FC2ブログ

カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
1
2
4
5
7
8
10
11
13
14
16
17
19
20
22
23
25
26
28
29
31
03

サンレモに出なかった歌手達 55 歌う映画女優、ジーナ・ロロブリジーダ

★ジーナ・ロロブリジーダ (vf) Gina Lollobrigida

本名ルイジーナ・ロロブリジーダ(Luigia Lollobrigida) 192774日ローマ近郊の東20kmの山中にある小さな町スビアコ(Subiaco)生、女優、フォト・ジャーナリスト。愛称はロロ(Lollo)、1950年代世界的なセクシー・シンボルのイタリア女優です。

 

              PM-3623PM-3623               


活動期間
1945現在             

所属レコード会社:

サンレモ音楽祭への出品、出場はありません

公式ブログ

 

 

 父ジョヴァンニ·ロロブリジーダ(Giovanni Lollobrigida)と母ジュゼッピーナ・メルクーリ(Giuseppina Mercuri)、祖母ケリドニア・モロージ(Chelidonia Merosi)は112歳まで生きる裕福な家具会社経営者の家庭に生まれますが、第二次世界大戦の爆撃で財産を失います。

 

 子供の頃から野心的で強固な闘争的な性格でした。1944年終戦を待たず一家はジーナを美術学校に入れるためローマに戻りました。貧しくなったので、ジーナは素描の似顔絵を描いて売りました。、

 

 45年に彼女はモンテ・カステッロ・ディ・ヴィビオにある小さなコンコルディア劇場でエドゥアルド・スカルペッタの喜劇「Santarellina」に出演しました。46年ロッサノ・ブラッツィ主演の映画「Aquila Nera」の他2本に端役で出たのが映画デビューと思われます。

 

 47年にはディアナ・ロリスのモデル名で(Diana Loris)で2つ写真物語のモデルをします。その春、友達からミス・ローマ・コンテストに出るよう説得されます。つつましいドレスにも関わらず第2位、ミス・イタリア・コンテストに招かれ第3位となりました。参加者には後のシルヴァーナ・マンガーノ(Silvana Mangano)もいました。同年も映画に3本出ています。

 

 48年に英国映画「A Man About the House」など3本の映画に出ます。人気のバリトン歌手ジーノ・ベキ(Gino Bechi)主演の音楽喜劇映画「Follie Per L'Opera」に役名のある役で出演し、この映画はアメリカでもヒットしました。また人気バリトン歌手ティト・ゴッビ(Tito Gobbi)のオペラ映画「Pagliacci」で助演女優として出て、声楽が好きだったジーナには嬉しい役で、次第に重要な役に付くようになります。

 

 49年遂に主役です。本格的なドラマ「Campane A Martello (Alarm Bells)」で英語題が付きアメリカにも配給されました。ジーナはスロバキアの医師ミルコ・スコフィック(Milko Škofič)と故郷の近くで結婚しました。

 

 50年「白い國境線 (Cuori senza frontiere)」に主演し、日本でも公開されます。この年は他に3本「Miss Italia (My Beautiful Daughter)」、「Alina」、「Vita Da Cani (A Dog's Life)」を主演女優としてでています。

 

                       白い國境線ジーナ・ロロブリジーダ白い国境線

 

 同年ジーナはアメリカの億万長者ハワード・ヒューズHoward Hughes)に呼ばれハリウッドに飛び、アメリカのプロダクションと59年まで専属契約を結びました。

 

 51年「街は自衛する (La Città Si Difende)」を含め5本に出演しています。 最初の成功は52年人気男優ジェラール・フィリップ(Gérard Philipe)と共演したフランス映画「花咲ける騎士道 (Fanfan la Tulipe)」でした。

 

 53年は本に出演し「パンと恋と夢 (Pane, Amore E Fantasia)」はヴィットリオ・デ・シーカと米映画「悪魔をやっつけろ (Beat The Devil (Il Tesoro Dell'Africa))」はハンフリー・ボガードと共演し本邦公開されました。この頃から本格的にハリウッド映画に出演するようになります。

 

 54年5本の映画に出演し日本で公開されたのは33年の映画をリメイクしたフランス映画「外人部隊 (Le grand jeu (Il grande gioco))」、「ローマの女 (La romana)」、NHK衛星第2で放映のみの「パンと恋と嫉妬 (Pane, amore e gelosia)」、米伊合作の「剣侠と美女 (Crossed Swords)」があります。

 

 55年ジーナは下積み時代に出演したオペラ映画の経験を生かせる映画に出演します。20世紀初頭イタリア出身の欧米で人気を博した美貌歌手リナ・カヴァリエリの波乱の生涯の物語「美女の中の美女 (La donna più bella del mondo)」でした。劇中で歌った歌はG.リコルディ系列のフォノ・フィルム・リコルディからEP盤として発売され、日本では映画のサウンドトラックから落とした“本当のサウンドトラック”盤がキングから発売されました。キング盤のジャケットの写真部分が濃緑色の初版と黒の再販ジャケットのものがあります。

 

A45R-0003 (1955Fono Film Ricordi - Fono Film Ricordi) EP Canta Gina Lollobrigida... [Original music from the 1955 movie "La donna più bella del mondo".]

.Vissi D'arte (歌に生き恋に生き)

.L'ideale (イデアーレ)

.Nottutno (オーケストラのため夜想曲)

.A Frangesa (フィランツェサで)

.La Spagnola (ラ・スパニョーラ)

.Porquois Ne Pas M'aimer (青いワルツ)

   A45R-0003a A45R-0003 A45R-0003b  

 

 56年は彼女の代表作ともいえる米映画「空中ぶらんこ (Trapeze (Trapezio))」、仏映画「ノートルダムのせむし男 (Notre-Dame de Paris (Il gobbo di Notre Dame))」に出演しています。

[※現在では差別用語になる『せむし』を使用しますが、歴上の事実、固有名詞の表現なのでお許しください。現在は『ノートルダムの怪人』が使用されているようです] 

 50年代後半は外国映画の出演が中心となります。

 

 57年は49年に結婚したミルコ・スコフィックとの息子アンドレア・ミルコ(Andrea Milko)を出産するため産休をとっています。58年夫のスコフィックが製作者となった「恋はすばやく (Anna di Brooklyn)」で現役復帰しました。翌59年アメリカをレッド・パージで追われフランスに来たジュール・ダッシン監督の「掟(La legge)」にマルチェロ・マストロヤンニと共演します。助演はイヴ・モンタンとダッシンの妻マリナ・メルクーリでした。“オー・シャンゼリゼ”を作ったフランスの自作自演歌手ジョー・ダッサンはダッシンの息子です。

 

  この後ハリウッド映画が続きます。同年タイロン・パワーが急死でユル・ブリンナーが代役となる米映画「ソロモンとシバの女王 (Solomon and Sheba)」をユナイト映画で、フランク・シナトラと共演した「戦雲 (Never So Few (Sacro e profano))」をMGMで撮りました。

 

UAL-4051 (1959. UNITED ARTISTS - United Artists Records) 30cmLP Solomon And Sheba (Original Music From The Motion Picture Sound Track)

UAL-4051UAL-4051 UAT-5016 UAT-5016
UAT-5016 (1960.2 UNITED ARTISTS - 日本ビクター) 30cmLP ソロモンとシバ (SOLOMON AND SHEBA) [マリオ・ナッシンベ-ネ楽団 (Mario Nascimbene)]

 

 61年ロック・ハドソン共演の米恋愛喜劇「九月になれば (Come September)」をユナイト映画で撮ります。助演のボビー・ダーリン(Bobby Darin)が歌う主題歌“九月になれば”がヒットしました。

 

ATL-1074 (1961.10 ATLANTIC - 日本ビクター) 九月のテーマ (THEME FROM“COME SEPTEMBER”)/ ネ-チャ-・ボ-イ (NATURE BOY) [ボビー・ダーリン]

ATL-1074ATL-1074 JET-1211JET-1211

JET-1211 (1963.5 ATLANTIC - 日本ビクター) 匕首マッキー (MACK THE KNIFE)/九月になれば (THEME FROM“COME SEPTEMBER”) [ボビー・ダーリン]

 

 62年「La bellezza di Ippolita」と日本公開の「皇帝のビーナス (Venere Imperial)」、63年「波止場 (Mare Matto)」、64年は英国映画「わらの女 (Woman of Straw (La donna di paglia))」、でした。この頃から年1、2作ペースになります。

 

SCAM- 3006 (1965.7 CAM - 日本ビクター) CP皇帝のヴィーナス (VENERE IMPERIALE)

SCAM- 3006SCAM- 3006 SCAM- 3007SCAM- 3007

SCAM- 3007 (1965.11 CAM - 日本ビクター) CP波止場 (MARE MATTO)

 

 65年は2本、オムニバス映画「バンボーレ(Le bambole)」第四話「キューピット神父 (Monsignor Cupido)」と米映画「お熱い出来事 (Strange Bedfellows (Strani compagni di letto))」でした。その後は目立つ映画は減りましたが、69年「想い出よ、今晩は! Buona Sera, Mrs. Campbell」のサントラ国内盤が出ています。

 

HIT-1603 (1969.4 UNITED ARTISTS - キング) 想い出よ今晩は (BUONA SERA, Mrs.CAMPBELL) [リズ・オルトラーニ楽団 (,Riz. Ortolani)/ ジミー・ロゼリ (Jimmy Roselli)

HIT-1603HIT-1603 PS- 132PS- 132

PS- 132 (1969.5 UNITED ARTISTS - キング) CP想い出よ今晩は (BUONA SERA, Mrs.CAMPBELL) [リズ・オルトラーニ楽団 (,Riz. Ortolani)]

 

 A面は彼女のTVヴァラエティ番組「Stasera Gina Lollobrigida」で歌った曲。B面はフェイ・ダナウェイとマルチェロ・マストロヤンニの恋愛映画「恋人たちの場所 (A Place For Lovers (Amanti))」の挿入歌、日本ではエラ・フィッツジェラルドがテーマ曲を歌ったシングルが出ました。

 

CI-20233 (1969Carosello – Carosello) Roma, Roma, Roma/Fra Te E Me, Confidenzialmente

CI-20233CI-20233 DV-1019DV-1019

DV-1019 (196935VERVE -日本グラモフォン) 恋人たちの場所 (A PLACE FOR LOVERS)/ ロンリー (LONELY IS) [エラ・フィッツジェラルド (Ella Fitzgerald)]

 

 71年歌手としてRCAイタリアーナから出たのが最後のシングル盤で、B面はRAIのTV番組で歌われたようです。

 

PM-3623 (1971RCA Italiana ‎– RCA Italiana) Nel Mio /Prendimi Tu ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 レコードは出していませんがYou-Tubeを見るとTVのショウ番組で歌手として歌っているようです。70年代以降はプロの写真家としても活動を続けています。

 

 

 

ジーナ・ロロブリジーダの国内盤

EA-  21 (1957 KING - キング) ラ・スパニョーラ (LA SPAGNOLA)/青いワルツ (VALSE BLEUE)/フィランツェサで (A FRANCESA)

 

          EA- 21a  EA-  21 EA- 21b

 

 

 

ジーナ・ロロブリジーダは以上です。歌う映画女優、 は次に続きます


スポンサーサイト



サンレモに出なかった歌手達 54 歌う映画女優、アンナ・マニャ-ニ

アンナ・マニャーニ (vf)  Anna Magnani

本名アンナ・マリア・マニャーニ (Anna Maria Magnani) 190837-1973926日ローマ生・没、女優

 

               HM-1024HM-1024

               

活動期間1923 – 72年             

所属レコード会社:

サンレモ音楽祭への出品、出場はありません

公式ブログ

 

 

 アンナ・マニャーニは母マリーナ(Marina)で父親不詳の子としてローマに生まれ、直ぐにラヴェンナ(Ravenna)の祖母に預けられ、母はエジプトのアレクサンドリアへ渡り、オーストリア人の富豪と結婚。アンナの出生地が所説ある原因ともなります。

 

 祖母は孫の才能を伸ばすためフランス人の修道院学校に入れますが数ヶ月で辞めています。その後ピアノを習い、高校に入り教育を受けました。その頃アレクサンドリアの母に会いますが、冷たくされ傷つきイタリアに戻ります。

 

 ナイトクラブの歌手などのアルバイトをながら、27年ローマの演劇アカデミーで学び、舞台デビューし、数多くの作品で端役を務め、34年ヌンツィオ・マラソンマ(Nunzio Malasomma)監督の「La Cieca Di Sorrento」で映画デビューします。

 

 35年10月ゴッフレード・アレッサンドリー(Goffredo Alessandrini)監督と結婚しますが40年には別居、42年俳優マッシーモ・セラート(Massimo Serato)との間に息子ルカ(Luca)を出産しまがセラートは認知せず、マニャーニの子供も父親不詳となります。アレッサンドリーとは50年に正式離婚をします。

 

 彼女の映画は日本で劇場公開・TV放映されたのは15本と少なく、一番古いのは41年製作ヴィットリオ・デ・シーカ監督の「金曜日のテレーザ(Teresa Venerdì)」、後にWow WowとなるJSBが80年代に放送しています。

 

 また45年に出演したイタリア・ネオレアリズモ映画の記念碑的作品ロベルト・ロッセリーニ(Roberto Rossellini)監督の「無防備都市(Roma,_citta_aperta L'amore)」は50年に日本で公開されました。

 

 最初の成功は47年ヴェネチア映画祭で「L'Onorevole Angelina (婦人代議士アンジェリーナ)」の主演女優賞を取ったことでした。

 

 48年ロッセリーニ監督でフェデリコ・フェリーニ(Federico Fellini)とロッセリーニが製作の「アモーレ」に出演します。第一話「人間の声」と第二話「奇蹟」のオムニバス映画、マニャーニの為に作られた作品でした。彼女はロッセリーニと恋愛関係でしたが、「ストロンボリ/神の地」 (1950年)の主演がイングリッド・バーグマンに変更され、ロッセリーニはバーグマンと結ばれます。

 

  48年の「不幸な街角 (Molti sogni per le strade)」は日本ではTV放映のみでした。50年の「噴火山の女 (Vulcano)」は53年に本邦公開されています。

 

 51年ルキノ・ヴィスコンティ(Luchino Visconti)監督の「ベリッシマ」(本邦公開61)、52年ジャン・ルノワール(Jean Renoir)監督の仏伊合作映画「黄金の馬車」(91)に南米ペルーを廻るイタリアの旅芸人一座の花形女優役で出演、フィレンツェの大歌手オドアルド・スパダーロ(Odoardo Spadaroも出ています。

 

E-3111 (1954 MGM – MGM,USA) 30cm LP The Golden Coach (黄金の馬車)

.Traditional Songs And Dances Of The Commedia) [Anna Magnani]

.Eighteenth Century Dance Suite

.Concerto In B-Flat

.Concerto For Bassoon

. Concerto For Strings

.Concerto Grosso

.Concerto Alla Madrigalesca

.Concerto For Strings And Cembalo

 [.Rome Symphony Orchestra Conducted By Gino Marinuzzi Jr.]

