FC2ブログ

カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
05

サンレモの歌手たち 70 ブルーノ・フィリピーニ、ジル・フィールズ & フラタニティ・ブラザース、ファブリッツィオ・フェルレッティ

ブルーノ・フィリピーニ (vm) Bruno Filippini

1945 年3月3日ローマ生、歌手。  


                   Bruno Filippini                     

 

 1963年の新人コンテスト・カストロカーロにジリオラ・チンクェッティと共に優勝、カリシュ(Carisch)の新人開発レーベルのMRCと契約しレコードデビューをしました。64年のサンレモ音楽祭に“土曜の夜(Sabato sera)”、65年は“恋する瞳(L'amore ha i tuoi occhi)”を歌い何れも入賞しました。65年は伊東ゆかりとパートナーを組み国内盤が発売され、そのお陰で64年の“土曜の夜”も1年遅れで国内盤が発売されています。65年入賞曲“恋する瞳”のMP3のフリー・ダウンロード・サイトで伊東ゆかりとされているファイルがフィリッピーニの歌っているのがあります。彼が非常に高いキーなので、伊東ゆかりの声を知らない人達には、女性が歌っていると勘違いされているようです。特にロシア系のサイトは他の曲と同様に要注意です。

 この間「Ciao amici」や「Giovani」などの若者向け芸能雑誌にリタ・パヴォーネとの恋愛ゴシップを書かれるなど、彼にとっては最高の時期だったようでです。

 彼はまた、歌手、俳優として映画の吹替えに参加、ディズニー映画では「白雪姫と七人の小人Biancaneve e i sette nani」の王子役、「王様の剣La spada nella roccia」ではナレーションと、王子の声と歌を担当し、「ピノキオPinocchio」の63年版では星に願いをLa stella dei desideri)”などの曲をサウンド・トラックで吹替えました。

 日本では知られていませんが、オリビア・ハッセイ(Olivia Hussey)が主演した68年版「ロミオとジュリエット(Romeo and Juliet)」の挿入曲“WHAT IS A YOUTH”のイタリア版“Ai giochi addioはブルーノ・フィリピーニが歌っているそうです。というか彼本人が映画の中で歌っており、国内盤にクレジットされている正体不明の歌手グレン・ウェストン(GLEN WESTON)が英語版の吹替えをしたのが真相のようです。

 

CR- 2136 (196811 1CAPITOL -東芝音楽工業)ロミオとジュリエット (WHAT IS A YOUTH - THE FEAST AT THE HOUSE OF CAPULET)/プロローグ グレン・ウェストン (GLEN WESTON (vm=))/ オリジナル・サウンドトラック(ORIGINAL SOUNDTRACK

 

              CR- 2136CR- 2136 

 

所属レコード会社は63~65年MRC、68年RCA Italiana、71年King Universal

 

ブルーノ・フィリピーニの国内盤

FON- 1043 19653 FONTANA - 日本ビクター恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)/幸せよこんにちわ (FORTUNAMENTE)

 

FON- 1043FON- 1043  FON- 1047FON- 1047 

 

FON- 1047 19658 FONTANA - 日本ビクター) 恋する瞳[日] (L'AMORE HA I TUOI OCCHI [J])土曜の夜 (SABATO SERA)

 

NFA-9180110 1991JAZZY - ジャジー・プランニング 10CD Boxエンサクロペディア・オブ・カンツォーネ (ENCYCLOPEDIA OF CANZONE) 非ライセンス商品

3-16.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)

 

                NFA-9180110NFA-91801~10a 

 

 

 

 

ジル・フィールズ & フラタニティ・ブラザース (duo=a)  Fraternity Brothers (GIL FIELDS & FRATERNITY Brs. (duo=a)

ザ・チーアスというグループにいた二人、バニー(Bunny)ことペリー・ボトキン・ジュニア(Perry Botkin Jr.)1933年4月16日ニュー・ヨーク、アメリカ生とジル・フィールズ(Gil Fields)ことギルバート・ガーフィールド(Gilbert Garfierld)のアメリカ・ヴォーカル・デュオ・グループ。場合によりデイブピアソン(Dave Pierson)が参加することもあります。

