FC2ブログ

カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
1
3
4
6
7
9
10
12
13
15
16
18
19
21
22
24
25
27
28
30
04

サンレモの歌手たち 570 アンセルモ・ジェノヴェーゼ、 ドラ・モローニ

アンセルモ・ジェノヴェーゼ (vm) Anselmo Genovese

19481025日サンレモとフランス国境の中間にある町カンポロッソ(Camporosso)生、カンタウトゥーリ。

 

Anselmo Genovese

 

所属レコード会社 ElleryVictoryAristonCaroselloCarosello

サンレモ音楽祭出場:1978年5位

サンレモ音楽祭出品1曲:1978年自己出場曲

公式サイトhttp://www.anselmogenovese.com/index.php/song-artist-filter?&tag=O_Anselmo

 

 

 アンセルモはキー・ボードを買い音楽に興味を持ちます。17才で初めて作った曲”Ora”は隣町ヴェンティミーリア(Ventimiglia)出身のビートニック・バンド、カイツ(Kites)のためでした。この曲は1966年に出たコンピレーションに収録されています。

 

 その頃彼のいたスキッパーズ(The Skippers)が解散し、短期間セックストン(The Sextons)に入っていました。“Ora”はカイツとセックストン両方で評判の良い曲でした。

 

 セックストンを去った後、67年ジェノヴァでキッドナッパーズ(I Kidnappers)を結成しました。この年自作曲“E Se Un Angelo”をこのバンドで歌い、初めてレコードを出しました。この曲でテディ・レーノが主催する「アリッチャの名もなき者の音楽祭(Festival Degli Sconosciuti Di Ariccia)」に出場し、決勝に進出しました準優勝にはクラウディオ・バリオーニ(Claudio Baglioni)マル(Mal)が優勝をしました。

 

Ellery-088 (1967年 Ellery - ) E Se Un Angelo/Ho sete (come Anselmo)
Ellery-088Ellery-088 
VY-023VY-023

VY-023 (1969 Victory – Ariston) Era Soltanto Ieri/Il Fuoco È Spento

 

 翌69年アリストン傘下のヴィクトリーに移籍し、別名ロベルト・アンドラッコ(Roberto Andracco)で作った“Era Soltanto Ieri”を出しました。この曲でサンレモ音楽祭司会者でもあるピッポ・バウドのTV番組「セッテヴォーチ(Settevoci)」に出演しています。

 

 70年コラッド・ロヤコーノ(Corrado Lojacono)と作詞のを共作、ロベルト・アンドラッコ名で作曲した “Per 70 Lire”で夏のディスク・フェスティヴァルに出場しました予選敗退でした。この曲は最初オリエッタ・ベルティ(Orietta Berti)のために書いた曲でした。

 

VY-025 (1970 Victory – Ariston) Per 70 Lire/ Dove Sei

VY-025a  VY-025 VY-025b

 

 この後は作家に専念し、パオロ・メンゴリ(Paolo Mengoli)に72年夏のディスク・フェスティヴァル出場曲“Muore il giorno ma l'amore no”、74年ピエロ・フォッカチャ(Piero Focaccia)に “Farei anche il meccanico”を、ジョヴァンナ(Giovanna)に“La grande risposta”を書いています。また別名アンドラッコで作ったオルネラ・ヴァノーニ(Ornella Vanoni)が歌った“陶酔のとき(Il Tempo D'Impazzire)”が大ヒットしました。

 

 74年夏のディスク・フェスティヴァルには自作の“初恋の忘れな草”で出場し本選に進出、日本でも夏のディスクの国内盤コンピレーションに彼の曲が収録されました。

 

AR-0607 (1974 Ariston – Ariston) La Prima Volta (初恋の忘れな草) [Un Disco per L'estate 1974]/Decidi Tu

AR-0607AR-0607  AR-0673AR-0673

AR-0673 (1975 Ariston – Ariston) La Nostra Buona Educazione – Sensazioni Di Un Grande Amore

 

 75年に出した“La Nostra Buona Educazione”はフリオ・イクレシアス(Julio Iglesias)が“Les Traditions”として取上げられ、アンセルモの誇りとなります。

 

 しかし彼が出すレコードはヒットしませんでした。

 

AR-00753 (1976 Ariston – Ariston) Comunque Sia/Sensazioni Di Un Grande Amore

AR-00753AR-00753  AR-00791AR-00791

AR-00791 (1977 Ariston – Ariston) Un Grido Di Gabbiani/Nel Mio Cielo

 

 ライターの力が認められたか78年サンレモ音楽祭にカロセッロからカンタウトゥーリ部門で“あなたひとり”を歌い5位になりました。

 

CI-20460 (1978 Carosello Dischi Ricordi) Tu Sola (あなたひとり)/Sempre Un Giorno

CI-20460CI-20460  CI-20467CI-20467

CI-20467 (1979 Carosello – Dischi Ricordi) Sul Mio Cuscino - Anche Un Uomo (男としても)

 

 79年に出した“男としても”がミーナに取り上げられ、この曲も彼の誇りとなります。


TI- 155 (1980 K tel RCA Italiana) 30cm LP Raccomandato…

.È Facile [Anselmo Genovese]

TI- 155TI- 155  CI-20493CI-20493

CI-20493 (1981 Carosello – Dischi Ricordi) Mia Cara Brooklyn/Love

 

 ほぼ年1枚のペースでシングルを作りますが、アルバムは遂に有りませんでした。息子マヌエル(Manuel)が生まれ、しばらく父親業に専念し音楽から遠ざかります。87年復帰し“Anno 2000”を出しましたが、これが彼が出した最後の盤でした。

 

06-2015927 (1987 Peer Southern - EMI Italiana) Anno 2000/Senza Umanità

             06-201592706-201592・7 

 

 

アンセルモ・ジェノヴェーゼの国内盤

SR- 874 (19748.SEVEN SEAS -キング) 30cmLP愛をたずねて~サン・ヴァンサンカン・フェスティヴァル (ST. VINCENT FESTIVAL)

10.初恋の忘れな草 (LA PRIMA VOLTA) [アンセルモ (ANSELMO)]

 

              SR- 874SR- 874

 

 

アンセルモ・ジェノヴェーゼは以上です。

 

 

 

★ドラ・モロニ (vf) Dora Moroni

19541214日ボローニャ東50kmアドリア海沿岸の中都市ラヴェンナ(Ravenna)生、ショーガール、歌手、ダンサー。

 Dora Moroni

所属レコード会社 AristonRi FiCinevoxROS

サンレモ音楽祭出場:1978年参加

公式サイト

 

 

 子供の頃から歌が上手で8才の時のど自慢大会で優勝して以来、故郷のコンテストに出場するようになります。

 1974 年彼女は歌広場の公開音楽中継に参加し、有名なTV司会者、プロデューサーでタレントのコラット(Corrado Mantoni )と知合いました。

 

 75年アリストンから“Filo D'Erba”で歌手デビューします。盤のラベルには歌手名がドリー・モローニ(Dolly Moroni)と印刷され、ジャケットには本名のドラ・モローニになっています。多くの新人歌手の一人で、多少名前が違っていてもどうでもよい歌手扱いでした。

 

AR-00703 (1975Ariston Dischi Ricordi) Filo D'Erba/ Tu Ed Io [come Dolly Moroni]

AR-00703AR-00703  RFNNP-16698RFN・NP-16698

RFNNP-16698 (19772 Ri Fi - Ri Fi) Ma...Se.../Felice

 

 彼女にショーガールとなる幸運が巡ってきます。イタリア国営放送局RAI-1で現在も放送されている日曜午後の人気ヴァラエティーTV番組「ドメニカ・イン(Domenica In)」が76年10月3日初回放送されるのですが、コラッドが司会を担当し、そのアシスタントにドラ・モローニが77年5月29日までの第1期シリーズで抜擢されました。同時期には写真モデルとしても活動を始めます。

 

 更に同番組4月5月のエンディング・テーマ“Ma...Se...”を彼女が歌い、リフィからシングル盤を発売します。そしてソープ・オペラ(昼帯ドラマ)に出演が決まり、女優としての仕事も入るようになりました。77年ドラは昼帯ドラマの第2シリーズで止め、歌手として専念し、リフィから2枚目の“ Soli”を出しました。

 

RFNNP-16722 (1977 Ri Fi - Ri Fi) Soli/Anime Nude

RFNNP-16722RFN・NP-16722  RFNNP-16737RFN・NP-16737

RFNNP-16737 (19781 Ri Fi - Ri Fi) Ora (ひとりぼっち)/ Io Sono Unica

 

 78年サンレモ音楽祭の出場が決まります。出場曲“ひとりぼっち”は急激に注目を浴び始めたカンタウトゥーリチェのレットーレ(Donatella Rettore)が作った曲で、レットーレ自身で出場したかったようですが、ドラ・モローニが歌うことになりました。しかし入賞することはできませんでした。

 

 サンレモ音楽祭出場で初のまた唯一のアルバムが製作されました。そしてその中の曲“Che Facciamo Stasera?”がシングル・カットされアルバム・キャンペーンの意味合いもあり1ヶ月先行して発売されています

 

RFNNP-16746 (19783 Ri Fi - Ri Fi) Che Facciamo Stasera?/Sensazioni E Sentimenti

RFNNP-16746RFN・NP-16746  RDZST-14292RDZ・ST-14292

RDZST-14292 (19784 Ri Fi - Ri Fi) Dora Moroni In...

.Lettere D'Amore

.Riflettori

.Eso Es El Amor

.Sensazioni E Sentimenti

.Ora (ひとりぼっち)

.Che Facciamo Stasera

.Io Sono Unica

.Soli

.Anime Nude

10.Fantasia

  a.Acercate Mas (もっと寄りそって)

  b.Lisboa Antigua (懐かしのリスボン)

  c.Besame Mucho (ベサメ・ムーチョ)

 

 何もかも順調に進んでいると思われる矢先、突然不幸に遭遇します。7月13日夜、コラッドのショーに出演した帰り道のチヴィタッキア(Civitavecchia)とローマ間の高速道路で事故を起こしました。彼女は車外に放り出され6週間意識不明の重体になりましたが、奇跡的に命を取り留め、言葉が話せるまで回復するのに9ヶ月入院生活を余儀なくされました。

 

 80年代に入り活動はTV番組で司会やゲスト出演が中心となります。83年日本では映画音楽で知られているチネヴォックスからシングル盤“Buona Giornata”を出しました。彼女がソロ歌手として出した最後の盤となりました。

 

RC-1171 (1983 Cinevox Dischi Ricordi) Buona Giornata/Buona Giornata (strumentale)

              RC-1171RC-1171 

 

 85年週刊誌「ソリージ・エ・カンツォーニ」のホステスとなり、サンレモ音楽祭に6回出場することとなる歌手クリスチャン(cantante Christian)と知合い、翌86年彼と結婚しました。そして87年には息子アルフレッド(Alfredo)が生まれました。

 

 95年クリスチャンの所属するレコード会社ロスから二人で歌うアルバム「CD Parlami」を出し、この盤は翌96年DVモアから再発売されています。

 

48-04642 (1995 ROS ‎– Sony Music Entertainment Italy) CD Parlami (con Christian)

CDDV-6075 (1996D.V. More ‎– D.V. More Record) CD Christian Con La Partecipazione Straordinaria Di Dora Moroni ‎– Parlami

.Chi Siamo Noi

.Non Ti Perderò Non Mi Perderai

.Nel Buio

.Maschera

.Stupida Felicità

.Nuova Estate

.Parlami

.Fantasia

.Dolceamara

10.Ricordami

48-0464248-0464・2  CDDV-6075CDDV-6075 

 

 こうして順調に見えた夫婦生活も破綻し、97年クリスチャンと離婚してしまいます。彼女は故郷ラヴェンナに戻りました。その年コラッドからTV番組の司会の話をもらい徐々にTV復帰をしました。

 

 

ドラ・モロニの国内盤

GP- 566 (1978.5SEVEN SEAS -キング) 30cmLP 第28回サン・レモ音楽祭. (FESTIVAL DI SAN REMO 1978)

.ひとりぼっち (ORA)

 

             GP- 566GP- 566 

 

 

 