                 E-3111E-3111

 

 53年オムニバス映画「われら女性」の第5話「アンナ・マニャーニ(Anna Magnani」」でヴィスコンティと再び仕事をします。この作品で歌われた“今宵あなたと(Come è Bello Far L’amore Quando è Sera) (愛は夜に美しく)”は「ヴィスコンティと音楽 (VISCONTI LA MUSICA)」に収録されて日本でも聞くことが出来ました。

 

 アメリカの劇作家テネシー・ウィリアムズ(Tennessee Williams)はアンナの演技に惚れんで書いた「バラの刺青(The Rose Tattoo/ La rosa tatuata)」は55年監督ダニエル・マン(Daniel Mann)で、彼女はバート・ランカスター(Burt Lancaster)と共演しました。初のアメリカ作品でしたが、イタリアの俳優として初のアカデミー賞を受賞しました。このテーマ曲はペリー・コモの歌で大ヒットしました。

 

EP-1124 (1956VICTOR - 日本ビクター) EP 映画主題曲集 その三 (MUSIC FROM HOLLY WOOD)

.メモリース・オブ・ユー (MEMORIES OF YOU)

.ノーボディー (NOBODY)

.ばらの刺青 (THE ROSE TATTOO)

.アズ・タイム・ゴウズ・バイ (AS TIME GOES BY)

 1) ユーゴー・ウィンターハルター楽団 (Hugo Winterhalter);2~4) ペリー・コモ (Perry Como)

                 EP-1124EP-1124 

 

 

 57年ジョージ・キューカー(George Cukor)監督のアメリカ映画「野性の息吹き (Wild Is the Wind/Selvaggio è il Vento)」に出演し、58年のアカデミー女優賞にはノミネートだけでしたが、ベルリン国際映画祭女優賞を受賞しました。音楽はディミトリ・ティオムキン(Dimitri Tiomkin)で映画では主題歌をジョニー・マティス (Johnny Mathis)が歌い、後にニーナ・シモン、デヴィッド・ボウイもカヴァーしています。

 

LL-   103 (19581COLUMBIA – 日本コロムビア) クワイ河マーチ (The March From The Bridge On River Kwai)/荒野をわたる風 (Wild Is The Wind) [ミッチ・ミラー合唱団 (Mitch Miller)/ジョニー・マティス (Johnny Mathis)]

                LL-   103LL- 103

 

 アンナ・マニャーニも映画で2曲歌っており、アメリカのヴァーヴが発売、その版権をイタリアではジョリー(サール)、イギリスではHMVが持っており発売し、日本ではHMVの二次使用権でエンジェルから発売されました。

 

45POP-460 (1958 HMV – EMI,UK) Scapricciatello (Infatuation)/ (わからず屋ネ (ふぬけ男))/ Aggio Perduto O Suonno (After) (眠れないの(夢を失って))

45POP-46045・POP-460 V-10113X45V-10113X45c

V-10113X45 (1958 Verve – Jolly ) Scapricciatiello (わからず屋ネ (ふぬけ男))/Aggio Perduto O Suonno (眠れないの(夢を失って))

 

 

 59年レナート・カステラーニ(Renato Castellani)監督の映画「街の中の地獄 (Nella città l'inferno (And the Wild Wild Women)」でジュリエッタ・マシーナ(Giulietta Masina)と共演します。同年再びアメリカ映画に出演します。シドニー・ルメット監督(Sidney Lumet)の「蛇皮の服を着た男」で主演マーロン・ブランド (Marlon Brando)の相手役をします。

 

UAT-5027 (19608 UNITED ARTISTS – 日本ビクター) 30cm LP蛇皮の服を着た男(THE FUGITIVE KIND) [ケニヨン・ホプキンス楽団 (Kenyon Hopkins)]

               UAT-5027UAT-5027 

 

 62年ピエル・パオロ・パゾリーニ(Pier Paolo Pasolini)監督の「マンマ・ローマ (Mamma Roma)」の主演を務めましたが、日本公開は2004年と40年以上も経ってからとなりました。

 

 アンナ・マニャーニも60才過ぎた69年スタンリー・クレイマー(Stanley Kramer)監督のイタリアを舞台としたアメリカ映画「サンタ・ビットリアの秘密 (The Secret of Santa Vittoria (Il segreto di Santa Vittoria))」に出演し、彼女としては珍しい戦争コメディーで、主役アンソニー・クイン(Anthony Quinn)演じる市長の妻役、彼女の最後の大役となりました。音楽はアーネスト・ゴールド(Ernest Gold)、挿入主題歌は映画出演もしたイタリア系アメリカ人テノール歌手セルジョ・フランキ (Sergio Franchi)です。

 

HIT-1696 (1959121UNITED ARTISTS – キング) サンタ・ビットリアの秘密 (THE SECRET OF SANTA VITTORIA) [アーネスト・ゴールド楽団/セルジョ・フランキ]

HIT-1696HIT-1696 SR- 364SR- 364

SR- 364 (19591220 UNITED ARTISTS – キング) 30cmLP サンタ・ビットリアの秘密 (THE SECRET OF SANTA VITTORIA) [アーネスト・ゴールド楽団/1,8セルジョ・フランキ]

 

 72年遺作となるフェデリコ・フェリーニ監督の「フェリーニのローマ (Roma)」に本人役で出演しました。

 

VQCD-10036 (20061220VERITA NOTE –コロムビア・ミュージック・エンタテインメント) CD フェリーニのローマ (Roma) [カルロ・サビーナ楽団 (Carlo Savina)]

             VQCD-10036VQCD-10036

 

 73年膵臓の腫瘍のためローマで死去、享年65才でした。

 

 89年映画の中で歌われた曲を集めたアンソロジーが発売されました。

 

2292-463442 (1989CGD FONIT CETRA – Fonit Warner) LP picture+CD+libro Le Canzoni Di Anna Magnani [022924634413]

.La Canzone Della Sciantosa

.Qui Nel Cuor

.Non Toccar

.Ebbene, Tu Partirai

.Deh Vieni Nell’Anima Mia

.basta solo un fiore

.Canta Se La Vuoi Cantare (歌いたければ歌って)

. 'O Cunto è Maria Rosa (マリアローサのおはなし)

.Stornelli

10.Commedia Dell’arte Montage

11.Come è Bello Far L’amore Quando è Sera (今宵あなたと (愛は夜に美しく))

12.Scapricciatello (わからず屋ネ (ふぬけ男))

13.Aggio Perduto O Suonno (眠れないの(夢を失って))

14.Geppina Gepi

15.Stornelli

16.Le Rose Rosse (紅いバラ)

17. 'O Surdato Nnammurato (恋する兵士)

18.Rascel – Magnani

a) Presentazione di Renato (レナート・ラシェルのプレゼンテーション)

b) Quando La Sera

c) Dialogo Rascel-Magnani (レナート・ラシェルとアンナ・マニャ-ニの対談)

d) Arrivederci Roma (アリヴェデルチ・ローマ).

PICTURE DISC

.Per Cui...

.Intervista di Luca Di Schiena ad Anna Magnani in Occasione del Premio Oscar

.Intervista di Lello Bersani ad Anna Magnani ed a Pierpaolo Pasolini in Occasione della Preparazione del film "Mamma Roma"

.Breve Dichiarazione (1962)

.Stornello

               2292-4634422292-46344・2 

 

 

 

アンナ・マニャーニの国内盤

HM-1024 (19596 ANGEL - 東京芝浦電気工業) わからず屋ネ (SCAPRICCIATIELLO)/眠れないの (AGGIO PERDUTO O SUONNO) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

00AP-230110 (198261 CBS SONY - CBSソニー) 30cm 10LP Boxヴィスコンティと音楽 (VISCONTI LA MUSICA)

郵便配達は二度ベルを鳴らす、揺れる大地、ベリッシマ、われら女性

1-. 今宵あなたと (COM'E' BELLO FAR L'AMORE QUANNO 'E SERA)

 

         00AP-23011000AP-2301~10a

 

 

 

アンナ・マニャーニは以上です。 歌う映画女優は次回に続きます



サンレモに出なかった歌手達 53 歌う映画女優、カトリーヌ・スパーク 5

 2年前のようにまた50年代、60年代の歌手で『サンレモ音楽祭に出なかった歌手』をご紹介していきましょう。まずはカトリーヌ・スパークと映画女優で彼女たちが歌った曲が国内盤で出たものを書いていきます。2年前はソフィア・ローレン(Sophia Loren)アリダ・ケッリ(Alida Chelli)でしたが、その続編のようなものです。

 

カトリーヌ・スパーク (vf) Catherine Spaak

194543日フランスのブローニュ = ビヤンクール(Boulogne-Billancourt)生、フランス国籍からイタリア国籍に帰化しフランス系イタリア人、女優、歌手、ダンサー、TV司会者。

 

               T-17498T-17498

               

活動期間1960 現在             

所属レコード会社:Ricordi, DET(CAM), CGD ,Warner Bros( WEA Italiana)

サンレモ音楽祭出場0

公式ブログhttp://catherinespaak.blogspot.jp/

 

 

 78年からドメニコ・モドゥーニョ(Domenico Modugno)が主催するフランスの小説「シラノ・ド・ベルジュラック(Savinien de Cyrano de Bergerac)」を劇場版ミュージカル・コメディーにした「シラノ(Cyrano)」でスパークは共演しました。スパークは79年までで、その後アリダ・ケッリ(Alida Chelli)と交代します。そのミュージカル「シラノ」のLPが78に出ています。

 

CLN-25081 (1978 Carosello – Dischi Ricordi) Cyrano

.Canzone Di Cyrano [Domenico Modugno]

.Canzone Dei Cadetti Di Guascogna [Domenico Modugno]

.Viaggio Alla Luna [Domenico Modugno]

.Con Quel Viso Bellissimo

.Per Un Verso O Per Un Fiore [Domenico Modugno]

.Che Cosa E' Un Bacio (Duetto) [Domenico Modugno con Catherine Spaak]

.Forse Mi Ama [Domenico Modugno]

.Che Pasticcio [Domenico Modugno]

.Che Cosa E' Un Bacio [Domenico Modugno]

10.Suona Compagno [Domenico Modugno]

11.Mio Caro Autunno [Catherine Spaak]

12.Io Mi Batto [Domenico Modugno]

13.Cyrano Addio [Domenico Modugno]

            CLN-25081CLN-25081 

 

 スパークは妻子あるジョニー・ドレルリと同棲の末72年に結婚し、次男ガブリエレ、長女グェンダリーナが生まれました。

 しかし若いセクシー女優グロリア・グイダ(Gloria Guida)のもとに走ったドレルリと79年に離婚。これを機にドレルリのいたCGDからWEAイタリアーナに移籍しシングル盤を出しました。彼女が新譜を出した最後の盤になります。

 

T-17498 (1979 Warner Bros, – WEA Italiana) Pasticcio/Canterai Se Canterò ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 85年9月から始まった最高裁判所の元裁判官で弁護士のサンティ・リケリ(Santi Licheri,)が出演するTV裁判番組「フォーラム(Forum)」に放送開始から3シーズン出演しました。

 

 RAI-3のTVドーク・ショー番組「Harem」の司会を1988年から2002年の15シーズン務め作家、司会者としての地位を確立しました。

 

 92年仕事でプー、リッカルド・フォッリの元プロデューサーだったジャンカルロ・ルカリエッロ Giancarlo Lucarielloと来日しています。

 

93年から10年に建築家のダニエル ・ レイ(Daniel Rey)と結婚しています。13年ヴラディミロ・トゥセッリ(Vladimiro Tuselli)何度目かの再婚をしています。

 

 CD時代に入り95年BMGリコルディのオリゾンテから18曲入り編集ベスト盤が発売されました。

 

LOCD-300322 (1995 Orizzonte - BMG Ariola) CD I Grandi Successi Catherine Spaak

74321-300322 (1998 Orizzonte - BMG Ricordi) CD I Grandi Successi Catherine Spaak

.Quelli Della Mia Età (Tous Les Garçons Et Les Filles/若い世代)

.Vent'Anni O Poco Più

.L'Esercito Del Surf (青春がスパーク)

.Questi Vent'Anni Miei (わたしたち20才)

.Mes Amis, Mes Copains (若草の恋)

.Se Mi Vuoi, Mi Vuoi (恋のあこがれ)

.La Notte è Fatta Per... Rubare (夜は盗みのために)

.Sogni E Niente Più (失なった夢)

.Non È Niente (恋のなぎさ)

10.La Nostra Primavera (青春に乾杯)

11.Prima Di Te Dopo Di Te (恋する想い)

12.Tu Ridi Di Me (キッスはだめ)

13.Ma Tu

14.Mi Fai Paura

15.Tu Ed Io

16.Dimmi Perché

17.Noi Due (しあわせの二人)

18.Perdono (ペルドーノ)

LOCD-300322LOCD-30032・2  74321-30032274321-30032・2

 

 98年、95年の編集ベスト盤が再販され、別に12曲入りの編集ベスト盤も発売されています。

 

74321-536282 (19984 Orizzonte - BMG Ricordi) CD Catherine Spaak Gli Anni D’Oro [0743215362821]

.Quelli Della Mia Età (Tous Les Garçons Et Les Filles/若い世代)

.L'Esercito Del Surf (青春がスパーク)

.Prima Di Te Dopo Di Te (恋する想い)

.Mes Amis, Mes Copains (若草の恋)

.Tu E Io

.La Notte è Fatta Per... Rubare (夜は盗みのために)

.Perdono (ペルドーノ)

.Questi Vent'Anni Miei (わたしたち20才)

.La Nostra Primavera (青春に乾杯)

10.Tu Ridi Di Me (キッスはだめ)

11.Dimmi Perché

12.Se Mi Vuoi, Mi Vuoi (恋のあこがれ)

74321-53628274321-53628・2  74321-926792(2)74321-92679・2(2)

74321-926792(2) (2002 Flashback – BMG Ricordi) 2CD I Grandi Successi Originali Catherine Spaak

1-.Quelli Della Mia Età (Tous Les Garçons Et Les Filles/若い世代)

1-.L'Esercito Del Surf (青春がスパーク)

1-.Vent'anni O Poco Più

1-.Questi Vent'Anni Miei (わたしたち20才)

1-.Mes Amis, Mes Copains (若草の恋)

1-.Se Mi Vuoi, Mi Vuoi (恋のあこがれ)

1-. La Notte è Fatta Per... Rubare (夜は盗みのために)

1-.Sogni E Niente Più (失なった夢)

1-.Non È Niente (恋のなぎさ)

1-10.La Nostra Primavera (青春に乾杯)

1-11.Prima Di Te Dopo Di Te (恋する想い)

1-12.Tu Ridi Di Me (キッスはだめ)

2-.Tu E Io

2-.Ma Tu

2-.Mi Fai Paura

2-.Dimmi Perchè

2-.Noi Due (しあわせの二人)

2-.Perdono (ペルドーノ)

2-.In Un Giardino

2-.Ho Scherzato Con Il Cuore (J'Ai Jeté Mon Coeur/心のたわむれ)

2-.Un Giorno Qualunque

2-10.Come Faccio A Dir Di No

2-11.Ieri (Yesterday/イエスタデイ)

2-12.Penso A Te (あなたを想って

 

 2002年復活編集ベスト盤シリーズのフラッシュバックからリコルディ時代のヒット曲が2枚組CDで発売されました。

 

 また2005年からRAI-1で始まった勝ち抜きダンス・ショー番組「Ballando con le Stelle」に出演し2中勝ち抜きました。ナオミ・キャンベル(Naomi Campbell)などゲストが出演しています。

 

