最後の姿でした。

 

 2週間後コンサート・ツアーの為スイスを訪れ、3月1日宿泊先のモントレーのホテルで心臓発作を起こし亡くなります。69回目の誕生日3日前でした。まるで皆に別れを告げ滞在したスイスで亡くなったのは如何にもルチオ・ダルラらしい律儀な最期でした。

 

 ルチオ・ダルラ死後初の公式追悼盤は3枚組アルバムとして発売されます。ヒット曲を集めた2枚と彼がゲストとしてデュエットした曲で相手歌手のアルバムに収録されてルーチョ・ダッラのアルバムに未収録だった曲を3枚目に収録しています。 外国のみで発売された曲、外国語曲をいれた4枚仕立てのデラックス版も出ています。3万枚売上げています。

 

887654-040220 (201211 RCA - Sony Music) 3CD Qui Dove Il Mare Luccica....

887654-040428 (201211 RCA - Sony Music) 4CD Qui Dove Il Mare Luccica.... (Deluxe)

1-.Com'È Profondo Il Mare

1-.L'Anno Che Verrà (来る年)

1-.Cosa Sarà [Featuring – Francesco De Gregori]

1-.Tango

1-.Disperato Erotico Stomp

1-.Caruso (カルーソー)

1-.Ciao

1-.Attenti Al Lupo (オオカミにご用心)

1-.Ayrton

1-10.Canzone ()

1-11.Tu Non Mi Basti Mai (満ち足りない)

1-12.Angoli Nel Cielo

1-13.Gli Anni Non Aspettano

1-14.Prendimi Così

1-15.Henna

1-16.Aprite Cuore

1-17.Le Rondini

2-.Piazza Grande (グランデ広場)

2-.04/03/1943 (みなし児(194334日))

2-.Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ)

2-.Vita [Featuring – Gianni Morandi]

2-.Futura (未来)

2-.Anna E Marco (アンナとマルコ)

2-.Cara (カーラ)

2-.La Sera Dei Miracoli

2-.Viaggi Organizzati (計画された旅)

2-10.Siamo Dei

2-11.Stella Di Mare (ヒトデ)

2-12.Nuvolari

2-13.Il Motore Del 2000

2-14.Se Io Fossi Un Angelo (僕が天使だったら)

2-15.Tutta La Vita (生きてる限り)

2-16.Washington (ワシントン)

3-.Amore Disperato [Featuring – Mina]

3-.milia [Featuring – Francesco Guccini, Gianni Morandi]

3-.Piazza Grande (グランデ広場) [Featuring – Ron]

3-.Cromatica [Featuring – Marta Sui Tubi]

3-.Meri Luis [Featuring – Marco Mengoni]

3-.Fiuto [Featuring – Toni Servillo]

3-.Senza Fine (恋に終わりなく) [Featuring – Ornella Vanoni]

3-.Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ) [Featuring – Neri Per Caso]

3-9.I.N.R.I. [Featuring – Marco Alemanno]

3-10.Mon Amour

3-11.Non Sai Cos'è

3-12 La Bambina (Provino)

3-13.L'Operaio Gerolamo (Provino)

3-14.Nuvolari (Provino)

(Deluxe)

4-.America (Provino)

4-.Convento Di Pianura

4-.Domenica D'Agosto (Spanish Version)

4-.Santo Antonio Santo Francesco (聖アントニオ、聖フランシスコ) (Provino)

4-.Mille Miglia (Provino)

4-.Atento Al Lobo

4-.A Una Fermata Del Tram (Provino)

4-.Cara (カーラ)  (Provino)

4-.La Mer (ラ・メール) [Featuring – Luca Aquino]

4-10.Com'È Profondo Il Mare [Featuring – Tiromancino]

4-11.4/3/1943 (みなし児194334) (Minha Historia) [Featuring – Jorge Fernando]

4-12.Un Fiore Per Hal (Parte Prima E Parte Seconda) [Featuring – Stadio]

4-13.Rispondimi [Featuring – Tosca]

887654-040220887654-0402・2・0  887654-040428887654-0404・2・8

 

 没後凝ったボックス・セットが発売されます。アルノルド・モンダドーリのCD18枚+DVDのボックスは圧巻です。オリジナル・バルバムの項で未紹介盤のみ曲目を掲載。(各盤のトラック・リストはオリジナル盤の項をご参照ください。)※ボックス画像は顔写真画像をご参照

 

12SC-0095CD18 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Caro Amico, Ti Canto...

