FC2ブログ

カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
2
3
5
6
8
9
11
12
14
15
17
18
20
21
23
24
26
27
29
30
05

サンレモの歌手たち 427 アレッサンドロ、 ジェット (マティア・バザール 1、ピエロ・カッサーノ 1、カルロ・マッラーレ1)

★アレッサンドロ (vm) Alessandro

本名アレッサンドロ・ピントゥス(Alessandro Pintus) 1954114日ローマ生、自作自演歌手、レコード・プロデューサー。

 

             

                    Alessandro

活動期間1972 – 1979

所属レコード会社CBS, Philips

サンレモ音楽祭出場1回:1973年14位

 

 

 ローマで生まれのミラノ育ち、少年の頃はミラノで学生やヒッピーの集まるサン・バビラ広場(Piazza San Babila)にたむろする若者でした。

 

 アドリアーノ・チェレンターノ(Adriano Celentano)のレコード会社クラン・チェレンターノの代表取締役、チェレンターノの妻クラウディ・モーリ(Claudia Mori)のオジにあたるコッラド・ピントゥスの息子でクランのプロデューサーとして働きます。

 

  CBSと歌手契約が出来、73年サンレモ音楽祭に“想い出の3分”で出場し14位に、また一方棄権曲となったアドリアーノ・チェレンターノの“ただ一つのチャンス(L'Unica Chance)”をプロデュースしています。しかし歌手としての限界を知り、プロデューサー業に戻りました。

 

1305(CBS) (19733 CBS- CBS Sugar) Tre minuti di ricordi (想い出の3分)/La verde panca

1305(CBS)1305(CBS) 6025-1686025-168

6025-168 (1977 Philips - Phonogram) L'Hai Voluto Soltanto Tu/Stai Con Me

 

 4年後フィリップスから“L'Hai Voluto Soltanto Tu”を出しますが、TVプロデューサーに転身しました。

 

 

アレッサンドロの国内盤はありません、アレッサンドロは以上です。

 

 

 

★ジェット (compl) J.E.T.

1971年ジェノヴァで結成された4人編成のバンド、ジェットは74年に解散。

 74年メンバー3人にドラムスと女性ヴォーカルのマティア(Matia)ことアントネッラ・ルッジェロ(Antonella Ruggiero)を加えた5人編成バンド、マティア・バザール(Matia Bazar)として再出発し、女性ヴォーカルや他のメンバーも変更しながら活動を続ける。

 

               J. E. T.   

 

活動期間1971-1974

所属レコード会社Durium

サンレモ音楽祭出場1回:1973年参加曲(ジェットとして)

 

メンバー構成

・アルド・ステッリタ (Aldo Stellita):ベース、ヴォーカル

本名アルド・サルヴァトーレ・ステッリタ(Aldo Salvatore Stellìta) 194782日シチリア島最西端近くの小さな町カンポベッロ・ディ・マツァーラ(a Campobello di Mazara)生れ学生時代をジェノヴァでおくる、199879日イタリア最東北部の都市ウーディネ(Udine)没、作詞家、歌手、ベース奏者。マティア・バザールの創立メンバーの一人でジェット、マティア・バザールの「静かなる」リーダー。

 

・ピエロ・カッサーノ (Piero Cassano):キーボード、作曲

本名ピエランジェロ・エウジェニオ・カッサーノ(Pierangelo Eugenio Cassano) 1948913日ジェノヴァ生、作曲家、編曲家、演奏家、歌手。マティア・バザールの創立メンバーの一人で81年に脱退し、ソロ歌手として82年サンレモ音楽祭で参加曲に終わる、同年ヤマハ国際歌謡祭出場。

 

・カルロ・マッラーレ (Carlo Marrale):ギター、ヴォーカル

1952315日ジェノヴァ生、歌手、ギタリスト、仇名は」ビンボ(Bimbo)。マティア・バザールの創立メンバーの一人で93年に脱退し、ソロ歌手として94年サンレモ音楽祭出場15位。

 

・レンゾ・コッキス (Renzo Cochis):ドラム、作曲

仇名がルッチ(Rucci)という以外は一切不明

 

 

 アルド・ステッリタはシチリア島最西端カンポベッロ・ディ・マツァーラで生まれ、その後家族と一緒にヴェネツィアの北北西、オーストリアのチロル地方に近い山間の都市ボルツァーノで少年期を過ごし、ジェノヴァに引越して大学で化学の学位をとりました。

 一方ピエロ・カッサーノは、音楽に接したのはピアノを弾くことから始まりました。彼が1才年上のアルドと知合ったのは60年代の半ばで、アルドが最初に結成したグループ、レ・オンダ・ソノーレ(Le Onde Sonore)にいた頃だったようです。

 

 1971年に二人が中心となりジェノヴァでジェット(J.E.T.)を結成するのですが、その間、どういう経過で、どんな活動をしていたか資料がありませんでした。

 

 メンバーは二人にカルロ・マッラーレ、レンゾ・コッキスを加えた4人編成のバンドを結成しました。

 

 この約10年前、同じジェノヴァで6人編成のバンド、イ・ファンタスティーチ・ジェッツ(I FANTASTICI "JETS")が作られました。通称ジェッツ(JETS)と呼ばれます。

 その中の男性2人、フランコ・ガッティ(Franco Gatti)とアンジェロ・ソトジュー(Angelo Sotgiu)が2人の女性歌手と66年にアメリカ・スタイルのコーラス・グループをファマ・メディウム(Fama Medium)を結成しました。後にリッキとポーヴェリ(Ricchi e Poveri)と改名、ビッグなグループに成長します。

 

 時としてジェット(J.E.T.)とジェッツ(JETS)を混同して語られているので、2つはジェノヴァで結成されたバンドですが、時期もメンバーも全く別物だとあらためて書いておきます。

 

 ジェットはやや落ち目になっていましたが、大手レコード会社ドゥリウムと契約して、メジャー・デビューします。71年夏のディスク・フェスティヴァルの出場曲で、 ドラムスのレンゾ・コッキスとキーボードのピエロ・カッサーノに、主にドゥリウムの作詞やプロデューサーをしているフェリックス・ピッカッレダ(Felix Piccarreda)の別名を持つフェリーチェ・ピッカッレダ(Felice Piccarreda)が作りました。

 この年の夏のディスクの参加歌手は56歌手、新人は本選に残ることは至難の業でした。

 

LdA-7711 (1971 Durium - Durium) Vivere In Te/Uomo

LdA-7711Ld・A-7711  LdA-7752Ld・A-7752

LdA-7752 (1972 Durium - Durium) Non La Posso Perdonare/Donna Dove Sei?

 

 彼らの目指す音楽はプログレッシヴ・メロディコであったようで、72年2枚目のシングル盤のジャケットは如何にもロック・バンド風な出来上がりでした。この曲はジェットのレンゾ・コッキスとピエロ・カッサーノ、それにアルバム「消えゆく希望の灯」の作詞もしているルビアック(Lubiak)です。ルビアックはデビューシングルの作詞をしたフェリーチェ・ピッカッレダのペンネームです。

 

 “Non La Posso Perdonare”は直ぐにB面を“Il Segno Della Pace”に差替えて再発売されました。

 

LdA-7758 (1972 Durium - Durium) Non La Posso Perdonare/Il Segno Della Pace

LdA-7758Ld・A-7758 msAl-7307ms・Al-7307

msAl-7307 (1972 Durium - Durium) Fede Speranza Carità

VM-057 (1995 Vinyl Magic - Vinyl Magic) CD Fede Speranza Carità

AMSLP-27 (201010 AMS - AMS) Fede Speranza Carità [8016158302745]

.Fede Speranza Carità (消えゆく希望の灯)

.Il Prete E Il Peccatore (聖人、罪人)

.C'è Chi Non Ha (希望)

.Sinfonia Per Un Re (王に捧げるシンフォニア)

.Sfogo (怒り)

VM-057VM-057 AMSLP-27AMS・LP-27

 

 彼らの唯一のアルバム「消えゆく希望の灯」が出ました。日本と韓国で人気を得たようです。今回聞き直して感じることは、我々の持っているイタリアン・ロックのイメージ通りのバンドと言えるかもしれません。イタリアでもオリジナル初版はめったに無いようで、当時販売面では苦しかったことでしょう。

 

 彼らの努力が認められたのか、73年サンレモ音楽祭に出場が決まりました。歌った曲は“アニカ・ナ・オ”で、バック・コーラスにマティア・バザール(Matia Bazar)に入るアントネッラ・ルッジェロ(Antonella Ruggiero)が既にいたそうです。

 

LdA-7796 (1973 Durium - Durium) Anikana-O (アニカ・ナ・オ)/Guarda Coi Tuoi Occhi (君の瞳)

LdA-7796Ld・A-7796 LdA-7805Ld・A-7805

LdA-7805 (1973 Durium - Durium) Gloria Gloria (グロリア、グロリア)/Sinfonia Per Un Re (王に捧げるシンフォニア)

 

 73年の夏にディスクに“グロリア、グロリア”で出場しますが、決勝戦には進めませんでしたが成功した曲でした。

 

 この後サンレモ音楽祭出場曲“アニカ・ナ・オ”の英語版“Voo Doo Woman”を出しましたが、74年に解散し最後の盤になります。

 

LdA-7818 (1973 Durium - Durium) Anikana-O (Voo Doo Woman アニカ・ナ・オ)/Satan Is Waitin'

LdA-7818Ld・A-7818 NDCD-219ND・CD-219

NDCD-219 (19?年 Durium ‎– Durium) CD Durium Revival J.E.T. [8 013461 012194]

.Vivere In Te

.Uomo

.Non La Posso Perdonare

.Donna Dove Sei

.Il Segno Della Pace

.Anika Na O (アニカ・ナ・オ)

.Guarda Coi Tuoi Occhi (君の瞳)

.Gloria, Gloria (グロリア、グロリア)

.Fede Speranza E Carità

10.C'è Chi Non Ha (希望)

11.Sfogo (怒り)

12.Sinfonia Per Un Re (王に捧げるシンフォニア)

13.Il Prete E Il Pescatore

 

 CD時代に1度編集ベスト盤が出ました。

 

 

 

ジェットの国内盤

K28P-  716K28P- 716 K32Y- 2142K32Y- 2142
 
                

K28P-  716 (198875 CRIME- キング) 30cm LP ジェット消えゆく希望の灯 (J.E.T. FEDE, SPERAZA, CARITA') ※7なし

K32Y- 2142 (198875 CRIME- キング) CD ジェット消えゆく希望の灯 (J.E.T. FEDE, SPERAZA, CARITA')

KICP-2825 (199636 NEXUS- キング) CD ジェット消えゆく希望の灯 (J.E.T. FEDE, SPERAZA, CARITA')

BVCM-37588 (200546 DURIUM- BMGジャパン) CD ジェット/消えゆく希望の灯 (J.E.T. FEDE, SPERAZA, CARITA') ※ボーナス・トラックなし

.消えゆく希望の灯 (FEDE, SPERAZA, CARITA')

.聖人、罪人 (IL PRETE E IL PECCATORE)

.希望 (C'E' CHI NON HA)

.王に捧げるシンフォニア (SINFONIA PER UN RE)

.怒り (SFOGO)

.グロリア、グロリア (GLORIA, GLORIA)

.君の瞳 (GUARDA COI TUOI OCCHI)

  

KICP-2825KICP-2825a BVCM-37588BVCM-37588

 

 

マティア・バザール 21977年サンレモ音楽祭の後に続きます
スポンサーサイト

サンレモの歌手たち 426 ジリオラ・チンクェッティ 7

ジリオラ・チンクェッティ (vf)  Gigliola Cinquetti

ジリオラ・チンクェッティ(Gigliola Cinquetti)1947年12月20日ヴェローナ生。彼女は裕福なインテリの家庭に生まれました。家族は父ルイージは建築設計士、母サラ、兄と1才上の姉ロッビ ROBBI (ロザビアンカROSABIANCA)でした。 歌手、画家、社会運動家、政治家。

 

 2000年以降は画家、社会運動家、政治家としての活動が主となっていますので、経歴は省略しております。2016年末突然新譜アルバムをリリース、2017年11月日本公演決定。

 

サンレモ音楽祭出場12回1964年優勝、65年入賞、66年優勝、68年8位、69年6位、70年6位、71年9位、72年9位、73年参加、85年第3位、89年18位、95年14位

所属レコード会社CGD (1963-83), BABY(85-86)Carisch (89), Ricordi (91), Mercury (95), PULL (97), D.V.MORE (99), Lela (2015)

 

詳しい経歴バイオグラフィ、国内盤・イタリア盤、のディスコグラフィーは私の過去ブログ

2012/6/11() ジリオラ・チンクェッティ~シングル盤コレクション(1)
http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/5893011.html
2012/10/26(
)ジリオラ・チンクェッティ~シングル盤コレクション追加情報2012.10.26
http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/7611610.html 

をご覧ください。 カテゴリー「ジリオラ・チンクェッティ」のホルダーをご覧になると便利です。

 

上記過去ブログでは日本のコンピレーション(オムニバス)盤をほとんど紹介しておりませんでした。国内のオムニバス盤を紹介しながら、再度ジリオラ・チンクェッティの略歴を紹介していきます。

 

 

 そろそろ書く順番がジリオラ・チンクェッティに回ってきて、準備に入ったところでビッグ・ニュースが入ってきました。まずはそのお知らせから。

 

ジリオラ・チンクェッティ24年ぶりの来日公演の決定!! 異例の半年前告知

            夢見る想い~プレミアム・リサイタル 2017

 

               Gigliola Cinquetti 2017・11cta

 

2017年11月18日(土)・19日(日)17時~ 

ライブホール CLUB CITTA’(クラブチッタ)

CLUB CITTA’1988年オールスタンディングの大型ライブホールの先駆けとしてオープン、一時代を築く。収容人数:スタンディング時 1300 / 椅子使用時 601

お問い合わせ:■Tel044-246-8888 (受付時間 平日12:0019:00)

           ■住所:〒210-0023 神奈川県川崎市川崎区小川町 5-7

          ■Mailinfoclubcitta@clubcitta.co.jp

 