 CGDの版権を持つワーナー・ミュージックからも編集ベスト盤「Le Più Belle Canzoni」の中の1枚として発売されます。

 

5051011-231827 (2006 W.S.M. – Warner Music Italia) CD Le Più Belle Canzoni Di Catherine Spaak

.Punto D'Amore

.Non So Più Come Amarlo

.Una Serata Insieme A Te (愛のゆくえ)

.Così Un Uomo E Una Donna

.Proviamo A Innamorarci

.Dieci Anni In Più

.Lassù Lassù

.Mi Sono Innamorata Di Mio Marito

.Pioggia

10.Vivere In Tre

11.Pasticcio

12.Canterai Se Canterò
5051011-2318275051011-2318・2・7  5054197-0619295054197-0619・2・9

5054197-061929 (20164 Rhino – Warner Music Italia) CD Playlist Catherine Spaak *

.Punto D'Amore

.Non So Più Come Amarlo

.Una Serata Insieme A Te (愛のゆくえ)

.Così Un Uomo E Una Donna

.Proviamo A Innamorarci

.Dieci Anni In Più

.Lassù Lassù

.Mi Sono Innamorata Di Mio Marito

.Pioggia

10.Vivere In Tre

11.Pasticcio

12.Canterai Se Canterò

13.Ciao

14.L'Ora Dell'Addio (Knowing When to Leave/もうさようならの時)

15.Song Sung Blue

 

 16年「Le Più Belle Canzoni」に3曲追加して新たな編集ベスト盤シリーズ「Playlist」の中の1枚として発売されます。

 

 

 現在も芸能活動を現役として続けています。

 

 

 

カトリーヌ・スパークの国内盤

FBCP- 2423 (1997 RCA - BMGジャパン) CD オールディーズ・ヒットパレード8/砂に消えた涙~花のささやき (OLDIES HITPARADEUN BUCO NELLA SABBIAIN UN FIORE) 特販物

.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

FBCP- 2423FBCP- 2423  FBCP-30948FBCP-30948 

 

FBCP-30948 (1998 RCA - BMGジャパン) CDイタリアン・ポップス・ヒット曲集 (BEST OF ITALIAN POPS) 特販物

.青春がスパーク (L'ESERCITO DEL SURF)

 

BVCM-3706372 (19961121 RCA - BMGファンハウス) 10CD Box エンニオ・モリコーネ・クロニクル (THE ENNIO MORRICONE CHRONICLES)

1-11.あなたを想って (PENSO A TE)

1-12.わたしたち20才 (QUESTI VENT'ANNI MIEI)

2-17.ペルドーノ (PERDONO)

 

BVCM-3706372 BVCM-37063~72a  VFD-89515VFD-8951~5a 

 

VFD-89515 (2001 RCA - ビクター・ファミリー・クラブ) 5CD Box イタリアン・ポップス・コレクション(THE ENNIO MORRICONE CHRONICLES) 特販物

1-.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

3-.青春がスパーク (L'ESERCITO DEL SURF)

 

BVCM-3706372 (2006322 RCA - BMGファンハウス) 2CD 愛のカンツォーネ50 (CNZONE 50)

1-26.青春がスパーク (L'ESERCITO DEL SURF)

 

 

         BVCM-380889BVCM-38088~9a 

 

 

 

(ご参考)カトニーヌ・スパークをカヴァー・ジャケットに使った国内盤 [一部]

EB-7028 (1961220 KING - キング) 17才よさようなら [日] (ARRIVEDERCI [J])/ 二人はしあわせ [日] (BLESSED ARE THEY [J]) [ザ・ピーナッツ(The Peanuts)]

EB-7028EB-7028  RANK-1096RANK-1096

RANK-1096 (19613 TOP RANK - 日本ビクター) 17才よさようなら (ARRIVEDERCI)/ウィズ・オール・マイ・ハート (IO TIAMO CON TUTTO IL CUORE) [フロ-・サンドンス (FLO' SANDONS)/マリーノ・マリーニ (Marino Marini)]

 

HM-1112 (19613 ANGEL -  東芝音楽工業) 十七歳よさようなら (ARRIVEDERCI)/日曜はダメよ (NEVER ON SUNDAY) [ジョルジュ・ジュ-ヴァン (GERGES JOUVIN)]

HM-1112HM-1112  EB-7212EB-7212  

EB-7212 (1963520 KING - キング) 太陽の下の18才[日] (GO-KART TWIST [J])/ 日曜日の恋人[日] (SUNDAY LOVER [J]) [木の実  ナナ(Kinomi Nana)]

 

SS-1334 (19636 VICTOR - 日本ビクター) 太陽の下の18才 [英] (TWIST No.9)/サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST) [ジミー・フォンタナ (Jimmy Fontana)/ ジャンニ・モランディ (Gianni Morandi)]

SS-1334SS-1334  SAS- 109SAS- 109

SAS- 109 (19638 COLUMBIA - 日本コロムビア) 思い出のバカンス[日] (UN FILO [J])/恋の砂浜 [日] (SASSI [J]) [広瀬美砂 (Hirose Misa)]

 

HIT-  82 (196382 SEVEN SEAS - キング) ブリジット・バルドー・マーチ (BRIGITTE BARDOT)/ぼくのココ (COCO MI COCO) [ルビート・ダラス・コンボ(Rubito Dallas Combo]

HIT-  82HIT- 82  RA-5268RA-5268

RA-5268 (19639 VICTOR - 日本ビクター) 30cmLPサンライト・スクリーン・ヒット (SUNLIGHT SCREEN HITS)

 

SCP-1131 (196412 VICTOR - 日本ビクター) CP思い出のイタリア映画集 (EVERGREEN HITS OF ITALIAN SCREEN THEMES Vol.1)

SCP-1131SCP-1131  SCAM- 3004SCAM- 3004

SCAM- 3004 (19655 CAM - 日本ビクター) CP 愛してご免なさい (TRE NOTTE D'AMORE)

JPS-5038 (19656COLUMBIA - 日本コロムビア) 30cmLP イタリア映画主題曲傑作集 (LA PIU BELLA CAPODOPERA DEI FILM ITALIANO) [スリ-・エス・フィルム・サウンズ (THREE S FILM SOUNDS)]

JPS-5038JPS-5038  SS-2022SS-2022a

SS-2022 (197065 RCA - 日本ビクター) サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)/太陽の下の18才 [英] (TWIST No.9) [ジャンニ・モランディ (Gianni Morandi) /ジミー・フォンタナ (Jimmy Fontana)]

 

 

 

歌う映画女優、カトリーヌ・スパークは以上です。


サンレモに出なかった歌手達 52 歌う映画女優、カトリーヌ・スパーク 4

 2年前のようにまた50年代、60年代の歌手で『サンレモ音楽祭に出なかった歌手』をご紹介していきましょう。まずはカトリーヌ・スパークと映画女優で彼女たちが歌った曲が国内盤で出たものを書いていきます。2年前はソフィア・ローレン(Sophia Loren)アリダ・ケッリ(Alida Chelli)でしたが、その続編のようなものです。

 

カトリーヌ・スパーク (vf) Catherine Spaak

194543日フランスのブローニュ = ビヤンクール(Boulogne-Billancourt)生、フランス国籍からイタリア国籍に帰化しフランス系イタリア人、女優、歌手、ダンサー、TV司会者。

 

             1117CGD1117(CGD) 

               

活動期間1960 現在             

所属レコード会社:Ricordi, DET(CAM), CGD ,Warner Bros( WEA Italiana)

サンレモ音楽祭出場0

公式ブログhttp://catherinespaak.blogspot.jp/

 

 

 

 1971年カトリーヌ・スパークはファブリツィオ・カプッチと離婚が成立し、翌72年同棲中だったジョニー・ドレルリと結婚をします。

 71年にダリオ・アルジェント監督の伊独仏合作スリラー映画「わたしは目撃者(Il Gatto A Nove Code)」に助演します。音楽はエンニオ・モリコーネ、アルジェントの動物三部作([

歓びの毒牙」、「4匹の蝿」)の一つです。また日本では劇場未公開でTV放映のみの「タフガイ・殺人ボクサー (Un Uomo Dalla Pelle Dura)」やフランス映画「殺人代理人 (Un Meurtre Est Un Meurtre)」、本邦未公開の「Causa Di Divorzio」にも出ています。

 

ZGE-50167 (19712General Music – RCA Italiana) Il Gatto A Nove Code/Ninna Nanna In Blu [エンニオ・モリコーネ (Ennio Morricone)]

ZGE-50167ZGE-50167  PG- 6PG- 6

PG- 6 (1972Pegaso – Edi Mus. Pegaso) 30cmLP Un Uomo Dalla Pelle Dura [Carlo Pes]

 

ZT- 7029 (1972It – RCA Italiana) Causa di Divorzio/A Zonzo Per La Città 

ZT- 7029ZT- 7029  8279(CGD)8279(CGD)

8279(CGD) (1972CGD - CBS Sugar) Il Padrino (ゴッドファーザーの愛のテーマ) [Johnny Dorelli]/Song Sung Blue (ソング・サング・ブルー) [Catherine Spaak con Johnny Dorelli]

 

 レコードはジョニー・ドレルリの“ゴッドファーザーの愛のテーマ”のイタリア語カヴァーを、B面に二人でデュエットしたニール・ダイアモンド(Neil Diamond)の“ソング・サング・ブルー”のイタリア語カヴァーをしています。

 

 73年の映画出演は日本で約30年後サントラ盤CDが発売されたピエロ・ピッチオーニが音楽を担当した映画「ア・クロイスタ-ド・ナン(Storia Di Una Monaca Di Clausura)」の他に,La Schiava Io Ce L’Ho E Tu No」、「La Via Dei Babbuini (愚かな者たちの道)」などに出演しています。「愚かな者たちの道」は国内盤「アントニオ・ファラオ/ウーマンズ・パフューム」でアントニオ・ファラオ(Antonio Farao)のピアノ演奏で紹介されました。

 

SPCR-20030 (2004919AVANZ - アヴァンツ) CD ア・クロイスタ-ド・ナン (STORIA DI UNA MONAKA CLAUSULAPIERO PICCIONI)

SPCR-20030SP・CR-20030 OMCZ-1062OMCZ-1062

OMCZ-1062 ( 2008123 OMAGATOKI -新星堂(コロムビア・ミュージック・エンタテインメント)) CD アントニオ・ファラオ/ウーマンズ・パフューム (ANTONIO FARAO'WOMAN'S PERFUME)

.愚かな者たちの道 (La Via Dei Babbuini)

 

1117CGD(1973CGD - CBS Sugar) Una Serata Insieme A Te (Where Are You Going To My Love) (愛のゆくえ)/Non So Più Come Amarlo (I Don’t Know How To Love Him私はイエスが分らない) [con Johnny Dorelli] ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 ジョニー・ドレルリとのデュエット曲は外国のカヴァー曲が選ばれていたようです。73年1枚目のシングル盤のA面はブラザ-フッド・オブ・マン(Brotherhood of Man)の“愛はいずこに(Where Are You Going To My Love)”をイタリア語でカヴァーした“愛のゆくえ”、B面がロック・オペラ「ジーザス・クライスト・スーパースター (Jesus Christ Superstar)」の“私はイエスが分らない”のカヴァーでした。

 

 2枚目がA面は多分国内盤未発売と思われるシャリフ・ディーム(Sharif Dean)のカヴァー曲“Do You Love Me?”と、B面がミッシェル・ポルナレフ (Michel Polnareff)が歌ったおなじみの“哀しみの終るとき”のイタリア語カヴァーでした。

 

1951(CGD) (19733CGD - CBS Sugar) Così Un Uomo E Una Donna (Do You Love Me?) /Proviamo A Innamorarci (Ça N'Arrive Qu'Aux Autres哀しみの終るとき) [con Johnny Dorelli]
1951(CGD)1951(CGD)  CGD-69060CGD-69060
CGD-69060 (1974CGD - CBS Sugar) Toi et moi [con Johnny Dorelli]

.Introduzione [Johnny Dorelli - C. Spaak]

.Entra, Ecco La Camera [J. Dorelli]

.Confessione [C. Spaak]

.Dualismo [J. Dorelli]

.Meditazione [J. Dorelli]

.Mea Culpa [Johnny Dorelli - C. Spaak]

.Meditazione 2 [C. Spaak]

.Post Scriptum [J. Dorelli]

.Saggezza [C. Spaak]

10.Abitudine [J. Dorelli]

11.Finale [Johnny Dorelli - C. Spaak]

 

 74年2人はアルバムを出します。フランスの詩人、ポール・ジェラルディ(Paul Geraldy)が1912年に出した詩集「Toi et moi」を題材とした彼の詩をもとに書かれた曲を歌ったアルバムでした。作曲がロベルト・リヴラーギ(Roberto Livraghi)、編曲はジャンニ・フェッリオ(Gianni Ferrio)です。

 

 スパークは75年カナリー諸島でオール・ロケされた風変わりなマカロニ・ウェスタン、伊米合作映画「ワイルドトレイル(Take A Hard Ride/ La Parola Di Un Fuorilegge... è Legge!)」に娼婦役として出演しています。音楽はジェリー・ゴールドスミス (Jerry Goldsmith)、最終期頃の伊米合作マカロニ・ウェスタンだったのでイタリア、アメリカ共に封切り当時にはアナログのサントラ盤は出なかったようです。

 

 レコードでは75年からジョニー・ドレルリと組んでデュエットをしなくなっています。作詞のロベルト・コンラド(Roberto Conrado)はレナート・ゼロ(Renato Zero)と組むことも多く、作曲のシルヴェスト・ロンゴ(Silvestro Longo)ウィルマ・ゴイク(Wilma Goich)の元旦那のエドアルド・ヴィアネッロ(Edoardo Vianello)に近い人達と関係があったようです。

 

3461(CGD) (19756CGD - CBS SUGAR) Un'Estate/Ciao

3461(CGD)3461(CGD) 4209(CGD)4209(CGD)

4209(CGD) (1976CGD - CBS SUGAR) Dieci Anni In Più/Mi Sono Innamorata Di Mio Marito

 

 76年のシングルのA面がマルチェラの兄弟、アントニオ&ジャンニ・ベッラの作、B面がロンゴ、ダニエレ・パーチェ、D.ロッシの作。そして同年には久々のアルバムを出します。前出のシングル曲とその他は全部新曲のようです。“Ancora Libera”は元デリリウムのイヴァノ・フォッサーティ(Ivano Fossati)カンタウトゥーリのオスカー・プルデンテ(Oscar Prudente)が作りました

 

CGD-81314 (1976 CGD – Messaggerie Musicali) Catherine Spaak

.Io Su Te

.Mi Sono Innamorata Di Mio Marito

.Dieci Anni In Più

.Vivere In Tre

.Pioggia

.Scappa Insieme A Me

.Lassù Lassù

.Maschere

.Ancora Libera

CGD-81314CGD-81314  5316(CGD)5316(CGD)

5316(CGD) (19775CGD - CBS SUGAR) Vivere Con Te/Lei

 

 77年のシングルもコンラドとロンゴの作、CGDで最後の盤となりました。

 

 75年から77年にかけてスペイン映画「Los pájaros de Baden-Baden」で主演、イタリア本国での映画出演は76年「Bruciati da cocente passione」に助演、「Febbre Da Cavallo (Horse Fever)」で助演していますが、何れもB級映画と言われても仕方がない作品で、過去の人気がくすんで見えます。

