カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
1
2
4
5
7
8
10
11
13
14
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
11

サンレモの歌手たち 84 伊東ゆかり 1

伊東ゆかり (vf=j) Yukari Ito

本名伊東信子1947年4月6日東京都品川区出身、日本のポップス・歌謡曲歌手、女優。日本人最初のサンレモ音楽祭出場歌手として知られる。

 

                      BS- 585 

 

 1952年からジャズ歌手として植松万木に師事、53年文化放送の音楽ドラマ「母さんの星」に出演。その後ベース奏者だった父伊東謙吉からジャズの指導を受け、54年日劇小劇場に出演、55年ニッポン放送「花のステージ」のオーディションに合格、その間は米進駐軍のキャンプ巡りで歌っていました。58年“クワイ河マーチ”のカヴァー曲でキングからレコード・デビューします。

 

EA-  38 1958. KING – キングかたみの十字架(リメンバー・ユーアー・マインREMEMBER YOU'RE MINE  [J])/クワイ河マーチ(THE MARCH FROM THE BRIDGE ON RIVER KWAI [J]

 

EA-  38EA- 38 

 

 多くの外国曲のカヴァーを歌い59年から60年にかけて一時活動を休止していましたが、渡辺プロダクションに所属し、61年7月31日発売のポケット・トランジスター(POCKET TRANSISTOR [J])/16個の角砂糖(SIXTEEN CUBES OF SUGAR [J] (EB-7041) でカンバックしました。

しかしその後半年間レコードが発売されず、62年4月から始まったフジTVの音楽バラエティー「森永スパーク・ショー」に中尾ミエ、沢リリ子(途中で園まりに交代)と共に抜擢され、“スパーク3人娘”として注目を浴び、TVドラマ「レッツ・ゴー三人娘」、東宝映画「ハイハイ3人娘」が作られアイドルの階段を上ります。

同系の木の実ナナ、梓みちよ達がキングレコードに入社し、梓は1年経たないうちに“こんにちは赤ちゃん”でレコード大賞受賞をはたし、オリジナル・ヒットがない伊東ゆかりは厳しい状況に置かれます。

63年の紅白歌合戦は“スパーク3人娘”として梓と同じく初出場し面目を保ちました。そして第14回(63年)から22回(71年)まで連続9回、75年、92年の11回出場し69年は紅組の司会も務めています。

キングは数年前からカンツォーネにも力をいれており、岸洋子や中原美紗緒のようにシャンソン歌手でカンツォーネも歌える歌手を抱えていましたが、64年ジリオラ・チンクェッティやボビー・ソロの若い世代の歌手の時代になり、ポップス歌手でカンツォーネが歌える歌手を求めていました。

サンレモ音楽祭の曲紹介で、彼女は出場するには事前にイタリア録音したレコードを発売していたようですと書いたものの確信が持てません。既に河合さんはいないので何時頃でたのか、何時頃でたのか伊東ゆかりさんに聞くしかないのかもしれません。レコード番号では“恋する瞳”の4番あとの番号です。3曲入りで2曲目の“QUNADO CI SEI TU”は日本の国内盤では未発売だとおもいます。

 

DB-5111DB-5111 
   

DB-5111 (1965年? DERBY - CGD) POCO DOPO (ポコ・ドポ)QUNADO CI SEI TUQUANDO CADE UN FIORE (花のおちるとき)

 

幸運にも伊東ゆかりがその歌手となり、 65年日本人で初めてサンレモ音楽祭に出場し、“恋する瞳”で見事入賞を果たしました。彼女の運命は幸運の道を駆けだします。その後カンツォーネは彼女のレパートリーのひとつとなり、多くの曲をカヴァーしました。

 

 

伊東ゆかりの国内盤(CGD原盤)

レコード番号なし(19653 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP 3月21日臨時発売ダイジェスト盤 1965年サンレモ音楽祭 入賞歌手・入賞曲 非売品・試聴盤
.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)

 

レコード番号ナシILBt- 613-4 HIT-1186HIT-1186 

 

HIT-1186 1965321 SEVEN SEAS – キング恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)/すぎ去った恋 (L'AMORE E' PARTITO)

 

MH- 201 196541 SEVEN SEAS – キング30cm LP 第15回サン・レモ音楽祭 (SAN REMO FESTIVAL 1965)
.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)

 

MH- 201MH- 201 17M-102217M-1022 

 

17M-1022 196541 SEVEN SEAS – キング17cmCP サン・レモのすべて第8集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 8)
.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)

 