公演スケジュール(2017/11/12017/11/30

 http://clubcitta.co.jp/schedule/?ym=2017-11

公演詳細 Gigliola Cinquetti 「夢見る想い~プレミアムリサイタル 2017」

  2017年11月18日(土) http://clubcitta.co.jp/detail/1644.html

  2017年11月19日(日) http://clubcitta.co.jp/detail/1645.html

  公演特設サイト       http://www.gigliolajapan.com/

公演詳細発表は2017年6月10日になります。

※当ブログと主催者とは関係ございません。各々の責任でお問合せ、チケット申込みはクラブチッタにして下さい。

 

 

 1973年サンレモ音楽祭出場曲は主にRCA系歌手へ曲を提供しているクラウディオ・マットネ(CLAUDIO MATTONE)の“ふしぎな気持(MISTERO)”で、玄人受けする曲でした。会場で聞いた人の感想は「テクニックだけでサラッと歌い流してしまったようだ」とありました。国内盤もシングル盤は発売されませんでした。

 

 サンレモ音楽祭には78年にゲスト出演しましたが、85年まで出場しませんでした。

 

 プライベートでは75年3月30日に父ルイジ葬儀が亡くなり、喪の1年を送り目立つ活動は控えています。

 

 76年僅かにドイツで世界市場向けの“村の娘(REGINELLA CAMPAGNOLA)”のドイツ語版"AUF WIEDERSEH`N AMORE"を吹込み、4月15日にマイク・ボンジョルノのバラエティー番組にTV小説「LE MIE PRIGIONI」や「IL BIVIO」の共演者ラウル・グラッシッリと共に出演したぐらいでした。以前ウンベルト・カプリオの童話「星釣り」に挿絵を描いた関係で童話「インクちゃん(INCHIOSTRINO)」のイラストを描きました。

 

 77年久々のTVバラエティー番組「L'AMICO DELLA NOTTE」に出演、共演はジャンニ・ナザーロで主題曲も彼女が作りました。またレコード化されていない戦前の映画音楽"銀嶺のセレナーデ(SERENATA A VALLE CHIARA (I KNOW WHY (AND SO DO YOU))"やユーラ・デ・パルマのサンレモの名曲"あなた(TUA"を歌いました。

 

 70年代半ば、有名歌手達の人気が急激に落ち、新譜が激減します、一方昔のヒット曲を集めた 廉価ベスト盤が多く発売されました。

 

 日本の国内盤もボーナス時期に限定盤が発売されますが、前年と同じような編成で、ジャケットだけ変えた盤も多く、新編成盤なのかを見極めることが大切になって来ます。

 

 チンクェッティの結婚は何度か取り沙汰されていました。79年4月のオッジ(OGGI)誌に「私の自由のある結婚するの。」と結婚観を語りましたが1週間後ジャーナリストのルチアーノ・テオドーリ(LUCINO TEODORI) とヴェローナのサン・ステファン教会で身内だけの結婚式を挙げました。

 

 夫を6月10日夕方の報道番組で第1回欧州議会選挙のゲストとして視聴者に紹介しました。ジリオラは仕事の量を次第に減らしていきました。彼女は報道番組「TG L'UNA*のゲストとしてクリスマス前夜に出演しました。

 

 80年総ての活動を突然停止します。夫のいる旧ローマ市街のカンポ・デ・フィオリ近くに引越ました。そして10月10日長男ジョヴァンニをヴェローナで出産しました。子供が誕生し最高に幸福な年になりました。

 

 84年8月にはヴェローナの病院で次男コンスタンティーノを出産します。年末に85年サンレモ音楽祭出場を発表、デビュー以来のCGDからベビー・レコーズに移籍します。

 

 

 

ジリオラ・チンクェッティの国内盤 (コンピレーション 1978〜84年)

GXC-90278 (197810 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 最新決定盤/カンツォーネ (CANZONE GOLD SUPERDISC)

1-.(LA PIOGGIA)

 

GXC-90278GXC-9027~8a SKW-1256SKW-125~6a

 

SKW-1256 (19791KING - キング) 30cm 2LP サン・レモ音楽祭ヒッツ<日本語>全集〔上〕 (CANZONE GOLDEN BEST DOUBLE DELUXE)
1-
.花咲く丘に涙して[日] (LE COLLINE SONO IN FIORE [J])

2-.薔薇のことづけ [日] (ROSE NEL BUIO [J])

 

GXF-  8190 (197925 SEVEN SEAS - キング) 30cm 10LPサン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)

4-.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))

4-17.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI)

5-.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

7-11. (LA PIOGGIA)

8-.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)

8-17.薔薇のことづけ (ROSE NEL BUIO)

9-.恋よまわれ (GIRA L'AMORE)

 

GXF-  8190GXF- 81~90a GXC- 1378GXC- 137~8a

 

GXC- 1378 (1979721SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP カンツォーネ・デラックス (CANZONE DOUBLE DELUXE)

1-. (LA PIOGGIA)

1-.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

1-13.ナポリは恋人 (NAPOLI, FORTUNA MIA)

 

GXC- 13940 (1979721SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサン・レモ音楽祭のすべて (SAN REMO BEST HITS)

1-. (LA PIOGGIA)

2-.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

 

GXC- 13940GXC- 139~40a GXC- 1412GXC- 141~2a

 

GXC- 1412 (19797 21 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサン・レモ優勝のすべて (I VINCITORI DI SAN REMO)

1-14.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

2-.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))

 

GXC-91234 (1979115 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 最新決定盤/カンツォーネ (CANZONE)

1-.(LA PIOGGIA)

1-13.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

 

GXC-9123~4a   NAS-1003b NAS-1003a   

GXC-91234          普通ジャケット NAS-1003 見開きジャケット

 

NAS-1003 (197?年 SEVEN SEAS -エリ-ト(制作キング)) 30cm LP カンツォーネの世界 (THE WORLD OF CANZONE) 特販物

.(LA PIOGGIA)

.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))

 

K16P- 90234 (19801021 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 最新決定盤!カンツォーネ (CANZONEDOUBLE GOLD SUPERDISC)

1-. (LA PIOGGIA)

1-.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

1-13.ナポリは恋人 (NAPOLI, FORTUNA MIA)

 

K16P- 90234K16P- 9023~4a K18P- 91145K18P- 9114~5あ

 

K18P- 91145 (19811021 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP豪華決定盤カンツォーネ (CANZONEDOUBLE GOLD SUPERDISC)

1-. (LA PIOGGIA)

1-.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

1-13.ナポリは恋人 (NAPOLI, FORTUNA MIA)

 

K19P-  3034 (1982125SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP ヨーロッパ・ヒット・パレード1962-1965第2集 (EUROPEAN HITS PARADE Vol.2)

2-.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))

2-12.ナポリは恋人 (NAPOLI, FORTUNA MIA)

 

K19P-  3034K19P- 303~4a K19P-  3056K19P- 305~6a

 

K19P-  3056 (1982125 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP ヨーロッパ・ヒット・パレード1966-1969第3集 (EUROPEAN HITS PARADE Vol.3)

1-.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)                                           

2-. (LA PIOGGIA)

 

K20P-  3634 (1983721 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP サンレモ音楽祭スペシャル-昨日今日 (FESTIVAL DI SAN REMO IERI E OGGI)

1-.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))

1-.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

1-14. (LA PIOGGIA)

 

K20P-  3634K20P- 363~4a K20P-  4456K20P- 445~6a

 

K20P-  4456 (198475 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP決定盤!カンツォーネ (GOLDEN CANZONE DOUBLE DELUXE)

1-. (LA PIOGGIA)

2-.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))

2-.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

 

K16P- 93778 (1984 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP枯葉/最新決定盤シャンソン (CHANSON BEST 24)

1-10.夢をこわさないで (IL NE FAUT PAS BRISER UN REVE)

2-.聞かせてよ愛の言葉を (PARLEZ-MOI D'AMOUR)

2-10.オーヴェルニュ人に捧げる歌 (CHANSON POUR L'AUVERGNAT)

2-11.悲しみのヴェニス (QUE C'EST TRISTE VENISE)

 

         K16P- 9377〜8K16P- 9377〜8a

 

 

 

ジリオラ・チンクェッティ71985年サンレモ音楽祭の後に続きます

サンレモの歌手たち 425 ロベルト・ヴェッキオーニ 4

ロベルト・ヴェッキオーニ (vm) Roberto Vecchioni

本名ロベルト・ミケーレ・マッシモ・ヴェッキオーニRoberto Michele Massimo Vecchioni) 1943 6 25 日ミラノ北部近郊の町カラーテ・ブリアンツァ(Carate Brianza)生、自作自演歌手、作詞家、作家、詩人、教師、俳優。

 

             558-2422558-242・2 

 

活動期間1966 – 現在

所属レコード会社Ricordi, Durium, Italdisc, Ducale, Philips, Ciao Records, CGD, EMI,Columbia Sony Music,Universal Music Italia.

サンレモ音楽祭出場2回:1973年7位、2011年優勝

公式サイトhttp://www.vecchioni.org/

 

 

 

 1992年ロベルト・ヴェッキオーニは初めてのライヴ・アルバムを出しました。フェスティヴァル・バールで86年から始まった最優秀アルバム賞にライヴ・アルバムと新曲“Voglio Una Donna”でが選ばれました。因みにこの年の優勝者はルカ・カルボーニ(Luca Carboni)“Mare mare”でした。このアルバムは92年年間ベスト・アルバム39位になっています。

 

 ウィキペディアでは92年のフェスティヴァル・バールにヴェッキオーニとアンジェロ・ブランドゥアルディの“サマルカンダ”も出場していることになっています。

 

72-7991281 (1992 EMI EMI Italiana) 2LP Camper (Live con un inedito) [2-72 7991281]

78-7991282 (1992 EMI EMI Italiana) 2CD Camper (Live con un inedito) [0 7777991282 7]

1-.Voglio Una Donna

1-.Stranamore (Pure Questo È Amore)

1-.La Mia Ragazza

1-.Dentro Gli Occhi

1-.Milady

1-.Mi Manchi

1-.Per Amore Mio (Ultimi Giorni Di Sancho P.)

1-.Vorrei

1-.Tommy

1-10.Samarcanda (サマルカンダ)

2-.Il Grande Sogno

2-.Il Capolavoro

2-.Ninni

2-.Tema Del Soldato Eterno E Degli Aironi

2-.Velasquez

2-.Signor Giudice (Un Signore Così Così)

2-.Robinson

2-.Montecristo

2-.L'Ultimo Spettacolo (最後の情景)

2-10.Luci A San Siro (聖シーロへの光)

72-799128172-799128・1  78-799128278-799128・2

 

 日本でも付録メインの定期刊行雑誌社ディアゴスティーニ(イタリアが本社です)が出したEmozioni In Musicaの中にヴェッキオーニの編集ベスト盤が入っていました。

 

IT-916364 (1992 Emozioni In Musica DeAgostini) CD Emozioni In Musica Roberto Vecchioni [4228486132]

.A Te

.Calabuig

.Per Un Vecchio Bambino

.I Poeti

.Alighieri

.Tutta La Vita Di Un Giorno

.Canzone Per Sergio

.Due Giornate Fiorentine

.L'Ultimo Spettacolo (最後の情景)

10.Vaudeville

IT-916364IT-9163・64 97888796600379788879660037

9788879660037 (8879660039) (1992 EMI - Arcana) Libro 28cmX20cm+CD Voci a San Siro

.Addio Alle Armi (scritta nel 1990)

.Waterloo (Scritta nel 1974)

.Quello Che Non Sai (Scritta nel 1967)

.Camion (Scritta nel 1973)

 

 教師でも作家でもあるロベルト・ヴェッキオーニは何冊も本を書いていますが、自叙伝ともいえる「Voci a San Siro」に4曲入りCDのミニ・アルバムを付録にしています。“Quello Che Non Sai”はアンドレア・ロ・ヴェッキオが68年に出したアルバムの中で歌っていますが、他の3曲は未発表曲です。

 

 EMI移籍後2枚目のスタジオ録音アルバム「Blumùn」を93年に出しました。辞書にない言葉なので造語か?ジャケットを見ると『ブルー・ムーン』の事かもしれません。93年年間ベスト・アルバム27位の好成績をおさめました。5曲目の“.Paco”はヴェッキオーニの亡くなった愛犬に捧げた曲だそうです。

 

7243-8273301 (1993 EMI EMI Italiana) Blumùn [7243 8 27330 1 0]

7243-8273302 (1993 EMI EMI Italiana) CD Blumùn [7243 8 27330 2 7]

.Blumùn

.Angeli

.Euridice

.Rossana Rossana (Berg E Rac)

.Paco

.Saggio Di Danza Classica E Moderna

.Gli Amici Miei

.Il Mago Della Pioggia

.Tornado A Casa (Nostalgia Di Ordiare)

10.Fammi Vedere Tu

11.Blumùn (Reprise)

7243-82733017243-827330・1  7243-82733027243-827330・2 

 

 CGDからの編集ベスト盤ですが、82年から89年までCGDに所属していた頃の曲でなく、全てドゥカーレ時代の曲が収録されており、ドゥカーレ原盤を使用したベスト盤です。

 

9031-760352 (1994 CGD - CGD East West) CD Luci San Siro e ltri uccessi [090317603520]

.Luci A San Siro (聖シーロへの光)

.L'Uomo Che Si Gioca Il Cielo A Dadi (さいころに生きる男)

.Archeologia

.Il Fiume E Il Salice

.Lui Se N'È Andato

.Ninna Nanna

.La Farfalla Giapponese

.Parabola

.Aiace

10.Per Tirare Avanti

11.Fratelli?

12.Io Non Devo Andare In Via Ferrante Aporti

13.Il Re Non Si Diverte

14.Povero Ragazzo

15.I Pazzi Sono Fuori

           9031-7603529031-76035・2 

 

 週間最高位5位で、10万枚以上売上げて95年年間ベスト・アルバム36位のプラチナ・ディスクになりました。イタリアでは5万枚(日本では25万枚)以上でプラチナ・ディスクに認定されます。アルバム・タイトルの意味は『逆転の空』です。

 

7243-8354901 (1995 EMI EMI Italiana) Il Cielo Capovolto [7243 8 35490 1 6]

7243-8354902 (1995 EMI EMI Italiana) CD Il Cielo Capovolto [7243 8 35490 2 3]

.Le Mie Ragazze

.Dove?