.Fiuto [Con Toni Servillo]

.Emilia [Con Gianni Morandi e Francesco Guccini]

.Com'È Profondo Il Mare [Con Tiromancino]

.4/3/1943 (Minha Historia)  (みなし児(194334日)) [Con Jorge Fernando]

.Piazza Grande (グランデ広場) (Live) [Con Ron]

.Senza Fine (恋に終わりなく) [Con Ornella Vanoni]

.Sui Tubi Cromatica [Con Marta]  

.Vita [Con Gianni Morandi]

.I.N.R.I. [Con Marco Alemanno]

10.Amore Disperato [Con Mina]

11.Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ) [Con Neri Per Caso]

12.La Casa In Riva Al Mare [Con Toquinho]

13.Meri Luis [Con Marco Mengoni]
12SC-0094DVD1712SC-0094・DVD 12SC-0095CD1812SC-0095・CD18

12SC-0094DVD 17 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) DVD Lucio Dalla ‎– Retrospettiva

.4/3/1943 (みなし児)

.Piazza Grande (グランデ広場)

.Il Motore Del 2000

.Washington (ワシントン)

.Viaggi Organizzati (計画された旅)

.Caruso (カルーソー)

.Attenti Al Lupo (オオカミにご用心)

.Canzone ()

.Amen

10.Ciao

11.Zingaro

12.Com'È Profondo Il Mare (live)

13.Denis (live)

*12SC-0078CD 1 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Storie di casa mia

12SC-0079CD 2 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Lucio Dalla

12SC-0080CD 3 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Lucio Dalla - Tra Il Mare E Le Stelle/Automobili

12SC-0081CD 4 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Cambio

12SC-0082CD 5 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Lucio Dalla - Tra Il Mare E Le Stelle/ Come È Profondo Il Mare

12SC-0083CD 6 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Anidride Solforosa

12SC-0084CD 7 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Dalla

12SC-0085CD 8 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Bugie

12SC-0086CD 9 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Lucio Dalla / Francesco De Gregori - Banana Republic

12SC-0087CD10 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Viaggi organizzati

12SC-0088CD11 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Canzoni

12SC-0089CD12 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Henna

12SC-0090CD13 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Dalla/Morandi

12SC-0091CD14 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Ciao

*12SC-0092CD15 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD DallAmeriCaruso

12SC-0093CD16 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Angoli Nel Cielo

13SC-0022CD17 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Lucio Dalla - Dalla In Jazz

 

 

 

ルチオ・ダルラの国内盤は『ブログ20161026(サンレモの歌手達364)ルチオ・ダルラ 4』で掲載終了しました。

 

 

 

ルチオ・ダルラ 12は次回に続きます


サンレモの歌手たち 370 ルチオ・ダルラ 10

ルチオ・ダルラ (vm) Lucio Dalla

1943年3月4日(ボローニャ生、2012年3月1日スイスのモントルー没。自作自演歌手、サックス、クラリネット、キーボード奏者、俳優。近年ではイタリアの発音に近いルーチョ・ダッラの表記が一般的になった。

 

         886974-90372886974-9037・2 

 

サンレモ音楽祭出場5回:1966年参加、67年6位、71年第3位、72年8位、2012年5位(ピエルダヴィデ・カローネとルチオ・ダッラ(Pierdavide Carone e Lucio Dalla)として)

所属レコード会社:ARC, RCA Italiana, Pressing,

公式サイトhttp://www.luciodalla.it/ 

 

 1996年10月からの「ピーターと狼」の辺りからクラシック音楽と関わりが深まっていきます。同年12月16日、ロベルト・ロヴェルシと作ったオペラの抜粋曲をフィレンツェのヴェッキオ宮殿五百人広間で、グスタフ・クーンが芸術監督をしているフィレンツェ五月音楽祭管弦楽団で初めて指揮しました。

 98年2000年にボローニャ大学との共同事業の一つ、フリードリヒ2世の息子エンツォ王の物語のプレリュードを長年疎遠であったロベルト・ロヴェルシ(Roberto Roversi)と音楽作りをし、プレリュードとして使われます。これらの功績で99年9月ボローニャ大学から名誉学位を贈られました。

 03年彼の音楽的好奇心は、ジャコモ・プッチーニ(Giacomo Puccini.)の歌劇「トスカ(Tosca)」に及びます。これをミュージカル「Tosca Amore Disperato (トスカ 絶望的な愛)」として彼の手でプッチーニ歌劇の転位で構成し、技術的、芸術的手段で大規模な展開させて復活、更新します。

 9月27日夜、トスカの舞台となったローマのサンタンジェロ城でお披露目が行われ、10月23日ローマ・グランテアトロで初演されました。この中から生まれたのが11月に発売されたアルバム「Lucio」に収められたミーナとのデュエット曲“Amore Disperato”でした。

 

 06年新たな3枚組編集ベスト盤「12000 Lune」が発売されます。ルチオ・ダッラの主な曲50曲を集めており3曲(*)の新曲が追加されています。20万枚を売上げ年間ベスト・アルバム37位になりました。同時に1枚仕立てのダイジェスト盤も出ています。

 

828768-97492 (2006 Pressing - Sony BMG) 3CD 12000 Lune

1-.Caruso (カルーソー)

1-.Attenti Al Lupo (オオカミにご用心)

1-.Canzone ()

1-.Tu Non Mi Basti Mai (満ち足りない)

1-.Ciao

1-.Non Vergognarsi Mai

1-.Apriti Cuore

1-.Liberi

1-.Là

1-10.Don't Touch Me

1-11.Henna

1-12.Le Rondini

1-13.Siciliano

1-14.Ayrton

1-15.Stella *

1-16.Sottocasa *

1-17.Dark Bologna *

2-.Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ)

2-.Futura (未来)

2-.Anna & Marco

2-.Stella Di Mare (ヒトデ)