 

 

 

カトリーヌ・スパークの国内盤

K19P-  3034 (1982125 SEVEN SEAS - キング) 30cm2LPヨーロッパ・ヒット・パレード1962-1965第2集 (EUROPEAN HITS PARADE Vol.2)

2-11.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

K19P-  3034K19P- 303~4a  K30Y- 4025K30Y- 4025

 

K30Y- 4025 (1986721 SEVEN SEAS - キング) CD 決定版/オール・サントラ スクリーン・ラブ・テーマ編 (IMMORTAL LOVE THEMES)

12.恋のなぎさ (NON E' NIENTE)

 

K30Y- 2167 (1988115 SEVEN SEAS - キング) CD ヨーロッパ・ヒット・ベスト24 (EUROPEAN POP HITS BEST 24)

24.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

K30Y- 2167K30Y- 2167  FDPA-6210FDPA-6210 

 

FDPA-6210 (1988 SEVEN SEAS - CBSソニーファミリークラブ(制作キング)) CD ザ・オールタイム・ポピュラー・ヒットパレード/雨、白い恋人たち (THE ALL-TIME POPULAR HIT-PARADELA PIOGGIA, 13 JOURS EN FRANCE) 特販品

.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

160E-5200910 (1989105 SEVEN SEAS - キング) 2CD ヨーロッパ・ベスト・ヒッツ (THE BEST BOX : THE BEST OF EUROPEAN POP HITS)

1-20.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

160E-5200910160E-52009~10a  NFA-9250110NFA-92501~10h

 

NFA-9250110 (1992 JAZZY -ジャジー・プランニング) 10CD Box ヨーロピアン・ポップス '60s (EUROPEAN POPS '60s) 非ライセンス商品

10-.青春がスパーク (L'ESERCITO DEL SURF)

 

KICP- 383 (199435 SEVEN SEAS - キング) CD カトリーヌ・スパ-ク/スパーク・イン・シネマ (CATHERINE SPAAK IN CINEMA)

.恋のなぎさ (NON E' NIENTE)

.最後の夏 (I GIORNI AZZURRI)

.夜は盗みのために (LA NOTTE E' FATTA PER... RUBARE)

.失なった夢 (SOGNI E NIENTE PIU')

.ソ-・マッチ・ラヴ (SO MUCH LOVE) ポール・スライド (Paul Slide)

.どんな愛をこめて (CON QUALE AMORE, CON QUANTO AMORE) オリジナル・サウンドトラック

.17才よさようなら (I DOLCI INGANNI) ミルバ (Milva)

.祖国と王のため (PER LA PATRIA E PER IL RE) オリジナル・サウンドトラック

.沈黙 (メリー・ウィンドウ・ワルツ) (TACE IL LABBRO       )

10.ヴィルヤ (ヴィリアの歌) (VILJA)

11.アレグリア (ALLEGRIA)     オリジナル・サウンドトラック

12.カトリ-ヌ・ディキシ- (CATHERINE DIXIE) オリジナル・サウンドトラック

13.オ-! (OH)

14.おかわりなくて? (QUALCOSA STA CAMBIANDO)

15.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO) エミリオ・ペリコ- (Emilio Pericoli)

16.ユア・スマイル (YOUR SMILE) オリジナル・サウンドトラック

17.アリヴェデルチ (ARRIVEDERCI)    ウンベルト・ビンディ (Umberto Bindi,)

 

 

KICP- 383KICP- 383 BVCP- 8752BVCP- 8752

 

BVCP- 8752 (19961121RCA - BMGビクター) CDイタリアン・ポップス・ベスト・セレクション (CANZONE ITALIAN POPS BEST SELECTION)

.青春がスパーク (L'ESERCITO DEL SURF)

 

 

 

カトリーヌ・スパーク、歌う映画女優 5は次に続きます


サンレモに出なかった歌手達 51 歌う映画女優、カトリーヌ・スパーク 3

 2年前のようにまた50年代、60年代の歌手で『サンレモ音楽祭に出なかった歌手』をご紹介していきましょう。まずはカトリーヌ・スパークと映画女優で彼女たちが歌った曲が国内盤で出たものを書いていきます。2年前はソフィア・ローレン(Sophia Loren)アリダ・ケッリ(Alida Chelli)でしたが、その続編のようなものです。

 

カトリーヌ・スパーク (vf) Catherine Spaak

194543日フランスのブローニュ = ビヤンクール(Boulogne-Billancourt)生、フランス国籍からイタリア国籍に帰化しフランス系イタリア人、女優、歌手、ダンサー、TV司会者。

 

             SRL-10472SRL-10・472 

               

活動期間1960 現在             

所属レコード会社:Ricordi, DET(CAM), CGD ,Warner Bros( WEA Italiana)

サンレモ音楽祭出場0

公式ブログhttp://catherinespaak.blogspot.jp/

 

 

 1967、8年の所で少し正確性を書くのですが映画「夜は盗みのために」作られ、スパークが歌うのテーマ曲シングル盤が67年9月に出ます。翌年日本でも発売されますが、スパークの国内シングル最後の盤となりました。

 

SRL-10472 (19679 Ricordi - Dischi Ricordi) La Notte è Fatta Per Rubare (夜は盗みのために)/Sogni E Niente Più (失なった夢) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 映画「夜は盗みのために」のデータは68年製作となっているので、映画の作りが遅れたのか、スパークとレコード会社リコルディの契約の関係で、早めにレコードを出したのか良く判りません。

 

 製作が67年とも68年ともなっているもう1本の映画に主演しています。「女性上位時代(La Matriarca)」、イタリアが得意のお洒落なエロディック・コメディです。日本でサントラ盤が出るのは30年も後の97年になってからです。音楽はアルマンド・トロヴァヨーリです。

 

KICP- 571 (199749SEVEN SEAS -キング) CD女性上位時代 (LA MATRIARCA)

NAS-1488 (2000725 SEVEN SEAS -キング) 30cmLP女性上位時代 (LA MATRIARCA)

1女性上位時代 - メイン・タイトル (Main Titles (La Matriarca))

.スロー・テイク (Slow Take)

.ドリーム・ヴァージョン (Dream Version)

.ワルツ・テーマ (Waltz Theme)

.ボサ・ノヴァ・リミックス (Bossa Nova Remix)

.ピアノ・ソロ (Piano Solo)

.結末 (Postlude)

.フィナーレ(女性上位時代) (Finale (La Matriarca))

.女性上位時代(ヴォーカル) (L'Amore Dice Ciao)

 1~8アルマンド・トロヴァヨーリ(Armando Trovajoli)、9アンディー・シルヴァー (Andee Silver)

KICP- 571 NAS-1488  M-7020     

KICP- 571                   NAS-1488                        M-7020

M-7020 (1968 Det - CAM) L'Amore Dice Ciao (女性上位時代)/ Un Organo Suona Per Noi [アンディー・シルヴァー (Andee Silver)]

 

 イタリアでテーマを歌ったアンディ・シルヴァーの盤はサールのジョーカー・レーベルから発売されました。

 

 68年デビューした古巣のリコルディから映画のサウンド・トラックで日本でも良く知られたCAM(カム)のポピュラー曲レーベル、DET(デット)に移籍しました。

 

 DETのシングル第1弾はTV版レハールのオペッレッタ「メリー・ウェイドウ(DIE LUSTIGE WITWE/MERRY WIDOW)」のTV番組「陽気な略奪」からの2曲でした。ジョニー・ドレルリ(Johnny Dorelli)の共演者として出演した時に出した盤です。

 

 TV版「メリー・ウェイドウ」で(ジョニー・ドレルリは)『ミーナの出演交渉がうまくいかずカトリーヌ・スパークと共演することになり、すでに女優ロレッタ・マシェーロ(Lauretta Masiero)との間に長男ジャンルーカがいたのですが、ドレルリはカトリーヌと恋に落ち・・・』と書いたのですが、Webで調べてTV版「メリー・ウェイドウ」は確かに68年でした。一方「カトリ-ヌ・スパ-ク/スパ-ク・イン・シネマ」(KICP- 383)では65年未公開映画とされています。

 

 またスパークは俳優ファブリツィオ・カプッチ(Fabrizio Capucci)と結婚し(イタリア国籍を62年に取得、結婚のためだったようです)、63年4月にサブリナ(Sabrina)を出産しますが、その時二人の関係は破綻、別居状態になっていました。その2年後(65年?)には、ジョニー・ドレルリと同棲を始めたとされいました。さて65年説なのか、68年説が正しいのか?ドレルリもスパークも2人も3人も変わっており、過去はどうでもよいのかもしれません。

 

DTP- 24 (1968 Det - CAM) Tace Il Labbro (沈黙 (メリー・ウィンドウ・ワルツ))/Vilja (ヴィルヤ (ヴィリアの歌))

DTP- 24DTP- 24  DTP- 41DTP- 41

DTP- 41 (1969 Det - CAM) Igor e Natacha/Un Giorno

 

 第二の「悲しき天使」を狙ったような曲です。A面のクレジットはジョルジュ・アベール(Georges Aber)、モゴール(Mogol)、ジャンニ・サンジュスト(Gianni Sanjust)です。アベールはシルヴィ・バルタンの“あなたのとりこ(Irresistiblement)”の作詞で知られているフランスのフォーク・シンガーです。イタリアの2人は作詞家ですからアベールの作曲だと思われます。

 

 69年クラウディア・カルディナーレ(Claudia Cardinale)と共演した映画「Certo, certissimo, anzi... probabile」のテーマをスパーク自身が歌いました。

 

DTP- 51 (1969 Det - CAM) Oh! (オー)/Qualcosa Sta Cambiando (おかわりなくて)

DTP- 51DTP- 51 WR- 2333WR- 2333

WR- 2333 (19699 1WORLD PACIFIC - 東芝音楽工業) 火曜日ならベルギーよ(If It's Tuesday, This Must Be Belgium)/ 聖バーバラ寺院の鐘 (The Bells Of Saint Barbara) [J.P.ラグス (J.P. Rags)]

 

 この年の映画出演は「火曜日ならベルギーよ(If It's Tuesday, This Must Be Belgium)」、「痴情の森(Una ragazza piuttosto complicata)」にも出ています。

 

 70年早々に出来上がった映画「Con Quale Amore, Con Quanto Amore (どんな愛をこめて)」テーマをスパーク自身が歌い、ポール・スライドが歌う挿入歌の“ソー・マッチ・ラヴ”も親レーベルCAMから発売されました。

 

DTP- 58 (1970 Det - CAM) Con Quale Amore, Con Quanto Amore (どんな愛をこめて)/I Regali Del Passato

DTP- 58DTP- 58  AMP-76AMP-76

AMP-76 (19703CAM – CAM) Con Quale Amore, Con Quanto Amore (どんな愛をこめて)/So Much Love (ソー・マッチ・ラヴ) [リズ・オルトラーニ楽団 (Riz Ortolani)/ポール・スライド (Paul Slade)]

 

 このシングルがDETで最後の盤となり、恋人ジョニー・ドレルリが長年在籍するCGDに移籍しました。その第一弾は68年初演のバート・バカラック(Burt Bacharach)が作ったミュージカル「プロミセス・プロミセス」イタリア版、アルバムとシングル盤を同時発売しました。

 

FGS-5063 (19704 CGD – CBS Sugar) Promesse... Promesse ... (プロミセス・プロミセス) [con Johnny Dorelli]

.Overture (序曲) [Orchstra]

.Sono Una Mezza Tacca (Half As Big As Life/僕は半人前) [Johnny Dorelli]

.Lassù (Upstairs /二階の僕の部屋) [Johnny Dorelli]

. Qualcuno Per (You'll Think of Someone /誰かいるさ) [Catherine Spaak e Johnny Dorelli]

. Viva Il Basket Ball (She Likes Basketball/バスケットボールがお好き) [Johnny Dorelli]

.L'Ora Dell'Addio (Knowing When to Leave/もうさようならの時) [Catherine Spaak]

.Tempo Di Tacchino (Turkey Lurkey Time/ターキー・ラーキー・タイム) [Orchstra] e Coro]

.Fare A Meno Di Ciò Che Non Ho (A Fact Can Be a Beautiful Thing/事実は美しいはずなのに) [Johnny Dorelli]

.Natale Dura Un Giorno Solamente (Christmas Day/クリスマス・デイ) [Vice Valori e Johnny Dorelli]

10.Chiunque Tu Sia Ti Ama (A Young Pretty Girl Like You/可愛い女の子) [Catherine Spaak]

11.Non Mi Innamoro Più (I'll Never Fall In Love Again/恋よ、さようなら) [Catherine Spaak e Johnny Dorelli]

12.Promesse... Promesse (プロミセス・プロミセス) [Johnny Dorelli]

FGS-5063FGS-5063  N-9772N-9772

N-9772 (1970CGD - CBS SUGAR) Non Mi Innamoro Più (I'll Never Fall In Love Again/恋よ、さようなら) Catherine Spaak E Johnny Dorelli/Promesse... Promesse (プロミセス・プロミセス) [Johnny Dorelli]

 

 イタリアの離婚法は74年に成立しますが、翌71年スパークはファブリツィオ・カプッチと離婚が成立し、ジョニー・ドレルリと結婚します。

 

 国内盤はリコルディの日本販売権が日本グラモフォン(71年にポリドールと社名変更)に移ります。

 

 

 

カトリーヌ・スパークの国内盤

HIT-1522 (1968610 SEVEN SEAS - キング) 夜は盗みのために (LA NOTTE E' FATTA PER... RUBARE)失なった夢 (SOGNI E NIENTE PIU')

 

HIT-1522HIT-1522  MP-93323MP-9332~3a

 

MP-93323 (197051 POLYDOR - 日本グラモフォン) 30cm2LP カンツォーネのすべて (ALLABOUT GOLDEN CANZONE)

1-.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

MW-90112 (197112 RICORDI - ポリドール) 30cm2LP カンツォーネ・パーフェクト40 (CANZONE PERFECT 40)

2-.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

MW-90112MW-9011~2a KW-2001KW-2001

 

KW-2001 (197112 RICORDI - ポリドール) 17cmCPルデン・カンツォーネ・ベスト6Vol. (CANZONE PERFECT 40)

.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

MW-90156 (19725 RICORDI - ポリドール) 30cm2LP カンツォーネのすべてVol. (ALL ABOUT GOLDEN CANZONE Vol.1)

1-.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

MW-90156MW-9015~6a  MW-80012MW-8001~2a 

 

MW-80012 (19733 RICORDI - ポリドール) 30cm2LPグロリアス20/カンツォーネ(GLORIOUS 20CANZONE)

2-.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

MW-90412 (19738 1 RICORDI - ポリドール) 30cm2LP ゴールデン・カンツォーネ・パーフェクト・コレクション (GOLDEN CANZONE PARFECT COLLECTIONS)

1-.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

MW-90412MW-9041~2a  MW-862930MW-8629~30a 

 

MW-862930 (197511 RICORDI - ポリドール) 30cm2LP パーフェクトカンツォーネのすべて (PERFECT-AMOR, AMOR)

1-.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

MW-2176 (19766 RICORDI - ポリドール) 30cmLP カンツォーネ・ヒット大全集Vol.1 (HISTORY OF GOLDEN CANZONE Vol.1)

.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

MW-2176MW-2176a MWX-99513MWX-9951~3a 

 