ドラ・モロニは以上です。


スポンサーサイト



サンレモの歌手たち 569 ダニエル・センタクルス・アンサンブル 6 (チロ・ダッミッコ 5、リンダ・リー 2)

ダニエル・センタクルス・アンサンブル (compl) Daniel Sentacruz Ensemble

1974年にチロ・ダッミコ(Ciro Dammicco)にヴィンチェ・テンペラ(Vince Tempera)が協力して卓越したミュージシャンとヴォーカリストで結成した音楽集団。80年に解散、多くのミュージシャンを輩出しました。

 

                   Daniel Sentacruz Ensemble          

 

活動期間1974 –80年;再結成81-現在

所属レコード会社 EMI Italiana, (再結成後) Harmony, Pretty Cat's Records

サンレモ音楽祭出場2回:1976年8位、78年9位

 

 

74年結成時メンバー構成

・チロ・ダッミッコ (Ciro Dammicco) ヴォーカル:元ビゾンティ (I Bisonti)、元ゾーナ・ヴェルディ(Zona Verde)

・マラ・クエッドゥ(Mara Cubeddu) 女声ヴォーカル(在籍1979年まで) : 元フローラル・ファウナ・チェメント(I Flora Fauna Cemento)

・ロザンナ・バルビエリ(Rossana Barbieri) 女声ヴォーカル:別名リンダ·リー(Linda Lee)

・ジャンニ・ミヌーティ・ムッフォリーニ(Gianni Minuti Muffolini) ヴォーカル、ギター:元ビゾンティ、元ゾーナ・ヴェルディ

・ブルーノ・サントーリ(Bruno Santori) キー・ボード (在籍1976年まで):元ラミンゲッティ(I Raminghetti)

・アンジェロ・サントーリ(Angelo Santori) キー・ボード (在籍1974年まで):元ラミンギ(I Raminghi)

・ステッファノ・ダッミッコ (Stefano Dammicco) キー・ボード:チロの弟

・ジャンニ・カラブリア(Gianni Calabria) ドラムス:元ビゾンティ、元ゾーナ・ヴェルディ

・サヴーノ・グリエコ (Savino Grieco) ベース、ヴォーカル

 

 

1978年サンレモ音楽祭出場メンバー(7人)

・チロ・ダンミコ Ciro Dammicco

・ロザンナ・バルビエリRossana Barbieri Linda Lee(cantante)

・ステッファノ・ダッミッコStefano Dammicco (tastierista) チロの弟

・マラ・クエッドウMara Cubeddu (cantante)

サヴーノ・グリエコSavino Grieco (bassista)

ジャンニ・ミヌーティ・ムッフォリーニGianni Minuti Muffolini (chitarrista)

ジャンニ・カラブリアGianni Calabria (batterista)

 

 1978年サンレモ音楽祭にメッザノッテで出場し、入賞したものの最下位位でした。メンバーはブルーノ・サントーリが抜け7人編成です(出場メンバー全員の名前が確認できませんが、それに近い状況だと思います)。

 

3C006-18316 (1978Odeon - EMI Italiana) 1/2 Notte (メッザノッテ)/E Tu Su Di Me (私の可愛い男の子)

3C006-183163C・006-18316  3C264-183463C・264-18346

3C264-18346 (1978Odeon - EMI Italiana) Barabam (solo su supporto musicassetta)

.1/2 Notte (メッザノッテ)

.Toi Et Moi

.Gran Donna

.E Piove Ormai

.E Tu Su Di Me (私の可愛い男の子)

.Barabam

.Uffa Domani E' Lunedi

.Recuerdos

.Scaramouche (スカラムッシュ)

10.You

11.Lullaby

 

 彼らの人気も急激に低下したのか、サンレモ後のアルルバムはLPで発売されず、製作コストがかからないカセットのみの発売でした。

 

 次に出たシングル盤は78年3月から2ヶ月間日曜日にRAI1で55分のヴァラエティー番組「Uffa Domani È Lunedì」のエンディング・テーマでした。ジャケットのイラストが4人はなのは少し気になります。オープニングはセルジョ・エンドリゴの“C'era una volta, anzi domaniでした。

 

3C006-18321 (1978Odeon - EMI Italiana) Uffa Domani È Lunedì/Barabam

                      3C006-183213C・006-18321

 

 79年に女声ヴォーカルのマラ・クエッドウが脱退するなどメンバー変更があり、グループ名も短く『サンタクルツ』にしてしまいます。最後となるアルバム「Diventiamo Più Amici」を出し、ここから“Io, Tu, Noi”をシングル・カットしています。

 

3C064-18399 (1979Odeon - EMI Italiana) Diventiamo Più Amici (come Sentacruz)

.Senza Soluzione

.Una Rosa Delicata

.Giapponesi E Americani

.L'Assenza E La Presenza

.Ipertensione

.Io, Tu, Noi

.Onda Blue (Strumentale)

3C064-183993C・064-18399  3C006-184383C・006-18438

3C006-18438 (1979Odeon - EMI Italiana) Io, Tu, Noi/Giapponesi E Americani (come Sentacruz)

 

 80年アメリカNBC制作のTV映画「'Police Woman: Agente Pepper (女刑事ペパー)」のテーマ・ソングを出しました。

 

3C006-18483 (1980Odeon - EMI Italiana) Pepper [Sigla del telefilms ''Police Woman: Agente Pepper'']/Onda Blu (Instrumental)

3C006-184833C・006-18483  3C006-184843C・006-18484

3C006-18484 (1980Odeon - EMI Italiana) Nel Cielo/Donna

 

 80年シングル盤“Nel Cielo”(これもジャケットには4人しかいませんね)を出し、グループは解散します。

 

 直ぐに結成メンバーの一人、ギターとヴォーカルジャンニ・ミヌーティ・ムッフォリーニがダニエル・センタクルス・アンサンブルを使って女声ヴォーカル2人のトリオで音楽活動を開始し、翌81年位はサールのハーモニー・レーベルでシングル盤“Oceano Blu”を出しました。このトリオ体制でその後も新生ダニエル・センタクルス・アンサンブルは現代まで活動しています。

 

H-6086 (1981Harmony - SAAR) Oceano Blu/Canto Corale

H-6086H-6086  PCR-8201PCR-8201

PCR-8201 (1982 Pretty Cat's Records Durium) Per Una Volta Ancora Insieme/ Voglio Stare Con Te

 

 82年にはドゥリウムでプレティ・キャッツ・レコードから昔のような7人編成で“Per Una Volta Ancora Insieme”というシングル盤が出ています。

 

 90年ニュー・ミュージックのミート・レコーズから“哀しみのソレアード”のカヴァーと“哀しみのソレアード'90”を新譜として出しました。これ以降は新たな曲は発売はされていません。

 

MEET-321 (1990 Meet Records – New Music) Soledad (Viejecita) (Latino Mix) (哀しみのソレアード)/ Soleado  '90 (哀しみのソレアード'90) (New Version)

                      MEET-321MEET-321 

 

 2000年以降EMIイタリアーナからアンソロジーが発売されています。

 

7243-86609625 (2004 EMI - EMI Italiana) Made In Italy (raccolta di successi remastered)

.Allah, Allah (お願い、アラー)

.Aloha

.Bambolina (私はバンボリーナ)

.Linda Bella Linda (リンダ・ベラ・リンダ)

.The Lion Sleeps Tonight

.Bella Mia (ベラ・ミア)

.Aguador

.E. A. Rio

.Giapponesi E Americani

10.Una Rosa Delicata

11.Soleado (哀しみのソレアード)

12.Un Sospero (ソスペロ)

13.Abra Kad Abra (アブラ・カダブラ)

14.Scaramouche (スカラムッシュ)

15.1/2 Notte (メッザノッテ)

7243-866096257243-866096・2・5  9463978332894639783328

94639783328 (2007EMI - EMI Marketing) CD Daniel Sentacruz Ensemble - Solo Grandi Successi (Digital Remaster 2004)

.Allah, Allah (お願い、アラー)

.Aloha

.Bambolina (私はバンボリーナ)

.Linda Bella Linda (リンダ・ベラ・リンダ)

.The Lion Sleeps Tonight

.Bella Mia (ベラ・ミア)

.Aguador

.Giapponesi E Americani

.哀しみのソレアード

10.Un Sospero (ソスペロ)

11.Scaramouche (スカラムッシュ)

12.1/2 Notte (メッザノッテ)

 

 さて少しメンバーたちの行く末を見ておきましょう。

 

 まずはリーダー、チロ・ダッミッコです。解散後すぐにムッフォリーニがダニエル・センタクルス・アンサンブルを使って音楽活動を始めますが、バンド名を使うことに異議を申し立てなかったようです。

 

 ダッミッコは歌手を止めてアメリカに行き,5年間TVプロデューサーをします。やがてイタリアに戻り初の音楽専門チャンネル、ヴィデオミュージック(Videomusic)を興します。86年弟ステッファノ・ダッミッコと共に映画配給会社イーグル・ピクチャース(la Eagle Pictures)を設立、イタリア有数の会社に育てました。

 

 次は76年に脱退したキーボードのブルーノ・サントーリです。若い時志していたクラシック音楽の勉強を再開するため公立音楽学校のピアノ課程を卒業しました。その後巨匠パオロ・ボルドーニ(Paolo Bordoni)に師事し、巨匠アルナルド・コーエン(Arnaldo Cohen)の元でピアノ修行するためロンドンに行きました。

 23才(80年頃)で帰国し、映画音楽でも知られるクラシックの巨匠フランコ・フェルラーラ(Franco Ferrara)に弟子入りします。フェルラーラの没後は未亡人と共にフランコ・フルラーラ楽団を設立、運営を行いました。多数のクラシック楽団指揮者として活動し、2006年サンレモ音楽祭のマエストロとして再びアリストン劇場の舞台を踏みました。

 

  リンダ・リーことロザンナ・バルビエリです。ダニエル・センタクルス・アンサンブル在籍中の76年からリンダ・リー名義でヴィンチェンツォ・テンペラの作った映画「愛の妖精アニー・ベル(La Fine Dell’Innocenza)」の主題歌を歌い成功しています。それ以来DSEの女声ヴォーカルをしながら、ソロ歌手として活動をはじめました。

 77年にシングル盤3枚、78年、79年にシングル盤を各1枚発売し、80年のサンレモ音楽祭にソロ歌手リンダ・リーとして“想いは果てなく (Va Pensiero)”を歌い入賞しました。

 その後も81年と83年にCGM(CGM Records)から各1枚シングル盤を出しており、83年の“Mamma Mia!”を最後に引退し、家庭に入りました。

 

 もう一人の女声ヴォーカルで79年に脱退したマラ・クエッドウも76年DSE在籍中から古巣ヌメロ・ウウーノでソロ歌手活動を始め、84年にはEMIイタリアーナでアルバムとシングル盤を出しています。

                                                                                       

PM-3691 (1972RCA Italiana – RCA Italiana) L'Amore Mi Aiuterà (Starman)/Un Altro Uomo Muore (come Dawn Vinci)

PM-3691PM-3691  ZN-50351ZN-50351

ZN-50351 (1976 Numero Uno – RCA Italiana) Rinascerò Libera / Sognare...E Poi Volare

 

ZN-50354 (1976 Numero Uno – RCA Italiana) Come Una Bambolina/Ragazzo Di Strada

ZN-50354ZN-50354  ZBN-7026ZBN-7026

ZBN-7026 (1977 Numero Uno – RCA Italiana) Mi Prenderai...Ti Prenderò /Piccoli Amori

 

06-1186657 (1984 EMI Italiana - EMI Italiana) Times Up/Hello

06-118665706-118665・7  64-118657164-118657・1

64-1186571 (1984 EMI Italiana - EMI Italiana) Pompei

.Pompei

.Times Up (English Dance Mix)

.Vela X

.Avventuriero

.Hello

.Io Dico No

.Keep On Trying

.Cambierà

 

ダニエル・センタクルス・アンサンブルの国内盤は前回で終了しました。

 

 

リンダ・リー 3は1980年サンレモ音楽祭の後に続きます、ダニエル・センタクルス・アンサンブルは以上です。


サンレモの歌手たち 568 マルコ・フェッラディーニ1 (バロンディ、 ユ・クン)