2-.L'Anno Che Verrà (来る年)

2-. Il Parco Della Luna

2-.Milano

2-.Cara (カーラ)

2-.La Sera Dei Miracoli

2-10.Mambo

2-11.Tutta La Vita (生きてる限り)

2-12.Se Io Fossi Un Angelo (僕が天使だったら)

2-13.Washington (ワシントン)

2-14.Chissà Se Lo Sai (わかってほしいのに)

2-15.Amen

2-16.Felicità

3-.Com'È Profondo Il Mare

3-.L'Ultima Luna

3-.Disperato Erotico Stomp

3-.Lunedì Cinema

3-.Telefonami Tra Vent'Anni

3-.Quale Allegria

3-.Nuvolari

3-.Piazza Grande (グランデ広場)

3-.Itaca (イタカ)

3-10.Il Gigante E La Bambina (巨人と少女)

3-11.La Casa In Riva Al Mare

3-12 Un Uomo Come Me

3-13.4 Marzo 1943 (みなし児(194334日))

3-14.Occhi Di Ragazza (少女の瞳)

3-15 Sylvie

3-16.Il Cielo ()

3-17.Anna Bellanna

3-18.Pafff...Bum! (パッフ・ブム)

3-19.Bisogna Saper Perdere (君を失う時)

3-20.Lei (Non È Per Me) (CARELESS LOVE ケアレス・ラブ Ray Charles)

828768-97492828768-9749・2 886970-70682886970-7068・2

886970-70682 (2006 Pressing - Sony BMG) CD 12000 Lune

.Caruso (カルーソー)

.Attenti Al Lupo (オオカミにご用心)

.Canzone ()

.Tu Non Mi Basti Mai (満ち足りない)

.Ciao

.Apriti Cuore

.Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ)

.Futura (未来)

.Anna E Marco (アンナとマルコ)

10.L'Anno Che Verrà (来る年)

11.Washington (ワシントン)

12.Com'È Profondo Il Mare

13.L'Ultima Luna

14.Piazza Grande (グランデ広場)

15.Disperato Erotico Stomp

16.4 Marzo 1943 (みなし児194334)

 

 次はミラノ・スカラ座やローマ・オペラ座など名だたるクラシックのコンサート・ホールで作曲家として活躍、トリノのレジオ劇場芸術監督、ボローニャ市劇場のゼネラル・マネージャーしているマルコ・トゥティーノ(Marco Tutino)と仕事を始めました。しかしポップス音楽を忘れたわけでなく07年6月4年ぶりに新譜アルバム「Il Contrario Di Me」を出しました。

 

886971-17742 (20076 Pressing - Sony BMG) CD Il Contrario Di Me

.Due Dita Sotto Il Cielo

.Liam

.Malinconia D'Ottobre

.Risposte Non Ce N'è

.Rimini

.Spengo Il Telefono...E Ti Cancello

.La Mela

.Lunedì

.I.N.R.I.

10.Come Il Vento

11.Ativ

              886971-17742886971-1774・2 

 

 今度は18世紀のイギリスの詩人で劇作家のジョニー・ゲイ(John Gay)が18世紀に書き、イングランド演劇の1ジャンルとなったバラッド・オペラ「ベガーズ・オペラ(The Beggar's Opera)」を手掛けます。後にブレヒトがこれをモチーフに「三文オペラ」を書いたと言われています。

 93年サンレモ音楽祭新人の部に出場した歌手・女優のアンジェラ・バラルディ(Angela Baraldi)とアヴィオン・トラヴェル(Avion Travel)のペッペ・セルヴィッロ(Peppe Servillo)を主役に、イタリア版「乞食オペラ」が08年3月29日にボローニャのテアトロ・デュセで初演されました。

 

 ダッラがクラシックのオペラやミュージカルの仕事の比重を高める中、レコード会社は今までのコンテンツを活かしたアルバムを作ります。08年今度はライヴ曲を集めた2枚組CD編集ベスト盤が発売しました。

 

886972-28022 (20081 Pressing - Sony BMG) 2CD LucioDallaLive – La Neve Con La Luna

Primo Tempo

1-.Tu Non Mi Basti Mai (満ち足りない)

1-.Lunedi

1-.Liam

1-.Henna (con Marco Alemanno)

1-.Henna

1-.Malinconia D'Ottobre

1-.Se Io Fossi Un Angelo (僕が天使だったら)

1-.Come È Profondo Il Mare

1-.La Mela

1-10.Due Dita Sotto Il Cielo

1-11.Viaggi Organizzati (計画された旅)

Secondo Tempo

2-.Futura (未来)

2-.Felicità

2-.Canzone ()

2-.I.N.R.I. (Marco Alemanno)

2-.Ayrton

2-.Amore Disperato (Iskra Menarini)

Medley Acustico

2-a.La Casa In Riva Al Mare

2-b..04/03/43 (みなし児)

2-c.Piazza Grande (グランデ広場)

2-.Anna E Marco (アンナとマルコ)

2-.Caruso (カルーソー)

Medley Elettrico

2-10a.Ciao

2-10b.Washington (ワシントン)

