FC2ブログ

カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
1
3
4
6
7
9
10
12
13
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
09

サンレモに出なかった歌手達 52 歌う映画女優、カトリーヌ・スパーク 4

 2年前のようにまた50年代、60年代の歌手で『サンレモ音楽祭に出なかった歌手』をご紹介していきましょう。まずはカトリーヌ・スパークと映画女優で彼女たちが歌った曲が国内盤で出たものを書いていきます。2年前はソフィア・ローレン(Sophia Loren)アリダ・ケッリ(Alida Chelli)でしたが、その続編のようなものです。

 

カトリーヌ・スパーク (vf) Catherine Spaak

194543日フランスのブローニュ = ビヤンクール(Boulogne-Billancourt)生、フランス国籍からイタリア国籍に帰化しフランス系イタリア人、女優、歌手、ダンサー、TV司会者。

 

             1117CGD1117(CGD) 

               

活動期間1960 現在             

所属レコード会社:Ricordi, DET(CAM), CGD ,Warner Bros( WEA Italiana)

サンレモ音楽祭出場0

公式ブログhttp://catherinespaak.blogspot.jp/

 

 

 

 1971年カトリーヌ・スパークはファブリツィオ・カプッチと離婚が成立し、翌72年同棲中だったジョニー・ドレルリと結婚をします。

 71年にダリオ・アルジェント監督の伊独仏合作スリラー映画「わたしは目撃者(Il Gatto A Nove Code)」に助演します。音楽はエンニオ・モリコーネ、アルジェントの動物三部作([

歓びの毒牙」、「4匹の蝿」)の一つです。また日本では劇場未公開でTV放映のみの「タフガイ・殺人ボクサー (Un Uomo Dalla Pelle Dura)」やフランス映画「殺人代理人 (Un Meurtre Est Un Meurtre)」、本邦未公開の「Causa Di Divorzio」にも出ています。

 

ZGE-50167 (19712General Music – RCA Italiana) Il Gatto A Nove Code/Ninna Nanna In Blu [エンニオ・モリコーネ (Ennio Morricone)]

ZGE-50167ZGE-50167  PG- 6PG- 6

PG- 6 (1972Pegaso – Edi Mus. Pegaso) 30cmLP Un Uomo Dalla Pelle Dura [Carlo Pes]

 

ZT- 7029 (1972It – RCA Italiana) Causa di Divorzio/A Zonzo Per La Città 

ZT- 7029ZT- 7029  8279(CGD)8279(CGD)

8279(CGD) (1972CGD - CBS Sugar) Il Padrino (ゴッドファーザーの愛のテーマ) [Johnny Dorelli]/Song Sung Blue (ソング・サング・ブルー) [Catherine Spaak con Johnny Dorelli]

 

 レコードはジョニー・ドレルリの“ゴッドファーザーの愛のテーマ”のイタリア語カヴァーを、B面に二人でデュエットしたニール・ダイアモンド(Neil Diamond)の“ソング・サング・ブルー”のイタリア語カヴァーをしています。

 

 73年の映画出演は日本で約30年後サントラ盤CDが発売されたピエロ・ピッチオーニが音楽を担当した映画「ア・クロイスタ-ド・ナン(Storia Di Una Monaca Di Clausura)」の他に,La Schiava Io Ce L’Ho E Tu No」、「La Via Dei Babbuini (愚かな者たちの道)」などに出演しています。「愚かな者たちの道」は国内盤「アントニオ・ファラオ/ウーマンズ・パフューム」でアントニオ・ファラオ(Antonio Farao)のピアノ演奏で紹介されました。

 

SPCR-20030 (2004919AVANZ - アヴァンツ) CD ア・クロイスタ-ド・ナン (STORIA DI UNA MONAKA CLAUSULAPIERO PICCIONI)

SPCR-20030SP・CR-20030 OMCZ-1062OMCZ-1062

OMCZ-1062 ( 2008123 OMAGATOKI -新星堂(コロムビア・ミュージック・エンタテインメント)) CD アントニオ・ファラオ/ウーマンズ・パフューム (ANTONIO FARAO'WOMAN'S PERFUME)

.愚かな者たちの道 (La Via Dei Babbuini)

 