MWX-99513 (1977121 RICORDI - ポリドール) 30cm3LP ゴールデン・カンツォーネ・ベスト・コレクション (HISTORY OF GOLDEN CANZONE Vol.1)

3-.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

 

歌う映画女優、カトリーヌ・スパーク 4 は次に続きます


サンレモに出なかった歌手達 50 歌う映画女優、カトリーヌ・スパーク 2

 2年前のようにまた50年代、60年代の歌手で『サンレモ音楽祭に出なかった歌手』をご紹介していきましょう。まずはカトリーヌ・スパークと映画女優で彼女たちが歌った曲が国内盤で出たものを書いていきます。2年前はソフィア・ローレン(Sophia Loren)アリダ・ケッリ(Alida Chelli)でしたが、その続編のようなものです。

 

カトリーヌ・スパーク (vf) Catherine Spaak

194543日フランスのブローニュ = ビヤンクール(Boulogne-Billancourt)生、フランス国籍からイタリア国籍に帰化しフランス系イタリア人、女優、歌手、ダンサー、TV司会者。

 

              MRL-6034MRL-6034

               

活動期間1960 現在             

所属レコード会社:Ricordi, DET(CAM), CGD ,Warner Bros( WEA Italiana)

サンレモ音楽祭出場0

公式ブログhttp://catherinespaak.blogspot.jp/

 

 

 

 1963年カトリーヌ・スパークは初めてのアルバムを出しました。8曲は既にシングル盤で発売した曲、新たに4曲が付け加えられました。彼女にとってピークの年となったようです。

 

MRL-6034 (1963 Ricordi - Dischi Ricordi) Catherine Spaak ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

.Mes Amis, Mes Copains (若草の恋)

.Prima Di Te, Dopo Di Te (恋する想い)

.L'Été Dernier (最後の夏)

.Noi Due (しあわせの二人)

.Riapre La Scuola

.Perdono (ペルドーノ)

.Quelli Della Mia Età (Tous Les Garçons Et Les Filles/若い世代)

.Tu Ridi Di Me (キッスはだめ)

.J'Aime Le Matin (愛する朝)

10.Ho Scherzato Con Il Cuore (J'Ai Jeté Mon Coeur/心のたわむれ)

11.Quando Ti Vedo (悲しみがいっぱい)

12.Tu Ed Io

 

 64年1枚目はエンニオ・モリコーネが「世界残酷物語」などドキュメンタリー映画で有名になったヤコペッティの協力者パオロ・カヴァラ (Paolo Cavara)が独立して制作したドキュメンタリー映画「ゼロの世代 (I Malamondo)」に書いた2曲に歌詞を付けたものです。映画にスパークは関係していないようです。

 

SRL-10340 (1964 Ricordi - Dischi Ricordi) Questi Vent'Anni Miei (わたしたち20才)/Penso A Te (あなたを想って)

SRL-10340SRL-10・340  SRL-10343SRL-10・343

SRL-10343 (19643 Ricordi - Dischi Ricordi) Non È Niente (恋のなぎさ)/Giorni Azzurri (最後の夏)

 

 64年の映画出演は「恋のなぎさ (La Calda Vita)」、「愛してご免なさい(Tre Notti D'Amore)」、「輪舞(La Ronde  (Il Piacere E L'Amore))」、「ダンケルク(Week-end à Zuydcoote)」の4本で、この「恋のなぎさ」だけがスパークが主演して自分自身でテーマ曲を歌っています。監督はフロレスターノ・ヴァンチーニ(Florestano Vancini)、音楽はカルロ・ルスディケッリ(Carlo Rustichelli)。二人のボーイ・フレンドと孤島にいったスパーク演じるセルジアを二人はモノにしようとしますが、中年男にしてやられるという青春ドラマ。

 

 64年2枚目は映画に関係なくヒットを狙ったシングル曲“青春がスパーク”で、モゴール(Mogol)作詞、イレール・パタチーニ(Iller Pattacini)作曲、64年間ヒット・ランク87位に入りました。ピクチャー・スリーブが2種類あるようです。

 

SRL-10346 (19645 Ricordi - Dischi Ricordi) L'Esercito Del Surf (青春がスパーク)/Mi Fai Paura

            SRL-10・346a SRL-10346 SRL-10・346b

 

 65年セカンド・アルバムが出ました。半分はファースト・アルバム以降に発売されたシングル曲、残り半分は未発表の新曲でした。日本で唯一のアルバムは2枚のアルバムから作られ、65年4月に発売されて、それ以降に再発とCD化されています。

 

SRL-10381 (1965 Ricordi - Dischi Ricordi) Se Mi Vuoi, Mi Vuoi (恋のあこがれ)/La Nostra Primavera (青春に乾杯)

SRL-10381SRL-10・381  MRL-6043MRL-6043

MRL-6043 (1965 Ricordi - Dischi Ricordi) Noi siamo i giovani...

.La Nostra Primavera (青春に乾杯)

.L'Esercito Del Surf (青春がスパーク)

.Questi Vent'Anni Miei (わたしたち20才)

.Ma Tu

.Dimme Perché

.Un Giorno Qualunque

.Se Mi Vuoi, Mi Vuoi (恋のあこがれ)

.Mi Fai Paura*

.Penso A Te (あなたを想って)

10.Come Faccio A Dir No

11.In Un Giardino

12.I Giorni Azzurri (最後の夏)

 

 64年にスパークが出演した映画はすべて本邦で公開されています。仏・伊合作映画の場合は主役とはいかなかったようですが。

 

 フランスのロジェ・ヴァディムが監督する仏・伊合作映画「輪舞La Ronde  (Il piacere e l'amore)」に出演しました。ミッシェル・マーニュが音楽を担当し、ジェーン・フォンダ(Jane Fonda)、モーリス・ロネ(Maurice Ronet)が主演でスパークは大きな役でありません。イタリアの公開は日本よりも遅く、65年9月でした。

 

OR- 1197 (196525 ODEON - 東芝音楽工業) 輪舞のテーマ (LA RONDE)/さすらいの輪舞 (LA LZIGANE MENE LA RONDE) [ミッシェル・マーニュ楽団 (Michel Magne)]

                OR- 1197OR- 1197 

 

 またフランスのアンリ・ヴェルヌイユ監督の仏・伊合作映画「ダンケルクWeek-end à Zuydcoote (Spiaggia infuocata/Weekend at Dunkirk)」、ジャン=ポール・ベルモンド主演で、フランソワ・ペリエ、カトリーヌ・スパークがわきを固めています。第二次世界大戦下のユニークな反戦映画です。本邦公開は65年1月。

 

HIT-1177 (1965115 SEVEN SEAS - キング) ダンケルク・マ (WEEK-END A ZURDCOOTE, MARCHE) [エディー・バークレー楽団 (Eddie Barclay)/シャルル・アズナヴ(Charles Aznavour)]

                HIT-1177HIT-1177

 

 「愛してご免なさい」はカトリーヌ・スパーク主演で3話がそれぞれ違う脚本家、監督、音楽担当が作るオムニバス映画。

第1話「未亡人(La Vedova)」:脚本カステラーノ&ピポロ、レナート・カステラーニ、監督レナート・カステラーニ、音楽ジョヴァンニ・フスコ

第2話「優しくして、修道士様(Fatebenefatelli)」:脚本マルチェロ・ファンダーノ、ルイジ・コメンチーニ、監督ルイジ・コメンチーニ、音楽カルロ・ルスディケッリ

第3話「若い妻(La Mogli Bambina)」:脚本マッシモ・フランチオーザ、ルイジ・マグニ、監督フランコ・ロッシ、音楽ピエロ・ピッチオーニ

 この映画の公開に先立って65年3月にキャンペーンの為に来日します。ニコ・フェデンコの歌う“愛してご免なさい (Con Te Sulla Spiaggia)”は第2話の挿入歌です。この曲はモゴール作詞、ニコ・フィデンコの作曲です。

 

SS-1527 (19654 VICTOR - 日本ビクタ) 愛してご免なさい (CON TE SULLA SPIAGGIA)/ムン・リバ (MOON RIVER) [ニコ・フィデンコ (Nico Fidenco)]

                SS-1527SS-1527

 

 65年スパークも20才となり、流石に小悪魔的魅力を売り物にも出来なくなります。歌の方も年間ヒット・ランク100に入ることが出来ません。

 

66年映画出演は製作・監督リチャード・クワイン(Richard Quine)のアメリカ映画「ホテル」1作のみ、オーストラリア出身の俳優ロッド・テイラー(Rod Taylor)との共演で、テーマはジャズ・トロンボーン奏者でもあるジョニー・キーティングが作り、カーメン・マックレーが歌いました。

 

BR- 1697 (1967415WARNER Bros. - 東芝音楽工業) ホテルのテーマ(Theme from HOTEL)/ホテル (HOTEL) [ジョニー・キーティング (Johnny Keating)/カーメン・マックレー (Carmen McRae)]

BR- 1697BR- 1697  SRL-10407SRL-10・407

SRL-10407 (1966Ricordi - Dischi Ricordi) Ieri (Yesterday/イエスタデイ)/Vent'Anni O Poco Più

 

 66年のレコードはビートルズの“イエスタデイ”をカヴァーするのみです。

 

                   

 

カトリーヌ・スパークの国内盤

HIT-1060 (19646 SEVEN SEAS - キング) 恋のなぎさ (NON E' NIENTE)最後の夏 (I GIORNI AZZURRI)

 

HIT-1060HIT-1060  HIT-1081HIT-1081

 

HIT-1081 (196471 SEVEN SEAS - キング) わたしたち20 (QUESTI VENT'ANNI MIEI)あなたを想って (PENSO A TE)

 

HIT-1176 (1965210 SEVEN SEAS - キング) 若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)しあわせの二人 (NOI DUE)

 

             HIT-1176HIT-1176

 

MH- 189 (19653 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP一緒にカンツォネを歌おう第 (LE PIU' BELLE CANZONI Vol.1)

.恋する想い (PRIMA DI TE, DOPO DI TE)

.恋のなぎさ (NON E' NIENTE)

.しあわせの二人 (NOI DUE)

 

MH- 189MH- 189  MH- 199MH- 199

 

MH- 199 (19653 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP一緒にカンツォネを歌おう第 (LE PIU' BELLE CANZONI Vol.1)

.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

.キッスはだめ (TU RIDI DI ME)

 

MH- 200 (196541 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP カトリヌ・スパークのすべて (CATHERINE SPAAK)

K25P-  377 (1983105 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 若草の恋カトリヌ・スパーク・グレーティスト・ヒッツ (MES AMIS, MES COPAINSCATHERINE SPAAK GREATEST HITS)

KICP- 382 (199435 SEVEN SEAS - キング) CD カトリヌ・スパーク・のすべて (CATHERINE SPAAK)

.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

.恋する想い (PRIMA DI TE, DOPO DI TE)

.恋のなぎさ (NON E' NIENTE)

.最後の夏 (I GIORNI AZZURRI)

.心のたわむれ (HO SCHERZATO CON IL CUORE)

.ペルドーノ (PERDONO)

.あなたを想って (PENSO A TE)

.若い世代 (QUELLI DELLA MIA ETA')

.しあわせの二人 (NOI DUE)

10.キッスはだめ (TU RIDI DI ME)

11.わたしたち20 (QUESTI VENT'ANNI MIEI)

12.愛する朝 (J'AIME LE MATIN)

13.悲しみがいっぱい (QUANDO TI VEDO)

14.青春がスパーク (L'ESERCITO DEL SURF)

MH- 200 K25P- 377 KICP- 382  

MH- 200                      K25P-  377                  KICP- 382

 

HIT-1230 (1965710 SEVEN SEAS - キング) 青春がスパーク (L'ESERCITO DEL SURF)青春に乾杯 (LA NOSTRA PRIMAVERA)

 

             HIT-1230HIT-1230

 

MR-   78 (196512 SEVEN SEAS - キング) 30cm2LP 続・カンツォーネ大全集 (THE BEST OF CANZONE Vol.2)

2-.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

MR-   78MR- 7~8a  SH- 289SH- 289

 

SH- 289 (1967310 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP カンツォーネ専科第 (LE CANZONI D'ORA Vol.4)

.心のたわむれ (HO SCHERZATO CON IL CUORE)

14.青春がスパーク (L'ESERCITO DEL SURF)

 

 

 

歌う映画女優、カトリーヌ・スパーク  3 は次に続きます



サンレモに出なかった歌手達 49 歌う映画女優、カトリーヌ・スパーク 1

 2年前のようにまた50年代、60年代の歌手で『サンレモ音楽祭に出なかった歌手』をご紹介していきましょう。まずはカトリーヌ・スパークと映画女優で彼女たちが歌った曲が国内盤で出たものを書いていきます。2年前はソフィア・ローレン(Sophia Loren)アリダ・ケッリ(Alida Chelli)でしたが、その続編のようなものです。

 

カトリーヌ・スパーク (vf) Catherine Spaak

194543日フランスのブローニュ = ビヤンクール(Boulogne-Billancourt)生、フランス国籍からイタリア国籍に帰化しフランス系イタリア人、女優、歌手、ダンサー、TV司会者。

 

                      SRL-10280SRL-10・280

               

活動期間1960 現在             

所属レコード会社:Ricordi, DET(CAM), CGD ,Warner Bros( WEA Italiana)

サンレモ音楽祭出場0

公式ブログhttp://catherinespaak.blogspot.jp/

 

 

 スパーク家はベルギー出身で、一族からは政治家や芸術家を出しています。母は女優のクローディ・クレーヴ(Claudie Clèves)、父シャルル・スパーク(Charles Spaak)や祖父は脚本家、妹のアニュス(Agnès)も後に女優、写真モデルになります。祖母はベルギー初の上院議員、首相を三度務めた伯父のポール=アンリ・スパーク(Paul-Henri Spaak)を筆頭に政治家一族として知られています。

 

 13才の時イタリアのアルベルト・ラットゥアーダ監督の目に留まり、映画「芽ばえ(Guendalina,)」の主演候補になりましたが父シャルルの猛反対で実現せず、ジャクリーヌ・ササール(Jacqueline Sassard)が主演となりました。

 1960年14才でフランスの映画監督ジャック・ベッケル (Jacques Becker)監督の映画「穴(Le Trou)」に端役で出演しました。諦めきれないラットゥアーダは映画製作者カルロ・ポンティ(Carlo Ponti)とその恋人ソフィア・ローレン(Sophia Loren)の力も借り、父シャルルを説き伏せ、ラットゥアーダ監督をする大胆な十代の少女が主役の映画「十七歳よさようなら(I Dolci Inganni)」でイタリア・デビューさせました。

 映画の主題歌は当時大ヒットしたウンベルト・ビンディ(Umberto Bindi)の「アリヴェデルチ(ARRIVEDERCI)」が使われ、この曲も当時は映画のタイトルと同じ「十七歳よさようなら」として紹介されました。

 

IS-1014 (19613 1KING INTERNATIONAL - キング) 17歳よさようなら (ARRIVEDERCI)/ いとしい人よさようなら (AUF WIEDERSEHEN MI VIDA) カテリーナ・ヴィラルバ (Caterina Villalba)

                 IS-1014IS-1014 

 

 この映画の成功で、60年代にアメリカで量産されたヴァカンス・シーズンに海辺で繰り広げられる他愛もない青春コメディ映画を「ビーチ・パーティー」物と呼ばれますが、同様の映画がカトリーヌ・スパーク主演で作られます。