HIT-1214 19656 SEVEN SEAS – キング) ポコ・ドポ (POCO DOPO)/花のおちるとき (QUANDO CADE UN FIORE)

 

HIT-1214HIT-1214 MH- 203MH- 203 

 

MH- 203 19657 SEVEN SEAS – キング30cm LP 一緒にカンツォー-ネを歌おう第5集 (LE PIU' BELLE CANZONI Vol.5)
.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)
12.過ぎ去った恋 (L'AMORE E' PARTITO)

 

MR-   78 196512 SEVEN SEAS – キング30cm 2LP 続・カンツォーネ大全集 (THE BEST OF CANZONE Vol.2)
.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)

 

MR-   78MR- 7~8a SLX3-1001(M)SLX3-1001(M)a 

 

SLX3-1001(M) 19661010 SEVEN SEAS – キング30cm 3LP Box豪華版サン・レモのすべて (TUTTE LE CANZONI DI SAN REMO)
3-
.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)

 

GW-   12 19681020 SEVEN SEAS – キング30cm 2LP ゴールデン・カンツォーネ・ダブル・デラックス (GOLDEN CANZONE DOUBLE DELUXE)
1-11.
恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)

 

GW-   12GW- 1~2a  SR- 6034SR- 603~4a 

 

SR- 6034 1971120 SEVEN SEAS – キング30cm 2LPサンレモ音楽祭のすべて第2集 (FESTIVAL DI SAN REMO (II))
2-13.
恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)

 

GW- 16970 19723 SEVEN SEAS – キング30cm 2LP サン・レモ・ゴールデン・ヒッツ・ダブル・デラックス (SAN REMO GOLDEN BEST HITS DOUBLE DELUXE)
2-
.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)

 

GW- 16970GW- 169~70a MAX-  13MAX- 13 

 

MAX-  13 1972610 SEVEN SEAS – キング30cm LPサン・レモ・ヒッツMAX20 (SAN REMO HITS MAX20) 再版(定価28001974 1 1)あり
18.
恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)

 

GXF-  8190 197925 SEVEN SEAS – キング30cm 10LP Box サン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)
5-
.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)

 

GXF-  8190GXF- 81~90a  240E- 20135240E- 2013a 

 

240E- 20135 198965 SEVEN SEAS – キング3CD Box カンツォーネのすべて~栄光のサンレモ (STRIA DELLA FESTIVA DI SANREMO)
2-
.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)

 


伊東ゆかりの国内盤(KING原盤)

BS-7059 196412 KING – キング) 愛はすぐそこに[日] (CARO COME TE [J])/恋のブルー・アイズ[日] (PRETTY BLUE EYES  [J])

 

BS-7059BS-7059 BS-7077BS-7077 

 

BS-7077 19653 KING – キング) 恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)/愛のめざめ[日] (HO CAPITO CHE TI AMO [J])

 

BS-7086 19653 KING – キング) 恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)/愛のめざめ[日] (HO CAPITO CHE TI AMO [J])

 

BS-7086BS-7086  SKK-  99SKK- 99 

 

SKK-  99 1965510 KING – キング30cm LPサン・レモのゆかり (YOKARI IN SAN REMO)
.恋する瞳 [日、伊] (L'AMORE HA I TUOI OCCHI [
JI])
.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI)
.アモ-レ・スク-ザミ[日・伊] (AMORE SCUSAMI [
JI])
.胸にのこる微笑 (SI VEDRA')
.砂に消えた涙[日・伊] (UN BUCO NELLA SABBIA [
JI])
.過ぎ去った恋 (L'AMORE E' PARTITO)
.花咲く丘に涙して
(LE COLLINE SONO IN FIORE)
.ナポリは恋人 [日・伊]     NAPOLI, FORTUNA MIA [
JI]

.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)
10.
ポ-コ・ドポ
(POCO DOPO)
11.
花が落ちる時
(QUANDO CADE UN FIORE)
12.
アリヴェデルチ・ロ-マ
(ARRIVEDERCI ROMA)

ヤフオクに出ています

http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/oohara1010?alocale=0jp&apg=3&mode=2

 

 

次回に続きます
スポンサーサイト

Comments

Leave a Comment


Body

Trackbacks

品川区エージェント:貴殿の記事ダイジェストをGoogle Earth(TM)とGoogle Map(TM)のエージェントに掲載いたしました。訪問をお待ちしています。
プロフィール

cnz27hrio

Author:cnz27hrio
FC2ブログへようこそ! リンク切れの画像がある場合は、 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio をご覧ください。

FC2カウンター
 
検索フォーム
 
 
 
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
QRコード
QR