 ★マルコ・フェッラディーニ (vm) Marco Ferradini

 1949728日ミラノの北20kmコモ湖畔の小都市コモ(Como)、カンタウトゥーリ。

 

Marco Ferradini

 

活動期間:1978 – 現在

所属レコード会社CaroselloL'OrchestraI Dischi Dello Zodiaco( Vedette)SpaghettiMuvicomRicordiPullDuckSMIMoletto

サンレモ音楽祭出場2回:1978年参加、83年18

サンレモ音楽祭出品2曲:1978年との83年自己出場曲

公式サイト

 

 

 マルコ・フェッラディーニは1949728日ミラノの北20kmコモ湖畔の小都市コモで生まれ、8才で家族と一緒にコモのさらに北20kmのカザスコ・ディンテルヴィ(Casasco d'Intelvi)へ引越しました。さらにミラノへと移動します。子供にとって長距離の移動と環境の変化がその後のマルコの性格形成に影響を及ぼしまた。

 

 学校で音楽を勉強し、早い時期からその才能を開花させ、歌唱法、和声法およびクラシック・ギターを教わりました。かれの若い頃の音楽は暗い物でしたが、幸いに彼はイタリアの初期ポップ・ロック・シーンのバンド、イ・バロンディ(I Balordi)とラ・ドルゲリア・ソルフェリーノ(La Drogheria Solferino)に加入することで、彼のおかれていた状況を超える熱意で音楽に接することが出来ました。

 

 マルコ・フェッラディーニの経歴の話はおそらく最初に所属したプロ・バンド、イ・バロンディから始めなければならないでしょう。このバンドは65年ミラノで結成され、翌年のヴァカンス・シーズンに東部アドリア海沿岸保養地で練習し、年末12月にギターのアンドレア・ムラトーリ(Andrea Muratori)が弟でリード・ヴォーカルがメンバーを絞込み、ベースのジョン・ムラトーリ(Gion Muratori)と共にギターのブルーノ・ペッレグリーニ(Bruno Pellegrini)、ドラムスのベッペ・パンツィオーニ(Beppe Panzironi)で結成しています。

 

 66年ドゥリウムからレコード・デビューしました。ジャケット画像を見ていただければわかりますが、まだマルコ・フェッラディーニ加入していません。

 

LdA-7494 (1966 Durium - Durium) Don Chisciotte / Vengono A Portarci Via Ah! Aah!

LdA-7494LdA-7494  LdA-7516LdA-7516

LdA-7516 (1967 Durium - Durium) Domani Devo Fare Una Cosa/Buona Fortuna

 

 彼らを有名にしたのは『女装バンド』としてでした。とは言えどもジャケット画像を見る限り、全員ではなく、水兵のセーラー服もありコス・プレ・バンドないしは非常に初期のビジュアル系バンドだったのかもしれません。

 

 3作目で67年のナポリ音楽祭に出場します。ニーノ・タラント(Nino Taranto)のパートナーとして“マトゥーザ ('O Matusa)”を歌い優勝しました。

 

LdA-7525 (1967 Durium - Durium) 'O Matusa (マトゥーザ)/ La Cammesella (vince il Festival di Napoli 1967 in abbinamento con Nino Taranto)

LdA-7525LdA-7525  LdA-7538LdA-7538

LdA-7538 (1967 Durium - Durium) Non È Francesca (フランチェスカではない)/Guardando Te

 

 そのお陰か4作目は当時うう棒新人カンタウトゥーリのルチオ・バッティスティ(Lucio Battisti)の書いたフランチェスカではない (Non È Francesca)”が与えられ、レコーディングではルーチョがベースを弾いたと言われていますが、全く売れませんでした。この曲が陽の目を見たのはバティスティが69年サンレモ音楽祭に出場した“冒険(Un'avventura)”のB面に収められたときでした。

 

 売れないバンドにつくもののゴタゴタが始まり、ギターのブルーノ・ペッレグリーニとベースのジョン・ムラトーリ頑張ってバンドを辞め、代わりにピノ・マッテウッチ(Pino Matteucci)マルコ・フェッラディーニが加入し、レコード会社もカロセッロに移籍しました。

 

 カロセッロではTV番組「Diamoci La Mano」を歌いましたが、この1曲だけでバンドは解散してしまいます。2006年カルト・レーベルのオンセール・ミュージックからキングス(I Kings)と抱き合わせアンソリジーが発売されています。

 

 フェッラディーニは誠に運のないヘンテコなバンドに一時加入して、すぐさま放り出されてしまいました。

 

CL-20204 (1968Carosello - Carosello) Diamoci La Mano [Sigla della trasmissione televisiva "Cinquecerchi".]/Fateli Tacere

CL-20204CL-20204  52OSM-07652・OSM-076

52OSM-076 (2006 On Sale Music - On Sale Music) CD I Kings/ I Balordi  ‎– Tempi Beat Vol.1

13.Vengono A Portarci Via, Ah! Ahh!

14.Don Chisciotte

15.Domani Devo Fare Una Cosa

16.Buona Fortuna

17.'O Matusa (マトゥーザ)

18.La Mammesella

19.Non È Francesca (フランチェスカではない)

20.Guardando Te

 

 その後直ぐになのか、色々な音楽活動をしていたのか不明ですが、またもや毛色の変わった音楽集だに参加する事になります。

 

 71年ミラノで結成されたユ・クン(Yu Kung)という山の伝説から名付けられた全員歌手の音楽集団に属します。左翼音楽集団で、工場や組合の催し物、公園でのプロレタリアートの集会などに参加していました。

 

 ユ・クンは75年ナポリのリコラ(Licola)で行った音楽活動が高く評価され、その活動は現代まで続いています。特に政治的問題と民族音楽とを結びつけ70年代の活動が一番盛んでした。

 

OLP-10002 (1975L'Orchestra ‎ Ariston) Yu Kung  ‎– Pietre Della Mia Gente

VPA-8308 (1976 I Dischi Dello Zodiaco ‎– Vedette) Gruppo Di Musica Popolare Yu Kung*  ‎– Pietre Della Mia Gente

.Musica Da Lontano  

.Povera Gente  

.Piccolo Paese  

.La Mia Gente  

.Valigie Di Cartone  

.Il Popolo è Forte  

.Mineros  

.'O Forestiero  

.Festa In Paese  

10.LEmigrato  

11.Zip E Zip  

12.Piazza Fontana

OLP-10002OLP-10002  VPA-8308VPA-8308

 

VPA-8370 (1977 I Dischi Dello Zodiaco ‎– Vedette) In Piazza

.Murgia

.Danza In Re (Strumentale)

.Salina

.Giggona (Strumentale)

.Canto Popolar

.Lu Citle (Strumentale)

.Tall El Zaatar

.Casalanguida (Strumentale)

.Preghiera A Un Contadino

10.Monferrina (Strumentale)

11. Barbagia

12.La Città

VPA-8370VPA-8370  VPA-1978VPA-1978

VPA-1978 (1977 I Dischi Dello Zodiaco ‎– Vedette) Yu Kung  ‎– Festa - Danze E Balli Popolari

.Marcia A Ballo

.Cassa Battente

.4 + 6

.Verso La Monferrina

.Bagolino (Tiritera In Re)

.Aria Bretone

.Saltarello Di Salvatore

.Lu Zumpette

.Tiritera In Re (Bagolino)

10.Quattro Salti

11.Moscufo

12.L'Acqua E' Bella

13.Tarantella Di Rossini

 

D-02 (1980 Madau Dischi ‎– Vedette) Yu Kung  ‎– Il Pifferaio

a.Il Pifferaio

b.2 Ballo Del Pifferaio

.Marocchini

.Casbah

.Pelle Scura

.Portella Della Ginestra

.Cocozza

.Panchina Di Quartiere

.Festa Della Citta'

.Tumirada

10.La Sacra Famiglia

11.3 Balli

                D-02D-02

 

 マルコ・フェッラディーニがいつまで ユ・クンに所属していたか分かエネルギーりませんが、78年サンレモ音楽祭にスパゲッティ・レーベルから“テレーザが来れば”で出場しました。

 

 このレコード会社は77年ミラノでロークス(Rokes)のリーダーだったシェル・シャピロ(Shel Shapiro)とレコード・プロデューサーで作詞家のアレッサンドロ・コロンビーニ(Alessandro Colombini)、同プロディーサーシルヴィオ・クリッパ(Silvio Crippa)が新人育成のため設立しました。ここはロザリーノ(Rosalino)が移籍してロン(Ron)と改名し大歌手となったこと、エンリコ・ルッジェリ(Enrico Ruggeri)がバンドのデチベル(i Decibel)のメンバーとしデビューした事などが知られます。

 

 スパゲッティにとってマルコ・フェッラディーニは契約第1号の男性歌手だったと思われ、多分シェル・シャピロかアレッサンドロ・コロンビーニが見付けてきたのだと思われます。彼の印象は典型的なイタリア・フォーク歌手(ロックの要素は薄そうで、セルジョ・エンドリゴやファブリツィオ・デ・アンドレの系列に入りそうな歌手)です。

 

 78年第28回のサンレモ音楽祭がソロ歌手デビューでしたが、成功したとは言えません。歌手としては決してヒット・チャートを賑わすのうな歌手ではありませんでした。 

 

ZBSR-7047 (1978 Spaghetti – RCA Italiana) Quando Teresa Verrà (テレーザが来れば)/Coppia Coppia

              ZBSR-7047ZBSR-7047 

 

 彼のヒット・チャートに名前た出てたのはサンレモ音楽祭の後に出したファーストアルバム「Marco Ferradini  ‎– ...Ma Quando Teresa Verrà...」に入っていた“Adriana”をシングル・カットして発売してからの事でした。

 “Adriana”は翌79年の週間ランキングで最高位45位で7週間ランク・インした極めて地味なヒットですが、彼にとって最初の成功になりました。

 

ZPLSR-34051 (1978 Spaghetti – RCA Italiana) Marco Ferradini  ‎– ...Ma Quando Teresa Verrà...

.Gatto

.Mariù

.Mezzanotte

.Marylou

.Karkadè

.Adriana

.Coppia

.San Martino

.Quando Teresa Verrà (テレーザが来れば)

ZPLSR-34051ZPLSR-34051  ZBSR-7106ZBSR-7106

ZBSR-7106 (1978 Spaghetti – RCA Italiana) Adriana/San Martino

 

 そのあと下積みの仕事を続けます。CMソングの吹込みで、知る人度知る“名曲CM”を持っており、またTVアニメ映画の主題歌も吹込んでいます。手塚治虫の「リボンの騎士」もイタリアで「La Principessa Sapphire(サファイア姫)」として放映され、そのテーマ・ソングを歌いました。

 

TRS-1006 (1980 Traccia ‎– Fonit Cetra) La Principessa Sapphire/ La Principessa Sapphire  (strumentale) (come I cavalieri di Silverland)

TRS-1006TRS-1006  COR-5501COR-5501
COR-5501 (1980 Coronado - CGD) La Ballata Di Tex Willer/Tex's Stomp Music (come Disco Tex)

 

 ディスコ・テックス(Disco Tex)名で“La Ballata Di Tex Willer”も歌っていました。多分意に添わぬ仕事だったでしょうし、彼向きでない音楽で見事に失敗しています。

 

こういう状況で80年代に入っていきます。彼にとって救いとなったのはQ-Discの存在でした。日本でいえば17cm33・1/3回転のミニ・アルバム的レコードでした。短いコンセプト・アルバムとして作った中に収録した“Teorema”が彼の代表作となり、一生の財産として歌い続けることになります。

 

ZPGSR-33415 (1981 Spaghetti – RCA Italiana) Q-Disc Marco Ferradini  ‎– Schiavo Senza Catene

82876-598482 (2004 RCA –) CDs Marco Ferradini ‎– Schiavo Senza Catene [0 82876-5984829]

.Schiavo Senza Catene

.Questa Sera

.Week End

.Teorema

ZPGSR-33415ZPGSR-33415  82876-59848282876-59848・2 

 

 

 

 

マルコ・フェッラディーニの国内盤はありません。

 

マルコ・フェッラディーニ 2は1983年サンレモ音楽祭の後に続きます


サンレモの歌手たち 567 ビーンズ 2

ビ-ンズ、{} Beans{I}

シチリア島カターニャ(Catania)出身のメンバーが1967年に結成し、現在も活動を続けるポップ・バンド。

Beans

 