.Le Lettere D'Amore (Chevalier De Pas)

.Il Cielo Capovolto (Ultimo Canto Di Saffo)

.Il Tuo Culo E Il Tuo Cuore

.L'Amore Mio

.Il Mio Piccolo Genio

.Piccoli Stupidi

.Hotel Dei Giorni Immobili

10.Conversazione Con Una Triste Signora Blu

7243-83549017243-835490・1  7243-83549027243-835490・2

 

 毎年出していた新譜アルバムの制作も、前作あたりから2年毎になってきたようです。97年に出したアルバムは「El Bandolero Stanco」、これもヴェッキオーニの造語か?近い言葉は「Banderillero」、スペイン語由来のことばで、リボンのついた槍を持つ闘牛士の事でした。「Stanco」は『疲れた』と言う意味で、ジャケットを見て頂くと馬が腰を下ろして(こんな座り方をするのですね)、隣に男(ヴェッキオーニ?)も腰を下ろしています。EMI移籍1枚目はドン・キホーテのサンチョ・パンサに捧げた盤でしたので何となく伝わってくるものがあります。

 

8-571241 (1997 EMI EMI Italiana) El Bandolero Stanco 97#31

8-571242 (1997 EMI EMI Italiana) CD El Bandolero Stanco

.El Bandolero Stanco

.La Stazione Di Zima

.La Corazzata Potemkin

.Canto Notturno

.Quest' Uomo

.La Gallina Maddalena

.Celia Della Cerna

.Companeros

.O' Primm' Ammore

10.Love Song

8-5712418-57124・1  8-5712428-57124・2

 

 97年CGDから2枚組CDの編集ベスト盤が出ました。94年にドゥカーレ時代の曲を1枚仕立てで出しましたが、今回は80年代のCGD原盤の曲も収録しています。

 

0630-195352 (1997 CGD - CGD East West) 2CD Roberto Vecchioni Raccolta [706301953525]

1-.Luci A San Siro (聖シーロへの光)

1-.L'Uomo Che Si Gioca Il Cielo A Dadi (さいころに生きる男)

1-.Morgana (Luci Di Giorni Passati)

1-.Lui Se N'È Andato

1-.La Tua Assenza

1-.Dentro Gli Occhi

1-.Il Re Non Si Diverte

1-.La Farfalla Giapponese

1-.Sestri Levante

1-10.Casa Dolce Casa

1-11.Alice

1-12.Per La Cruna Di Un Ago

1-13.Ricetta Di Donna/Fellini 8 1/2

1-14.Per Tirare Avanti

1-15.I Pazzi Sono Fuori

2-.Signor Giudice (Un Signore Così Così)

2-.Archeologia

2-.Il Fiume E Il Salice

2-.Hollywood Hollywood

2-.Ninna Nanna

2-.La Leggenda Di Olaf

2-.Parigi (O Cara)

2-.Parabola

2-.Mi Manchi

2-10.Ragazzo Che Parti, Ragazzo Che Vai

2-11.Cambio Gioco

2-12 Lo Stregone E Il Giocatore

2-13 Vorrei

2-14.Fratelli?

2-15.Io Non Devo Andare In Via Ferrante Aporti

0630-1953520630-19535・2 7243-82383027243-823830・2a

7243-8238302 (1997 EMI - EMI Italiana) 2CD Studio Collection

1-.Verrà La Notte E Avrà I Tuoi Occhi

1-.El Bandolero Stanco

1-.La Stazione Di Zima

1-.Il Cielo Capovolto (Ultimo Canto Di Saffo)

1-.Il Tuo Culo Il Tuo Cuore

1-.Le Lettere D'Amore (Chevalier De Pas)

1-.Le Mie Ragazze

1-.Blumùn

1-.Angeli

1-10.Euridice

1-11.Gli Amici Miei

1-12.Per Amore Mio (Ultimi Giorni Di Sancho P.)

1-13.Le Piccole Donne Crescono

1-14.Tommy

1-15.Che Dire Di Lei

1-16.Tema Del Soldato Eterno E Degli Aironi

2-.Voglio Una Donna

2-.Stranamore (Pure Questo È Amore)

2-.Velasquez

2-.Samarcanda (サマルカンダ)

2-.Luci A San Siro (聖シーロへの光)

2-.Milady

2-.Gli Anni

2-.Ippopotami

2-.Bei Tempi

2-10.La Mia Ragazza

2-11.Piccolo Amore

2-12.Il Grande Sogno

2-13.Signor Giudice (Un Signore Così Così)

2-14.Mi Manchi

2-15.Dentro Gli Occhi

 

 97年EMIイタリアーナから2枚組CDの編集ベスト盤が出ました。91年に移籍して以来の曲と旧作をセルフ・カヴァーした彼の主な曲が聞ける正にベスト盤となりました。98年年間ベスト・アルバム61位です。

 

 翌98年今度はユニヴァーサルからフィリップス時代の編集ベスト盤がマーキュリー・レーベルから発売されました。

 

558-2422 (1998 Mercury ‎–Universal Music Italia) CD Samarcanda E Altri Successi [731455824223] ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

a.Prologo

b.Samarcanda (サマルカンダ)

.Ninni

.Canzone Per Sergio

.Pesci Nelle Orecchie

.L'Estraneo (Infiniti Ritorni)

.Un Uomo Navigato

.Pani & Pesci

.Il Suonatore Stanco (疲れた演奏家)

.Per Un Vecchio Bambino

10.L'Ultimo Spettacolo (最後の情景)

 

 ヴェッキオーニの新譜は2年毎となり、99年4月にアルバム「Sogna Ragazzo Sogna」がリリースされました。タイトル曲“Sogna Ragazzo Sogna”は好評で多くの編集ベスト盤に収録されています。99年年間ベスト・アルバム72位になりました。

 

4-991191 (19994 EMI EMI Italiana) Sogna Ragazzo Sogna [724349911918]

4-991192 (19994EMI EMI Italiana) CD Sogna Ragazzo Sogna [724349911925]

.Sogna Ragazzo Sogna

.Vorrei Essere Tua Madre*

.Vedrai

.Canzone Per Alda Merini*

.I Commedianti

.Alamo

.Incubi Ricorrenti Del Sognatore Olsen

.Ho Sognato Di Vivere

.Ritratto Di Signora In Raso Rosa

10.Il Più Grande Spettacolo Del Mondo

4-9911914-99119・1  4-9911924-99119・2 

 

 2000年ヴェッキオーニ2番目のライヴ・アルバムが2枚組CDで発売されました。99年3月から4月にかけて行われたイタリア国内ツアーのライヴ録音ですが、スタジオ録音の新曲2曲が含まれ、タイトル曲“Canzoni E Cicogne”とドン・マクリーン(Don McLean)のカヴァー曲“Vincent (ヴィンセント)”です。

 

5-273352 (2000 EMI EMI Italiana) 2CD Canzoni E Cicogne (Live con due inediti)

1-.Canzoni E Cicogne

1-.El Bandolero Stanco

1-.Sogna Ragazzo Sogna

1-.A.R.

1-.La Leggenda Di Olaf

1-.Stranamore (Pure Questo È Amore)

1-.Il Castello

1-.Dentro Gli Occhi

1-.Gli Anni

1-10.Che Dire Di Lei

1-11.Sestri Levante

1-12.Alessandro E Il Mare

1-13.Canzone Per Alda Merini

2-.Vincent (ヴィンセント)

2-.Milady

2-.Conversazione Con Una Triste Signora Blu

2-.Vorrei Essere Tua Madre

2-.Per Amore Mio (Ultimi Giorni Di Sancho P.)

2-.La Stazione Di Zima

2-.L'Uomo Che Si Gioca Il Cielo A Dadi (さいころに生きる男)

2-.Tommy

2-.Figlia ()

2-10.Samarcanda (サマルカンダ)

2-11.Velasquez

2-12.Blumùn

2-13.Luci A San Siro (聖シーロへの光)

5-2733525-27335・2 731454-29262731454-2926・2

731454-29262 (2000Universal Universal Music Italia) Roberto Vecchioni Super Star [0731454292627]

.Samarcanda (サマルカンダ)

.Irene (Try (Try To Fall In Love) トライ)

.Pani e pesci

.Canzone Per Laura

.Canzonenoznac

.Il Capolavoro

.Tutta la vita in un giorno

.il suonatore stanco

.per un vecchio bambino

10.Canzone per sergio

11.Ninni

12. A Te

 

 2000年ユニヴァーサルから98年のマーキューリー盤とは収録曲が違うフィリップス時代の曲を集めた編集ベスト盤が発売されました。

 

 

 

ロベルト・ヴェッキオーニの国内盤は「サンレモの歌手たち 424 ロベルト・ヴェッキオーニ 3」で終了しました。

 

 

ロベルト・ヴェッキオーニ 5 は2011年サンレモ音楽祭の後に続きます


サンレモの歌手たち 424 ロベルト・ヴェッキオーニ 3

ロベルト・ヴェッキオーニ (vm) Roberto Vecchioni

本名ロベルト・ミケーレ・マッシモ・ヴェッキオーニRoberto Michele Massimo Vecchioni) 1943 6 25 日ミラノ北部近郊の町カラーテ・ブリアンツァ(Carate Brianza)生、自作自演歌手、作詞家、作家、詩人、教師、俳優。

 

            CGD-20895CGD-20895 

 

活動期間1966 – 現在

所属レコード会社Ricordi, Durium, Italdisc, Ducale, Philips, Ciao Records, CGD, EMI,Columbia Sony Music,Universal Music Italia.

サンレモ音楽祭出場2回:1973年7位、2011年優勝

公式サイトhttp://www.vecchioni.org/

 

 

 ロベルト・ヴェッキオーニは1970年代後半から80年代の初頭にかけて、77年に出来たイタリアの民放アンテナ3ロンバルディアで指揮者もしていました。私生活では最初の妻イレーネとの結婚は破綻し、81年ダリア・コロンボ(Daria Colombo)と再婚。79年フィリップスからチャオに移籍したのですが、チャオでの初アルバムはヴェッキオーニの薬物使用疑惑(結局は無罪)で発売が半年遅れ、その上フィリップスから契約不履行の訴訟が起こされ、チャオで製作したアルバム「Montecristo」の版権はフィリップスに移り、初版(80年版)はコレクターズ・アイテムとなりました。

 

 閉鎖したチャオをディストリビュートしていたのがCGDで、彼は新たな契約先をCGDを選びました。心機一転のアルバムは「Hollywood Hollywood」という題で、ジャケットは華やかに孔雀のデザインが使われます。3月にタイトル曲“Hollywood Hollywood”をB面に“Dentro Gli Occhi”をシングル・カットしています。

 

 プロデューサーは10年来の付合いとなるミケランジェロ・ロマーノ(Michelangelo Romano)ですが、バックは新たなメンバーで吹き込まれました。“Ricetta Di Donna - Fellini 8 1/2”は映画「フェリーニの8 1/2」のテーマが全面的に使われています。アルバムは82年間ベスト・アルバム33位で復帰は成功したと言えます。

 

CGD-10390 (19823 CGD - CGD) Dentro Gli Occhi/Hollywood Hollywood

CGD-10390CGD-10390  CGD-20299CGD-20299

CGD-20299 (1982CGD - CGD) Hollywood Hollywood

LSM-1131(1984 MusicA – CGD) Hollywood Hollywood

9031-706842 (1990 CGD – CGD (Time Warner)) CD Hollywood Hollywood [0931-7068428]

I° Tempo

.Hollywood Hollywood

.Ricetta Di Donna - Fellini 8 1/2

.Dentro Gli Occhi

.Sestri Levante

Il° Tempo

.Parigi (O Cara)

.Hollywood Hollywood

.Casa Dolce Casa

.Morgana Luce Di Giorni Passati

LSM-1131LSM-1131  9031-7068429031-70684・2

 

 書籍とレコードをセットにした特販物を販売しているローマの出版社アルマンド・クルチョ(Armando Curcio Editore)からスーパー・スター・シリーズで編集ベスト盤が出されました。

 

SU-1006 (1982SuperStar - Armando Curcio Editore) Roberto Vecchioni

.Stranamore (Pure Questo È Amore)   

.Un Uomo Navigato   

.Ninni   

.A.R.   

.Samarcanda (サマルカンダ)   

.Canzone Per Laura   

.Luci A San Siro (聖シーロへの光)   

.Per Un Vecchio Bambino

SU-1006SU-1006 CGD-10463CGD-10463

CGD-10463 (19832 CGD - CGD) Hotel Degli Assassini [Lato A: sigla della trasmissione televisiva "Giallo Sera" (Mario Caiano, 1983)]/Morgana (Luce Di Giorni Passati)

 

 ヴェッキオ-にとしては珍しくシングル盤のみのリリースをしています。83年から84年に2クール放送されたTVドラマ「Giallo Sera」のテーマ・ソングを歌いました。

 

 アルバム「Il Grande Sogno」で、以前に出した曲をセルフ・カヴァーも収録しています。7インチ盤でなく、12インチ盤でアルバム・テーマ曲をシングル・カットして出しました。なお92年にイギリスで出たEMI盤は1-9“.Calle Mai Piu (II)”、2-8“Pesci Nelle Orecchie”が未収録です。アルバムは84年年間ベスト・アルバム63位になりました。

 

 テーマ曲“Il Grande Sogno”の2パターンにフランチェスコ・デ・グレゴリ(Francesco De Gregori)がハーモニカで参加し、オルネラ・ヴァノーニ(Ornella Vanoni)が“Dentro Gli Occhi”で共演しています。

 

CGD-23003 (1984年月 CGD - CGD) 12”Maxi Il Grande Sogno/Mi Manchi

CGD-23003 CGD-21212 9031-70685・2     

CGD-23003                     CGD-21212                  9031-706852

CGD-21212 (1984CGD - CGD) 2LP Il Grande Sogno

9031-706852 (1990 CGD – CGD (Time Warner)) CD Il Grande Sogno

1-.Il Grande Sogno

1-.Lettera Da Marscala

1-.Signor Giudice

1-.Mi Manchi

1-.Calle Mai Piu (I)

1-.Dentro Gli Occhi

1-.La Citta Senza Donne

1-.Samarcanda (サマルカンダ)

1-.Calle Mai Piu (II)

2-. Ridi Laura

2-.A.R.