 

 62年、RCAイタリアーナの人気歌手が協力する「ビーチ・パーティー」物の映画「太陽の下の18才(Diciottenni al sole)」が公開されます。

 

CP-1075 (19637 VICTOR - 日本ビクター) CP 太陽の下の18才 (DICIOTTENNI AL SOLE)

.太陽の下の18才 (TWIST No.9) [ジミ-・フォンタナ (Jimmy Fontana)]

.私のニコル (NICOLE) [ジャンニ・メッチア (Gianni Meccia) と ジミ-・フォンタナ (Jimmy Fontana)]

.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST) [ジャンニ・モランディ (Gianni Morandi,]

.すてきなドンナ (DONNA DA MORIRE) [トニ-・デル・モナコ (Tony Del Monaco)]

                 CP-1075CP-1075

 

 さらにスパークの小悪魔的魅力を十分に生かした映画が作られます。音楽はエンニオ・モリコーネ担当の映画「狂ったバカンス(La Voglia matta)」です。主演ウーゴ・トニャッツィ(Ugo Tognazzi)で中年男が海辺のバンガローにたむろする若者たちの金づるにされ、その中のスパークが演じる少女に心を奪われ翻弄されるという哀愁ドラマでした。

 日本ではトニー・デル・モナコの“狂ったバカンス (あなたの季節)”とB面の“ジャンプ・アップ”が発売されました。この映画の中でジーノ・パオーリの“サッシ”も使われ、スパーク自身が劇中でギター“Chanson D’Etè”の弾き語りをしていました。

 

SS-1353 (19638 VICTOR - 日本ビクター) 狂ったバカンス (あなたの季節) (LA TUA STAGIONE)/ジャンプ・アップ (VIVA IL JUMP UP) トニー・デル・モナコ (Tony Del Monaco)/フリッパーズ (I Flippers)

SS-1353SS-1353  WB-20WB-20

WB-20 (1961510WARNER Bros. - ニッチク) アル・ディ・ラ (AL DI LA')/サッシ(SASSI) エミリオ・ペリコ-リ (Emilio Pericoli)/ジーノ・パオーリ(Gino Paoli)

 

 映画で見かけるように歌うことが好きだったスパークはレコード・デビューすることになります。「太陽の下の18才」などの音楽担当だったエンニオ・モリコーネがバック・アップし、リコルディで新進気鋭のカンタウトゥーリ、ジーノ・パオーリが作った「ペルドーノ」を歌ってリコルディから歌手デビューをします。

 

SRL-10280 (1962 Ricordi - Dischi Ricordi) Perdono (ペルドーノ)/Tu Ed Io ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 デビュー曲“ペルドーノ”は62年年間ヒット・ランク90位に入りました。彼女は本職の歌手でなく、小さな声で呟くような歌い方、しかも人前では嫌で長らく歌うことはなかったようです。彼女の歌を聞いて関係者はあることに気づきます。

 

 次の映画はイタリアで12月5日公開の「追い越し野郎 (Il sorpasso)」でした。ヴィットリオ・ガスマン(Vittorio Gassman) 演じるスピード狂ブルーノとその友人ロベルトを演じるジャン・ルイ・トランティニャン(Jean-Louis Trintignant)の人生コメディ。スパークはブルーノが別居中の娘役。音楽はリズ・オルトラーニ(Riz Ortolani)。テーマ曲はペピーノ・ディ・カプリの“恋のサントロペ”が使われました。

 

IPS-1003 (1964CARISCH. - コダマプレス) 恋のサントロペ (St. TROPEZ TWIST)/あの歌を歌わないで (わが傷心の唄) (DON'T PLAY THAT SONG) ペピーノ・ディ・カプリ (Peppino Di Capri)

                            IPS-1003IPS-1003 

 

 62年カトリーヌ・スパークの“ペルドーノ”のヒットは経営難に陥っていたリコルディにとって救いでした。スパークはフランスでその年の10月末に彗星のごとく突然注目を浴びたフランソワーズ・アルディ(Françoise Hardy)の頼りなげな歌い方に似ていたのです。もちろん二人ともフランス人なので似た所があるかもしれません。早速アルディのカヴァーを歌わせます。

 

 アルディのデビュー曲“オ-・オ-・シェリ-(愛しの君 Oh oh chériが入った初めてのEPにもある” 男の子と女の子(Tous Les Garçons Et Les Filles)“と” J'Ai Jeté Mon Coeur “の2曲をカヴァーしたシングル盤を出しました。オリジナルのアルディの” 男の子と女の子“は63年年間ヒット・ランク第2位のメガヒット、スパークのカヴァーも健闘し同26位の大ヒットとなりました。

 
SRL-10323 (1963 Ricordi - Dischi Ricordi) Quelli Della Mia Età (Tous Les Garçons Et Les Filles) (若い世代) (男の子と女の子 []) /Ho Scherzato Con Il Cuore (J'Ai Jeté Mon Coeur {I}) (心のたわむれ)

 SRL-10323SRL-10・32 SRL-10328SRL-10・328

SRL-10328 (1963 Ricordi - Dischi Ricordi) Prima Di Te Dopo Di Te (恋する想い)/Noi Due (しあわせの二人)

 

 3枚目のシングルはオリジナル曲の“恋する想い”で軽快でいかにもアイドル女優向きの曲、63年年間ヒット・ランク50位になりました。

 

 4枚目もアイドル向けの2曲、B面に入っていた“若草の恋”の方がヒットし、64年年間ヒット・ランク71位になり、日本でもこの曲が一番ヒットしスパークの代表作となりました。カヴァー・スリーブも2種類作られたようです。

 

SRL-10335 (1963 Ricordi - Dischi Ricordi) Tu Ridi Di Me (キッスはだめ)/Mes Amis, Mes Copains (若草の恋)

            SRL-10・335a SRL-10335 SRL-10・335b  

 

 (多分年末に)新曲を集めた初めての4曲入りEPが出ています。

 

ERL-210 (1963 Dischi Ricordi) EP Prima Di Te Dopo Di Te (恋する想い) /Penso A Te (あなたを想って)/Mes Amis, Mes Copains (若草の恋)/Tu Ridi Di Me (キッスはだめ)

                             ERL-210ERL-210

 

 63年、映画出演は4本ですが、本邦公開はダミアーノ・ダミアーニ監督がイタリア的倦怠感を描いた「禁じられた抱擁 (La Noia)」の1本だけです。広告用スチールがベッドに裸で横たわるスパークの体に(当時有名なデカ・サイズの)1万リラ紙幣が並べられるという衝撃的なものでした。

 音楽はルイス・エンリケス・バカロフ、テーマ曲はイタリアで一番人気のあったリタ・パヴォーネが歌いました。

 

SS-1478 (196410 VICTOR - 日本ビクター) 禁じられた抱擁 (CHE M'IMPORTA DEL MONDO)/天使のハンマ-[伊] (DATEMI UN MARTELLO) (IF I HAD A HAMMER [I]) リタ・パヴォーネ (Rita Pavone)

                  SS-1478SS-1478

 

 この年に映画「太陽の下の18歳」や「狂ったバカンス」と共演した俳優のファブリツィオ・カプッチ(Fabrizio Capucci)と結婚します。カトリーヌは18才、ファブリツィオは29才、2人には舞台女優になるサブリナ(Sabrina)が生まれますがジョニー・ドレルリ(Johnny Dorelli)との恋愛の末、71年に離婚、映画さながらの私生活を送ります。

 

 

 

カトリーヌ・スパークの国内盤は次回からです

 

 

歌う映画女優、カトリーヌ・スパーク 2 は次に続きます


サンレモに出なかった歌手達 48 クラウディオ・バリオーニ 17

 サンレモ音楽祭に未出場、楽曲提供も1974年の“道はひとすじ(A Modo Mio)”だけで、サンレモ音楽祭と一番関係が薄かったクラウディオ・バリオーニです。しかしなんと2018年大会で芸術監督をしました。70年代以降の歌手なので時代が少し先に進んでしまいますが、『時の人』として先に紹介していきましょう。

 

クラウディオ・バリオーニ (vm)  Claudio Baglioni

本名クラウディオ・エンリコ・パオロ・バリオーニ (Claudio Enrico Paolo Baglioni)1951516日ローマ生、自作自演歌手、テレビ司会者、プロデューサー。

 

               90758-2156290758-2156・2  

 

活動期間1969 現在             

所属レコード会社:RCA Italiana (RCA ItalianaBMG AriolaBMG RicordiSony Music), CBSColubia (CGDCBS DischiBMG SonySony Music), RTI

サンレモ音楽祭出場0回:但し2018年芸術監督

サンレモ音楽祭出品1曲:1974年入賞曲

公式サイトhttp://www.baglioni.it/

 

 2013年3月新たな編集ベスト盤が出し、他にも大ベスト・セラーのアルバム4枚をCDボックスとして復刻しました。

 

88725-455492 (2013318 Columbia/Bag – Sony Music) CD Baglioni Claudio – Un’Ora Con... [0887254554929]

.E Tu... (そして君)

.Io Me Ne Andrei (僕は出ていくよ)

.Questo Piccolo Grande Amore (この小さくて大きな愛)

.Miramare

.Nel Sole Nel Sale Nel Sud

. Se Caso Mai0 (もしもあなたが知ったなら)

.Amore Bello (アモーレ・ベッロ)

.E Ci Sei Tu

.Lampada Osram

10.Gagarin

11.Solo (ひとり)

12.Poster (ポスター)

88725-45549288725-45549・2 88883-70694288883-70694・2

88883-706942 (2013423 Columbia/Bag – Sony Music) 4CD Box BAGLIONI CLAUDIO - Box-gli Originali [0888837069427]

Sabato Pomeriggio [TPL1-1161 (19757RCA Italiana - RCA Italiana)]

E tu come stai? [CBS-83335 (197812 CBS - CGD Messaggerie Musicali)]

Strada Facendo [CBS-84764 (19816 CBS CBS Dischi)]

La Vita È Adesso [CBS-26533 (198567 CBS - CBS Dischi)]

 

 2013年5月5日バリオーニは新プロジェクト「ConVoi」を発表します。毎回画期的な企画をしますが、今回はアルバムの曲を約半年をかけ順次ネット公開し、アルバム発売日10月22日に残りの1曲と前奏、間奏、フィナーレも公開して完成させます。これは13年年間ベスト・セラー23位になります。

 

88843-015281 (20131022 Columbia/Bag – Sony Music) 30cm 2LP ConVoi [888430152816]

88883-790722 (20131022 Columbia/Bag – Sony Music) CD ConVoi [8 88837 90722 4]

1-.Introduzione [55]

1-.Con Voi [521]

1-.Dieci Dita [64]

1-.E Noi Due Là [618]

1-.In Un'Altra Vita [87]

1-.Come Un Eterno Addio [101]

1-.E Chi Ci Ammazza [72]

1-.Intermezzo [55]

2-.In Cammino [910]

2-.Una Storia Vera [1022]

2-.Gli Anni Della Gioventù [101]

2-.Va Tutto Bene [827]

2-.L'Ultima Cosa Che Farò [723]

2-.Il Sole Del Sud [79]

2-.Finale [55]

 [ ]カッコ内はネット公開日

88843-01528188843-01528・1   88883-79072288883-79072・2

 

 このところ毎年末年始行っている短いツアー「Dieci dita 3」を13年12月21日~14年1月5日まで行います。今回はローマ、ミラノの他にパドヴァとカリアリを加え11公演行いました。

 

 14年2月19日第68回サンレモ音楽祭の2夜にゲストに招かれ、ヒット曲のメドレーを歌いました。その後久々の大ツアー「ConVoiTour」を27日リエティから始め5月7日ミラノで31公演を終えました。

 秋に「ConVoi ReTour」が行われ、11月24日ナポリを皮切りに12月17日ミラノが最終の14公演でした。

 

 15年1月愛を歌った30曲を集めた編集ベスト盤を発売します。

 

88875-047192 (2015120RCA – Sony Music) 2CD Claudio Baglioni ‎– d'Amore [888750471925]

1-.Mille Giorni Di Te E Di Me (さよならの中で~果てしなき日々)

1-.Solo (ひとり)

1-.Un Po' Di Più

1-.E Tu (そして君)

1-.Io Sono Qui (私はここに)

1-. Con Tutto L’Amore Che Posso

1-.Tienimi Con Te

1-.Fotografie

1-.Quante Volte

1-10.Chissa Se Mi Pensi

1-11.Vivi (生きる)

1-12.Ora Che Ho Te

1-13.E Noi Due Là

1-14.Fammi Andar Via

1-15.Amori In Corso

2-.Questo Piccolo Grande Amore (この小さくて大きな愛)

2-.E Tu Come Stai? (君はどうしてるの)

2-.Doremifasol

2-.Tutto In Un Abbraccio

2-.Niente Piu

2-.Amore Bello (アモーレ・ベッロ)

2-.Stai Su

2-.Mai Più Come Te

2-.Sabato Pomeriggio (土曜の午後)

2-10.Io Me Ne Andrei (僕は出ていくよ)

2-11.Domani Mai (明日なき青春)

2-12.In Un'Altra Vita

2-13.Quei Due

2-14.Ti Amo Ancora

2-15.Via (遥かなる愛)

               88875-04719288875-04719・2 

 

 15年3月ジャンニ・モランディと新たなツアー「Capitani Coraggiosi」を発表し、9月10日~10月7日までローマで16公演を行いました。6、7日の模様はTV中継され、16年2月にライヴ盤を発売、16年年間ベスト・セラー10位になります。

 16年2月17日から「Capitani Coraggiosi Il Tour」がジェスロから始まり、10月7日ヴェローナで終演の38公演でした。

 

88675-189521 (201625Columbia – Sony Music) 30cm 5LP Box Capitani Coraggiosi - Il Live (con Gianni Morandi) [dal Vivo] [8 8875189521 8]

88675-189532 (2016252016Columbia – Sony Music) 3CD+DVD Box Capitani Coraggiosi - Il Live (con Gianni Morandi) [dal Vivo] [8 8875189532 4] []

CD1

1-.Capitani Coraggiosi

1-.Io Sono Qui (私はここに)

1-.Scende La Pioggia (雨が降ってきた)

1-.E Tu Come Stai (君はどうしてるの)

1-.Se Perdo Anche Te (もしも君まで失ったら)

1-. Grazie Perché

1-.Con Tutto L'Amore Che Posso

1-.E Adesso La Pubblicità (すり切れた思い出)

1-.Banane E Lampone (バナナとエゾイチゴ)

1-10.Canzoni Stonate

2-.Sabato Pomeriggio (土曜の午後)

2-.Se Non Avessi Più Te (君なしでは生きられない) [元曲ジャンニ・モランディ]

2-.Io Me Ne Andrei (僕は出ていくよ)

2-.Canzoniere

   a.La Fisarmonica (夜のアコーディオン) [ジャンニ・モランディ]

   b.Solo (ひとり)

   c.Chimera (キメラ) [ジャンニ・モランディ]

   d.Amore Bello (アモーレ・ベッロ)

   e.In Ginocchio Da Te (貴方にひざまづいて) [ジャンニ・モランディ]

2-.Questo Piccolo Grande Amore (この小さくて大きな愛)