活動期間1969現在

所属レコード会社ARC, CGD, La Ciminiera, DV More Record, DiscoBoom

サンレモ音楽祭出場1回:1978年

公式サイト

 

構成メンバー []印結成メンバー、[]交代メンバー、太字:サンレモ音楽祭出場メンバー

・アルマンド・シモーラ (Armando Simola): ソロ・ヴォーカル (在籍 1967-1969)

→サルヴァトーレ・トロヴァート (Salvatore Trovato): ソロ・ヴォーカル(在籍1969-1972)

→フランコ・モルジャ (Franco Morgia) 本名フランシスコ・・モルジャ(Francesco Morgia) ソロ・ヴォーカル、ギター (在籍1972-1979)

→カルメロ・モルジャ (Carmelo Morgia) ソロ・ヴォーカル、ギター (在籍1979年以降)

 

・ジュゼッペ・ルッソ (Giuseppe Russo) ギター (在籍1967-1972)

→フランコ・パナスチャ (Frnco Panascia) ギター、コーラス (在籍1972年以降)

→ピッポ・グリッロ (Pippo Grillo) 本名ジュゼッペ・グリッロ(Giuseppe Grillo) ギター、コーラス (在籍1972年以降)

 

・ピエルパオロ・クリスタルディ (Pierpaolo Cristaldi) ドラムス (在籍 1967年以降)

 

・トニー・ランノ (Tony Ranno) 本名アントニオ・ランノ (Antonio Ranno) ベース、コーラス(在籍 1967年以降)

 

・ジーノ・フィノッキアーロ (Gino Finocchiaro) 本名ルイジ・フィノッキアーロ (Luigi Finocchiaro) キーボード、コーラス(在籍1969 -1979)

→ガエターノ・ココ (Gaetano Coco) キーボード、コーラス(在籍1979 -1989)

→アレックス・マーリ (Alex Magrì) キーボード、コーラス(在籍1989 - 2003)

 

 

 1979年ヴォーカル、ギターがフランコ・モルジャからフランコ・モルジャに、キーボード、コーラスがジーノ・フィノッキアーロからガエターノ・ココに交代しCGDから離れます。

 

 1年置いて81年、第3期ビーンズはジャンニ・ベッラと作った新レーベル、ラ・チミニエラ(La Ciminiera)で活動を再開しました。

 

第3期構成メンバー (太字は結成メンバー)

カルメロ・モルジャ (Carmelo Morgia) ソロ・ヴォーカル、ギター (在籍1979年以降)

ピッポ・グリッロ (Pippo Grillo) 本名ジュゼッペ・グリッロ(Giuseppe Grillo) ギター、コーラス (在籍1972年以降)

ピエルパオロ・クリスタルディ (Pierpaolo Cristaldi) ドラムス (在籍 1967年以降)

トニー・ランノ (Tony Ranno) 本名アントニオ・ランノ (Antonio Ranno) ベース、コーラス(在籍 1967年以降)

ガエターノ・ココ (Gaetano Coco) キーボード、コーラス(在籍1979 -1989)

 

CMR-78002 (1981 La Ciminiera – CGD Messaggerie Musicali) T'Aspetterò/Silvia

CMR-78002CMR-78002  CMR-78006CMR-78006

CMR-78006 (1982 La Ciminiera – CGD Messaggerie Musicali) Ti Darò/Come Lo Sai

 

CMR-78011 (1983 La Ciminiera – CGD Messaggerie Musicali) ...In Paradiso Non Ci Vai /Norma

CMR-78011CMR-78011 CMR-79003CMR-79003

CMR-79003 (1983 La Ciminiera – CGD Messaggerie Musicali) Beans

..In Paradiso Non Ci Vai

.T'Aspetterò

.Come Lo Sai

.Dammi

.Norma

.Non Dimenticare Di Telefonare

.Cosa Si Fa Per Te

.Mariù

.Ti Darò

 

 ジャンニ・ベッラとの契約(多分シングル3枚、アルバム1枚の製作)を満了し、シー・ムジカに移籍しました。ここはトニー・ランノとビーンズメンバーが自分達のレーベルを故郷シチリアのカターニャで興した会社のようです。

 

 今までのヒット曲を含めセルフ・カヴァーしてCDを出し、新曲も織り交ぜたリ・ニューアル・アルバムに仕立て発売しています。

 

SEA-0116 (198? Disco Boom ‎– Sea Musica) CD I Beans  ‎– Il Meglio Dei

.Come Pioveva (雨のように)

.T'Aspetterò

.Sto Piangendo

.Cara

.Un Altro Amore

.Soli (仲違い(なかたがい))

.Se MI Lasci Donna Mia

.Samba DI Un Amore

.Un' Anima Fra Le Mani (愛の魂)

10. E Vui Durmiti Ancora (寝もやらず)

SEA-0116SEA-0116  ISO-0032ISO-0032

ISO-0032 (1990 Disco Boom ‎– Sea Musica) Ancora Una Volta Si Può (詳細不明)

 

 89年キーボードとコーラスのガエターノ・ココが脱退しアレックス・マーリが加入しました。

 

CD-015 (1992 Disco Boom ‎– Sea Musica) CD Il Meglio Dei Beans

.Come Pioveva (雨のように)

.T'Aspetterò

.Sto Piangendo

.Cara

.Un Altro Amore

*.Mi Votu E Mi Rivotu

.Ci Sei Tu

.Soli (仲違い(なかたがい))

.Se Mi Lasci Donna Mia

10.Samba Di Un Amore

11.Un'Anima Fra Le Mani (愛の魂)

12.E Vui Durmiti Ancora (寝もやらず)

*13.Nullu Sapiti

14.E Ti Penso

                    CD-015CD-015 

 

 しばらく活動を中止していたビーンズはイタルフォノ(ItalFon)で製作したアルバム「Beans Evergreen」をソニー・ミュージック経由で全ヨーロッパにリリースすることで活動を再開しました。ジャケットには3人しか映っていませんね。この頃のメンバー・チェンジの様子が良く判っていません。

 

IFO-4807262 (1995ItalFono Sony Music Entertainment (Italy)) CD Beans ‎– Evergreen

ITCD-123 (1995ItalFono – Sony Music Entertainment (Italy)) CD Beans ‎– Evergreen [8 026208 0356 2 2]

.Troppo Giovane

.Cara

.T'Aspetterò

.Se Mi Lasci Donna Mia

.Ti Darò

.Ci Sei Tu

.Soli (仲違い(なかたがい))

.Samba Di Un Amore

10.Sto Piangendo

*11.Camminerò Con Te

12.Un Altro Amore

*14.E Adesso

*15.Maruzzella (マルツェラ)

IFO-4807262IFO-480726・2  ITCD-123ITCD-123

 

 96年再生歌手編集ベスト盤業者ダック・レコードから新曲を含むアルバム「Beans ‎Come Pioveva」を出しました。やはりシチリアのカターニャにあるローカル・レコード会社だと販売面では厳しく、たとえ再生歌手編集ベスト盤業者とはいえ、ナショナル・ブランドでCDを出す必要があったのでしょう。

 

MOCD-6048 (1996Duck Record ‎– Duck Record) CDI Beans ‎– Come Pioveva [*]新曲

.Come Pioveva (雨のように)

*.Non Si Può Morire Dentro (哀しく美しい君)

*.Maledetta Nostalgia

.Samba Di Un Amore

.Se Mi Lasci, Donna Mia

*.Corri Josephine

*.Un Angelo

*.Alta Marea

*.Musica Mia

10.Sto Piangendo

11.Cara

MOCD-6048MOCD-6048  CD-10041CD-10041

CD-10041 (1998Disco Boom ‎– Sea Musica) CD I Beans  ‎– Stelle

.Heaven Must Be Me in Angel (Stelle) (ディスコ天国) - Tavares

.Non Andare Via

.Torna A Surriento (帰れソレントへ)

.Per Un Amore

.Se Vuoi Vincere Davvero

.Come Pioveva (雨のように)

.Voglia Nuova

.Cara

.Ti Penso

10.Nun Lu Sapiti

 

 98年またカターニャの自分たちの会社シー・ムジカに戻り、未発売曲5曲を含む新アルバム「Beans  ‎– Stelle」を出しました。

 

 2000年にアークで出したデビュー曲“ソルティ・ドッグ”もカヴァーしたアルバム「Buon Compleanno」を出します。今度は4人編成です。

 

CD-10058 (2000 Disco Boom ‎– Sea Musica) CD I Beans  ‎– Buon Compleanno

.Anche Tu

.Un Marinaio (A Salty Dog) (ソルティ・ドッグ)

.Gita In Campagna

.Samba Di Un Amore

.Chiusa

.Sto Piangendo

.Vui Durmiti Ancora (寝もやらず)

.Soli (仲違い(なかたがい))

.Cara

10.Come Pioveva (雨のように)

11.T'Aspetterò

12.Tu Nonostante

13.New York

14.E Tu Chi Sei

CD-10058CD-10058  CD-10076CD-10076

CD-10076 (2001 Disco Boom ‎– Sea Musica) CD I Beans cantano Battisti LIVE

.Amarsi Un Pò (愛しあって)

.La Canzone Del Sole

.Emozioni (エモツィオーニ)

.Si Viaggiare

.Mi Ritorni In Mente (心によみがえれ)

.Non è Francesca (それはフランチェスカじゃない)

.Pensieri E Parole (君への言葉)

.E Penso A Te (そして君に想う)

.I Giardini Di Marzo (三月の庭)

10.Il Mio Canto Libero (自由の歌)

 

 01年珍しくもルチオ・バッティスティをカヴァーしたライヴ盤とCGD音源のベスト盤も発売。

 

8573-853262 (2001 CGD – Warner Music Manufacturing Europe) CD I Beans  ‎– Come Pioveva [6 8573-85326-2 9]

.Come Pioveva (雨のように)

.Sto' Piangendo

.Se...

.E Tu Chi Sei

.Tu Nonostante

.Anima Tra Le Mani (愛の魂)

.Lasciamoci

.Se Riuscirai

10.Cara

11. E Vui Durmiti Ancora...! (寝もやらず)

12.Lei Nella Mia Anima

13.New York

14. With A Little Help From My Friends (ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンド)

15.Io La Conosco

16.Chiusa

17.Soli (仲違い(なかたがい))

8573-8532628573-85326・2  KTCD-0007KTCD-0007

KTCD-0007 (2004 Disco Boom ‎– Sea Musica) CD I Beans Per Sempre

.I Giorni Che Vivrò (My All) (マイ・オール)

.Voglio Morir D'Amore

.Insieme A Noi

.Ti Darò

.Non Si Può Morire Dentro (哀しく美しい君)

.Colori E Liberta

.Tu Malatia

.Joena (ジョアンナ) - Kool and the Gang

.Un Bacio

10.Nel Nuovo Mondo Tuo

 

 04年ほぼ新曲を集めた「I Beans Per Sempre」を出します。この後にパーカッションのマルリツィオ・クリスタルディとキーボードのサルヴォ・フィノッキャーロが一時参加したアルバム「Beans Trentanni」が出ました。

 

CD-10126 (2006 Disco Boom ‎– Sea Musica) CD Beans Trentanni

.Non Chiedermi Il Cuore

.Sono Storie Da Poco

.Ancora Un Si

.Silvia

.Na Canzuna Pi Tia

.Come Pioveva (雨のように)

.Insieme A Noi

.Soli (仲違い(なかたがい))

.Ci Sei Tu

10.Cara

11.Stelle (Heaven Must Be Me in Angel) (ディスコ天国)

12.Sto Piangendo

13.Marranzanata (マランザナータ)

14.Un Marinaio (A Salty Dog) (ソルティ・ドッグ)

15.Se Mi Lasci Donna Mia

16 Samba Di Un 'Amore

CD-10126CD-10126  5051011-292625051011-2926・2

5051011-29262 (2006 Warner - Warner Music Italy) CD Le Più Belle Canzoni Dei Beans [5051011 2926 2 0]

.Come Pioveva (雨のように)

.Lei Nella Mia Anima

.Se Riuscirai

.Tu Nonostante

....E Vui Durmiti Ancora...! (寝もやらず)