2-10c.Disperato Erotico Stomp

2-10d.Cosa Sarà

2-10e.Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ)

2-10f.Stella Di Mare (ヒトデ)

2-11.Attenti Al Lupo (オオカミにご用心)

886972-28022886972-2802・2 886973-14222886973-1422・2

886973-14222 (2008 RCA - Sony BMG) CD Steel Box Collection Lucio Dalla ‎I Successi

.Il Cielo ()

.Sylvie

.Itaca (イタカ)

.4/3/1943 (みなし児(194334日))

.La Casa In Riva Al Mare

.Piazza Grande (グランデ広場)

.Come È Profondo Il Mare

.Quale Allegria

.Futura (未来)

10.Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ)

 

 これはレコード会社の販売方法だけと思われますが、ヒット曲を集めたスチール・ボックス入り編集ベスト盤が出されました。

 

 さらに過去のアルバム6枚を集めたオリジナル・アルバムCDボックスも出しました。(収録曲は発売当時のトラック・リストをご参照ください。)

 

886974-90372 (2008RCA - Sony BMG) 6CD Box GLI ALBUM ORIGINALI  [0886974903727] ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

DISC1: 『STORIE DI CASA MIAPSL-10506 (19716 RCA Italiana RCA Italiana)

DISC2: 『COME É PROFONDO IL MAREPL-31321 (19779 RCA Italiana RCA Italiana)

DISC3: 『LUCIO DALLAPL-31424 (19792 RCA Italiana RCA Italiana)

DISC4: 『DALLAPL-31537 (19809 RCA Italiana RCA Italiana)

DISC5: 『VIAGGI ORGANIZZATIZPLPS-34219 (19849 Pressing RCA Italiana)

DISC6: 『DALLAMERICARUSOPD-71181 (198610 RCA Italiana - RCA Italiana)

 

 翌09年1月11日ファブリツィオ・デ・アンドレ(Fabrizio De Andrè)の十周忌追悼コンサートに出演し、デ・アンドレの“ドン・ラファエ(Don Raffaè)”を、夏にはジョルジョ・ガーベル追悼の劇場カンツォーネ・フェスティヴァル(I Festival Teatrocanzone)でガーベルの“Io mi chiamo G.”を俳優マルコ・アレマンノ(Marco Alemanno)と歌いました。

 

 同年11月新たなアルバム「Angoli Nel Cielo」が発売されました。収録曲のバック・コーラスにマルコ・アレマンノが参加しています。そして“Broadway”と“Fiuto”は俳優で演出家のトニ・セルヴィッロ (Toni Servillo)とデュエットをしています。

 

886976-16262 (200911 Pressing - Sony BMG) CD Angoli Nel Cielo

12SC-0093CD16 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Angoli Nel Cielo

.Angoli Nel Cielo

.Questo Amore

.Puoi Sentirmi?

.La Lucciola

.Broadway (con Toni Servillo)

.Vorrei Sapere Chi E'

.Cosa Mi Dai

.Gli Anni Non Aspettano

.Fiuto (con Toni Servillo)

10.Controvento

886976-16262886976-1626・2 12SC-0093CD1612SC-0093・CD16

 

 10年、フランチェスコ・デ・グレゴリ(Francesco De Gregori)とはBanana Republic(バナナ共和国)以来30年ぶりのツアー・ライヴの2枚組CDを出しました。今度はデ・グレゴリのレコード会社ワーナー・ミュージックのキャラヴァンから発売、5万枚売上げて年間ベスト・アルバム26位となりました。

 

5052498-338320 (201011 Caravan - Warner Music) 2CD Work in Progress Con Francesco De Gregori*

5052498-338313 (201011 Caravan - Warner Music) 30cm4LP Box Work in Progress Con Francesco De Gregori

1-.Non Basta Saper Cantare

1-.Tutta La Vita (生きてる限り)

1-.Anna E Marco (アンナとマルコ)

1-.Titanic *

1-.La Leva Calcistica Della Classe '68 *

1-.Canzone ()

1-.Henna

1-.La Storia *

1-.Gran Turismo

1-10.Santa Lucia (サンタ・ルチア)

1-11.Nuvolari

1-12.Viva L'Italia *

1-13.L'Agnello Di Dio *

1-14.La Valigia Dell'Attore *

2-. "La Fine Del Titanic" *

2-.'Abbigliamento Di Un Fuochista *

2-.Disperato Erotico Stomp

2-.Vai In Africa, Celestino! *

2-.Piazza Grande (グランデ広場)

2-.Come È Profondo Il Mare

2-.L'Anno Che Verrà (来る年)

2-.A Pà *

2-.Futura (未来)

2-10.Rimmel (リンメル) *

2-11.Solo Un Gigolò *

2-12.La Donna Cannone (輝く女(ひと)) *

2-13.Caruso (カルーソー)

2-14.Buonanotte Fiorellino

2-15.Generale

5052498-3383205052498-3383・2・0 5052498-3383135052498-3383・1・3

 

 

 

ルチオ・ダルラの国内盤は『ブログ20161026(サンレモの歌手達364)ルチオ・ダルラ 4』で掲載終了しました。

 

 

 