2-.Ulisse E L'America

2-.Pagando, S'intende

2-.Il Grande Sogno (II)

2-.Cantzone In Cerca D'Autore

2-.Carnival

2-.Pesci Nelle Orecchie

 

 84年リーダーズ・ダイジェストが特販物として出している「Le Più Belle Canzoni Dei Cantautori」の第9集にA面ロベルト・ヴェッキオーニ、B面ウンベルト・バルサモのヒット曲が集められたレコードが出されています。

 

RDIS-1169 (RDIS-1493) ((1984 Selezione Dal Reader's Digest – Reader's Digest) Le Più Belle Canzoni Dei Cantautori - Disco 9

ROBERTO VECCHIONI

.Luci A San Siro (聖シーロへの光)

.Ninni

.Samarcanda (サマルカンダ)

.Canzone Per Laura

.Stranamore (Pure Questo È Amore)

RDIS-1169RDIS-116・9  CGD-15163CGD-15163

CGD-15163 (1984 CGD - CGD) 12”Maxi Il Grande Sogno (I)/A.R/Dentro Gli / Samarcanda (サマルカンダ)

 

 アルバム「Il Grande Sogno」からもう1枚マキシ・シングル・カットされてリリースされています。ジャケット画像が無くレコード番号からするとプロモート盤の可能性もあります。

 

 85年新アルバム「Bei Tempi」から“Fratel Coniglietto”をシングル・カットしています。B面は前作のアルバムから、最大のヒット曲“サマルカンダ”のセルフ・カヴァー版を入れました。

 2曲目の“Livingstone”と5曲目“Gaston E Astolfo (La Vera Storia Di)”にCGDに在籍していたオルネラ・ヴァノーニが再びヴォーカルで参加しています。アルバムは85年年間ベスト・アルバム46位になり、出したアルバムは確実にランク・インを続けました。

 92年にEMIイタリアーナから再発売された盤は“Calle Mai Piu”と“Pesci Nelle Orecchie”の2曲がポーナス・トラックとして追加されました。

 

CGD-10646 (1985年月 CGD - CGD) Fratel Coniglietto/ Samarcanda (サマルカンダ)

CGD-10646CGD-10646  CGD-20477CGD-20477

CGD-20477 (1985CGD - CGD) Bei Tempi 85

9031-706832 (1990 CGD – CGD (Time Warner)) CD Bei Tempi

090-7801092 (1992 EMI – EMI Italiana) CD Bei Tempi (*) [0777 7 80109 2 0]

.Bei Tempi

.Livingstone

.La Mia Ragazza

.Piccolo Amore

.Gaston E Astolfo (La Vera Storia Di)

.Millenovantanove

.Fata

.Fratel Coniglietto

*.Calle Mai Piu

*10.Pesci Nelle Orecchie

9031-7068329031-70683・2  090-7801092090-780109・2

 

 86年新たなアルバム「Ippopotami(カバのこと)が出ました。4曲目“Oltre Il Giardino”は前アルバム「Bei Tempi」の“Livingstone”をイタリア語タイトルに変えたものです。次の“Chiari Di Luna”はベートーベンの“月光のソナタ(Sonata Al Chiaro Di Luna)”を下敷きにした曲。アルバムは87年年間ベスト・アルバム52位になりました。

 

 CGD-45001の一部で(*)印の3曲をヴィニール盤の方に収録せずに、一緒に付けたフリー・カセットに入れた(カセットには、他にインタビューやコメントを収録)ヴァージョンがあります。これは不正コピー対策で実験的に行われた方法とウィキペディアに紹介されていますが、効果があったかは定かでありません。

 

2292-4617912292-46179・1  2292-4617922292-46179・2

2292-461791 (1986CGD - CGD) Ippopotami

2292-461792 (1986CGD - CGD) CD Ippopotami

CGD-45001 (1986CGD - CGD) Ippopotami

CGD-45001 (1986CGD - CGD) Ippopotami [LP *+Cassette] 

090-7801072 (1992 EMI – EMI Italiana) CD Ippopotami [0 77778 01072 2]

.Sogni D'Oro

.Indiscreto

.Aimez Vous Chopin? (Una Serata Normale)

.Oltre Il Giardino

.Chiari Di Luna

.Ippopotami

.Notturno

Nel Regno Di Napoli:

a.Miseria E Nobiltà   

b.L'Oro Di Napoli

c.Le Voci Di Dentro

.Appunti, Intervalli, Prove, Provini E Frammenti *

10.Così Lontani Dalla Riva *

11.E Noi Le Voci E Le Parole *

Free Cassette

.Ippopotami

.Notturno

.Nel Regno Di Napoli

a.Miseria E Nobiltà

b.L'Oro Di Napoli

c.Le Voci Di Dentro

.Sogni D'Oro

. Indiscreto

.Aimez Vous Chopin? (Una Serata Normale)

.Oltre Il Giardino

.Chiari Di Luna

.Appunti, Intervalli, Prove, Provini E Frammenti

10.Così Lontani Dalla Riva

11.E Noi Le Voci E Le Parole

CGD-45001 CGD-45001+Cassette  090-780107・2  

CGD-45001                     CGD-45001+Cassette        090-7801072

 

 15年以上一緒に仕事をしてきたプロデューサーのミケランジェロ・ロマーノと最後の仕事となりました。アルバムタイトルの意味は「お嬢さま」、再婚したダリア・コロンボをそこまでお気に入りなのか?ミケランジェロとのコラボレーションの解消と共にCGDからEMIイタリアーナに移籍をします。

 アルバムは89年年間ベスト・アルバム25位の大ベスト・セラーになりました。

 

CGD-20895 (1989CGD - CGD) Milady ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

2292-448642 (1989CGD - CGD) CD Milady [0022924486425]

090-7801082 (1992EMI – EMI Italiana) CD Milady [0777 7 80108 2 1]

.Alessandro E Il Mare

.Poesia Scritta In Un Bar

.Certezze

Medley:

a.Matiu

b.Parlami D'Amore Mariu

.Milady

."Leonard Cohen"

.Gli Anni

.Polo Sud

2292-4486422292-44864・2  090-7801082090-780108・2

 

 ヴェッキオーニはミケランジェロ・ロマーノとの関係解消後はフィリップス時代の最初からバックの要であったミュージシャン、マウロ・パオルッツィ(Mauro Paoluzzi)にプロデューサーを委ねました。

 このアルバムはドン・キホーテのサンチョ・パンサに捧げるために作られました。91年年間ベスト・アルバム43位になりました。

 

66-7953861 (1991 EMI –EMI Italiana) Per Amore Mio [077779538614]

66-7953862 (1991 EMI –EMI Italiana) CD Per Amore Mio [077779538621]

.Horses

.Tema Del Soldato Eterno E Degli Aironi

.Che Dire Di Lei

.Lamento Di Un Cavaliere Dell'Ordine Di Rosacroce (Cip & Ciop)

.Piccolo Pisello (A Ghigo)

.Piccole Donne Crescono

.Algeri

.Per Amore Mio (Ultimi Giorni Di Sancho P.)

.Tommy

10.Quelli Belli Come Noi

66-795386166-795386・1  66-795386266-795386・2

 

 91年旧籍のフィリップスから最大のヒット曲“サマルカンダ)”が入った編集ベスト盤が発売されました。

 

848-6131 (1991 Philips - PolyGram) Il Capolavoro [42284 86131]

848-6132 (1991 Philips - PolyGram) CD Il Capolavoro [4228486132]

.Samarcanda (サマルカンダ)

.Velasquez

.Canzone Per Laura

.Il Capolavoro

.A.R.

.Pani & Pesci

.Stranamore (Pure Questo È Amore)

.Per Un Vecchio Bambino

. A Te

10.Un Uomo Navigato

11.Figlia ()

12.Sette Meno Uno (Il Cane, La Volpe, La Civetta, Il Fagiano, Il Cavallo, Il Falco)

13.Vaudeville (Ultimo Mondo Cannibale)

848-6131848-613・1  848-6132848-613・2

 

 

 

ロベルト・ヴェッキオーニの国内盤

POCE-11745 (2007829 CRAMPS - ストレンジ・デイズ(ユニバーサル・ミュージック)) 2CD 1979イル・コンチェルト/デメトリオ・ストラトス追悼コンサート (1979 IL CONCERTOOMAGGIO A DEMETRIO STRATOS)

2-. <L> (FIGLIA <L>)

                

        POCE-11745POCE-1174〜5a  

 

 

 

 

ロベルト・ヴェッキオーニ 4は次回に続きます

サンレモの歌手たち 423 ロベルト・ヴェッキオーニ 2

ロベルト・ヴェッキオーニ (vm) Roberto Vecchioni

本名ロベルト・ミケーレ・マッシモ・ヴェッキオーニRoberto Michele Massimo Vecchioni) 1943 6 25 日ミラノ北部近郊の町カラーテ・ブリアンツァ(Carate Brianza)生、自作自演歌手、作詞家、作家、詩人、教師、俳優。

 

              6025-1436025-143 

 

活動期間1966 – 現在

所属レコード会社Ricordi, Durium, Italdisc, Ducale, Philips, Ciao Records, CGD, EMI,Columbia Sony Music,Universal Music Italia.

サンレモ音楽祭出場2回:1973年7位、2011年優勝

公式サイトhttp://www.vecchioni.org/

 

 

 小レーベルのドゥカーレとはいえ、カンタウトゥーリとして地味ながら実績を残したロベルト・ヴェッキオーニはフォノグラムのフィリップスレーベルに移籍し1975年から新譜をリリースします。

 

6025-143 (1975 Philips - Phonogram) Irene (Try (Try To Fall In Love) トライ)/Canzone Per Laura ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 フィリップス移籍第1弾のアルバム「Ipertensione」からのシングル・カット、A面の“Irene”はヴェッキオーニとしては珍しいカヴァー曲で、元曲はアメリカのリック・ネルソン&ストーン・キャニオン(Rick Nelson & The Stone Canyon)の“トライ”です。両面も女性の名前イレーネ(最初の妻の名前)とラウラが入っています。

 

 バックにはヌオヴィ・アンジェリのキーボード、パキ・カンツィ(Paki Canzi)とマウロ・パオルッツィ(Mauro Paoluzzi)がドラムス、パーカッション、ギターで、またフィリップス在籍のプログレ・バンド、マドルガーダ(Madrugada)のジャンフランコ・ピント(Gianfranco Pinto)がキーボード、ビリー・ザネッリ(Billy Zanelli)がベースで参加しています。

 アルバムのタイトルは「Ipertensione」で、極度の緊張、高電圧ということですが、カタカナで『ハイ・テンション』とした方が判り易いかもしれません。

 

6323-040A (1975 Philips - Phonogram) Ipertensione

6323-040 (19 Philips - Phonogram) Ipertensione

832-8892 (1998 Philips - PolyGram) CD Ipertensione [0422832-88928]

.Irene (Try (Try To Fall In Love) トライ)

.Canzone Per Laura

.I Poeti

.Canzonenoznac

.Alighieri

.Tutta La Vita In Un Giorno

.Pesci Nelle Orecchie

6323-040A 6323-040  832-889・2   

6323-040A             6323-040                        832-8892

 

 ほぼ同時期に子供向けのレコードも作りました。ウィキペディアではこのアルバムに関して、ヴェッキオーニのリストから除いていす。

 日本でもお馴染みのフランスの絵本作家アネット・チゾンとアメリカの絵本作家タラス・テイラーによる絵本のキャラクターバーバーパパのレコードを子供の合唱団メレ・ヴェルディ(Le Mele Verdi 青いリンゴたち)と歌っています。

 

6198-134 (1975 Philips - Phonogram) La Famiglia Di Barbapapà/Il Miglior Amico Degli Animali (con il coro Le Mele Verdi)

6198-134  9299-722 9286-870   

6198-134                        9299-722                         9286-870

9299-722 (1975 Philips - Phonogram) Barbapapà, Colonna sonora originale della serie televisiva , con Roberto Vecchioni e le Mele Verdi

9286-870 (1975 Fontana - Phonogram) Barbapapà

.Ecco Arrivare I Barbapapà

.Come E' Divertente Aiutar Papà

.Chi Ce L'Ha Un'Idea

.La Canzone Di Barbottina *

.Il Migliore Amico Degli Animali

.Rosso Bianco Verde Blu *

.Barbapapà Rock

.La Canzone Di Barbalalà *

.La Canzone Di Barbadura

10.Barbabella, Bella, Bella *

11.La Famiglia Di Barbapapà

 * Le Mele Verdi

 

 アルバム「Il Re Non Si Diverte」からプロデュースしているミケランジェロ ani E Pesci    cesco    ・ロマーノ(Michelangelo Romano)との3作目は旅をテーマとしたアルバム”Elisir”で、収録曲をシングル・カットして76年12月発売されました。バックにヌオヴィ・アンジェリのパキ・カンツィが鍵盤楽器、マウロ・パルッツィがドラムス、パーカッション、ギターで参加しています。

 ジャケットは双六風のデザインです。ヴェッキオーニ初の76年年間ベスト・アルバム71位に入りをしました。

 これに入っている曲“娘(Figlia)”はライヴ録音ですが、日本盤CD「1979イル・コンチェルト/デメトリオ・ストラトス追悼コンサート」にも収録されています。

 

6025-161 (197612 Philips - Phonogram) Velasquez/Pani E Pesci

6025-1616025-161  6323-0426323-042

6323-042 (1976 Philips - Phonogram) Elisir

558-3752 (1987 Mercury – PoluGram) CD Elisir [VERSIONE RIMASTERIZZATO IN 20 BITS]

832-8902 (2002 Philips – Universal Music Italia) CD Elisir

.Un Uomo Navigato

.Velasquez

.Effetto Notte

.Le Belle Compagnie

.A.R.