.Sto Piangendo

.Vuol Dire Che Ti Amo

.Cara

.Estate '76

10.Gita In Campagna

11.Se Mi Lasci, Donna Mia

12.Se

 

 その後CGD音源のアンソロジー2枚が出ています。

 

505419-7073328 (2016 Rhino ‎– Warner Music Italia) CD Beans - Playlist  [5054197073328]

.Come Pioveva (雨のように)

.Lei Nella Mia Anima

.Se Riuscirai

.Tu Nonostante

....E Vui Durmiti Ancora... (寝もやらず)

.Sto Piangendo

.Vuol Dire Che Ti Amo

.Cara

.Estate '76

10.Gita In Campagna

11.Se Mi Lasci, Donna Mia

12.Se

13.New York

14. With A Little Help From My Friends (ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンド)

15.Soli (仲違い(なかたがい))

         505419-7073328505419-70733・2・8 

 

 

 

ビ-ンズの国内盤

WQCP-  910 (2011101 WARNER - ・ミュジック・ジャパン) CD 逢いびき~魅惑のイタリアン・ポップス~ (L'APPARTAMENTOITALIAN POPS COLLECTION)

.雨のように (COME PIOVEVA)

 

           WQCP-  910WQCP- 910

 

 

(ご参考) フランコ・モルジャ

 79年に脱退したモルジャは91年にDVモアから、92年にダックからビーンズのカヴァー・アルバムを出しました。

 

ADVCD-10018 (1991 DV More - DV More Record) Melo Morgia canta i Beans

.Come Pioveva (雨のように)

.Racconto

.T'Aspetterò

.Cara

.Soli (仲違いなかたがい)

.Ci Sei Tu

Giorni Difficili

.Sto Piangendo

.Notte Chiara

10.Ti Penso

ADVCD-10018ADVCD-10018  DKCD- 158DKCD- 158

DKCD- 158 (1992Duck Record ‎– Duck Record) CD I Grandi Successi Di Franco Morgia ex Beans

.Come Pioveva (雨のように)

.Non Si Può Morire Dentro (哀しく美しい君)

.Maledetta Nostalgia

.Samba Di Un Amore

.Se Mi Lasci Donna Mia

.Corri Josephine

.Alta Marea

.Musica Mia

10.Sto Piangendo

11.Cara

 

 

 

ビ-ンズ は以上です。


サンレモの歌手たち 566 ビーンズ 1

ビ-ンズ、{} Beans{I}

シチリア島カターニャ(Catania)出身のメンバーが1967年に結成し、現在も活動を続けるポップ・バンド。



Beans

 

活動期間1969現在

所属レコード会社ARC, CGD, La Ciminiera, DV More Record, DiscoBoom

サンレモ音楽祭出場1回:1978年

公式サイト

 

構成メンバー []印結成メンバー、[]交代メンバー、太字:サンレモ音楽祭出場メンバー

・アルマンド・シモーラ (Armando Simola): ソロ・ヴォーカル (在籍 1967-1969)

→サルヴァトーレ・トロヴァート (Salvatore Trovato): ソロ・ヴォーカル(在籍1969-1972)

→フランコ・モルジャ (Franco Morgia) 本名フランシスコ・・モルジャ(Francesco Morgia) ソロ・ヴォーカル、ギター (在籍1972-1979)

→カルメロ・モルジャ (Carmelo Morgia) ソロ・ヴォーカル、ギター (在籍1979年以降)

 

・ジュゼッペ・ルッソ (Giuseppe Russo) ギター (在籍1967-1972)

→フランコ・パナスチャ (Frnco Panascia) ギター、コーラス (在籍1972年以降)

→ピッポ・グリッロ (Pippo Grillo) 本名ジュゼッペ・グリッロ(Giuseppe Grillo) ギター、コーラス (在籍1972年以降)

 

・ピエルパオロ・クリスタルディ (Pierpaolo Cristaldi) ドラムス (在籍 1967年以降)

 

・トニー・ランノ (Tony Ranno) 本名アントニオ・ランノ (Antonio Ranno) ベース、コーラス(在籍 1967年以降)

 

・ジーノ・フィノッキアーロ (Gino Finocchiaro) 本名ルイジ・フィノッキアーロ (Luigi Finocchiaro) キーボード、コーラス(在籍1969 -1979)

→ガエターノ・ココ (Gaetano Coco) キーボード、コーラス(在籍1979 -1989)

→アレックス・マーリ (Alex Magrì) キーボード、コーラス(在籍1989 - 2003)

 

マルリツィオ・クリスタルディ (Maurizio Cristaldi) パーカッション、コーラス(在籍2006)

サルヴォ・フィノッキャーロ (Salvo Finocchiaro) キーボード、コーラス(在籍2006)

 

 1967年シチリアの都市カターニャ(Catania)でアルマンド・シモーラ、ジュゼッペ・ルッソ、・ピエルパオロ・クリスタルディ、トニー・ランノことアントニオ・ランノ、ジーノ・フィノッキアーロという5人の若者がバンドを結成しました。

 

 彼らのバンド名ビーンズ(豆)の由来とデビューするまでの紆余曲折もよく判っておりません。

 

 69年RCAイタリアーナのライター兼プロデューサ、更にマルチ・ミュージシャン兄弟、日本では「アラン・ドロンのゾロ」のサントラ盤で歌っているオリバー・オニオンズ(Oliver Onions)で知られているグイド&マウリツィオ・デ・アンジェリス(Guido De Angelis e Maurizio De Angelis)に認められRCAイタリアーナの新人育成レーベル、アーク(ARC)からプロコール・ハルム(Procol Harum)の“ソルティ・ドッグ”でレコード・デビューします。

 

AN-4190 (19699 ARC – RCA Italiana) Un Marinaio (A Salty Dog) (ソルティ・ドッグ) /Occhi Buoni [come The Beans]

            AN-4190AN-4190 

 

 しかしビーンズは1枚のシングル盤がでただけで、皆から忘れ去れてしまいます。

 

 デビュー前後にソロ・ヴォーカルのアルマンド・シモーラがサルヴァトーレ・トロヴァートに交代します。更に72年そのサルヴァトーレがフランコ・モルジャに、ジュゼッペ・ルッソが脱退し、フランコ・パナスチャとピッポ・グリッロの二人ギター体制の6人編成バンドになります。

 

 ビーンズの運が開けたのは同郷のカンタウトゥーリ、ジャンニ・ベッラ(Gianni Bella)と出会えたことでした。彼はマルチェラ(Marcella Bella)の5才年上の兄で、マルチェラとほぼ同時期にミラノに移り、マルチェラの曲を作り彼女が有名になるとともに名前を上げていました。

 

 ジャンニも74年にカンタウトゥーリとしてデビューし、CGDのプロデューサーの仕事もしていました。彼はナポリ生まれで20世紀初頭の俳優、カンタウトゥーリであるアルマンド・ジル(Armando Gill)の名曲“雨のように (1918年出版)”をリヴァイヴァルさせることにしました。

 

 ビーンズの再デビュー曲は50万枚以上売れ、76年年間ヒット・ランク24位の特大ヒットでした。

 

3634(CGD) (1975 CGD – CBS Sugar) Come Pioveva (雨のように)/Io La Conosco

0630-192389 (1997 CGD East West Warner Music Manufacturing Europe) CDs Come Pioveva (雨のように)/Io La Conosco

3634(CGD)3634(CGD)  0630-1923890630-19238・9 

 

 デビュー間もないのに早速ファーストアルバムが作られました。新人ながらカヴァー曲はデビューの“雨のように”とビートルズ(The Beatls)の“ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンド”のみ、他はオリジナルで5曲をジャンニ・ベッラと兄弟のアントニオ・ベッラ(Antonio Bella)が提供しています。

 

CGD-81176 (1975 CGD – CBS Sugar) Come Pioveva

LSM-1313 (1975 Music A CGD Messaggerie Musicali) Come Pioveva

.Come Pioveva (雨のように)

.Peana

.Love Is Illusion

.Io La Conosco

.Se Riuscirai

.Tu Nonostante

.Lei Nella Mia Anima

.Biancaneve Balla A Ore

.With A Little Help From My Friend (ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンド)

CGD-81176CGD-81176  LSM-1313LSM-1313

 

 ビーンズのCGD第2弾のシングルはジャンニとアントニオ・ベッラが共作した“Sto Piangendo”でした。前作の超特大のヒットではありませんが、週間ランキング最高14位(在位20週間)の小ヒットながら長くランクされる成功作でした。

 

4530(CGD) (1976 CGD – CBS Sugar): Sto Piangendo/Vuol Dire Che Ti Amo

4530(CGD)4530(CGD)  CGD-81732CGD-81732

CGD-81732 (1976 CGD – CBS Sugar) Sto Piangendo (l'album contiene cinque canzoni tratte dal precedente LP e cinque inediti アルバムには前の組合から 5 曲と未発表の 5 つが含まれています)

.Sto Piangendo

....E Vui Durmiti Ancora!... (寝もやらず)

.With A Little Help From My Friends (ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンド)

.Un'Anima Tra Le Mani (愛の魂)

.Tu Non Sai

.Come Pioveva (雨のように)

.Vuol Dire Che Ti Amo

.Io La Conosco

.Lei Nella Mia Anima

10.Se Riuscirai

 

 新人バンドにしては異例の早さでセカンド・アルバム「Sto Piangendo」が出ます。ただ多くのレパートリー曲を持っているわけでなく、ファースト・アルバムから5曲を再録しています。セカンド・シングルの2曲に“シチリアの朝の歌”の別名を持つ“寝もやらず”、ドン・マリノ・バレット・ジュニア(Don Marino Barreto Juniorが60年代初めにヒットさせ、64年にロークス(The Rokes)がリバイバルさせた後は、ロック・バンド達が締めのスロー・バラードとして使った“愛の魂”とベッラ兄弟の2曲を加えています。

 

 77年はシングル盤“Cara”1枚だけの発売でした。週間ランキング最高16位(在位7週間)の小ヒットでした。この年は初めての海外コンサート、カナダ、アメリカ、南米の長期ツアーに出ています。

 

5313(CGD) (1977 CGD – CBS Sugar): Cara/Se Mi Lasci, Donna Mia

             5313(CGD)5313(CGD) 

 

 これらの実績で78年サンレモ音楽祭の出場が決まりました。ベッラ兄弟の“仲違い(なかたがい)”でしたが入賞することはできませんでした。サンレモ出場曲を入れたサード・アルバム「Soli (仲違い(なかたがい)」が出ましたが、この頃から思ったほどのヒットが出せなくなり、バンド内に軋轢が生じるようになります。

 

サンレモ出場メンバー(太字は結成メンバー)

フランコ・モルジャ (Franco Morgia) ソロ・ヴォーカル、ギター (在籍1972-1979)

フランコ・パナスチャ (Frnco Panascia) ギター、コーラス (在籍1972年以降)

ピッポ・グリッロ (Pippo Grillo) 本名ジュゼッペ・グリッロ(Giuseppe Grillo) ギター、コーラス (在籍1972年以降)

ピエルパオロ・クリスタルディ (Pierpaolo Cristaldi) ドラムス (在籍 1967年以降)

トニー・ランノ (Tony Ranno) 本名アントニオ・ランノ (Antonio Ranno) ベース、コーラス(在籍 1967年以降)

ジーノ・フィノッキアーロ (Gino Finocchiaro) 本名ルイジ・フィノッキアーロ (Luigi Finocchiaro) キーボード、コーラス(在籍1969 -1979)

 

CGD-10050 (1978 CGD - CGD Messaggerie Musicali) Soli (仲違い(なかたがい)/Mi Mancherà

CGD-10050CGD-10050  CGD-20037CGD-20037

CGD-20037 (1978 CGD - CGD Messaggerie Musicali) Soli

.Soli (仲違い(なかたがい))

.Anche Tu

.Gita In Campagna

.Cara

.Mi Mancherà

.E Tu Chi Sei

.New York

.Samba Di Un Amore

.Estate '76

 

 79年ソロ・ヴォーカルとギターのフランコ・モルジャが退団しカルメロ・モルジャに、キーボードとコーラスのジーノ・フィノッキアーロがガエターノ・ココに交代しました。ただその時期が不明で、79年1枚目のシングル“Un Altro Amore”の方はメンバーのしゃしんがのっていないのですが、2枚目の“Se”は5人が写っています。