ルチオ・ダルラ 11は次回に続きます


サンレモの歌手たち 369 ルチオ・ダルラ 9

ルチオ・ダルラ (vm) Lucio Dalla

1943年3月4日(ボローニャ生、2012年3月1日スイスのモントルー没。自作自演歌手、サックス、クラリネット、キーボード奏者、俳優。近年ではイタリアの発音に近いルーチョ・ダッラの表記が一般的になった。

 

           74321-97488274321-97488・2              

 

サンレモ音楽祭出場5回:1966年参加、67年6位、71年第3位、72年8位、2012年5位(ピエルダヴィデ・カローネとルチオ・ダッラ(Pierdavide Carone e Lucio Dalla)として)

所属レコード会社:ARC, RCA Italiana, Pressing,

公式サイトhttp://www.luciodalla.it/ 

 

 2000年新たな編集ベスト盤「Le Canzoni D'Amore」を出しました。80年代に出した多くの楽曲の中から『愛』を歌った曲を集めています。ルチオ・ダルラは11年に再び愛を歌ったCD2枚組の編集ベスト盤「Questo E' Amore」を出します。

 

74321-782172 (200011 RCA Italiana - BMG Ricordi) Lucio Dalla - Le Canzoni D'Amore

.Occhi Di Ragazza (少女の瞳)

.Sylvie

.Anna Bellanna

.Il Mio Fiore Nero

. Il Cielo ()

.Dolce Susanna

.La Casa In Riva Al Mare

.Per Due Innamorati

.Quale Allegria

10.Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa

11.Anna E Marco (アンナとマルコ)

12.Mambo

13.Stella Di Mare (ヒトデ)

14.Cara (カーラ)

           74321-78217・2a  74321-782172 74321-78217・2b

 

 01年、2年ぶりのアルバム「Luna Matana」を出しました。サン・ドミノ諸島カラ・マターナにあるダッラの別荘で湧いたインスピレーションを元に作りました。“Siciliano”は95年にデビューし実績を積んでいたカルメン・コンソーリ(Carmen Consoli)を、“Zingaro”はフランスのアヴィニオン生まれ、ジブシーキングス・ファミリーでルンバ・フラメンカのJoseph Fargierをフューチャーしています。“Kamikaze”は9.11NY貿易センタービルへの航空機テロ事件に対するものと解されています。

 

74321-892912 (200110 Pressing - BMG Ricordi) CD Luna Matana

74321-892911 (200110 Pressing - BMG Ricordi) 30cmLP Luna Matana

.Chi Sarò Io

.Siciliano (feat. Carmen Consoli)

.La Strada E La Stella

.Zingaro (feat. Joseph Fargier)

.Kamikaze

.Serial Killer

.Domenico Sputo

.Baggio Baggio

.Anni Luce

10.Notte Americana

11.Agnese Dellecocomere

74321-89291274321-89291・2 74321-89291174321-89291・1

 

 アルバム「Luna Matana」のプロモート用にシングルCD(場合によっては1曲だけ収録)が作られました。ルチオ・ダッラの場合、アルバム発売時にプロモート用のシングル盤が多く作られましたが、全容が把握できないため以下のように参考用掲載をした盤を除き割愛しております。

 

74321-917322 (2001 Pressing - BMG Ricordi) CDs Zingaro [Promo]

            74321-91732274321-91732・2 

 

 01年6月、1978年12月スイスの放送局RTSIで放送された番組のライヴ盤が発売されました。

 

5020912 (20016 RTSI - Sony Music Entertainment) CD Live @ RTSI

0173032ERE (2006 BABY - EDEL DISTRIBUZIONE,Italy) CD Live @ RTSI

.Come È Profondo Il Mare

a.Piazza Grande (グランデ広場)

b.4/3/1943 (みなし児(194334)

c.La Casa In Riva Al Mare

.L'Ultima Luna

.Notte

.Anna E Marco (アンナとマルコ)

.Milano

.Angeli (アンジェリ)

.Quale Allegria

.I Ragazzi Italiani (イタリアの少年達) (Canta Ron)

50209125020912 0173032ERE017303・2ERE

 

 02年、08年サンレモ音楽祭に“Vita Tranquilla”で初出場するグループ、トリカリコ(Tricarico)がダッラの古いヒット曲“Come È Profondo Il Mare”を歌い、ダッラは共演しました。プロモート用シングルCDは前年01年に出されました。

 

72435-4638626 (2001Virgin – EMI Italiana) CDs Come È Profondo Il Mare/La distanza [solo prima traccia coi Tiromancino] {Promo}

          7243・5-46386・2・6p 72435-4638626 7243・5-46386・2・6

72435-4638626 (2002Virgin – EMI Italiana) CDs Come È Profondo Il Mare/La distanza [solo prima traccia coi Tiromancino]

 

 02年秋、ヒット曲を集めた編集ベスト盤を出します。新作アルバムではないのですが3万枚を売上げました。

 

74321-974882 (200210 RCA Italiana - BMG Ricordi) CD Caro Amico Ti Scrivo... ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

.4/3/1943 (みなし児(194334日))

.Piazza Grande (グランデ広場)