2-.Con Voi

2-.Vita

2-.Strada Facendo (道行きながら)

CD2

3-.C'era Un Ragazzo (Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones) (撲のようにビ-トルズとロ-リングスト-ンズが好きな少年がいた) [ジャンニ・モランディ]

3-.Occhi Di Ragazza (少女の瞳) [ジャンニ・モランディ]

3-.Dagli Il Via

3-.Varietà

3-.Poster (ポスター)

3-.In Amore [ジャンニ・モランディ]

3-.Solo Insieme Saremo Felici

3-.Un Mondo D'Amore (愛の世界) [ジャンニ・モランディ]

3-.Noi No (勇気ある拒否)

4-.Non Son Degno di Te (愛をあなたに) [ジャンニ・モランディ]

4-.Avrai (貴方は持つでしょう)

4-.E Tu (そして君)

4-.Bella Signora (美しい婦人) [ジャンニ・モランディ]

4-.Via (遥かなる愛)

4-.Mille Giorni Di Te E Di Me (さよならの中で~果てしなき日々)

4-.Uno Su Mille [ジャンニ・モランディ]

4-.La Vita È Adesso (人生は今)

4-.Capitani Coraggiosi (Strumentale)

CD3

5-.Zibaldone

   a.Signora Lia (シニョーラ・リア)

   b.Andavo 100 All'Ora (デイト・タイム) [ジャンニ・モランディ]

   c.W L'Inghilterra

   d.Fatti Mandare Dalla Mamma A Prendere Il Latte (ママのお乳を...) [ジャンニ・モランディ]

   e.Porta Portese (ポルタ・ポルテーゼ)

   f.Se Puoi Uscire Una Domenica Sola Con Me (海に行こう) [ジャンニ・モランディ]

5-.La Mia Nemica Amatissima [ジャンニ・モランディ]

5-.I Vecchi

5-.l Mondo Cambierà (過ぎゆく愛) [ジャンニ・モランディ]

5-.Un Po' Di Più

5-.Al Bar Si Muore (酒場に死す) [ジャンニ・モランディ]

5-.Quanto Ti Voglio (君がなんて好きなんだ)

5-.L'Amore Ci Cambia La Vita [ジャンニ・モランディ]

5-.Buona Fortuna

5-10.Dov'È Dov'È (どこだどこだ)

5-11.Si Può Dare Di Più

DVD

DVD-.Oltre La Pioggia

DVD-.Capitani Coraggiosi (Clip Ufficiale)

DVD.Prove In Studio

DVD-.Phone Clips

DVD-.Time Laps

88675-18952188675-18952・1 88675-18953288675-18953・2

 

 17年9月5日、サンレモとは一番縁がなかったバリオーニが18年2月の第68回サンレモ音楽祭の芸術監督になることが発表され、2月6日〜10日の開催では総合司会も務めました。

 

 2月23日50周年記念盤としてスタジオ録音の50曲を時系列編集したアンソロジーが発売されました。

 

90758-21562 (2018223RCA/Bag – Sony Music) 4CD+Libro Claudio Baglioni - 50 – Al Centro [0190758215624] ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

1-.Signora Lia (シニョーラ・リア)

1-.Notte Di Natale (クリスマスの夜)

1-.Con Tutto L’Amore Che Posso

1-.Porta Portese (ポルタ・ポルテーゼ)

1-.Quanto Ti Voglio (君がなんて好きなんだ)

1-.Questo Piccolo Grande Amore (この小さくて大きな愛)

1-.W L'Inghilterra

1-.Amore Bello (アモーレ・ベッロ)

1-.Io Me Ne Andrei (僕は出ていくよ)

1-10.E Tu (そして君)

1-11.Chissà Se Mi Pensi

1-12.Poster (ポスター)

1-13.Sabato Pomeriggio (土曜の午後)

2-.Solo (ひとり)

2-.Quante Volte

2-.E Tu Come Stai ? (君はどうしてるの)

2-.Un Po' Di Più

2-.Strada Facendo (道行きながら)

2-.Via (遥かなる愛)

2-.Buona Fortuna

2-.Fotografie

2-.I Vecchi

2-10.Ragazze Dell'Est (東方の少女)

2-11.Avrai (貴方は持つでしょう)

3-.La Vita È Adesso (人生は今)

3-.Notte Di Note, Note Di Notte (夜の旋律)

3-.E Adesso La Pubblicità (すり切れた思い出)

3-.Amori In Corso

3-.Dagli Il Via

3-.Io Dal Mare (海からやってきた僕)

3-.Mille Giorni Di Te E Di Me (さよならの中で~果てしなき日々)

3-.Acqua Dalla Luna (月の水)

3-.Noi No (勇気ある拒否)

3-10.Acqua Nell'Acqua

3-11.Io Sono Qui (私はここに)

3-12.Bolero

3-13.Fammi Andar Via

4-.Cuore Di Aliante

4-.Un Mondo A Forma Di Te

4-.Stai Su

4-.Sono Io

4-.Mai Più Come Te

4-.Tutto In Un Abbraccio

4-.Tienimi Con Te

4-.Tutti Qui

4-.Niente Più

4-10.Dieci Dita

4-11.Con Voi

4-12.In Un'Altra Vita

4-13.Una Storia Vera

 

 

 

クラウディオ・バリオーニは現役続行中で、この先は機会を見つけ続きを書いていきます


サンレモに出なかった歌手達 47 クラウディオ・バリオーニ 16

 サンレモ音楽祭に未出場、楽曲提供も1974年の“道はひとすじ(A Modo Mio)”だけで、サンレモ音楽祭と一番関係が薄かったクラウディオ・バリオーニです。しかしなんと2018年大会で芸術監督をしました。70年代以降の歌手なので時代が少し先に進んでしまいますが、『時の人』として先に紹介していきましょう。

 

クラウディオ・バリオーニ (vm)  Claudio Baglioni

本名クラウディオ・エンリコ・パオロ・バリオーニ (Claudio Enrico Paolo Baglioni)1951516日ローマ生、自作自演歌手、テレビ司会者、プロデューサー。

 

            88765-41274288765-41274・2 

 

活動期間1969 現在             

所属レコード会社:RCA Italiana (RCA ItalianaBMG AriolaBMG RicordiSony Music), CBSColubia (CGDCBS DischiBMG SonySony Music), RTI

サンレモ音楽祭出場0回:但し2018年芸術監督

サンレモ音楽祭出品1曲:1974年入賞曲

公式サイトhttp://www.baglioni.it/

 

 

 2009年4月のラクィラ地震は6万人の被災者を出し、復興支援ソングが作られました。バリオーニは翌10年1月29日ラクィラで“インカント(Incanto)”で行ったようなピアノ伴奏だけで歌うコンサートを開きます。

 

 10年3月6日から12月17日まで32都市で断続的に行う大規模な世界五大陸ツアー「Un Solo Mondo - One World Tour」を開始します。直ぐに副鼻腔炎になり、ニューヨークは後半に延期するなど一部日程変更や中止にするトラブルも抱えながら、3月6日米国アトランティック・シティから3月14日カナダのトロントまで北米の4公演を行います。一方10年前半は多くのTVやラジオ番組に出演しています。

 

 4月22日アムステルダムから始まり5月29日ロンドンで終わる西欧での7公演、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールの模様を秋にライヴ盤「Per Il Mondo World Tour 2010」として発売します。

 

 9月28日から10月2日までランペドゥーサ島で彼が主催するオ・シャ音楽祭に多彩なゲストを呼びました。

 

 休む暇もなく10月7日から世界五大陸ツアーの後半をスタートさせました。ブエノスアイレスから始まり、18日コロンビアのボゴタまで中南米の6公演でした。

 

 10月25日、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでのコンサートを収録したCD2+1DVDのライヴアルバムが発売されました。これは3万枚を売上げ10年年間ベスト・セラー81位、翌11年間ベスト・セラー42位となり、ゴールド・ディスクを受けました。 

 

88697-807682 (20101025日 Columbia – Sony Music) 2CD Per Il Mondo World Tour 2010 [dal Vivo] [886978076823]

88697-817042 (201? Columbia – Sony Music) 2CD+DVD Per Il Mondo World Tour 2010 [dal Vivo] [886978170422]

1-.Per Il Mondo

1-.Intro

1-.Avrai (貴方は持つでしょう)

1-.E Tu Come Stai (君はどうしてるの)

1-.Noi No (勇気ある拒否)

1-.Mai Più Come Te

1-.Poster (ポスター)

1-.Io Me Ne Andrei (僕は出ていくよ)

1-.Con Tutto L'Amore Che Posso

1-10.Amore Bello (アモーレ・ベッロ)

1-11.Quante Volte

1-12.Sono Io

1-13.Niente Più

2-.Io Sono Qui (私はここに)

2-. E Tu (そして君)

2-.Un Po' Di Più

2-.Cuore Di Aliante

2-.E Adesso La Pubblicità (すり切れた思い出)

2-.Sabato Pomeriggio (土曜の午後)

2-.Quanto Ti Voglio (君がなんて好きなんだ)

2-.Mille Giorni Di Te E Di Me (さよならの中で~果てしなき日々)

2-.Porta Portese (ポルタ・ポルテーゼ)

2-10.Questo Piccolo Grande Amore (この小さくて大きな愛)

2-11.Strada Facendo (道行きながら)

2-12.Via (遥かなる愛)

2-13.La Vita È Adesso (人生は今)

2-14.Coda

2-15.Per Il Mondo

DVD

Live Royal Albert Hall Londra

88697-80768288697-80768・2  88697-81704288697-81704・2

 

 後半第二弾はアジア・オセアニア方面です。10月28日上海に始まり、11月14日シドニーで終わる6公演でした。運よく11月4日東京公演が開かれました。イタリア文化会館のホールが確保でき、ファンからは『奇跡のワン・ナイト・コンサート』と言われています。オーストラリア公演の後、ニューヨークに行く予定がメンバーの内で入国書類に不備があり、一旦イタリアに戻り、ニューヨーク公演は再び延期され最後に回されます。

 

 ツアーの最後は中・南欧・アフリカで12月6日ウィーンから始められ、13日カイロまでの4公演で、17日ニューヨークに戻り、バリオーニ40年に亘る大アンソロジー・コンサートのフィナーレとなりました。なお色々なトラブルで当初予定されていたモスクワ、サンクトペテルブルク、キエフ、ブカレスト及びドバイ公演は年内の日程の調整がつかず中止となります。

 

 11月29日アルバム「Strada Facendo」発売30周年記念の3CDボックスを発売しました。1枚目はオリジナル曲のリマスター盤、2枚目がその後発売された様々な時代のセルカヴァーをオリジナルと同じ編成にしたもの。3枚目が未発売のレア・ライヴ音源にシングル盤だけだった.Avrai (貴方は持つでしょう)”の両面を収録しています。、

 

8697-998142 (20111129Columbia ‎– Sony Music Entertainment) 3CD Strada Facendo – 30 Anniversario [8 8697998142 3]

1-.Via (遥かなる愛)

1-.I Vecchi

1-.Notti

1-.Ragazze Dell'Est (東方の少女)

1-.Strada Facendo (道行きながら)

1-.Fotografie

1-.Ora Che Ho Te

1-.Buona Fortuna

2-.'51 Montesacro (Buon Viaggio Della Vita Ver.)

2-.Via (遥かなる愛) (Tutto In Un Abbraccio Ver.)

2-.I Vecchi (Assolo Ver.)

2-.Notti (Alé Oò Ver.)

2-.Ragazze Dell'Est (東方の少女) (Acustico Ver.)

2-.Strada Facendo (道行きながら) (Assieme Ver.)

2-.Fotografie (Attori E Spettatori Ver.)

2-.Ora Che Ho Te (Incanto Ver.)

2-.Buona Fortuna (Tutti Qui Tour Ver.)

3-.Via (遥かなる愛) (Raduno Clab Firenze)

3-.I Vecchi (Raduno Clab Stadio Del Tennis Roma)

3-.Notti ( Tour Cercando)

3-.Ragazze Dell'Est (東方の少女) (Tour Incanto)

3-.Strada Facendo (道行きながら) (Raduno Clab Firenze)

3-.Fotografie (Solo Chitarre - Cinema Adriano)

3-.Ora Che Ho Te (Raduno Clab Della Pallacorda Roma)

3-.Buona Fortuna (Tour Incanto)

3-.Avrai (貴方は持つでしょう) (Original 7" Version)

3-10.Avrai (貴方は持つでしょう) (Instrumental)

8697-9981428697-99814・2  88697-49016288697-49016・2

88697-490162 (2011 Columbia – Sony Music) 6CD Box Gli Album Originali - Claudio Baglioni [8 86974 90162 4]

Claudio Baglioni [PSL-10465 (19709RCA Italiana - RCA Italiana)]

Cantastorie Dei Nostri Giorni [PSL-10511 (19709RCA Italiana - RCA Italiana)]

Gira Che Ti Rigira Amore Bello [DPSL-10587 (19735RCA Italiana - RCA Italiana)]

E tu... [TPL1-1067 (19745RCA Italiana - RCA Italiana)]

Sabato Pomeriggio [TPL1-1161 (19757RCA Italiana - RCA Italiana)]

Solo [PL-31235 (19771RCA Italiana - RCA Italiana)]

 

 RCAイタリアーナ時代の6枚がボックス・セットで復刻され、また新編の3枚組編集ベスト盤ボックスも発売しました。

 

88883-75531288883-75531・2  88697-86770288697-86770・2

88883-755312 (2011 RCA – Sony Music) 3CD Claudio Baglioni ‎– Il Meglio In 3 Cd [888837553124]

88697-867702 (2011 RCA – Sony Music) 3CD CLAUDIO BAGLIONI - TUTTO IN 3CD [886978677020]

88697-947922 (2011 RCA – Sony Music) 3CD Box Claudio Baglioni - I Grandi Successi In 3 Cd [886979 479227]

88843-023962 (20?年 RCA – Sony Music) 3CD Box Claudio Baglioni - I Grandi Successi 3 Cd [888430239623]

1-.Questo Piccolo Grande Amore (この小さくて大きな愛)

1-.Cincinnato   

1-.Chissà Se Mi Pensi   

1-.Io Una Ragazza E la Gente   

1-.Gesù Caro Fratello

1-.Notte Di Natale (クリスマスの夜)   

1-.21X   

1-.Amore Bello (アモーレ・ベッロ)

1-.Vecchio Samuel   

1-10.Porta Portese (ポルタ・ポルテーゼ)   

2-.Sabato Pomeriggio (土曜の午後)   

2-.Una Favola Blu (青い童話)

2-.Quante Volte   

2-.Poster (ポスター)   

2-.Se...caso Mai   

2-.Ragazza Di Campagna (故郷の少女)   

2-.Striptease   

2-.E Me Lo Chiami Amore (愛と呼んで)   

2-.Io Me Ne Andrei (僕は出ていくよ)   

2-10.Isolina (島の娘)   

3-.E Tu (そして君)   

3-...E Ci Sei Tu   

3-.Lampada Osram

3-.A Modo Mio (道はひとすじ)

3-.Alzati Giuseppe   

3-.Miramare   

3-.Nel Sole Nel Sale Nel Sud   

3-.Signora Lia (シニョーラ・リア)   

3-.Gagarin   

3-10.Fratello Sole Sorella Luna (ブラザー・サン・シスター・ムーン)