 

CGD-10121 (1979 CGD - CGD Messaggerie Musicali) Un Altro Amore/Lasciamoci

CGD-10121CGD-10121  CGD-10224CGD-10224

CGD-10224 (1979 CGD - CGD Messaggerie Musicali) Se/Chiusa

 

 こうしてビーンズ第2期が終わります。多分その後にCGDの廉価盤シリーズ、レコード・バザールから編集ベスト盤「Il Meglio Dei Beans」が発売されたと思います。

 

RB-216 (1979 Record Bazaar ‎– CGD Messaggerie Musicali) Il Meglio Dei Beans

.Come Pioveva (雨のように)

.Se Mi Lasci Donna Mia

.Sto Piangendo

....E Vui Durmiti Ancora!... (寝もやらず)

.Cara

.Soli (仲違い(なかたがい))

.Un'Anima Tra Le Mani (愛の魂)

.Mi Manchera

.Samba Di Un Amore

10.Un Altro Amore

                 RB-216RB-216 

 

 81年、ビーンズはジャンニ・ベッラと作った新レーベル、ラ・チミニエラ(La Ciminiera)で活動を再開します。

 

 

ンズの国内盤
GP- 566 (19785 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP28回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1978)

10.仲違い(なかたがい) (SOLI)

 

             GP- 566GP- 566   

 

 

 

ビ-ンズ2は次回に続きます

サンレモの歌手たち 565 チロ・セバスティアネッリ、 ロベルト・カリーノ

チロ・セバスティアネッリ (vm) Ciro Sebastianelli

本名ジルベルト・セバスティアネッリ(Gilberto Sebastianelli) 1950911日ナポリ生、2009 214日ミラノ没、自作自演歌手。


Ciro Sebastianelli

 

活動期間1974 – 2009

所属レコード会社International Music, Derby, CGD, Universal International Record, Durium, Airport (Interfonia), D.V. More

サンレモ音楽祭出場1回:1978年4位、79年参加

サンレモ音楽祭出品3曲:1974年11位(本名ジルベルト・セバスティアネッリとして)、自己出場曲

 

 

 ナポリで生まれたジルベルト・セバスティアネッリは最初オペラ歌手になる勉強をしていました。やがて作曲を覚え、ナポリ生まれのカンタウトゥーリを目指すようになります。

 

 1973年マイナー・レーベルのインターナショナル・ミュージックから“Capelli Di Seta”を本名で歌いデビューをしました。しかし全く注意も払われませんでした。

 

INT-100051 (1973International Music ‎ Dischi Ricordi) Capelli Di Seta/Amore Per Amore [Gilberto Sebastianelli]

             INT-100051INT-100051 

 

 

 76年CGDのダービー・レーベルから芸名をチロ・セバスティアネッリに変えて“Vattenne”で再デビューします。

 

DBR-4022 (1976 Derby ‎ CBS Sugar) Vattenne/Ti Vestivi Di Stelle

DBR-4022DBR-4022  DBR-4916DBR-4916

DBR-4916 (1977 Derby ‎– CBS Sugar) Laura/Lasciati Andare

 

 翌77年に出した“Laura”は週間ランキングの35位(在位9週間)で小ヒットとなりました。この実績で翌78年サンレモ音楽祭に出場します。サンレモでは“暗がり”を歌い4位、年間ヒット・ランク65位のヒットになる大成功を収めました。

 

 77年後半CBSシュガーはCBSが独立し、CGDの社内はサブ・レーベルのダービーを整理、CGD本体に統合しました。その関係でレーベル、レコード番号違いが出来ました。

 

DBR-10026 (1978 Derby ‎– CBS Sugar) Il Buio E Tu (暗がり)78#65/Si' Pazza

CGD-10026 (1978. CGD ‎– CGD) Il Buio E Tu (暗がり)/Si' Pazza

DBR-10026DBR-10026CGD-10026  CGD-10026DBR-10026CGD-10026

 

 このサンレモ音楽祭での成功で再デビュー2作目でしたがファースト・アルバム「」が発売されました。

 

DBR-20024 (1977 Derby ‎– CBS Sugar) Il Buio E...

CGD-20024 (1977 CGD ‎– CGD) Il Buio E...

.Tra Sogno E Realtà

.Vattenne

.Madre Del Vento

.Il Buio E Tu (暗がり)

.L'Uomo Bambino

.Malafemmena

.Laura

.Sì Pazza

.Vorrei Essere Io

10.Fai Di Me

DBR-20024DBR-20024  CGD-20024CGD-20024 

 

 翌79年も2年連続でサンレモ音楽祭に出場しました。“チャオ・バルバレッラ”を歌いましたが、そう上手くいかず入賞をすることが出来きませんし、ヒットすることもありませんでした。

 

CGD-10141 (1979 CGD CGD Messaggerie Musicali) Ciao Barbarella (チャオ・バルバレッラ)/Via Da Lei

CGD-10141CGD-10141  5090-1615090-161

5090-161(1979 Universal International Music – Phonogram) Capelli Di Seta/ Capelli Di Seta (Versione Orchestrale)

 

 同年フォノグラムのユニヴァーサル・インターナショナル・ミュージックからデビュー曲“Capelli Di Seta”が再発売されました。同年CGDの廉価盤シリーズ、レコード・バザールからチコ(Cico)とカップリングで編集ベスト盤が発売されました。

 

RB- 235 (1979 Record Bazaar – CGD) Cico -  Incontro: Cico - Ciro Sebastianelli

.Vattenne  

.Laura  

.Il Buio E Tu (暗がり)

.Si' Pazza  

10.Ciao Barbarella (チャオ・バルバレッラ)

RB- 235RB- 235  CGD-10260CGD-10260

CGD-10260 (1980 CGD – CGD Messaggerie Musicali) Marta, Marta/Cagnate 'Sta Faccia

 

 80年ファスティヴァル・バールに“Marta, Marta”で出場しています。この曲は年間ヒット・ランク100位以内には入りませんでしたが、週間ランキング34位(在位15週間)の小ヒットとなりました。この曲を最後にCGDから去り、ドゥリウムに移籍しました。

 

 82年セルジオ・パストーレ(Sergio Pastore)監督の映画「Apocalisse Di Un Terremoto」に出演、ドゥリウムから“Tenerezza”を出します。B面の曲“Dove Vai Napoli”はナポリターナでした。

 

LdAi-8142 (1982Durium ‎– Durium) Tenerezza/Dove Vai Napoli

LdAi-8142Ld・Ai-8142  LdAi-8164Ld・Ai-8164

LdAi-8164 (1983 Durium ‎– Durium) Rubami/1..2..3..

 

 83年ドゥリウムからもう1枚シングルを出し、ナポリの小さな会社インターフォニアにエアポート・レーベルに移籍し“Signorinella”を出しました。

 

 このレコード会社は80年代後半にカルメン・ヴィラーニ(Carmen Villani)のアルバムを制作したり、85年にはジャルディーノ・デイ・センプリーチ (Giardino dei Semplici,{Il})のアルバム「Ed È Subito Napoli」も発売しており、見過ごすことのできないレコード会社と思います。

 

 ただチロ・セバスティアネッリの場合エアポートと言う聞いたことがないレ-ベルなので実態が良く判りません。

 

ITF-4533 (1984 Airport - Interfonia) Signorinella /Voglia

ITF-4533ITF-4533  LSM-1270LSM-1270

LSM-1270 (1987 Music A – CGD) Ciro Sebastianelli

.Ischia Faie Sunna  

.Che Musica  

.La Piu' Bella Del Mondo  

.Signorinella  

.Malafemmena  

.Si' Pazza  

.Laura  

.Il Buio E Tu (暗がり)

.Marta, Marta  

10.Vattenne  

11.Ciao Barbarella (チャオ・バルバレッラ)

12.Cagnate 'Sta Faccia

 

 87年CGDから廉価盤シリーズのムジカAから編集ベスト盤が発売され、2000年には再生歌手編集ベスト盤業者のDVモアからも彼のヒット曲と有名なナポリターナ、“マリア・マリ”、“シニョリネッラ”、“帰れソレントへ”や新曲と思われる歌も入った新録音CDが出ています。

 

CDDV-6427 (2000 D.V. More ‎– D.V. More Record) CD Ciro Sebastianelli [8014406642766]

.Laura

. Il Buio E Tu (暗がり)

.Marta, Marta

.Non Ti So Rinunciare

.Vattenne

.Maria Mari' (マリア・マリ)

.Signorinella (シニョリネッラ)

.Torna A Surriento (帰れソレントへ)

.Vorrei Chiamari Amore

10.Ciao Barbarella (チャオ・バルバレッラ)

11.Noi Verso Il Duemila

12.Manda Tutti Al Diavolo

13.Dove Vai Napoli

14.Ischia Faie Sunna'

CDDV-6427CDDV-6427  ABR-1285539692ABR-128553969・2

ABR-1285539692 (200711 Ala Bianca ‎– Warner Music Italia) CD Roberto Murolo,  Ciro Sebastianelli  ‎– Il Mio Amico Roberto Murolo [8012855396926]

.E Canto

.Presentazione

.Ave Maria Dolce Maria

.Presentazione

.'O Viento

.Presentazione

.Malafemmena (悪い女)

.Presentazione

.That's My Desire (ザッツ・マイ・ディザイアー)

10.Que Reste-t-il De Nos Amour (残されし恋には)

11.Desesperadamente (望みも失せて)

12.Presentazione

13.Carmela (カルメラ)

14.Spagnolos Napulitanos

15.Presentazione

16.Nemica

17.Presentazione

18.I Due Gemelli

19.Presentazione

20.E Allora

21.O Surdato 'Nnamurato (恋する兵士)

 

 07年には03年に亡くなったロッベルト・ムローロ(Roberto Murolo)のビデオ・クリップを音源としたCDが、78年に設立され一大音楽グループに成長し、日本ではユーロ・ビートで名前が良く知られているアラ・ビアンカから出ました。その中でチロは案内役をし、ムローロとデュエットもしていました。

 

 

チロ・セバスティアネッリの国内盤

GP- 566 (19785 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP28回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1978)

.暗がり (IL BUIO E TU)

 

GP- 566GP- 566 GP- 683GP- 683

 

GP- 683 (19795 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP29回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1979)

.チャオ・バルバレッラ (CIAO BARBARELLA)

 

 

 

チロ・セバスティアネッリは以上です。

 

 

 

★ロベルト・カリーノ (vm) Roberto Carrino

1953413日長靴の踵の内側辺りレッチェのナルド(Nardò(Lecce))生、歌手、カンタウトゥーリ。

 

Roberto Carrino

 

活動期間1976 – 現在

所属レコード会社Ariston

サンレモ音楽祭出場1回:1978年参加

サンレモ音楽祭出品12月曲:1978年自己参加曲

 

 わずか15才で彼はクラブで独自バンドのイタリア人、ドイツ人とデンマーク人が構成メンバーのバンドで、ナポリの古典的なレパートリーをモチーフとしてアレンジした曲を演奏していました。

 

 ロベルト・カリーノが本格的なプロ歌手生活に入ったのは1972年、サンレモ音楽祭の登竜門でもあったカストロカーロ新人コンテストに出場した時からでした。この年の優勝は74年サンレモ音楽祭に出場したフランコ・シモーネ(Franco Simone)でした。他には77年サンレモ音楽祭第2位となったコラージェ (Collage)も出ていましたが、ロベルト・カリーノは見事カストロカーロ第2位となりました。この年の3歌手以外は名前が残っている歌手はいません。

 

 しかしこれ以降、ロベルト・カリーノの名前が出てくることはなかったようです。その間の事は分かりませんが、77年アリストン・レコードから“Abbi Pietà Di Me”でカンタウトゥーリ・デビューすることが出来ました。

 

AR-00734 (1977Ariston Dischi Ricordi) Abbi Pietà Di Me/ Povero Amore Mio

AR-00734AR-00734  AR-00820AR-00820

AR-00820 (1978 Ariston – Dischi Ricordi) N' Addore 'E Castagne (雪のかおり)/ Il Prigioniero

 