.Come È Profondo Il Mare

.Disperato Erotico Stomp

.L'Anno Che Verrà (来る年)

.Futura (未来)

.Washington (ワシントン)

.Caruso (カルーソー)

.Attenti Al Lupo (オオカミにご用心)

10.Apriti Cuore

11.Canzone ()

12.Tu Non Mi Basti Mai (満ち足りない)

13.Ciao

14.Là

15.Kamikaze

16.Zingaro

 

 98年2枚組CD編集ベスト盤「Gli Anni Settanta(70年代)」が出ましたが、02年その姉妹編ともいえる編集ベスト盤「Gli Anni Sessanta(60年代)」が発売されました。

 

74321-880772 (2002 RCA Ricordi - BMG Ricordi) CD Gli Anni Sessanta

.Io Al Mondo Ho Solo Te

.Lei (Non È Per Me) (CARELESS LOVE ケアレス・ラブ Ray Charles)

. Pafff...Bum! (パッフ・ブム)

.L'Ora Di Piangere (REMEMBERWALKIN' IN THE SAND リメンバ-~渚のおもいで)

.Quando Ero Soldato

.Io Non Ho Pianto Mai Così

.Questa Sera Come Sempre

.Io Non Ci Sarò

.Tutto Il Male Del Mondo

10.Bisogna Saper Perdere (君を失う時)

11.Lucio Dove Vai

12.Non È Un Segreto

13.Passerà Passerà

14.1999

15.Cos'È Bonetti?

16.Il Cielo ()

17.E Dire Che Ti Amo

18.Se Non Avessi Te

19.Hai Una Faccia Nera Nera

20.Per Fare Un Uomo Basta Una Ragazza

21.E Invece No

                        74321-88077274321-88077・2

 

 「Lucio Dalla Numeri 1」は不思議な編集ベスト盤です。まずアルバムタイトルが意味不明、『Numero 1』でも『Primo』でもなく、『Numeri 1』。ナンバー・ワンのヒット曲を集めたのもでもなく、ひょっとしてアルバムの1番目の曲か?と思って調べてみても三分の二は該当しますが、残り三分の一は該当しません。そして売れてなくてもボケボケのジャケット画像くらいは見つかるのですが、全く見つかりません。

 

74321-9862525 (2002 RCA Italiana - BMG italy) CD Lucio Dalla Numeri 1

.4/3/1943 (みなし児(194334日))

.Il Cielo ()

.Piazza Grande (グランデ広場)

.Com'È Profondo Il Mare

.Balla Balla Ballerino (バラ・バラ・バレリーノ)

.Cara (カーラ)

.Futura (未来)

.L'Anno Che Verrà (来る年)

.Disperato Erotico Stomp

10.Ciao A Te

11.1983

12.L'Ultima Luna

13.Telefonami Tra Vent'anni

14.Caruso (カルーソー)

           74321-9862525NO IMAGE-WANTED 

 

 ルチオ・ダッラの新譜アルバムの制作は2、3年毎になったようで03年のアルバム「Lucio」は1曲目のミーナとデュエットした“Amore Disperato”に尽きます。ミーナは10年にアルバム「Caramella」に収録してるので、ミーナがゲストの曲だったようです。年間ベスト・アルバム63位、ミーナとの共演としては少し寂しい気もしますが、大変難しい曲だったのでしょう。

 

828765-70272 (200311 Pressing - BMG italy) CD Lucio

.Amore Disperato (con Mina)

.Le Stelle Nel Sacco

.Prima Dammi Un Bacio

.Ho Trovato Una Rosa

.Per Sempre, Presente

.Per Te

.Tu Sa' Ch' I' So

.Ambarabà Ciccicocò

.Putipù

10. "Yesterday" O "Lady Jane"?

11.Over The Rainbow (虹の彼方に)

12..Amore Disperato

828765-70272828765-7027・2 828766-23652828766-2365・2

828766-23652 (200411 Pressing - BMG italy) 3CD Box TRILOGY'S BOX: LUCIO DALLA [0828766236521]

CD1) Come È Profondo Il Mare: PL-31321 (19779 RCA Italiana – RCA Italiana)

CD) Lucio Dalla: PL-31424 (19792 RCA Italiana – RCA Italiana)

CD3) Dalla: PL-31537 (19809 RCA Italiana – RCA Italiana)

 

 ルチオ・ダルラが自作自演のアルバムを作りだした時期の代表作3枚をボックス・セットで発売しました。彼が亡くなった後、15年この3枚ボックスにDVDtour Banana Republic」を追加して「Lucio Dalla Trilogia」として発売されます。

 

 04年久々にジャズ・ライヴ・アルバムを出しました。ルチオ・ダルラがクラリネット奏者と歌手として50年代所属していたドクター・ディキシー・ジャズ・バンドと共演した80年代に録音した音源のアンソロジーです。ジョニー・ホッジス(Johnny Hodges)の“ジープス・ブルース”、ベニー・グッドマン(Benny Goodman)の“フライング・ホーム”、レイ・チャールズ(Ray Charles)の“わが心のジョージア”などを演奏しています。

 

220996-205 (2004 Noble Price/Documents – Membran Music,,Germany) CD  Impressioni di jazz