.Il Suonatore Stanco (疲れた演奏家)

.Canzone Per Francesco

.Pani E Pesci

.Figlia ()

10.Pagando S'Intende (Canzone Degli Effetti Sbagliati)

558-3752558-375・2   832-8902832-890・2

 

 77年ヴェッキオーニ最大のヒット曲が生まれました。アルバム「サマルカンダ」のテーマ曲“サマルカンダ”が77年年間ベスト・アルバム24位の大ヒットとなりました。

 

 最初の妻イレーネ(Irene)との葛藤があった時期で、死から逃げた兵士の伝説に触発され作られ、彼の不変的テーマの自然、死、愛、愛情、懐かしさが詩に歌われます。またヴァイオリンで参加している中世吟遊詩人的作風のカンタウトゥーリ、アンジェロ・ブランドゥアルディ(Angelo Branduardi)が東洋的、アラブ風の雰囲気を高めているアルバムです。77年年間ベスト・アルバム15位のダイベスト・セラーになりました。タイトルの「サマルカンダ」はアフガニスタンの北、ウズベキスタンの都市名サマルカンドのことです。

 

6025-175 (1977 Philips - Phonogram) Samarcanda (サマルカンダ)/Canzone Per Sergio

6025-175  6323-049 558-374・2     

6025-175                          6323-049                        558-3742

6323-049 (1977Philips - Phonogram) Samarcanda

558-3742 (1987 Mercury – PoluGram) CD Samarcanda [VERSIONE RIMASTERIZZATO IN 20 BITS]

IGA-200122TVSC (2001 Sorrisi E Canzoni TV  - Phonogram) CD Samarcanda

832-8982 (2002 Philips – Universal Music Italia) CD Samarcanda [042283288829]

.Prologo

.Samarcanda (サマルカンダ)

.Vaudeville (Ultimo Mondo Cannibale)

.Due Giornate Fiorentine

.Blu(e) Notte

.Per Un Vecchio Bambino

.Canzone Per Sergio

.L'Ultimo Spettacolo (最後の情景)

IGA-200122TVSCIGA-200122・TVSC  832-8982832-898・2

 

6025-206 (1978 Philips - Phonogram) Stranamore 78#56 (Pure Questo È Amore)/Il Capolavoro

                                   6025-2066025-206

 

 ヴェッキオーニはフィリップスで毎年1枚のペースでアルバムを作り、その中から1枚シングル・カットを出していきます。78年はアルバム「Calabuig-Stranamore E Altri Incidenti」ではヌオヴィ・アンジェリやマドルガーダが解散状態となり、ビリー・ザネッリとマウロ・パオルッツィの二人だけが参加しています。

 アルバムはジャケットが2ヴァージョンあり、78年年間ベスト・アルバム14位とダイベスト・セラーになっています。

                    

6323-062 (1978 Philips - Phonogram) Calabuig-Stranamore E Altri Incidenti

832-8912 (2002 Philips - PolyGram) CD Calabuig-Stranamore E Altri Incidenti [0422832-89123]

.Stranamore (Pure Questo È Amore)   

.Ninni   

.A Te   

.Calabuig   

.Sette Meno Uno (Il Cane, La Volpe, La Civetta, Il Fagiano, Il Cavallo, Il Falco)   

.Il Capolavoro   

.Il Castello   

.L'Estraneo (Infiniti Ritorni)

6323-062a 6323-062b  832-891・2    

                               6323-062                                832-8912

 

 79年フォノグラムのサブ・レーベル、ミュージックから“A Te”とヴェッキオーニ系で狂気のカンタウトゥーリ、エンリコ・ナッシンベーニ(Enrico Nascimbeni)とデュエットしたシングル盤が出ています。どうもプロモート盤と思われますが詳細は分かりません。

 

5000-700 (1979 Music – Phonogram) A Te /Un'Altra Storia [con Enrico Nascimbeni]/ Domenica Invece [Enrico Nascimbeni]

5000-7005000-700   CIAO-500CIAO-500

CIAO-500 (197910 Ciao - CGDi) Signor Giudice (Un Signore Così Così)/Vorrei

 

 79年チャオ・レコーズ(Ciao)に移籍します。チャオは78年に設立され、プロフェーティ(I Profeti)の元のドラマー、オズヴァルド・ベッラスコーニ(Osvaldo Bernasconi)が芸術監督に就きます。

 ステファーノ・ロッソ(Stefano Rosso)、アクァ・フラジーレ(Acqua Fragile)やPFMにいたベルナルド・ランゼッティ(Bernardo Lanzetti)などイタリア・ロック界の大物を集めました。

 ファウスト・レアーリも同時期チャオに移籍しますが、81年チャオが破綻し、大混乱の内にレアーリは自分のレーベルを興し、ヴェッキオーニは一旦フィリップスに戻りました。

 

 この時期ヴェッキオ-は最初の妻イレーネとは泥沼状態で、しかもチャオへの移籍はフィリップスとの契約違反問題を起こし、更に悪いことには2年前シチリアの公演時に薬物を使用した嫌疑をかけられ、彼はマルサラの治安判事から麻薬密売で起訴されます。判事が戻り、取り調べで容疑は晴れますが、その間拘束されました。この経験を元に“Signor Giudice (Un Signore Così Così)”と“Lettera Da Marsala”を書きました。

 

 チャオで出したアルバム「Robinson, Come Salvarsi La Vita」は6月に出す予定が秋にまで延期されましたが、アルバムは80年年間ベスト・アルバム24位の大ベスト・セラーになり、アルバムからシングル・カットも出すことが出来ました。

 

CIAO-1000 (1979 Ciao - CGDi) Robinson, Come Salvarsi La Vita

LSM-1127 (1985 MusicA – CGD) Robinson, Come Salvarsi La Vita

9031-706862 (1990 CGD – CGD (Time Warner)) CD Robinson, Come Salvarsi La Vita

.Signor Giudice (Un Signore Così Così)

.Roland (Chanson De Geste / Chanson Sans Geste)

.Mi Manchi

.Luci A San Siro (聖シーロへの光)

.Come Salvarsi La Vita

.Lettera Da Marsala

.Robinson

.Lo Stregone E Il Giocatore

.Allonsanfan

10.Vorrei

CIAO-1000 LSM-1127 9031-70686・2   

CIAO-1000             LSM-1127             9031-706862

 

 状況を見てみると、次のアルバム「Montecristo」が実際はチャオで製作されたのですが、契約違反訴訟でチャオが負け、原盤権がフィリップスに戻され、それが原因となりチャオが破綻したと思われます。

 

 大物のルーチョ・ダッラ(Lucio Dalla)が “La strega”にサックスで、エウジェニオ・フィナルディ(Eugenio Finardi )が“Reginella”と“Montecristo”でヴォーカル、アントネッロ・ヴェンディッティ(Antonello Venditti )もヴォーカルで“Montecristo”に製作参加しています。

 

6492-113 (1980 Philips - PolyGram) Montecristo

6492-113 (1981 Philips - PolyGram) Montecristo

.La Citta' Senza Donne

.Ciondolo

.Montecristo

.Reginella (E Cinquecento Catenelle D' Oro)

.L'Anno Che E' Venuto (Via Della Pazza Folla)

.Canzone Da Lontano

.La Strega

.Madre

.La Citta' Senza Donne (Finale)

            6492-113w 6492-113 6492-113

 

 ほとぼりが冷めた後、ヴェッキオーニは82年正式にCGDへ移籍しました。

 

 

 

ロベルト・ヴェッキオーニの国内盤

KKCP-  678 (19951122CRAMPS - キング・インターナショナル) 2CD 1979イル・コンチェルト/デメトリオ・ストラトス追悼コンサート (1979 IL CONCERTOOMAGGIO A DEMETRIO STRATOS) 準国内盤

2-. <L> (FIGLIA <L>)

                

         KKCP-  678KKCP- 67〜8b

 

 

 

ロベルト・ヴェッキオーニ3は次回に続きます

サンレモの歌手たち 422 ロベルト・ヴェッキオーニ 1

ロベルト・ヴェッキオーニ (vm) Roberto Vecchioni

本名ロベルト・ミケーレ・マッシモ・ヴェッキオーニRoberto Michele Massimo Vecchioni) 1943 6 25 日ミラノ北部近郊の町カラーテ・ブリアンツァ(Carate Brianza)生、自作自演歌手、作詞家、作家、詩人、教師、俳優。

 
                       Roberto Vecchioni

                    

 

活動期間1966 – 現在

所属レコード会社Ricordi, Durium, Ducale(Italdisc), Philips, Ciao, CGD, EMI, Columbia Sony Music, Universal Music Italia.

サンレモ音楽祭出場2回:1973年7位、2011年優勝

公式サイトhttp://www.vecchioni.org/

 

 

 ロベルトの父アルドはナポリ郊外の小都市サン・ジョルジョ・ア・クレマーノ出身の商人で母はナポリ・ヴェメロ区出身の主婦でした。

 

  1968年ミラノのカットーリカ・デル・サクロ・クオーレ大学の古典文学部を卒業、その後高校教師としてギリシャ語とラテン語の古典を教えました。生徒で後に女性デュオ、パオラ&キアリ(Paola & Chiara.)の一人となるパオラ・イエッツィ(Paola Iezzi)がいました。ロベルトはカンタウトゥーリとして成功した後も、退職するまで教師を続けています。

 

 彼の音楽家としての始まりは、66年友人で歌手のアンドレア・ロ・ヴェッキオ(Andrea Lo Vecchio)と共同で、自らも所属するビートニック・グループ、ポップ7(Pop Seven)が歌うために、米国ビーチ・ボーイズ(Beach Boys)の“バーバラ・アン(Barbara Ann)”をイタリア語に作詞した事でした。

 

 これはリコルディからシングル盤として発売されました。初版のB面が“Se Rimani Con Noi”でしたが、まもなくB面が“Se Rimani Con Noi”に差替えられた再版がでます。初版のジャケット画像はみつかりませんでしたが、再版はありました。

 

SRL-10420 (1966Ricordi - Dischi Ricordi) Barbara Ann (バーバラ・アン)/Se Rimani Con Noi (inciso con i Pop Seven)

           NO IMAGE-WANTED SRL-10420 SRL-10・420b   

SRL-10420 (1966Ricordi - Dischi Ricordi) Barbara Ann (バーバラ・アン)/Lasciate Qualcosa Per Noi (inciso con i Pop Seven)

 

 アンドレアによるとポップ7はリコルディのディレクターでもあったイレール・パタッチーニが録音のために作ったバンドで、ヴェッキオーニのほかにファビオ、ヴィットリオ、トジョ、ミケーレ、コーラスのアンジェラとダニエラがいました。

 

 67年に入るとロベルトは作詞家としてロ・ヴェッキオの歌う曲を二人で作るようになります。またアンドレアと同じCBSにいたイヴァン・グラツィアーニ(Ivan Graziani)のバンド、アノニマ・サウンド(Anonima Sound)にも二人で曲を提供しています。

 

 ロベルト・ヴェッキオーニの名前が日本で知られるようになるのは、ジリオラ・チンクェッティ(Gigliola Cinquetti)ジュリアーナ・ヴァルチ(Giuliana Valci)が歌った68年サンレモ音楽祭入賞曲“夕べのしあわせ(Sera)”の作詞家としてでした。

 

 おそらくロベルト・ヴェッキオーニの初ソロ・シングルと思われる盤がドゥリウムから出ました。しかし、5年は時代遅れの情緒的なカンツォーネでしかありませんでした。

 

LdA-7601 (1968Durium - Durium) La Pioggia E Il Parco/Un Disco Scelto A Caso

                 LdA-7601Ld・A-7601 

 

 その間、ロ・ヴェッキオの歌う曲を二人で作り、ファウスト・レアーリ(Fausto Leali)の69年夏のディスク出場曲“君は歌を得なかった (Tu Non Meritavi Una Canzone)”を作詞し、更にジェンス(I Gens)の“ラウラ(Laura Dei Giorni Andati)”、ヌオヴィ・アンジェリ(I Nuovi Angeli) Il momento più bello”、71年に大ヒットする“いとしのフェリチータ(Donna Felicità)”、72年のヒット曲“シンガポール(Singapore)”も書いていました。

 

 70年になるとイヴァ・ザニッキ(Iva Zanicchi)の“悲哀(Un attimo)”、エッダ・オルラ-リ(Edda Ollari)が歌った70年夏のディスク出場曲“Acqua passata”など作詞家として名前が知られるようになります。

 

 71年にはミケーレ(Michele)がカンタウトゥーリの曲を集めたアルバムでロベルトの“La Leggenda Di Olaf”を歌い、翌72年この曲をオルネラ・ヴァノーニ(Ornella Vanoni)がカヴァーしました。

 

 またロッサーノ(Rossano)がヴェッキオーニの書いた“Ho perso il conto”で71年夏のディスクに出場します。ロッサーノは再起をかけた曲でした。ロベルトが64年から68年まで付き合った隣人のガール・フレンドと交わした愛の歌でしたが、内容が検閲にかかり全面的に変更され、本選に進出できず、タイトルまで変更させられました。

 

 変更された題は“聖シーロへの光(Luci A San Siro)”、後でセルフ・カヴァーして、初アルバム「Parabola」に収録され、ロベルト・ヴェッキオーニの代表作、一番好まれる曲となります。アルバムはミーナのデビュー会社のイタルディスクを継承するドゥカーレから発売され、収録曲のすべてをロベルトが作詞し、1、2、5、7、10は作曲もしています。

 

 

  

DUC-   2DUC- 2 9279-5989279-598

DUC-   2 (1971Ducale - Carosello) Roberto Vecchioni  ‎– Parabola

9279-598 (198? Philips - PolyGram) Successo Roberto Vecchioni  ‎– Parabola

9031-712941(1990 MusicA Warner Music) Roberto Vecchioni  ‎– Parabola

9031-712942 (1990 CGD – Warner Music) CD Roberto Vecchioni  ‎– Parabola [090317129426]

.Lui Se N'È Andato

.Povero Ragazzo

.Io Non Devo Andare In Via Ferrante Aporti

.Speranza

.Improvviso Paese

.Luci A San Siro (聖シーロへの光)

.Il Tamburo Battuto

.Per La Cruna Di Un Ago

.Parabola

10.Cambio Gioco

9031-7129419031-71294・1 9031-7129429031-71294・2

 

 シングル盤はドゥカーレが活動を引継いだイタルディスク・レーベルを使って1枚発売されました。B面の“Povero Ragazzo”はドリ・ゲッツィ(Dori Ghezzi)に提供した曲です。

 

IT-228 (1972Italdisc Fonit Cetra) Io Non Devo Andare In Via Ferrante Aporti/Povero Ragazzo

IT-228IT-228 DUC- 237NO IMAGE-WANTED

DUC- 237 (1972 Ducale – Fonit Cetra) Fratelli?/I Pazzi Sono Fuori

 

 72年2枚目のアルバム「Saldi Di Fine Stagione」とアルバム収録曲からシングル盤が発売されます。アルバムは「季節限定販売」という人を食ったタイトルが付けられています。曲はヴェッキオーニらしいギリシャ神話など古典を下敷きにしているようです。1枚目にドラムスのトゥリオ・デ・ピスコーポ、(Tullio De Piscopo)、ギターにフランコチェッリ(Franco Cerri)達が加わっていましたが、2枚目にはさらにヒット曲“いとしのフェリチータ”を書いてもらったお礼か(?)ヌオヴィ・アンジェリも参加しています。

 

DUC-   6DUC- 6 9279-6289279-628

DUC-   6 (197210 Ducale – Fonit Cetra) Roberto Vecchioni  ‎– Saldi Di Fine Stagione

9279-628 (198? Philips - PolyGram) Roberto Vecchioni  ‎– Saldi Di Fine Stagione

9031-712951(1990 MusicA – Warner Music) Roberto Vecchioni  ‎– Saldi Di Fine Stagione

9031-712952 (1990 CGD – Warner Music) CD Roberto Vecchioni  ‎– Saldi Di Fine Stagione [90317129525]

.Archeologia

.Aiace

.Per Tirare Avanti

.Leggenda Di Olaf

.Fratelli?