 翌78年サンレモ音楽祭に雪のかおりで出場しましたが入賞することが出来ませんでした。曲はナポリ生まれのマリオ・コッポラ(Mario Coppola)がナポリ方言で書いた詩にロベルト・カリ-ノが作曲しましたが、同じ南部生まれとは言えディープ・サウスのレッチェで生まれたロベルトにとってはナポリ方言の歌は初めてだったようです。

 

 翌79年3枚目のシングル盤“Telefona”を出しました。

 

AR-00844 (1979 Ariston – Dischi Ricordi) Telefona/L' Amore È Una Malattia

AR-00844AR-00844  AR-00878AR-00878

AR-00878 (1980 Ariston – Dischi Ricordi) Vaffalà/Tutto Passa

 

 80年4枚目のシングル“Vaffalà”を出しました。4年目になりますがこれといったヒット曲に恵まれません。1年にシングル盤1枚のペースで発売されて81年は“Sapore D'Estate”でした。

 

AR-00917 (1981 Ariston – Dischi Ricordi) Sapore D'Estate/Canta Amico, Canta

AR-00917AR-00917  1982NO IMAGE-WANTED

(1982) Nicoletta/Vivo

 

 82年に“Nicoletta”、83年には“Nicoletta”が出たとイタリア版ウィキペディアのディスコグラフィーに書いてあるのですが、これ以外の情報ありません。まだアリストンに在籍していたのか、どこかのレコード会社に移籍したのかもわかりません。

 

(1983) Nicoletta/VivoMare/Marion

                  1982NO IMAGE-WANTED

 

 

 

ロベルト・カリーノの国内盤

GP- 566 (19785 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP28回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1978)

.雪のかおり ('N 'ADDORE 'E CASTAGNE)

 

            GP- 566GP- 566

 

 

 

ロベルト・カリーノは以上です。


サンレモの歌手たち 564 ラウラ・ルーカ、 ドナート・チレッティ 4

ラウラ・ルーカ (vf)  Laura Luca

本名ラウラ・デ・ルーカ (Laura De Luca) 19571128日ミラノ生、歌手。

 

Laura Luca

 

活動期間1978 – 1998

所属レコード会社Dischi Ricordi, Fonit Cetra, Alta Marea, D.V. More

サンレモ音楽祭出場1978

公式サイト

 

 

 ミラノのランバルド音楽院ピアノ課程を首席で卒業し、アルベルト・ニコレッティ(Alberto Nicoletti)の後援を得て、一般のファンや批評家の支持に後押しされサンレモ音楽祭にニコレッティとジャン・ピエレッティ(Gian Pieretti)が作った“明日に夢みて”でデビューをしました。

 そしてこの曲は8位入賞し、78年年間ヒット・ランク57位となる成功を収めました。

 

SRL-10857 (19781 Ricordi Dischi Ricordi) Domani Domani (明日に夢みて)/Solo Un'Emozione

SRL-10857SRL-10・857  SRL-10882SRL-10・882

SRL-10882 (1978 Ricordi Dischi Ricordi) Inutilmente Tu/Mezza Mela

 

 続いてセカンド・シングル“Inutilmente Tu”を出し、週間ランキング最高23位(在位10週間)のヒットとなり、幾つものTV番組に出演しました。

 

 翌79年ファースト・アルバム「Laura Luca  ‎– Se Mai Ti Stancassi Di Me」を出し、その中にジョニ・ミッチェル(Joni Mitchell)の“モーニング・モーガンタウン”のイタリア語カヴァー“Mani Su Di Me”、ビートルズ(The Beatls)の“ヒア・ゼア・アンド・エブリホエア”のイタリア語版“Se Mai Ti Stancassi”、ルーチョ・バティスティ(Lucio Battisti)の“風の中の風”のカヴァー曲も収録されました。

 

SMRL-6251 (1979 Ricordi – Dischi Ricordi) Laura Luca  ‎– Se Mai Ti Stancassi Di Me...

.Inutilmente Tu

.Mani Su Di Me (Morning Morgantown) (モーニング・モーガンタウン) [ジョニ・ミッチェル]

.Dentro Me, Dentro Te

.La Tenerezza

.A Che Serve Cantare

.Se Mai Ti Stancassi (Here, There And Everywhere) (ヒア・ゼア・アンド・エブリホエア) [ビートルズ]

.Mezza Mela

.Non Elisa

10.Io Con Te Per Vivere

11.Vento Nel Vento (風の中の風) [ルチオ・バッティスティ]

12.Domani Domani (明日に夢みて)

SMRL-6251SMRL-6251 SRL-10904SRL-10・904

SRL-10904 (1979 Ricordi – Dischi Ricordi) Ragazzo Fragile/La Tenerezza

 

 3枚目のシングル“Ragazzo Fragile”で79年のフェスティヴァルバールに出場しました。

 

 80年はポップな曲“Eri Come Me”は週間ランキング43位(在位9週間)、次の81年には“Baci Baci”も同26位(在位15週間)と小さな成功をしています。

 

SRL-10913 (1980 Ricordi – Dischi Ricordi) Eri Come Me/Amarsi Qui

SRL-10913SRL-10・913  SRL-10930SRL-10・930

SRL-10930 (1981 Ricordi – Dischi Ricordi) Baci Baci/Zitto

 

 ラウラ・ル-カはこれでリコルディを去り、82年フォニット・チェトラに移籍しました。セカンド・アルバム「Tunnel」を出し、シングル・カットされたB面の曲“D'Oro E D'Argento”をはじめ4曲が自作でした。

 

LPX- 104 (1982 Fonit Cetra - Fonit Cetra) Tunnel

.Raggi Di Sole

.Voglio Un Nuovo Giorno

.Amsterdam

.Lontano

.D'Oro E D'Argento [自作]

.Elisir [自作]

.Col Fiato Corto [自作]

.Come Un Falco

.Cenerentola [自作]

LPX- 104LPX- 104  SP-1771SP-1771

SP-1771 (1982 Fonit Cetra - Fonit Cetra) Raggi Di Sole/D'Oro E D'Argento

 

 ラウラは翌年更にCBSディスキに再移籍します。彼女は“Mare”で夏のディスク・フェスティヴァルに出場しました。結果は第3位になり大成功でした。

 

A-3369(CBS) (19834 CBS CBS Dischi) Mare/Che Male Mi Fai

A-3369(CBS)A-3369(CBS)  A-4168(CBS)A-4168(CBS)

A-4168(CBS) (1984 CBS – CBS Dischi) Liberi/Din Don Dan

 

 翌84年シングル盤“Liberi”をCBSから出し、その後4年ほど新曲の発売から遠のきます。

 

 87年久々にアルタ・マレア(Alta Marea)からシングル盤“Fango”を出しました。デビュー当時の鼻にかかったやや高音の声から低めの声に変わり、色々な歌が歌えるようになりましたが、逆に言えば彼女の特徴が無くなっています。

 

 翌88年“Fango”の入ったアルバム「Sex Or Love?」を出しました。この頃アメリカ、カナダのツアーにも出ており、ラウラ・ル-カのオリジナル曲をアルバムは英語、フランス語、スペイン語で歌って海外進出も考えていたようです。

 

AM-102 (1987 Alta Marea Dischi Ricordi) Fango/Undici Lune

AM-102AM-102  AM-1001AM-1001

AM-1001 (1988 Alta Marea Dischi Ricordi)

Sex Or Love?

.Sex Or Love?  

. Baby It's Me

.Amour De Nuit  

.Just Wanna Make Love [Bobbie Heatlie]

.Fango

.Miedo De Amar  

.Chez Toi  

.Play Your Game  

.Undici Lune

10.Show Me

 

 同年日本の各都市でツアーをした事がウィキペディア・イタリア版に書いてありますが、事実未確認です。

 

 その後結婚で第一線を退きますが、彼女のプロデューサーでもあったブルーノ・タヴェルネーゼ(Bruno Tavernese)のアルタ・マレア音楽出版(La AltaMarea Music)でプロデューサーとなります。

 

 98年DVモアで久々にセルフ・カヴァー盤をCDで発売しています。

 

CDDV-6231 (1998 D.V. More Record) CD Laura Luca  ‎– Domani Domani  [801446623161]

.D'Oro E D'Argento

.Domani Domani (明日に夢みて)

.Mare

.Inutilmente Tu

.Elisir

.Dolce Savana

.Guardami Ancora Una Volta

.Miedo De Amar

.Sex Or Love

10.Amournde Nuit

11.Fargo

12.Undici Lune

13.Cenerentora

14.Lontano

           CDDV-6231CDDV-6231 

 

 

 

ラウラ・ルーカの国内盤

GXF-  8190 (197925SEVEN SEAS - キング) 30cm 10LP BoXサン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)

10-20. 明日に夢みて (DOMANI DOMANI)

 

            GXF-  8190GXF- 81~90a 

 

 

 

ラウラ・ルーカ.以上です。

 

 

 

ドナート・チレッティ (vm) Donato Ciletti

19461011日ナポリの東北東80km、長靴の足首の辺りにある小都市オルタ・ノーヴァ(Orta Nova)生、イ・プロフェーティ(I Profeti)のベース奏者、歌手。


Donato Ciletti  

 

活動期間1964-1966; 1969-1977(イ・プロフェーティ)1977- 現在(ソロ歌手)

所属レコード会社CBS, DV More Record, On Sale Music(イ・プロフェーティとして)CBS, Warner Bros (WEA Italiana)Dig-It, It Why (ソロ歌手として)

サンレモ音楽祭出場2回:1976年17.(イ・プロフェーティのメンバーとして);78年参加(ソロ歌手として)

サンレモ音楽祭出品2曲:76年17.位、78年自己参加曲

 

 

 

 1964年ミラノの彫刻家の息子、レナート・ブリオスキは流行っていたビートニック・バンドを結成します。彼がヴォーカルとギター、他はギターのナッザレノ・ラ・ロヴェーレ、ベースがドラート・チレッティ、ドラムはオズヴァルド・べルナスコーニの4人でイ・プロフェーティ、預言者達というバンド名にしました。

 

 こうしてドナート・チレッティはプロの音楽家としてのキャリアをはじめました。しかし66年彼はバンド内部でのいざこざで66年に脱退します。

 

 チレッティだけでなくプロフェーティは内紛が起き、毎年のようにメンバーが変わることをレコード会社も放置できず、CBSはリーダーのレナートを独立させ、ソロ歌手としてリスク回避を図ります。

 

 想像するに結成時以来リーダーをしていたレナート・ブリオスキが内紛の原因だったらしく、レナートがプロフェーティから距離を置くのが分かってか69年に結成時メンバーのベース、ドラート・チレッティがバンドに戻ってきます。

 

 プロフェーティのメンバーでありましたが、75年にはソロ歌手として初めてシングル盤“Sei Tu”を出しています。

 

3658(CBS) (197510 CBS - CBS Sugar) Sei Tu/Bella Di Più

              3658(CBS)3658(CBS)

 

 こうして76年サンレモ音楽祭にプロフェーティのメンバーとして“魂を探せ”で出場し、結果は下位17位ですが入賞することが出来ました。

 

4041(CBS) (19762 CBS - CBS Sugar) Cercati Un'Anima (魂を探せ)/Chiuahua

4041(CBS)4041(CBS)  S-69144S-69144

S-69144 (1976 CBS - CBS Sugar) Cercati Un'Anima

.Cercati Un'Anima (魂を探せ)

.Nel Letto Mio

.Dimmi Papà

.Non Dirmi Niente

.Chiuahua

.Corpo E Mente

.L'Amore È Un Pò Così

.Soli Sulla Collina

.Se Ti Perdessi Morirei

10.Lascia Tutto E Vieni Via

 

 同年サンレモ音楽祭出場曲の入ったアルバム「Cercati Un'Anima」発売されました。サンレモ後バンドは既に不協和音が起こっていたらしく、シングル盤“Pagine D'Amore”を発売し、その後プロフェーティは解散してしまいます。

 

 ドラート・チレッティだけがソロ歌手として音楽活動をつづけます。77年CGD傘下のCBSはイタリア現地法人CBSディスキとして独立し、プロフェーティも解散して長年いたCBSからWEAイタリアーナのワーナーに移籍します。

 