1117CGD(1973CGD - CBS Sugar) Una Serata Insieme A Te (Where Are You Going To My Love) (愛のゆくえ)/Non So Più Come Amarlo (I Don’t Know How To Love Him私はイエスが分らない) [con Johnny Dorelli] ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 ジョニー・ドレルリとのデュエット曲は外国のカヴァー曲が選ばれていたようです。73年1枚目のシングル盤のA面はブラザ-フッド・オブ・マン(Brotherhood of Man)の“愛はいずこに(Where Are You Going To My Love)”をイタリア語でカヴァーした“愛のゆくえ”、B面がロック・オペラ「ジーザス・クライスト・スーパースター (Jesus Christ Superstar)」の“私はイエスが分らない”のカヴァーでした。

 

 2枚目がA面は多分国内盤未発売と思われるシャリフ・ディーム(Sharif Dean)のカヴァー曲“Do You Love Me?”と、B面がミッシェル・ポルナレフ (Michel Polnareff)が歌ったおなじみの“哀しみの終るとき”のイタリア語カヴァーでした。

 

1951(CGD) (19733CGD - CBS Sugar) Così Un Uomo E Una Donna (Do You Love Me?) /Proviamo A Innamorarci (Ça N'Arrive Qu'Aux Autres哀しみの終るとき) [con Johnny Dorelli]
1951(CGD)1951(CGD)  CGD-69060CGD-69060
CGD-69060 (1974CGD - CBS Sugar) Toi et moi [con Johnny Dorelli]

.Introduzione [Johnny Dorelli - C. Spaak]

.Entra, Ecco La Camera [J. Dorelli]

.Confessione [C. Spaak]

.Dualismo [J. Dorelli]

.Meditazione [J. Dorelli]

.Mea Culpa [Johnny Dorelli - C. Spaak]

.Meditazione 2 [C. Spaak]

.Post Scriptum [J. Dorelli]

.Saggezza [C. Spaak]

10.Abitudine [J. Dorelli]

11.Finale [Johnny Dorelli - C. Spaak]

 

 74年2人はアルバムを出します。フランスの詩人、ポール・ジェラルディ(Paul Geraldy)が1912年に出した詩集「Toi et moi」を題材とした彼の詩をもとに書かれた曲を歌ったアルバムでした。作曲がロベルト・リヴラーギ(Roberto Livraghi)、編曲はジャンニ・フェッリオ(Gianni Ferrio)です。

 

 スパークは75年カナリー諸島でオール・ロケされた風変わりなマカロニ・ウェスタン、伊米合作映画「ワイルドトレイル(Take A Hard Ride/ La Parola Di Un Fuorilegge... è Legge!)」に娼婦役として出演しています。音楽はジェリー・ゴールドスミス (Jerry Goldsmith)、最終期頃の伊米合作マカロニ・ウェスタンだったのでイタリア、アメリカ共に封切り当時にはアナログのサントラ盤は出なかったようです。

 

 レコードでは75年からジョニー・ドレルリと組んでデュエットをしなくなっています。作詞のロベルト・コンラド(Roberto Conrado)はレナート・ゼロ(Renato Zero)と組むことも多く、作曲のシルヴェスト・ロンゴ(Silvestro Longo)ウィルマ・ゴイク(Wilma Goich)の元旦那のエドアルド・ヴィアネッロ(Edoardo Vianello)に近い人達と関係があったようです。

 

3461(CGD) (19756CGD - CBS SUGAR) Un'Estate/Ciao

3461(CGD)3461(CGD) 4209(CGD)4209(CGD)

4209(CGD) (1976CGD - CBS SUGAR) Dieci Anni In Più/Mi Sono Innamorata Di Mio Marito

 

 76年のシングルのA面がマルチェラの兄弟、アントニオ&ジャンニ・ベッラの作、B面がロンゴ、ダニエレ・パーチェ、D.ロッシの作。そして同年には久々のアルバムを出します。前出のシングル曲とその他は全部新曲のようです。“Ancora Libera”は元デリリウムのイヴァノ・フォッサーティ(Ivano Fossati)カンタウトゥーリのオスカー・プルデンテ(Oscar Prudente)が作りました

 

CGD-81314 (1976 CGD – Messaggerie Musicali) Catherine Spaak

.Io Su Te

.Mi Sono Innamorata Di Mio Marito

.Dieci Anni In Più

.Vivere In Tre

.Pioggia

.Scappa Insieme A Me

.Lassù Lassù

.Maschere

.Ancora Libera

CGD-81314CGD-81314  5316(CGD)5316(CGD)

5316(CGD) (19775CGD - CBS SUGAR) Vivere Con Te/Lei

 

 77年のシングルもコンラドとロンゴの作、CGDで最後の盤となりました。

 