.La Farfalla Giapponese

.Ragazzo Che Parti Ragazzo Che Vai

.I Pazzi Sono Fuori

9031-7129519031-71295・1 9031-7129529031-71295・2

 

 72年にはドナテラ・モレッティ(Donatella Moretti)のアルバム「Conto Terzi」に “Antonio e Giuseppe”、“Orlando”、“Ragazza che parti”の3曲を作詞・作曲したり、ジャンニ・モランディ(Gianni Morandi)へ“ローザベラ(Rosabella)”、リオネッロ(Lionello)に“Ajace”、デビュー間もないホモ・サピエンス(Homo Sapiens)に“Il sogno di Laura”を提供するなど、ライターとして多忙な日々を送ります。

 

 自分で作詞・作曲するようになるとアンドレア・ロ・ヴェッキオとの共作が少なくなっていき、73年サンレモ音楽祭に“さいころに生きる男”で自作自演による出場が決まりました。カンタウトゥーリとしてはほぼ新人でしたが、7位入賞をして成功をおさめました。

 

DUC- 240 (1973 Ducale – Fonit Cetra) L'Uomo Che Si Gioca Il Cielo A Dadi (さいころに生きる男)/Sono Solamente Stanco Da Morire

DUC- 240DUC- 240 DUC-   7DUC- 7

DUC-   7 (1973 Ducale – Fonit Cetra) Roberto Vecchioni  ‎– L'Uomo Che Si Gioca Il Cielo A Dadi

9279-599 (198? Philips - PolyGram) Successo Roberto Vecchioni  ‎– L'Uomo Che Si Gioca Il Cielo A Dadi

9031-713581(1990 MusicA – Warner Music) Roberto Vecchioni  ‎– L'Uomo Che Si Gioca Il Cielo A Dadi

9031-713582 (1990 CGD – Warner Music) CD Roberto Vecchioni  ‎– L'Uomo Che Si Gioca Il Cielo A Dadi

.L'Uomo Che Si Gioca Il Cielo A Dadi (さいころに生きる男)   

.Luci A San Siro (聖シーロへの光)   

.Sono Solamente Stanco Da Morire   

.I Pazzi Sono Fuori   

.Povero Ragazzo   

.Il Fiume E Il Salice   

.La Tua Assenza   

.Io Non Devo Andare In Via Ferrante Aporti   

.Archeologia   

10.Fratelli?

9279-599 9031-71358・1 9031-71358・2    

9279-599                     9031-713581                 9031-713582

 

 サンレモ音楽祭出場曲“さいころに生きる男”と彼の出世作となった“聖シーロへの光”の入った3枚目のアルバムが発売されました。彼の人柄、また歌の方向性もあるのですが、ドゥカーレという小レーベルのこともあり、ヒット・パレードに入るようなヒットは望めませんでした。

 

 4枚目のアルバム、直訳すれば「王さまは楽しい」。初の全曲自作自演アルバムを楽しんだようです。またドゥカーレ最後のアルバムとなります。

 3曲目を使った短い前奏から始まり、4曲目はタイトル曲でヴィクトル・ユーゴーの戯曲を下敷きにした10分近い長い曲です。5曲目はロベルトが直接イエスに会い、ユダの話を聞く内容、“Ninna Nanna”は母に捧げた曲でした。

DUC-   9DUC- 9 6389-0196389-019

DUC-   9 (1973 Ducale – Fonit Cetra) Il Re Non Si Diverte

6389-019 (198? Philips - PolyGram) Il Re Non Si Diverte

9031-721851 (199? MusicA – Warner Music) Il Re Non Si Diverte

9031-72185-2 (199? MusicA – Warner Music) CD Il Re Non Si Diverte [090317218526]

.Intervallo I

.Teatro

.Intervallo II

.Il Re Non Si Diverte

.Giuda (Se Non Hai Capito...)

.Messina

.Ninna Nanna

.Sabato Stelle

9031-7218519031-72185・1 9031-72185-29031-72185-2

 

 彼はフィリップスに移籍します。そして2nd.アルバムで好評だった“La Farfalla Giapponese”が発売されました。

              

DUC- 245 (1974 Ducale – Fonit Cetra) La Farfalla Giapponese (canzone per tutti gli amori)/Messina

               DUC- 245DUC- 245   

 

 

 

ロベルト・ヴェッキオーニの国内盤

MW-2068 (1973 6 RICORDI - ポリドール) サンレモ1973 (SAN REMO 1973)

.さいころに生きる男 (L'UOMO CHE SI GIOCA IL CIELO A DADI)

             

           MW-2068MW-2068

 

 

 

 

ロベルト・ヴェッキオーニ2は次回に続きます

サンレモの歌手たち 421 ウェスとドリ・ゲッツィ 3 (ウェス 2、ドリ・ゲッツィ 2)

前回(サンレモの歌手たち 420 ウェスとドリ・ゲッツィ 2 (ウェス 1))からの続きです

 

ウェスとドリ・ゲッツィWess & Dori Ghezzi (duo)

 ドリ・ゲッツィがデビュー5年後の1972年から同じレコード会社ドゥリウムのウェス(WESS)とデュエット・チーム「ウェスとドリ・ゲッツィ」を組み79年まで活動。

 

                 CNA-9332CN・A-9332 

 

 

 ドゥリウムにはウェス以外にもう一人「悩ましい」女性歌手のドリ・ゲッツィがいました。67年にデビュー、4枚目のシングル“カザチョック(Casatshock)”が69年年間ヒット・ランク48位の大ヒット、その勢いで70年サンレモ音楽祭に“アーモンド色の瞳 (Occhi a mandorla)/”で出場したものの入賞出来ず、その後低迷していました。

 

 会社はエアデールスのリード・ボーカル、ウェスとデュエットを組まします。彼女はゲスト扱いでA面のみ“二人だけの世界”のイタリア語版“Voglio Stare Con Te”をデュエットし、B面はウェス&エアデールスの英語曲が入ります。

 

 これは成功でした。“二人だけの世界は72年年間ヒット・ランク70位になるヒット。この間、二人はそれぞれソロ活動を続けていきます。

CNA-9332 (19721Durium – Durium) Voglio Stare Con Te (二人だけの世界United We Stand) - グレン・キャンベルアン・マレー/There's Gonna Be a Revolution (lato A con Dori Ghezzi; lato B Wess & The Airedales) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 ウェスはドリ・ゲッツィとのデュエット盤と同時に、エアデールスと“Il Vento Amico”を出しました。カワサキ・オートバイを歌った曲のようです。

 

CNA-9331 (19722 Durium – Durium) Il Vento Amico/ Che Giorno È

CNA-9331CN・A-9331 msAl-77295ms・Al-77295 

msAl-77295 (19723 Durium – Durium) Vehicle

.Vehicle

.Che Giorno È?

.Fall Back In Love

.Il Vento Amico

.Immagina Che... (Imagine イマジン)

.There's Gonna Be A Revolution

.Your Song (僕の歌は君の歌) –エルトン・ジョン

.Un Uomo Senza La Sua Donna

.Funky Nassau (ファンキー・ナッソー) -The Beginning of the End

10. Voglio Stare Con Te (二人だけの世界United We Stand) [Wess E Dori Ghezzi]

11.Vieni, Primavera

12.Morire D'Amore

 

 3月にはデュエット曲“二人だけの世界”も入った5枚目のアルバム「Vehicle」を出しています。ドリ・ゲッツィはレコード発売をデュエットに絞込みますが、ウェスはエアデールスとのバンド活動を75年まで続けています。

 

 73年2月にウェスは“二人の絆”のイタリア語版を発売します。

 

CNA-9334 (19732 Durium – Durium) Il Primo Appuntamento (If You Don't Know Me By Now 二人の絆)/Quel Giorno

CNA-9334CN・A-9334  CNA-9335CN・A-9335 

 CNA-9335 (19733Durium – Durium) Tu nella mia vita (二つの恋と一つの涙)/Sentimento, sentimento [Wess & Dori Ghezzi]

 

 3月ウェスとドリ・ゲッツィとして73年サンレモ音楽祭に出場します。ドリ・ゲッツィは2度目、ウェスは初出場でした。“二つの恋と一つの涙”は6位入賞、73年年間ヒット・ランク25位の大ヒットになりました。これで二人のデュエットは本格的な活動を開始し、79年まで続いてそれぞれの歌手人生でも最高の時期を過ごします。

 

msAl-77317 (1973 3Durium – Durium) Wess Johnson

.Il Lago Maggiore (Le Lac Major)

.Scusa Se Ti Lascio (Hallelujah Freedom)

.Meglio Non Pensarci Più (Daddy Don't You Walk So Fast 行かないで!パパ)  ‎–Wayne Newton

.Harmony (モニ) -Artie Kaplan

.A Song For You (ア・ソング・フォー・ユー) -Leon Russell

.Domani

.Io Sto Bene Senza Te

.Non Era Colpa Mia (I'll Never Drink Again) -Alexander Curly

.Il Primo Appuntamento (If You Don't Know Me By Now 二人の絆)

10.Shaft (黒いジャガー) -Isaac Hayes

11.Quel Giorno

12.Don't Say No

msAl-77317ms・Al-77317  CNA-9333CN・A-9333 

CNA-9333 (19733 Durium – Durium) Il Lago Maggiore (Le Lac Major)/Io Sto Bene Senza Te

 

 アルバムと同時に収録曲“Il Lago Maggiore”をシングル・リリースしました。

 

 12月ウェスとドリ・ゲッツォは年末 “Noi Due Per Sempre”出しました。この曲が74年年間52位のヒットになりました。

 

CNA-9336 (1973 Durium – Durium) Noi Due Per Sempre/Se Mi Vuoi Ancora Bene

CNA-9336CN・A-9336 msAl-77330ms・Al-77330

msAl-77330 (197312 Durium – Durium) Wess & Dori Ghezzi

.Noi Due Per Sempre

.Coccodrillo (Sugar Meシュガー・ミー) -Lynsey De Paul

.Finalmente Soli

.Tu Nella Mia Vita (二つの恋と一つの涙)

.Ma Non Ti Amo

.Se Mi Vuoi Ancora Bene

.Devo Averti (All I Ever Need Is You 恋のなかの恋) -Sonny & Che'r

.Non Piove Mai In California (It Never Rains in Southern Californiaカリフォルニアの青い空) – Albert Hammond

.Voglio Stare Con Te (二人だけの世界United We Stand)

10.Texas

11.Sentimento, Sentimento

 

 そしてデュエット・チームとしては初アルバム(ウェスは7枚目、ドリ・ゲッツィはファースト・アルバム)が出ています。次のシングル“愛のデュエット(Un Corpo E Un'Anima)”が74年にメガ・ヒットとなり、ウェストドリ・ゲッツィが注目を浴び、75年年間ベスト・アルバム55位の息の長いベスト・セラーになりました。

 

 二人は1枚ずつアルバムを出しました。ウェスは「Controluce」、内容が確かめられないので、タイトル名だけ見ると大半がイタリア語でオリジナル曲が多いのではないかと思っています。

 

msAl-77337 (1974 Durium – Durium) Controluce

.Così Eternamente

.Elisa È Rimasta

.Nella Mente Una Preghiera

.Quicksand (クィックサンド) - MARTHA and THE VANDELLAS

.Da Solo Mi Trascuro

.Se...