 ワーナー移籍第一弾が78年サンレモ音楽祭出場曲“アンナ・アンナ”でした。サンレモ音楽祭が低迷期で参加歌手が14と少なかったのですが、入賞の9位以内に入ることが出来ませんでした。

 

T-17047 (1978 Warner Bros – WEA Italiana) Anna Anna (アンナ・アンナ)/Ancora

            T-17047T-17047

 

 翌79年ワーナーで2枚目のシングル盤“Ora D'Andare”を出しています。

 

T-17208 (1979 Warner Bros – WEA Italiana) Ora D'Andare/ ...Adesso Si

T-17208T-17208  DG-1199DG-1199

DG-1199 (1980 Dig-It Editoriale Sciascia) Mi Manchi Tu/Amo

 

 そして70~80年代にディスコ・ミュージックを得意としたDig-Itから“Mi Manchi Tu”を出しました。

 

 11年久々にドナート・デイ・フォロフェーティとしてCD出しました。

 

ITCD-316 (2011It Why – It-Why Distribuzione) CD Donato Dei Profeti - Il Mondo Del Poi [8026208104823]

.Il Mondo Del Poi

.Ho Difeso Il Mio Amore (サテンの夜)

.Io Per Lei (あなたのためのわたし)

.Gli Occhi Verdi Dell'Amore (朝の天使)

.Io Perché Io Per Chi (なぜぼくが)

.Non Si Muore Per Amore

.Era Bella (ナッシング・ライムド)

.Un Dono Per Te

.I Tuoi Sogni

10.Pesci

11.Medley

  a.Se Perdo Anche Te (もしも君まで失ったら)

  b.Io Mi Fermo Qui (ここにたたずんで)

  c.Bang Bang (バン・バン)

                  ITCD-316ITCD-316

 

 

 

ドナート・チレッティ(ソロ歌手)の国内盤はありません

所属したバンド、プロフェーティ(I Profeti,{I})の国内盤は

サンレモの歌手たち 521 プロフェーティ 1 (レナート 1、 ドラート・チレッティ 1)

 

 

ドナート・チレッティは以上です。


サンレモの歌手たち 563 リノ・ガエターノ 5

リノ・ガエターノ (vm) Rino Gaetano

本名サルヴァトーレ・アントニオ・ガエターノ (Salvatore Antonio Gaetano)19501029日長靴の指の付け根部分にある小都市クロトーネ(Crotone)生、198162日ロマ没は歌手、カンタウトゥーリ。

 

Rino Gaetano

 

活動期間1973 – 1981

所属レコード会社It, RCA Italiana

サンレモ音楽祭出場1回1978年第3位

サンレモ音楽祭出品2曲1978年自己出場曲、2007年入賞

公式サイト

 

 

 2010年7月に発売された新しい編集ッベスト盤にはガエターノ・ファンの歌手達、ヨヴァノッティ(Jovanotti)、フィオレッロ(Fiorello)やシモーネ・クリスティッキ(Simone Cristicchi)などの賛辞が寄せられました。

 

88697-752552 (20107RCA ‎– Sony Music) 2CD Rino Gaetano ... E Cantavo Le Canzoni [886977525520]

88697-769612 (20107RCA ‎– Sony Music) 2CD Rino Gaetano ... E Cantavo Le Canzoni [0886977696121]

1-.Ancora Insieme [Rino Gaetano, Riccardo Cocciante, New Perigeo]

1-.E Io Ci Sto

1-.Nuntereggae Più

1-.Mio Fratello E' Figlio Unico

1-.Aida (アイーダ)

1-.Berta Filava (紡ぎ女工ベルタ)

1-.E Cantava Le Canzoni (歌を歌えば)

1-.Ahi Maria

1-.Resta Vile Maschio Dove Vai

1-10.Spendi Spandi Effendi

1-11.Tu, Forse Non Essenzialmente Tu

1-12.Ma Il Cielo È Sempre Più Blu (空はいつまでもより青く)

1-13. Escluso Il Cane

1-14.Sfiorivano Le Viole

1-15.Ad Esempio A Me Piace Il Sud (みどりの園)

1-16.Charile

2-.A Mano A Mano [Rino Gaetano, Riccardo Cocciante, New Perigeo]

2-.Il Leone E la Gallina [Rino Gaetano, Anna Oxa]

2-.Gianna (ジャンナ)

2-.I Tuoi Occhi Sono Pieni di Sale

2-.Ti Ti Ti Ti (ティティティティ)

2-.I Love You Maryanna [Kammamuri's]

2-.Grazie A Dio Grazie A Te

2-.Fabbricando Case

2-.Stoccolma

2-10.Sombrero

2-11.Anche Questo È Sud

2-12.Ma Se C'e' Dio

2-13.Michele 'o Pazzo E' Pazzo Davvero

2-14. Sei Ottavi

2-15.Sandro Trasportando

2-16.Nuoto A Farfalla [Marco Morandi]

88697-75255288697-75255・2  88697-76961288697-76961・2

 

 11年6月没後30年企画としてトリビュート曲集とオリジナル曲の2枚組CDが発売されます。

 

88697-932312 (2011628RCA ‎– Sony Music) 2CD Dalla Parte Di Rino - Tributo A Rino Gaetano [886979323124]

17SC-0019 (2017 RCA ‎– Sony Music) CD Dalla Parte Di Rino [88985361282-19] (Tributoのみ) 

CD1 - Tributo

1-.Nuntereggae Più [Roy Paci & Aretuska]

1-.Mio Fratello È Figlio Unico (兄弟は一人息子) [Gianluca Grignani Con Rino]

1-.Cogli La Mia Rosa D'Amore [Ron]

1-Gianna (ジャンナ) [Neri Per Caso]

1-.Sfiorivano Le Viole [Daniele Silvestri]

1-.Ma Il Cielo È Sempre Più Blu (空はいつまでもより青く) [Giusy Ferreri]

1-.Io Scriverò [Roberto Vecchioni]

1-.E Cantava Le Canzoni (歌を歌えば) [PFM Con Rino]

1-.Tu, Forse Non Essenzialmente Tu [Nathalie]

1-10.Carone Berta Filava (紡ぎ女工ベルタ) [Pierdavide]

1-11.Resta Vile Maschio, Dove Vai?  [Patty Pravo Con Rino]

1-12.Le Beatitudini [Simone Cristicchi]

1-13.Escluso Il Cane [Tricarico]

1-14..E Io Ci Sto [Giuliano Palma & The Bluebeaters]

CD2 - Rino Originale

2-.Aida (アイーダ)

2-.Ad Esempio A Me Piace Il Sud (みどりの園)

2-.Ahi Maria

2-.Medley (La Donna Mia/.Scusa Mary)

2-.Visto Che Mi Vuoi Lasciare  

2-.Spendi Spandi Effendi

2-.I Tuoi Occhi Sono Pieni Di Sale

2-.Dans Le Chateau

2-.Sei Ottavi

2-10.Nel Letto Di Lucia

2-11.Ti Ti Ti Ti (ティティティティ)

2-12.Grazie A Dio, Grazie A Te  

2-13.Capofortuna

2-14.Stoccolma

2-15.A Mano A Mano (Live Q Concert) [Rino Gaetano Con Riccardo Cocciante E I New Perigeo] 

2-16.E la Vecchia Salta Con L'Asta [Rino Gaetano Band]

88697-93231288697-93231・2  17SC-001917SC-0019

 

 2010年代に入り以下のようなアンソロジーが発売されました。

 

88725-455662 (2012年 RCA ‎– Sony Music) CD Un'Ora Con... Rino Gaetano [887254556626]

.Gianna (ジャンナ)

.Nuntereggae Più

.Sfiorivano Le Viole

.Berta Filava (紡ぎ女工ベルタ)

.Ad Esempio A Me Piace Il Sud (みどりの園)

.Aida (アイーダ)

.Jet Set

.Escluso Il Cane

E Io Ci Sto

10.Fabbricando Case

11.Ahi Maria

12.Nel letto Di Lucia

13.Ti Ti Ti Ti (ティティティティ)

14.Resta Vile Maschio Dove Vai

88725-45566288725-45566・2  88883-74242288883-74242・2

88883-742422 (20136月 RCA ‎– Sony Music) 3CD Box Rino Gaetano ‎– Tutto In 3 CD [8 88837 42422 6]

1-.ianna

1-.E Io Ci sto

1-.Aida (アイーダ)

1-.Spendi Spandi Effendi

1-.E Cantava Le Canzoni (歌を歌えば)

1-.Sfiorivano Le Viole

1-.Cogli La Mia Rosa D'Amore

1-.Berta Filava (紡ぎ女工ベルタ)

1-.Nuntereggae Più

1-10.Ma Il Cielo È Sempre Più Blu (空はいつまでもより青く) (Prima Parte)

2-.Mio Fratello E' Figlio Unico

2-.Ahi Maria

2-.Tu, Forse Non Essenzialmente Tu

2-.Ti Ti Ti Ti (ティティティティ)

2-.A Khatmandu

2-.Michele 'O Pazzo E' Pazzo Davvero

2-.Io Scriverò

2-.I Tuoi Occhi Sono Pieni Di Sale

2-.Ad Esempio A Me Piace Il Sud (みどりの園)

2-10.Stoccolma

3-.ILove You Maryanna

3-.Sombrero

3-.Nel Letto Di Lucia

3-.Rare Tracce

3-.Glu Glu

3-.Sei Ottavi

3-.Anche Questo È Sud

3-.Ma Se C'E' Dio

3-Al Compleanno Della Zia Rosina

3-10.Jaqueline

 

88430-94072 (201410月 RCA ‎– Sony Music) 2CD lo Con Io [8 88430 94072 7]

1-.Ma Il Cielo È Sempre Più Blu (空はいつまでもより青く) (seconda parte)

1-.Gianna (ジャンナ)

1-.Sfiorivano Le Viole

1-.Aida (アイーダ)

1-.Berta Filava (紡ぎ女工ベルタ)

1-.Mio Fratello È Figlio Unico (兄弟は一人息子)

1-.A Mano A Mano (Q Concert)

1-.Nuntereggae Più

1-.Ahi Maria

1-10. Spendi Spandi Effendi

1-11.E Cantava Le Canzoni (歌を歌えば)

1-12.Tu, Forse Non Essenzialmente Tu

1-13. Resta Vile Maschio Dove Vai

1-14.E Io Ci Sto

1-15.Fabbricando Case

1-16.Sandro Trasportando

1-17.Solo Con Io

2-.E Io Ci Sto [Luca Carboni]

2-.Ad Esempio A Me Piace Il Sud (みどりの園) (Live 1975)

2-.Aida (アイーダ) (Alternative Version 1)

2-.Aida (アイーダ) (Alternative Version 2)

2-.Penso A Lei (inedito)

2-.In Italia Si Sta Male (demo)

2-.Dentro Agli Occhi Miei (inedito)

2-.Corta El Rollo Ya (Versione Spagnola di "Nuntereggae Più")

2-.Y Cantaba Las Canciones (Versione Spagnola di " E Cantava Le Canzoni (歌を歌えば)")

2-10.Sfiorivano Le Viole [Rino Gaetano Band]

2-11.Supponiamo Un Amore [Alessandro Gaetano e Diana Tejera]

2-12.Mio Fratello È Figlio Unico (兄弟は一人息子) [Gianluca Grignani]

2-13.Ma Il Cielo È Sempre Più Blu (空はいつまでもより青く) [Giusy Ferreri]

2-14.Le Beatitudini [Simone Cristicchi]

2-15.Io Scriverò [Roberto Vecchioni]

2-16.E Cantava Le Canzoni (歌を歌えば) [Premiata Forneria Marconi]

2-17.Escluso Il Cane [Rino Gaetano Band]

2-18.E Io Ci Sto (Danceandlove Remix)

88430-9407288430-9407・2  88875-10946288875-10946・2

88875-109462 (2015年 RCA ‎– Sony Music) 4CD Rino Gaetano ‎– ...E Cantava Le Canzoni [88875109462]

1-.Mio Fratello È Figlio Unico (兄弟は一人息子)

1-.Berta Filava (紡ぎ女工ベルタ)

.Ad Esempio A Me Piace Il Sud (みどりの園)

1-.Ad 4000 D.C.

1-.L'operaio Della Fiat "La 1100"

1-.Agapito Malteni Il Ferroviere