 

                    Fraternity Brothers

 

アメリカで1957年ヴァーヴ・レコード(VERVE)から、ベートーヴェンの“エリーゼのために”を“情熱の花”としてタンゴのリズムにアレンジし、ヒットさせたことで知られています。61年映画「世界の夜(World by Night /Il monodo di notte)」で“Topolino e Carina”が取り上げられ、62以降イタリアでも人気が出てきました。64年サンレモ音楽祭にアメリカからの参加として2曲歌いましたが、デイブ・ピアソンは参加していません。

 

所属レコード会社は57~60年Verve(米)、60年Date(米)、 61~64年?Derby

 

ジル・フィールズ & フラタニティ・ブラザースの国内盤

HIT-1019 19644 SEVEN SEAS -キング) いとしのジョコンダ (GIOCONDA)/エンジェル信じて! (ANGELO CREDIMI)

 

HIT-1019HIT-1019  MH- 169MH- 169 

 

MH- 169 196461 SEVEN SEAS -キング 30cmLP第14回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1964)
.はじめて逢ったとき (LA PRIMA CHE INCONTRO)
10.
土曜の夜 (SABATO SERA)

 

HIT-1271 196511 SEVEN SEAS -キング)恋の悩みを吹きとばせ (CHE STRANO)/ぼくのシンデレラ (CENERENTOLA) ヘンリー・ライト (HENRY WRIGHT (vm))/ジル・フィールズ & フラタニティ・ブラザース

 

HIT-1271HIT-1271  17M-102917M-1029 

 

17M-1029 196641 SEVEN SEAS -キング 17cmCPサン・レモのすべて第9集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 9)
.土曜の夜 (SABATO SERA)

 

GXF-  8190 197925 SEVEN SEAS -キング 30cmLPサン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)
4-13.
土曜の夜 (SABATO SERA)

 

GXF-  8190GXF- 81~90a 

 

 

 

 

ファブリッツィオ・フェルレッティ (vm) Fabrizio Ferretti

1945年3月21日ピサの南40kmにある海沿いの小都市ロジニャーノ・ソルベー生、歌手。

 

                 Fabrizio Ferretti    

 

1962年のカストロカーロ新人コンテストの決勝戦に残り、ユージニア・フォリガッティEugenia Foligatti)やイヴァ・ザニッキ(Iva Zanicchi)とともに設立間もないリフィ(Ri Fi)と契約し、“テルスター(Telstar)”のカヴァーでデビューします。

64年第14回サンレモ音楽祭に初出場し“はじめて逢った時(La prima che incontro)”入賞しました。同年第3回カンタジーロのジローネBに“恋の海辺(MA QUANDO SONO AL MARE)”で第9位となり、また第1回のフェスティヴァル・バール(Festivalbar)に出場した“Perché l'ho fatto”が第3位になり、またヒット曲を集めた歌謡映画「I ragazzi dell'Hully Gully,」にも出演し、彼にとって最高の年となりました。

翌65年はダスティー・スプリングフィールド(Dusty Springfield)をパートナーに“判っているのに(Tu che ne sai?)”を歌いましたが、入賞できませんでした。

68年新設ミウラ・レコード(MIURA)に移籍しますが、10年間の歌手生活後、引退し起業家となりました。

 

所属レコード会社は62~67年RI FI、68年MIURA

 

ファブリッツィオ・フェルレッティの国内盤

SFON- 7051 19655 FONTANA - 日本ビクター) 30cmLP '65サンレモ・フェスティバル (FESTIVAL SAN REMO 1965)
.判っているのに (TU CHE NE SAI)

 

SFON- 7051SFON- 7051  GXF-  8190GXF- 81~90a 

 

GXF-  8190 197925 SEVEN SEAS -キング 30cmLPサン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)
4-
.はじめて逢った時 (LA PRIMA CHE INCONTRO)

スポンサーサイト

Comments

Leave a Comment


Body
プロフィール

cnz27hrio

Author:cnz27hrio
FC2ブログへようこそ! リンク切れの画像がある場合は、 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio をご覧ください。

FC2カウンター
 
検索フォーム
 
 
 
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
QRコード
QR