.Voci Nel Fumo

.Eri Bella Eri Mia

.Per Carità

10.Why Can't We Live Together (かなわぬ思い) -Timmy Thomas

msAl-77337ms・Al-77337  msA-77352ms・A-77352 

msA-77352 (1974 Durium – Durium) Dori Ghezzi

.Io Sto Bene Con Te (イエスタデイ・ワンス・モアYesterday One More)

.Stagioni Fuori Tempo (そよ風のバラ-ドLe Moribond)

.Ora E' Tardi

.Billy Non Far L'Eroe (悲しみのヒBilly Don't Be A Hero) -ペイパー・レイス

.Jessie (わが心のジェシー) -ジャニス・イアン

.Mai (Mal クリストフ)

.Che Fallimento (悲しき恋の占いDark Lady) -シェール

.Pero' Nel Buio

.Adesso Vai

10.Proviamo A Innamorarci (哀しみの終るときCa N'arrive Qu'aux Autres) -ミッシェル・ポルナレフ

11.Non Ci Contavo Più (ベンのテ-マ Ben) -マイケル・ジャクソン

 

 ドリ・ゲッツィの方は多彩な外国曲の入ったアルバムになっています。79年にデュエット・チームを解散するまで、彼女はソロのアルバムを出していません。

 

 73年年末恒例カンツォニッシマに出場しました。イタリアでは不況の為かお金のかかるイベントや番組が打ち切られていく中、御多分に漏れずカンツォニッシマもこの回が最後になってしまいます。形式も変則的でポピュラー曲部門とフォーク部門に分けそれぞれの優勝者を決めました。

 

 ポピュラー曲部門でウェスとドリ・ゲッツィの“愛のデュエット”が優勝、フォーク部門はトニ・サンタガータ(Toni Santagata)に優勝が決まりました。この“愛のデュエット”が74年から大ヒットし、超ロングランで75年年間ヒット・ランク8位のメガ・ヒットとなります。右側が週間ナンバー1になった後のピクチャー・スリーブです。

 

CNA-9338 (1974 Durium – Durium) Un Corpo E Un'Anima (愛のデュエット)/Sempre Tu (いつも君と)

              CN・A-9338a  CNA-9338 CN・A-9338b

 

 74年10月ウェスはポール・アンカの“二人のきずな”をカヴァーしたシングル盤とアルバム「"Special" Discoteque」を発売しています。

 

CNA-9337 (197410 Durium – Durium) Aspetti Un Bambino ((You're) Having My Baby) -Paul Anka/Io Ti Perdo

CNA-9337CN・A-9337 msAl-77353ms・Al-77353 

msAl-77353 (1974 Durium – Durium) "Special" Discoteque

.Aspetti Un Bambino ((You're) Having My Baby 二人のきずな) -Paul Anka

.Quando Ti Rivedrò (When Will I See You Again 天使のささやき) -The Three Degrees

.Una Sbandata

.Wesley Theme [Instrumental]

.Non Giurare Mai (All In Love Is Fair) –Nancy Willson

.Non Saprà Mai Che Cosa Sei

.Per Niente Al Mondo (Golden Slumbers ゴールデン・スランバー)

.Gioie E Dolori

.Io Ti Perdo

10.Il Dottore (Doctor's Orders)

11.Prima Lei, Adesso Tu

12.Funk City Rock

 

 この頃カンツォニッシマの優勝者にユーロヴィジョン・ソング・コンテスト出場権が与えられ、彼らは75年の大会に“Era”を歌い3位に、75年年間ヒット・ランク57位のヒットとなります。

 

CNA-9339 (19755 Durium – Durium) Era/...E Siamo Qui

CNA-9339CN・A-9339  CNA-9340CN・A-9340 

CNA-9340 (1975 Durium – Durium) È L'Amore Che Muore (Midnight Blueミッドナイト・ブルー)/Tutto Bene (Sad Sweet Dreamer夢みる片想い)

 

 さらに次に出した“ミッドナイト・ブルー”でヴェネチア国際音楽祭に出場し、年間ヒット・ランク85位にはります。

 

CNA-9341 (197511 Durium – Durium) Uomo E Donna/Cielo

                CNA-9341CN・A-9341 

 

 11月に75年3枚目のシングル“Uomo E Donna”を発売し、二人にとって74年から75年は最良と年となりました。

 

 最後にウェスは単独でシングル盤“Have Mercy”とアルバム「Wess in Action」を出しました。これ以降もソロ歌手として年にシングルとアルバムを1枚ずつのペースでリリースしています。

 

CNA-9342 (1975 Durium – Durium) Have Mercy/ My Sun Is Shining

CNA-9342CN・A-9342 msAl-77372ms・Al-77372 

msAl-77372 (1975 Durium – Durium) Wess in Action

.Have Mercy

.Who's Making Love (フーズ・メイキング・ラヴ) -Johnnie Taylor

.Make It Funky

.Two Wrongs

.The Girl Of My Dreams

.Rubens Soul Serenade [Instrumental]

.So Lonely

.Feelings (フィーリング) –MORRIS ALBERT

.My Sun Is Shining

 

 76年サンレモ音楽祭にデュエットで2度目の出場をします。

 

 

ドリ・ゲッツィ、ウェスとドリ・ゲッツィの国内盤

JET-2187 (19736 GLOBE - ビクター音楽産業) 二つの恋と一つの涙 (TU, NELLA MIA VITA)センチメント (Sentimento, Sentimento) ウェスとドリ・ゲッツィ (WESS & DORI GHEZZI) (duo)


JET-2187JET-2187   JET-2323JET-2323

 

JET-2323 (19758 GLOBE - ビクター音楽産業) 愛のデュエット (UN CORPO E UN'ANIMA)いつも君と (SEMPRE TU) ウェスとドリ・ゲッツィ (WESS & DORI GHEZZI) (duo)

 

 

 

 

ウェスとドリ・ゲッツィ 4 は1976年サンレモ音楽祭の後に続きます

サンレモの歌手たち 420 ウェスとドリ・ゲッツィ 2 (ウェス 1)

ウェス Wess (vm)

本名ウェズリー・ジョンソン(Wesley Johnson)1945813日米国ノースカロライナ州ウィンストン(Winston, North Carolina, USA) 生、2009921日故郷ウィンストンで没。アメリカ生まれのイタリア歌手。

 

活動期間1964-2009

所属レコード会社Durium, Disco Più, F1 Team, DV More

サンレモ音楽祭3回出場:73年6位(ウェス&ドリ・ゲッツィ)、76年第2位ウェス&ドリ・ゲッツィ)、94年19位(スクァドラ・イタリア (Squadra Italia)の一員として)

 

 ★ドリ・ゲッツィ Dori Ghezzi (vf)

1946 3 30 日ミラノ郊外のレンターテ・スル・セヴェッソ(Lentate sul Seveso)生、歌手。

 孤高のカンタウトゥーリ、ファブリッツィオ・デ・アンドレ(FABRIZIO DE ANDRE')の妻、クリスティアーノ・デ・アンドレ (CRISTIANO FABRIZIO DE ANDRE')の継母です。

 

活動期間1966-1990

所属レコード会社Durium, Fado, Ricordi, Fonit Cetra

サンレモ音楽祭6回出場:1970年参加、73年6位(ウェス&ドリ・ゲッツィ)、76年第2位ウェス&ドリ・ゲッツィ)、83年第3位、87年14位、89年16位

 

                   Wess & Dori Ghezzi


ウェスとドリ・ゲッツィ
Wess & Dori Ghezzi (duo)

 ドリ・ゲッツィがデビュー5年後の1972年から同じレコード会社ドゥリウムのウェス(WESS)とデュエット・チーム「ウェスとドリ・ゲッツィ」を組み79年まで活動。

 

 

 今回はウェスとドリ・ゲッツィ、ドリ・ゲッツィはすでに「サンレモの歌手たち 284 ドリ・ゲッツィ、ウェスとドリ・ゲッツィ 1」で、デビューからサンレモ出場まで書きましたので、ウェスのサンレモ出場までの事を中心に進めて行きましょう。

 

 ウェズリー・ジョンソンは米国ノースカロライナ州ウィンストンで生まれ、少年時代はニューヨークで過ごし、音楽の勉強をしていました。

 

 ウェズリーは63年、フランスを拠点にヨーロッパで活動していたロッキー・ロバーツがヴォーカルのエアデールス(The Airedales)にベーシストとして加入しました。

 

 ウェスがエアデールスに入るまでの経過は不明ですが、ロッキー・ロバーツより4才下なので、第六艦隊空母インディペンデンスに所属した後輩ではないかと思っています。ロッキー・ロバーツがソロ歌手として独立し、ウェスがフロントマンとなるまでのエアデールスが出したレコードは「サンレモの歌手たち 238 ロッキー・ロバーツ 1」をご参照ください。

 

 67年にウェスがエアデールスのフロントマンとなり、ソロ歌手としてもレコードが出るようになります。最初は外国レーベルを扱うDURIUM Marche Estereで英語盤を出し、ドゥリウムでイタリア語盤を発売します。最初はプロコールハルムの“青い影”でした。

 

DE-2675 (19677 DURIUM Marche Estere – Durium) A Whiter Shade Of Pale (青い影)/I'm a Short-Timer

DE-2675DE-2675 CNA-9249CN・A-9249

CNA-9249 (1967 Durium – Durium) Senza Luce (A Whiter Shade Of Pale青い影) /I'm a Short-Timer

 

 同様な形で12月ダブズの“Chapel Of Dreams”が出ました。最初の成功作でした。

DE-2685 (196712 DURIUM Marche Estere – Durium) Chapel Of Dreams – Dubs/ I'll Never Turn My Back On You

 DE-2685DE-2685 CNA-9259CN・A-9259

CNA-9259 (196712 Durium – Durium) I Miei Giorni Felici (Chapel Of Dreams) -Dubs/ I'll Never Turn My Back On You

 

 同時にアルバム「The Sound Of Soul」が出て、タイトル通りソウル・ミュージックのカヴァー・アルバムです。

 

msA-77187 (196712 Durium – Durium) Wess & The Airedales ‎– The Sound Of Soul

.Chapel Of Dreams

.My Sun Is Shining

.Papa's Got A Brand New Bag (パパのニュー・バッグ) –James Brown

.Stop Foolin' Yourself

.High Heel Sneakers (ハイ・ヒール・スニーカース) –Chambers Brothers

.Until You Came Along

.For Your Precious Love (ユア・プレシャス・ラブ)

.Where Did Our Love Go (愛はどこへ行ったの)

.I'll Never Turn My Back On You

10.I've Got My Eyes On You

11.You Brought It All On Yourself

12.She Found Out

msA-77187ms・A-77187 CNA-9262CN・A-9262

CNA-9262 (19682 Durium – Durium) Deborah (デボラー)/Ritornerò

 

 次のシングルはファウスト・レアーリウィルソン・ピケットのサンレモ入賞曲“デボラー”をカヴァーしました。

 

 名前が知られてくると仕事の幅も広がります。ラジオ番組「Monica, o come tu mi vuoi」のテーマ曲を出すことになりました。

 

CNA-9281 (19687 Durium – Durium) Perché Sei Beat Perché Sei Pop/ My Sun Is Shining [Wess & The Airedales ]

CNA-9281CN・A-9281 CNA-9297CN・A-9297

CNA-9297 (1969 Durium – Durium) Just Tell Me/Crazy (狂った蜜蜂) [Wess & The Airedales]

 

 69年になると映画の挿入曲の仕事が入りました。A面がウンベルト・レンツィ(Umberto Lenzi)監督の映画「Orgasmo(狂った蜜蜂)」の“Just Tell Me”、B面がディーノ・リージ(Dino Risi)監督の映画「Vedo Nudo(ヴェード・ヌード)」の“Crazy (狂った蜜蜂)”でした。B面の曲は唯一国内盤でウェスと エアーデイルスとクレジットされた曲です。

 

 続いて初夏に開催されるカンタジーロ・ジローネB(新人部門)に“うそいったぼく”で出場、6位入賞をしました。

 

CNA-9301 (1969 Durium – Durium) Ti Ho Inventata Io (うそいったぼく)/Voltami Le Spalle

            CN・A-9301a  CNA-9301 CN・A-9301b

 

 最初にウェスの名前がクレジットされたA Whiter Shade Of Pale(青い影)を捩った「A Warmer Shade of Wess」を出します。これまでのソウル系のカヴァー曲以外、彼らのオリジナル曲も収録されました。

 

msA-77223 (1969年月 Durium – Durium)  A Warmer Shade of Wess

.Ti Ho Inventata Io (うそいったぼく)

.Who's Making Love (フーズ・メイキング・ラヴ) -Johnnie Taylor

.Tu Piangi Sul Mio Cuore (What's A Matter Baby 涙が頬をぬらす時) –Timi Yuro

.Crazy (狂った蜜蜂)

.Voltami Le Spalle

.Why You Don't Try Me

.Tum Tum Tum

.Heart Breaker

.Bada Bambina (バダ・バンビーナ)

10.Don't Go

11.Try A Little Tenderness (トライ・ア・リトル・テンダーネス)

msA-77223ms・A-77223 CNA-9313CN・A-9313

CNA-9313 (1969 Durium – Durium) Amore Mio/Tum Tum Tum [Wess & The Airedales ]

 

 “Amore Mio”はウェスと同じ45年生まれのベーシスト、ダミアーノ・ダットリ(Damiano Dattoli)とモゴールの作、ダットリは翌70年マリオ・ラヴェッツィ(Mario Lavezzi)と共にプログレ・バンドのフローラ・ファウナ・チェメント(Flora Fauna Cemento)を結成します。

 

 70年最初のシングル盤はルイジ・テンコの“クァンド”と、この年のセルジョ・エンドリゴのサンレモ出場曲“ノアの箱舟”をカヴァーしましたが、ウェスの個性に合う曲でなかったようです。

 

CNA-9319 (1970 Durium – Durium) Quando (クァンド) - Luigi Tenco / L'Arca Di Noé (ノアの箱舟) [Wess & The Airedales ]

CNA-9319CN・A-9319 msA-77243ms・A-77243

msA-77243 (19704 Durium – Durium) Quando

.Ma Belle Amie (マ・ベラミ)

.Just Tell Me

.Quando Non Ci Sarò

.Tomorrow

.L'Arca Di Noé (ノアの箱舟)- Sergio Endrigo

.Airedales Popcorn [Instrumental]

.Quando (クァンド)

.Amore Mio

.Heart Breaker

10.Crazy (狂った蜜蜂)

11.Long Black Limousine - Vern Stovall

12.Non È Successo Niente (SANDMAN) -Box Tops

 

 ウェス3枚目のアルバム立出ました。ルイジ・テンコの“クァンド”をタイトル曲にしました。

 

 次がフェスティヴァル・バールのセリエ・ローザ(SERIE ROSA (Big))部門出場曲で“月光のチャペル”のイタリア語カヴァー“Tu Che Non Mi Conoscevi”でした。

 

CNA-9321 (1970 Durium – Durium) Tu Che Non Mi Conoscevi (In The Chapel In The Moonlight月光のチャペル)/Solitudine [Wess & The Airedales ]

CNA-9321CN・A-9321 msA-77259ms・A-77259

msA-77259 (19707 Durium – Durium) Wess & The Airedales

.Ol' Man River (オール・マン・リヴァー)

.Blues In The Night (ブルース・イン・ザ・ナイト)One Mint Juliep (ワン・ミント・ジューレップ)

.See See Rider (シー・シー・ライダー)

.Georgia On My Mind (わが心のジョージア)

.The House Of The Rising Sun (朝日のあたる家)

.Stormy Monday (ストーミー・マンデイ)

.God Bless The Child (ゴッド・ブレス・ザ・チャイルド)

.Summertime (サマータイム)

.Nobody Knows You When You're Down And Out (だれも知らない)

10.Hey Joe (ヘイ・ジョー)

 

 70年7月にアルバム「Wess & The Airedales」を出します。久々にソウル、R&Bのヒット曲ばかりを集めた彼お得意の世界を英語で歌いました。

 

 71年1枚目はアルベルト(Alberto)とマッシーモ(Massimo)のサレルーノ(Salerno)兄弟の曲、ニコラ・ディ・バリ辺りが歌ってもおかしくない70年代初期のカンツォーネです。B面は珍しくもジルベール・ベコー(Gilbert Becaud)の“この世の終わりまで”をイタリア語で歌っています

 

CNA-9327 (1971 Durium – Durium) Occhi Pieni Di Vento/ Io Ti Amerò Fino All'Ultimo Mondo (Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde この世の終わりまで) [Wess & The Airedales]

CNA-9327CN・A-9327 CNA-9328CN・A-9328

CNA-9328 (19715 Durium – Durium) La Notte È Troppo Lunga ((Blame It) On The Pony Express 夢のポニ) -Johnny Johnson And The Bandwagon/Peccato! [Wess & The Airedales]

 

 同年5月に 夢のポニー号のイタリア語カヴァーを出しました。この1年の曲を集めた4枚目のアルバム「Super Wess」を出します。エアーディールの顔となって4年経ちますが、どうしても代表作となるようなヒットが出ませんでした。

 

msA-77273 (1971 Durium – Durium) Super Wess

.Mezzanotte

.È Stato Subito Amore (Tighter, Tighter 熱いくちづけ) –Alove & Kicking

.Follia

.Io Non Ti Scorderò (Give Me Your Love Again)

.Solitudine

.Io Ti Amerò Fino All'Ultimo Mondo (Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde この世の終わりまで)

.La Notte È Troppo Lunga ((Blame It) On The Pony Express 夢のポニー号)

.Black Out

.Peccato!