.Jeep's Blues (ジープス・ブルース)

.Sheik Of Araby (アラビアの酋長)

.Dinah (ダイナ)

.Back O' Town Blues (バック・オータウン・ブルース)

.Flying Home (フライング・ホーム)

.Oh Lawd, You Made The Night Too Long

.Georgia On My Mind (わが心のジョージア)

.Let Me See

.2:19 Blues (2:19ブルース)

                        220996-205220996-205 

 

 05年、96年秋に上演したプロコフィエフ(Sergey Prokofiev)交響的物語「ピーターと狼(Pierino e il lupo)のライヴ盤がクラシック専門レーベルのエルミタージュから発売されます。

 96年10月23日ローマのシステーナ劇場を皮切りに11月9、10日ヴェローナ、14日ジェノヴァ、12月9日ボローニャでも上演されました。ルチオ・ダルラは監督ばかりでなく舞台に立ち、役どころはクラリネット奏者としてネコ役と、物語を進めるストーリー・テラー狂言回しをします。

 

FAB-299182 (200512 ERMITAGE - ERMITAGE) CD Sergej Prokefiev "Pierino e Il Lupo" [8032979619183]

.TELEGIORNALE

.PRESENTAZIONE DEI PERSONAGGI DELLA FIABA

.ERA UN BEL MATTINO

.C'ERA UN ALBERO GRANDE

.DIETRO UN'ANATRA ANCHEGGIAVA

.PIERINO AD UN TRATTO EBBE UNA SENSAZIONE

.IL NONNO ARRIVA BRONTOLANDO

....E PROPRIO IN QUEL MOMENTO UN LUPO GRIGIO...

.DIETRO AD UN CANCELLO CHIUSO STA PIERINO

10.UNO E' FORTE E GROSSO, L'ALTRO E' PICCOLO

11....ESCONO I CACCIATORI

            FAB-29918・2a FAB-299182 FAB-29918・2

 

ピーター(弦楽合奏)、小鳥(フルート)、アヒル(オーボエ)、猫(クラリネット)、お爺さん(ファゴット)、狼(3本のフレンチホルン)、猟師の撃つ鉄砲(ティンパニやバスドラム)

 

『「ピーターと狼 "Peter and the Wolf"」は、モスクワで設立された中央児童劇場(Moscow Children’s Music Theater)のナターリャ・サーツから着想を得たものといわれています。台本はロシアの民話を基にプロコフィエフ自身が書き、ナレーション付きの「子供のための交響的物語」として1936年に作曲され、初演は1936年の52日にモスクワの児童劇場で行われました。』

『 』内は「プロコフィエフ 「ピーターと狼」  クラシック音楽の楽しみ ~入門編~Ⅳ( http://blogs.yahoo.co.jp/maskball2002/66801625.html  輝きの時 "Carry Out Your Life !")」から引用させていただきました。

 

 

 

ルチオ・ダルラの国内盤は『ブログ20161026(サンレモの歌手達364)ルチオ・ダルラ 4』で掲載終了しました。

 

 

 

ルチオ・ダルラ 10は次回に続きます

サンレモの歌手たち 368 ルチオ・ダルラ 8

ルチオ・ダルラ (vm) Lucio Dalla

1943年3月4日(ボローニャ生、2012年3月1日スイスのモントルー没。自作自演歌手、サックス、クラリネット、キーボード奏者、俳優。近年ではイタリアの発音に近いルーチョ・ダッラの表記が一般的になった。

 

                     74321-63545274321-63545・2                 

 

サンレモ音楽祭出場5回:1966年参加、67年6位、71年第3位、72年8位、2012年5位(ピエルダヴィデ・カローネとルチオ・ダッラ(Pierdavide Carone e Lucio Dalla)として)

所属レコード会社:ARC, RCA Italiana, Pressing,

公式サイトhttp://www.luciodalla.it/ 

 

 1993年12月に出たアルバム。“Rispondimi”のヴィンチェンツォ・イノエンツォ(Vincenzo Incenzo)とローレックス(Laurex) が作詞した以外はルチオ・ダッラの作詞作曲です。彼も50才を迎え、母の心音を聞く子供のような安らぎを感じさせる肩の力が抜けた曲が並びます。“Cinema”に映画俳優マルチェロ・マストロヤンニ(Marcello Mastroianni)、“Rispondimi”にデビューして間もないトスカ(Tosca)、“Erosip”で2009年サンレモ音楽祭新人部門に出場するイスクカ・メナリーニ(Iskra Menarini)が参加、ジャケットのデザインはミンモ・パラディーノ(Mimmo Paladino)です。30万枚売り上げ、94年年間ベスト・アルバム28位になっています。

 

74321-182931 (199312 Pressing - BMG Ariola) Henna [300.000]

74321-182932 (199312 Pressing - BMG Ariola) CD Henna [743211829328]

12SC-0089CD12 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Henna

.Henna

.Liberi

.Rispondimi (con Tosca)

.Cinema (con Marcello Mastroianni)

.Domenica

.Merdman

.Latin Lover

.Erosip (Iskra Menarini)