 75年から77年にかけてスペイン映画「Los pájaros de Baden-Baden」で主演、イタリア本国での映画出演は76年「Bruciati da cocente passione」に助演、「Febbre Da Cavallo (Horse Fever)」で助演していますが、何れもB級映画と言われても仕方がない作品で、過去の人気がくすんで見えます。

 

 

 

カトリーヌ・スパークの国内盤

K19P-  3034 (1982125 SEVEN SEAS - キング) 30cm2LPヨーロッパ・ヒット・パレード1962-1965第2集 (EUROPEAN HITS PARADE Vol.2)

2-11.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

K19P-  3034K19P- 303~4a  K30Y- 4025K30Y- 4025

 

K30Y- 4025 (1986721 SEVEN SEAS - キング) CD 決定版/オール・サントラ スクリーン・ラブ・テーマ編 (IMMORTAL LOVE THEMES)

12.恋のなぎさ (NON E' NIENTE)

 

K30Y- 2167 (1988115 SEVEN SEAS - キング) CD ヨーロッパ・ヒット・ベスト24 (EUROPEAN POP HITS BEST 24)

24.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

K30Y- 2167K30Y- 2167  FDPA-6210FDPA-6210 

 

FDPA-6210 (1988 SEVEN SEAS - CBSソニーファミリークラブ(制作キング)) CD ザ・オールタイム・ポピュラー・ヒットパレード/雨、白い恋人たち (THE ALL-TIME POPULAR HIT-PARADELA PIOGGIA, 13 JOURS EN FRANCE) 特販品

.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

160E-5200910 (1989105 SEVEN SEAS - キング) 2CD ヨーロッパ・ベスト・ヒッツ (THE BEST BOX : THE BEST OF EUROPEAN POP HITS)

1-20.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

160E-5200910160E-52009~10a  NFA-9250110NFA-92501~10h

 

NFA-9250110 (1992 JAZZY -ジャジー・プランニング) 10CD Box ヨーロピアン・ポップス '60s (EUROPEAN POPS '60s) 非ライセンス商品

10-.青春がスパーク (L'ESERCITO DEL SURF)

 

KICP- 383 (199435 SEVEN SEAS - キング) CD カトリーヌ・スパ-ク/スパーク・イン・シネマ (CATHERINE SPAAK IN CINEMA)

.恋のなぎさ (NON E' NIENTE)

.最後の夏 (I GIORNI AZZURRI)

.夜は盗みのために (LA NOTTE E' FATTA PER... RUBARE)

.失なった夢 (SOGNI E NIENTE PIU')

.ソ-・マッチ・ラヴ (SO MUCH LOVE) ポール・スライド (Paul Slide)

.どんな愛をこめて (CON QUALE AMORE, CON QUANTO AMORE) オリジナル・サウンドトラック

.17才よさようなら (I DOLCI INGANNI) ミルバ (Milva)

.祖国と王のため (PER LA PATRIA E PER IL RE) オリジナル・サウンドトラック

.沈黙 (メリー・ウィンドウ・ワルツ) (TACE IL LABBRO       )

10.ヴィルヤ (ヴィリアの歌) (VILJA)

11.アレグリア (ALLEGRIA)     オリジナル・サウンドトラック

12.カトリ-ヌ・ディキシ- (CATHERINE DIXIE) オリジナル・サウンドトラック

13.オ-! (OH)

14.おかわりなくて? (QUALCOSA STA CAMBIANDO)

15.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO) エミリオ・ペリコ- (Emilio Pericoli)

16.ユア・スマイル (YOUR SMILE) オリジナル・サウンドトラック

17.アリヴェデルチ (ARRIVEDERCI)    ウンベルト・ビンディ (Umberto Bindi,)

 

 

KICP- 383KICP- 383 BVCP- 8752BVCP- 8752

 

BVCP- 8752 (19961121RCA - BMGビクター) CDイタリアン・ポップス・ベスト・セレクション (CANZONE ITALIAN POPS BEST SELECTION)

.青春がスパーク (L'ESERCITO DEL SURF)

 

 

 

カトリーヌ・スパーク、歌う映画女優 5は次に続きます

スポンサーサイト

Comments

Leave a Comment


Body
プロフィール

cnz27hrio

Author:cnz27hrio
FC2ブログへようこそ! リンク切れの画像がある場合は、 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio をご覧ください。

FC2カウンター
 
検索フォーム
 
 
 
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
QRコード
QR