88697-947922NO IMAGE-WANTED  88843-02396288843-02396・2

 

 12月25日から翌12年1月4日にかけてローマで10公演の短いツアー「Dieci dita 1」を行いました。

 

 年が変わり12年、オ・シャ音楽祭は10回で終了にしました。

 

 11月20日クリスマス曲をカヴァーしたアルバム「Un Piccolo Natale In Più」を出し、12年年間ベスト・セラー68位になります。

 

88765-412742 (20121120 Columbia – Sony Music /Bag Music) CD+Libro Un Piccolo Natale In Più [8 87654 12742 6] ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

COL-4866502 (? Columbia – Sony Music /Bag Music) CD+DVD+Libro Un Piccolo Natale In Più

.Un Piccolo Natale In Più (Have Yourself A Merry Little Christmas/あなたに楽しいクリスマスを)

.Veni Veni Emmanuel

.Gabriel's Message (Birjina Gaztetto Bat Zegoen /Canto Tradizionale Basco)

.Ave Maria Di Gounod (グノーのアヴェ・マリア)

.Il Paese Bianco Di Magia (Winter Wonderland/ウィンター・ワンダーランド)

.Stille Nacht (聖しこの夜)

.Hark! The Herald Angels Sing (天には栄え)

.Jingle Bells (ジングル・ベル)

.Tu Scendi Dalle Stelle (E In Dulci Jubilo/星からくだりたまえり)

10.Navidad Nuestra

11.Adestes Fideles (神の御子は今宵しも)

12.Tre Re (The Three Kings)

13.Ave Maria Di Schubert (シューベルトのアヴェ・マリア)

14.Cantique De Noel (さやかに星はきらめき)

15 Away In A Mnger (まぶねの中で)

16.Viene Giù (Let It Snow Let It Snow/レット・イット・スノウ)

17.Rocking Carol (Canto Tradizionale Ceco)

18 In Quel Mezzo Inverno (In Thee Bleak Mid-winter/わびしき真冬に)

19.Oh Little Town Of Bethlehem (ベスレヘムの小さき町)

20.Che Bimbo E' Lui? (What Child Is This?/このみどり子は誰なるぞ)

21.Coventry Carol (コヴェントリー・キャロル)

22.The Christmas Song (クリスマス・ソング)

23.O Tannenbaum (もみの木)

24 Santa Claus Is Coming To Town (サンタが町にやってくる)

25.We Wish You A Merry Christmas (おめでとうクリスマス)

26.White Christmas (ホワイト・クリスマス)

DVD

UN PICCOLO NATALE IN PIU' – CLIP/ FANTASY

   COL-4866502COL-486650・2a 

 

 前年同様に12月26日から翌13年1月16日にツアー「Dieci dita 2」をローマ9公演、ミラノ7公演しました。

 

 

            

クラウディオ・バリオーニ17は次回に続きます

 


サンレモに出なかった歌手達 46 クラウディオ・バリオーニ 15

 サンレモ音楽祭に未出場、楽曲提供も1974年の“道はひとすじ(A Modo Mio)”だけで、サンレモ音楽祭と一番関係が薄かったクラウディオ・バリオーニです。しかしなんと2018年大会で芸術監督をしました。70年代以降の歌手なので時代が少し先に進んでしまいますが、『時の人』として先に紹介していきましょう。

 

クラウディオ・バリオーニ (vm)  Claudio Baglioni

本名クラウディオ・エンリコ・パオロ・バリオーニ (Claudio Enrico Paolo Baglioni)1951516日ローマ生、自作自演歌手、テレビ司会者、プロデューサー。

 

           88697-11005288697-11005・2 

 

活動期間1969 現在             

所属レコード会社:RCA Italiana (RCA ItalianaBMG AriolaBMG RicordiSony Music), CBSColubia (CGDCBS DischiBMG SonySony Music), RTI

サンレモ音楽祭出場0回:但し2018年芸術監督

サンレモ音楽祭出品1曲:1974年入賞曲

公式サイトhttp://www.baglioni.it/

 

 

 

 2006年10月30日主な都市のスタジアムで行う新ツアー「Tutti qui – Tour 2006 – 2007」をリエーティから開始をしました。その年前半に17都市29公演を12月21日のローマで終えます。07年の年明けから後半を開始し4月20日にカゼルタでフィナーレを迎え、延べ89日76万人を集め、今までのコンサートで使用した事のない種類の楽器を投入、新しいサウンドをライブで再現するなど様々な試みが行われた彼最大のツアーを終えました。

 

 「Tutti qui – Tour 2006 – 2007」の内容は05年と06年に出したコレクションCD(3枚組×2種)を中心としたバリオーニ40年を集大成した3時間以上のコンサートでした。

 

 1、2枚目がそのコンサートの内容を、3枚目は観衆500人をスタジオに招き録音した音源も加え、07年6月にライヴ・アルバム「Buon Viaggio Della Vita (Anteprima Tour Tutti Qui)」として発売、年間ベスト・セラー56位となります。

 

88697-110052 (2007629 Columbia – Sony Music) CD Buon Viaggio Della Vita (Anteprima Tour Tutti Qui) [dal Vivo] [886971100525] ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

1-.Tutti Qui

1-.Strada Facendo (道行きながら)

1-3.Noi No (勇気ある拒否)

1-.Avrai (貴方は持つでしょう)

1-.Medley Jè Jè

  a.Porta Portese (ポルタ・ポルテーゼ)

  b.A Modo Mio (道はひとすじ)

  c.Signora Lia (シニョーラ・リア)

  d.W L'Inghilterra

  e.Notti

  f.Serenata In Sol

1-.Mai Più Come Te

1-.Amori In Corso

1-.Poster (ポスター)

1-.Medley Atmo

  a.Con Tutto L'Amore Che Posso

  b.Io Dal Mare (海からやってきた僕)

  c.Ragazze Dell'Est (東方の少女)

  d.Quei Due

  e.Domani Mai (明日なき青春)

  f.Acqua Dalla Luna (月の水)

1-10.Quante Volte

1-11.Sono Io

1-12.Buona Fortuna

2-.Medley Folk

  a.Ragazza Di Campagna (故郷の少女)

  b.I Vecchi

  c.Un Po' Di Più

  d.Fotografie

  e.Vivi (生きる)

  f.Le Vie Dei Colori

2-.Cuore D'Aliante

2-.E Adesso La Pubblicità (すり切れた思い出)

2-.Notte Di Note, Note Di Notte (夜の旋律)

2-.Medley Rock

  a.Dagli Il Via

  b.Un Nuovo Giorno Un Giorno Nuovo

  c.Io Me Ne Andrei (僕は出ていくよ)

  d.Quanto Ti Voglio (君がなんて好きなんだ)

  e.Bolero

  f.Grand'Uomo

2-.Via (遥かなる愛)

2-.Medley Song

  a.Questo Piccolo Grande Amore (この小さくて大きな愛)

  b.Amore Bello (アモーレ・ベッロ)

  c.E Tu (そして君)

  d.Sabato Pomeriggio (土曜の午後)

  e.Solo (ひとり)

  f.E Tu Come Stai (君はどうしてるの)

2-.Io Sono Qui (私はここに)

2-.Mille Giorni Di Te E Di Me (さよならの中で~果てしなき日々)

2-10.La Vita È Adesso (人生は今)

3-.Buon Viaggio Della Vita

3-.51 Montesacro

3-.Acqua Nell'Acqua

3-.Fammi Andar Via

3-.Dov'È Dov'È (どこだどこだ)

3-.Tutto In Un Abbraccio

3-.Naso Di Falco

3-.Fratello Sole, Sorella Luna (ブラザー・サン・シスター・ムーン)

3-.Cinque Minuti E Poi (最後の5分間) [元曲マウリツィオ]

3-10.Signora Dalle Ore Scure

3-11.Pace (平和)

3-12.Tienimi Con Te

3-13.Doremifasol

 

 前々年05年彼はオ・シャ音楽祭の継続を悩みますが、パートナーのロッセッラ・バラットーロ(Rossella Barattolo)から『あなたは前に進むべき』と進言され、12年まで続けます。07年8月25日隣国マルタでジャンニ・モランディとリッカルド・コッチャンテに地元の歌手達で前夜祭を開催しました。地中海沿岸諸国に波及することを狙いましたが成功しませんでした。

 9月23、24、27~29日にランペドゥーサ島でバリオーニも出席して第5回オ・シャ音楽祭が開かれます。10月8回公演のミニ・ツアーに米国、カナダの北米ツアーを行いました。

 

 10月DVD各種が発売されます。ライヴ2枚組、85年~07年のビデオクリップを収録した物、4月23日チェントチェッレでのミニコンサート、4枚組「Tutto qui」等です。またRCAも吸収したソニーBMGは過去の全て音源を所有、12タイトル13枚組復刻盤を発売します。

 

CB-01-12 (2007 Columbia – Sony BMG) 13CD Box Claudio Baglioni Cofanetto

CB-01 Questo Piccolo Grande Amore (DPSL-10551 (19729RCA Italiana - RCA Italiana) 30cmLP)

CB-02 Gira Che Ti Rigira Amore Bello (DPSL-10587 (19735RCA Italiana - RCA Italiana) 30cmLP)

CB-03 E tu... (TPL1-1067 (19745RCA Italiana - RCA Italiana) 30cmLP)

CB-04 Sabato Pomeriggio (TPL1-1161 (19757RCA Italiana - RCA Italiana) 30cmLP)

CB-05 Solo (PL-31235 (19771RCA Italiana - RCA Italiana) 30cmLP)

CB-06 E Tu Come Stai? (CBS-83335 (197812 CBS - CGD Messaggerie Musicali) 30cmLP)

CB-07 Strada Facendo (CBS-84764 (19816 CBS CBS Dischi) 30cmLP)

CB-08 La Vita È Adesso (CBS-26533 (198567 CBS - CBS Dischi) 30cmLP)

CB-09 Io Sono Qui (COL-4811071 (1995 Columbia – Sony Music) 30cm 2LP)

CB-10 Viaggiatore Sulla Coda Del Tempo (COL-4950702 (19991112 Columbia – Sony Music) CD)

CB-11 Sono Io - L'Uomo Della Storia Accanto (COL-45120192 (2003 Columbia – Sony Music) CD)

CB-12 Oltre (Un Mondo Uomo Sotto Un Cielo Mago) (46-61352 (19901116 CBS – CBS Dischi) 2CD)

                          CB-01-12CB-01-12 

 

 08年6月、89年に別居したパオラ(53才)と正式離婚をしました。息子ジョヴァンニも26才でアコースティック・ギター奏者になっていました。そしてバリオーニは68年リコルディのオーディションを受け不合格になり『絶対大物になる」と固い決心』してから40年後、新な出発します。

 

 11月から12月にかけてローマのヒルトン・ホテルで新たな大プロジェクト計画の発表をしました。72年にバリオーニが初めて大成功を収めた“このはかなく大きな愛(Questo piccolo grande amore)”から名付けられた「Q.P.G.A.」プロジョエクトでこの曲をテーマに映画、コンサート、小説、2枚組アルバムで再構築する計画でした。

 

 プロジョエクトの第1弾として12月からツアー「Q.P.G.A. - A prima vista」を開始。ミラノ、ローマ、ナポリでコンサートを行いました。翌09年2月11日同名の映画を公開しました。

 

3月17日に、初の小説QPGAをモンダドーリ社より出版。

 

6月12日、ツアー「Q.P.G.A. - GranConcerto」を開始。大スタジアムのステージ後方に巨大スクリーンを設置し、演奏中に映画「Q.P.G.A.4の映像を流します。

 

ISBN-9788804583639 (2009317Editrice Mondadori) Libro Claudio Baglioni - Q.P.G.A. Questo piccolo grande amore
ISBN-9788804583639ISBN-9788804583639 88697-43200288697-43200・2

88697-432002 (20091127Columbia – Sony Music) 2CD Q.P.G.A. [88697432002]

1-.Ouverture [con Andrea Bocelli]

1-.Lungo Il Viaggio [con Enrico Ruggeri, Eugenio Finardi, Francesco Renga]

1-4.Piazza Del Popolo (ポポロ広場) [con Alex Britti alla chitarra]

1-.Una Faccia Pulita [con Irene Grandi]

1-.L'Incontro [con Riccardo Cocciante]

1-6.Nuvole E Sogni [con Michele Zarrillo, Simone Cristicchi]

1-.Due Universi [con Anna Tatangelo, Gigi D'Alessio]

1-.Se Guardi Su [con Baraonna]

1-.Centocelle [con Danilo Rea al pianoforte]

1-10.Svelto O Lento [con Elio E Le Storie Tese]

1-11.Buon Compleanno [con Morgan, Renzo Arbore]

1-12.L'Appuntamento [con Giorgia]

1-13.Battibecco [con Paola Cortellesi]

1-14.Con Tutto L'Amore Che Posso [con Laura Pausini]

1-15.Lungotevere [con Rita Marcotulli al pianoforte]

1-16.Juke-Box [con Mario Biondi]

1-17.Che Begli Amici [con Pooh]

1-18.Tortadidonna O Gonnacorta [con Fabrizio Frizzi, Ivana Spagna, Loredana Bertè, Neri Per Caso]

1-19.L'Ultimo Sogno [con Premiata Forneria Marconi]

1-20. Mia Libertà [con Amedeo Minghi, Luca Barbarossa, Ron]

1-21.Cosa Non Si Fa [con Roy Paci tromba, Nek alla chitarra]

1-22.Fiumicino [con Giovanni Allevi al pianoforte]

1-23.Il Riparo [con Antonello Venditti]

1-24.La Paura e La Voglia [con Giovanni Baglioni chitarra]

1-25.La Prima Volta [con Claudia Gerini]

1-26.Un Solo Mondo [con Alessandra Amoroso]

2-.Preludio

2-.Quel Giorno [con Joseph Calleja]

2-. Io Ti Prendo Come Mia Sposa [con Laura Valente, Mango]

2-.L'Arcobaleno[con Mina]

2-.Noi Sulla Città [con Giusy Ferreri]

2-.Stazione Termini [con Edoardo Bennato armonica]

2-.Ancora No [con Giuliano Sangiorgi]

2-8.Buon Viaggio Della Vita [con Annalisa Minetti]

2-.Telesforo Sissignore [con Enzo Jannacci, GeGè]

2-10 Mia Nostalgia [Con Fiorella Mannoia, Walter Savelli pianoforte]

2-11.Il Rimpianto [con Ivano Fossati]

2-12.Come Sei Tu [con DolceNera]

2-13.Pensione Stella [con Paolo Fresu tromba]

2-14.Questo Piccolo Grande Amore (この小さくて大きな愛) [con Ennio Morricone pianoforte]

2-15. Al Mercato [con Neri Marcorè]

2-16.Porta Portese (ポルタ・ポルテーゼ) [con Fiorello]

2-17.Fiore De Sale [con Ornella Vanoni]

2-18.Quanto Ti Voglio (君がなんて好きなんだ) [con Gianluca Grignani, Noemi]

2-19.Con Tutto Il Mio Cuore [con Jovanotti]

2-20.Il Ricordo [con Gianni Morandi]

2-21.Un Po D'Aiuto

2-22. Via Di Ripetta [con Stefano Bollani al pianoforte)

2-23.Una Storia Finita [con Alice]

2-24.Sembra Il Primo Giorno [con Franco Battiato]

2-25.Suite