.Don't Touch Me

10.Treno

74321-18293・1 74321-18293・2 12SC-0089・CD12    

74321-182931              74321-182932                12SC-0089CD12

 

 マルコ・ディ・マルコとは85年フォニット・チェトラからジャズ・アルバムをだしましたが、今回はハッピー・バードからライヴ盤を出しています。曲目は前回の“Glowing”、“Gull Flight”から“Blues For Love”と“Express”に変えられています。

 

MA-8401001 (1994Happy Bird – Nota Blue Music) CD LUCIO DALLA & MARCO DI MARCO/LIVE - BLUES FOR LOVE

.Camparenda

.Stella By Starlight (星影のステラ)

.Blues For Love *

.It Might As Well Be Spring (春の如く)

.Express*

.Cervia's Kites

               MA-8401001MA-8401001 

 

 アルバム「Canzoni」は130万枚を売上げて、90年にアルバム「Cambio」で年間ベスト・アルバム第1位になった以来の好成績、96年同第2位の大ベスト・セラーになりました。また“Canzone ()”は単独曲として久々に年間ヒット・ランク60位にもなっています。

 このCDの初版には裏ジャケットに明記されている11曲以外に2曲の隠しトラックがあり(それ以降の再発に入っているかどうかは確認していません)、12曲目が“Disperato Erotico Stomp”、13曲目が“Vieni, spirito di Cristo”が収録されています。

 また7曲目“Amici”はファースト・アルバムに収録されている“Tutto il male del mondo”がリメイク、改題されたものです。

 

74321-40062274321-40062・2  74321-48747274321-48747・2

74321-400622 (19969Pressing, - BMG Ricordi) CD Canzoni [1.300.000]

74321-487472 (19?年 Pressing - BMG Ricordi) CD Canzoni

82876-618382 (2004 Pressing - BMG Ricordi) CD Canzoni

12SC-0088CD11 (2012 Arnoldo Mondadori Editore) CD Canzoni

.Ayrton

.Canzone ()

.Tu Non Mi Basti Mai (満ち足りない)

.Domani

.Ballando Ballando

.Sul Mondo

.Amici (Tutto il male del mondo)

.Prendimi Così

.Nun Parlà

10.Cosa Vuol Dire Una Lacrima

11.Goodbye

12.Disperato Erotico Stomp [Traccia nascosta]

13.Vieni, spirito di Cristo [Traccia nasco]

82876-61838282876-61838・2  12SC-0088CD1112SC-0088・CD11

 

 “歌”の大ヒットで彼の2枚組CD編集ベスト盤が発売されます。ARC時代から比較的初期の曲を集めたものでした。

 

74321-382022(2) (1996 RCA Italiana - BMG Ricordi) 2CD Lucio Dalla - Le Origini

1-.Lei (Non È Per Me) (CARELESS LOVE ケアレス・ラブ Ray Charles)

1-.L'Ora Di Piangere (REMEMBERWALKIN' IN THE SAND リメンバ-~渚のおもいで)

1-.Pafff...Bum (パッフ・ブム)

1-.Bisogna Saper Perdere (君を失う時)

1-.Cos'È Bonetti?

1-.Quando Ero Soldato

1-.1999

1-.Lucio Dove Vai

1-.Io Al Mondo Ho Solo Te

1-10.E Dire Che Ti Amo

1-11.Il Cielo ()

1-12.Hai Una Faccia Nera Nera

1-13.4/3/1943 (みなし児(194334日))

1-14.Occhi Di Ragazza (少女の瞳)

2-.Il Gigante E La Bambina (巨人と少女)

2-.Il Fiume E La Città

2-.Sylvie

2-.Il Mio Fiore Nero

2-.La Casa In Riva Al Mare

2-.Strade Su Strade

2-.Itaca (イタカ)

2-.Piazza Grande (グランデ広場)

2-.L'Auto Targata "TO" (Un'Auto Targata "TO")

2-10.Anna Bellanna

2-11.Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa

2-12.Anidride Solforosa

2-13.Nuvolari

2-14.Il Motore Del 2000

74321-382022(2)74321-38202・2(2)  BB-21082BB-2108・2

BB-21082 (1996 Bull & Butcher Recordings ‎ -Polygram) CDs LUCIO DALLA Canzone Remix

.Canzone () (Get-Far Radio Edit) [Remix Get-Far]

.Canzone () (Get-Far Extended Mix) ) [Remix Get-Far]

.Canzone () (Basic Connection Remix) [Remix Basic Connection]

 

 またヒット曲“歌”のリミックス盤がポリグラムのブル&ブッチャーレーベルからシングルCDと、“オオカミにご用心”のヒット曲を加えたリミックス・アルバムも同時に出ています。

 

BB-21212 (1997 Bull & Butcher Recordings ‎- Polygram) CD Lucio Dalla ‎ Remixes [8022567212124]

0208302TRM (2012 Edel ‎ - EDEL,Germany) CD Lucio Dalla  ‎ Remixes

.Prendimi Così (Todd Terry Remix)

.Attenti Al Lupo (オオカミにご用心) (Wwf Remix)

.Liberi (Black Box Remix)

.Cinema (Adamski Remix)