10.Occhi Pieni Di Veneto

11.Proud Mary (プラウド・メアリ-)

12.Tu Che Non Mi Conoscevi (In The Chapel In The Moonlight月光のチャペル)

               msA-77273ms・A-77273 

 

 

 

ウェスとドリ・ゲッツィ は次回に続きます


サンレモの歌手たち 419 バッサーノ、 ファウスト・レアーリ 5

バッサーノ (vm) Bassano

本名アントニオ・バッサーノ・サッリ (Antonio Bassano Sarri)194663-199267日ミラノとボーニャの間クレモナの郊外の町カザルプステルレンゴ(Casalpusterlengo)生・没、歌手。バンド、ファルネージ(I Farnesi)のボーカル。

 

                    Bassano 1

 

活動期間1966-1980

所属レコード会社MPM, Saint Martin Record, City Record

サンレモ音楽祭出場1回:1973年参加

 

 

 時計卸売を仕事としていたバッサーノは音楽好きで、地元で仲間を集めファルネージ(I Farnesi) というバンドを作り、ロンバルディアのダンスホールに出演し注目されるようになります。

 

 そしてミラノの小さなレコード会社M.P.M.からレコード・デビューしました。余りにも資料がなく“M'Innamorero'”がデビュー曲かどうかわかりません。“Crederò”のB面“L'Uomo Che Non Saprà Mai”は少し売れたようでYou-Tubeにもアップされています。

 

MPM- 013 (1968 M.P.M. - MPMC) M'Innamorero'/Il Giorno Che [con I Farnesi]

MPM- 013MPM- 013 MPM- 020MPM- 020

MPM- 020 (1969 M.P.M. - MPMC) Crederò/L'Uomo Che Non Saprà Mai [con I Farnesi]

 

 72年中堅レコード会社サン・マルタンに移籍し“Così Come Lei”を出します。翌73年のサンレモ音楽祭にボーカルのバッサーノがソロ歌手として出場、“カラ・アミ-カ”を歌いますが参加曲に終わります。

 

SMR- 463 (1972 Saint Martin - Saint Martin Record) Così Come Lei/L'Amore Mio Abbraccia Il Mondo [Bassano e I Farnesi]

SMR- 463SMR- 463 SMR-1701SMR-1701

SMR-1701 (1973 Saint Martin - Saint Martin Record) Cara Amica (カラ・アミ-カ)/L'Amore Mio Abbraccia Il Mondo

 

 78年オーケストラ・イ・ファルネージとしてシングルを出します。

 

SK-3213 (1978Skorpion - ) Grazie Dei Fior/Torno A Casa [Orchestra I Farnesi: Canta  Bassano]

                SK-3213SK-3・213 

 

 78年中堅大手のシティーからディスコ調の曲を出し、そこそこの成功をします。

 

C-6407 (1978 City Record - ) Aspetta Ancora/Una Notte Fra Noi

C-6407C-6407 C-6428C-6428

C-6428 (1981 City Record - ) A Milano/Domani

 

 81年カヴァー曲と思われるシングルを出し、そのご引退、92年9月パートナーを絞殺、鉄道自殺し悲惨な最期を迎えました。

 

 

 

バッサーノの国内盤 

GP- 316 (19736 SEVEN SEAS – キング) 30cmLP 失われた愛を求めて/サン・レモ1973 (SAN REMO 1973)

10.カラ・アミーカ (CARA AMICA)

 

                        GP- 316GP- 316

 

 


バッサーノは以上です。 

 




 

 

ファウスト・レアーリ (vm)  Fausto Leali

本名ファウスティーノ・レアーリ (Faustino Leali)1944年10月29日ミラノの東100kmにある小さな町ヌオーヴォレント(Nuvolento)生、歌手。その歌声からネグロ・ビアンコ(白い黒人)と呼ばれる。

 

                           ORL-8528ORL-8528   

           

所属レコード会社Nuova Enigmistica Tascabile, The Red Record, Music, Jolly, Ri Fi, Philips Records, CBS, CGD, Ciao, Itaca, Dischi Ricordi

サンレモ音楽祭出場12回:1968年4位、69年4位、70年12位、72年参加、73年8位、87年4位、88年5位、89年優勝、92年9位、97年5位、2002年4位(ルイザ・コルナ(Luisa Corna)とデュエット)、03年13位

 

 

 

1973年サンレモ音楽祭出場出場曲“太陽の旗(La Bandiera Di Sole)”の事はサンレモの歌手たち 263 ファウスト・レアーリ 3 をご覧ください。

 

 70年代後半からカンツォーネ歌手達は冬の時代に入り、フォーク・ロック系カンタウトゥーリを除きヒットが出せなくなりました。ファウスト・レアーリも同様で、77年CBSを離れた後は79年元P...のベルナルド・ランゼッティ(Bernardo Lanzetti)などが参加していたチャオ(Ciao)に移籍しますが81年に会社が倒産、同年自分の会社イタカ(Itaca)を作りディストリビューションをリフィに委ねましが、途中でリフィも倒産するご難続きでした。

 

ORL-8528 (1981 Ricordi – Dischi Ricordi)) RACCOLTA DI SUCCESSI FAUSTO LEALI Vol.1 ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

.A Chi (HURT [I] 涙の想い [])

.Credi Credi

.Chiudo Gli Occhi E Conto Sei (I CLOSE MY EYES AND COUNT TO TENこの目をとじて)

.Devi Pensare A Me (Run to my lovin' arms ラン・トゥ・マイ・ラヴィン・アームズ)

.HIPPY (ヒッピー)

.Non Importa Se

.Per Un Momento Ho Perso Te (My Heart Sings)

.Senza Luce (A WHITER SHADE OF PALE 青い影 プロコール・ハルム (Procol Harum))

.Sha La La (シャ・ラ・ラ)

10.Tu Non Meritavi Una Canzone (君は歌を得なかった)

11.Tu Che Piangi (CRY クライ)

12.Una Voce Amica (貴方の恋人)

 

 しかし旧作は商売になったようで81年にはリコルディからヒット曲を集めた編集ベスト盤が、翌82年も続編第2巻が発売されています。

 

ORL-8529 (1981 Ricordi – Dischi Ricordi) RACCOLTA DI SUCCESSI FAUSTO LEALI Vol.2

ORL-8529 (?年 CGO – Dischi Ricordi) RACCOLTA DI SUCCESSI FAUSTO LEALI Vol.2

.Angeli Negri (ANGELITOS NEGROS黒い天使)

.Ave Maria No Morro (アヴェ・マリア・ノ・モロ)

.Deborah (デボラー)

.È Solo Un Gioco (Like A Baby ライク・ア・ベイビー)

.Jasmine

.Potrai Fidarti Di Me

.Un'Ora Fa (過ぎ去ったひととき)

.Senza Di Te (あなたなしに)

.Sono Un Uomo Che Non Sa (TRY A LITTLE TENDERNESSトライ・ア・リトル・テンダーネス)

10.Se Qualcuno Cercasse Di Te

11.T'ho Vista Piangere

12.Va Dove Vuoi (I believe to my soul ぼくは心を信じる)

           ORL-8529  ORL-8529 ORL-8529c

 

 79年に設立されたDDD(La Drogueria di Drugolo)は出来て間もなくミア・マルティーニ(Mia Martini,)やレ・オルメ(Le Orme)も所属し、エロス・ラマゾッティ(Eros Ramazzotti)を輩出するなど時代の先端を行くレコード会社となりました。レアーリがDDDに移籍してまもなく販売権がRCAイタリアーナからCBSディスキに変わりました。

 

ZBDR-7264 (1982DDD – RCA Italiana) Gente omune/Vado Col Vento

ZBDR-7264ZBDR-7264 DDDA-3328DDD・A-3328

DDDA-3328 (1983DDD - CBS Dischi) Canzone mara/Camminando

 

 リフィからも旧籍が廉価盤シリーズのペニー・ワンで、またRCAイタリアーナのリネア・トレからKレーベルで過去のヒット曲を集めた編集ベスト盤を出しました。

 

RPO-75017 (1982 Penny Oro - Ri Fi) Premiata Ditta 'Italia' Vol. 6 Fausto Leali

.A Chi (HURT [I] 涙の想い [])

.Angeli Negri (ANGELITOS NEGROS黒い天使)

.Portami Con Te (FLY ME TO THE MOON (IN OTHER WORDS フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン (他の言葉で言えば)

.Se Qualcuno Cercasse Di Te

.E Non Lo Scorderò

.Chiudo Gli Occhi E Conto A Sei (I CLOSE MY EYES AND COUNT TO TENこの目をとじて)

.Senza Di Te (あなたなしに)

.Oscurità

.È Colpa Sua

10.Un'Ora Fa (過ぎ去ったひととき)

11.Per Un Momento Ho Perso Te (My Heart Sings)

12.Ave Maria No Morro (アヴェ・マリア・ノ・モロ)

RPO-75017RPO-75017 ZNLKR-33321ZNLKR-33321

ZNLKR-33321 (1982K – RCA Italiana) IL MEGLIO DI FAUSTO LEALI

.A Chi (HURT [I] 涙の想い [])

.Hippy (ヒッピー)

.Ave Maria No Morro (アヴェ・マリア・ノ・モロ)

.Deborah (デボラー)

.Portami Con Te (FLY ME TO THE MOON (IN OTHER WORDS フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン (他の言葉で言えば)

.Sha La La (シャ・ラ・ラ)

.Angeli Negri (ANGELITOS NEGROS黒い天使)

.Un'Ora Fa (過ぎ去ったひととき)

.Senza Luce (A WHITER SHADE OF PALE 青い影)

10.Povero Amore

11.Jasemine

12.Tu Che Piangi ((CRY クライ - Ruth Casey)

 

 遂にジャケットに顔写真さえ出ません。

 

DDDA-4492 (1984DDD - CBS Dischi) Io, Io Senza Te/Allora No
DDDA-4492DDD・A-4492 EMB-21127EMB-21127

EMB-21127 (1984 DDD - CBS Dischi) Canzoni D'Amore

.A Chi (HURT [I] 涙の想い [])

.A Costo Di Morire

.Non Ti Arrendi Mai

.Gente Comune

.Io, Io Senza Te

.Canzone Amara

.Camminando

.Allora No

.Il Tuo Posto

10.Malafemmena (悪い女)

 

 5曲が81年にイタカ(Itaca)から出たアルバム「Un Attimo Di Blu」の曲にDDDにシングル盤他の5曲を加え、アルバム「Canzoni D'Amore」を作ったようです。

 

 86年ミーナのレコード会社PDUからミーナとデュエットした“Via Di Qua”を出しました。例えデュエットとは言え86年年間ヒット・ランク50位にランク入りし、レアーリがヒット・パレードに戻ってきたのは76年“明日への道(Io camminerò)”(48位)以来10年ぶりの事でした。

 

PA-1153 (1986PDU - EMI Italiana) Via Di Qua [Cosa Manca {Mina} e Fausto Leali]/ Cosa Manca {Mina}

PA-1153PA-1153 PAMAX- 158PA・MAX- 158

PAMAX- 158 (1986PDU - EMI Italiana) 12” Maxi Via Di Qua [Cosa Manca {Mina} e Fausto Leali]/ Cosa Manca {Mina}

 

 同年CGDから廉価盤シリーズのミュージックから毎度お馴染みのヒット曲を集めた編集ベスト盤が発売されました。

 

LSM-1108 (1986 Music A - CGD) Fausto Leali

9031-703742 (19 CGD – Warner Italiana) CD Fausto Leali

.A Chi (HURT [I] 涙の想い [])

.Per Un Momento Ho Perso Te (My Heart Sings)

.Aangeli Neri (ANGELITOS NEGROS黒い天使)

.Se Qualcuno Cercasse Di Te

.Deborah (デボラー)

.Senza lu

.Un'Ora Fa (過ぎ去ったひととき)

.Ave Maria No Morro (アヴェ・マリア・ノ・モロ)

.Io Camminerò (明日への道)

10.Malafemmena (悪い女)

11.Amore Dolce, Amore Amaro, Amore Mio (愛の物語)

12.Vierno ()

13.Il Volo Della Farfalla (蝶の飛翔)

14.Tu Non Mia

LSM-1108LSM-1108 9031-7037429031-70374・2