FC2ブログ

カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
2
3
5
6
8
9
11
12
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
11

サンレモの歌手たち 496 ロレンツォ・ピラート4、 ラウラ

トリオ・デル・クラン (ロレンツォ・ピラート1)ピラーデ (ロレンツォ・ピラート2) の続きです。

ピラーデ (vm)  Pilade Lorenzo Pilat

本名ロレンツォ・ピラート(Lorenzo Pilat)1938年6月24日トリエステ生、歌手、作曲家。芸名ピラーデはデビューの1965年から70年まで、71年以降は本名ロレンツォ・ピラートで活動しています。

 

               CD- 0302CD- 0302 

 

活動期間1964 – 現在

所属レコード会社Ciao!Ragazzi, Clan Celentano, Mercury Records, CBS, CGD, Antenna Nord, Poor Cow

サンレモ音楽祭出場:1966年参加トリオ・デルクラン (Trio del Clan)のメンバーとして)、68年参加(ピラーデとして)、75年参加(ロレンツォ・ピラートとして)

サンレモ音楽祭出品8曲:1969年参加曲;70年6位、8位;71年9位;74年入賞(第3位)、入賞(8番目);75年参加;76年参加

 

 

 1978年頃にはトリエステ方言の歌に賛否がでたようで、メディアへの露出を避け、コンサート活動に専念します。これ以降プール・カウからレコードを出していますが、状況からみて彼のレコード会社だと思います。最初のアルバムはライヴ盤かもしれません。シングルカットもされています。

 

LTS-040 (1978 Poor Cow ‎–) Lorenzo Pilat ‎– Io, Trieste

.Finanziere

.Canta San Giusto

.l Tartaion

.L' Omo Vespa

.Dove Sei Andata?

.Le Rose De Trieste

.La Sagra De La Sardela

.Adriana

.Trieste Un Poco Americana

10.Giovedì

11.Magnando El Pess

12.Xe Un Caligher

LTS-040LTS-040  LTS-041LTS-041

LTS-041 (1978 Poor Cow ‎–) Dove Sei Andata?/L'Omo Vespa

 

(1981 CGD - CGD): Trieste mia

 

 81年CGDからアルバム「Trieste mia」が出ました。全く内容不明です。翌82年アリストンからシングル盤も出ています。子供向け?と思いますが、これも内容不明です。

 

AR-00926 (1982Ariston Dischi Ricordi) Pinocchio Rock/Credi Mama

 

 98年ベテラン歌手再生ベスト盤CD業者..モアから「PILADE - That's Amore」が出ています。70年代オーストラリア・ツアーで歌った時のライヴ音源のようです。

 

CDDV-6228 (1998 D.V. More - D.V. More) CD PILADE - That's Amore [Pilade 8014406622867]

.That's Amore (ザッツ・アモーレ)

.My Rifle, My Pony And Me (ライフルと愛馬)

.Be Bop A Lula (ビー・バッパ・ルーラ)

.Unchained Melody (Tema Dal Film Ghost) (アンチェインド・メロディ)

.Mule Skinner Blues (Il Blues Del Mandriano) (ラバ追いのブルース)

.Nessuno Mi Può Giudicare (青春に生きる)

.Vino Amaro (涙の日々)

.La Rosa Nera (ローザ・ネーラ (愛の黒ばら))

.Alle Porte Del Sole (太陽のとびら)

10. Alla Fine Della Strada (Leve Me Tonight) (恋の終り(ラヴ・ミー・トゥナイト))

11.Uno Tranquillo (ザイ・ザイ・ザイ (野ばらのひと))

12.Un Pò Di Vino

13.Fin Che La Barca Và (愛の鐘が鳴るとき)

14.Quanto è Bella Lei (なんて美しい君)

              CDDV-6228CDDV-6228 

 

 2000年に3枚発売されましたが、詳細不明。

 

(2000 Poor Cow ‎–) CD Ghost (come Lorenzo Pilat)

(2000 D.V. More - D.V. More) CD Pilade (come Pilade)

(2000 Ed. Digital sound) CD Riccio Di Mare (come Lorenzo Pilat)

 

 02年からトリエステ方言の歌シリーズがプアー・カウからCDで発売されました。

 

CD- 0301 (2002 Poor Cow ‎–) CD La Cavala Zelante" Canzoni Triestine N1 [80 33064 59001 1]

.La Cavala Zelante

.Ai Bai Tu Me La Darai

.Ambiente Birreria

 3a.Iupi Iupi Ala

 3b.Zingo Piombo

 3c.Bertolin

.El Tran De Opcina In American

.Mandeghe La Lista Al Diavolo

.Un Bicer De Dalmato

.Le Galine

.L'Omo Vespa

.Giovedi

10.Dove Sei Andata?

11.I Gobi

12.Casa Mia

               CD- 0301CD- 0301

CD- 0302 (2002 Poor Cow ‎–) CD Torno A Trieste " Canzoni Triestine N2 [80 33064 59002 8] ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

.Torno A Trieste

.Da Trieste Fino A Zara

a.Ciribiribin Paghe 'Na Bira

b.Andemo A Servola

.Vinassa Vinassa

.Ancora Un Litro Del Quel Bon

a.Magari Col Monopatino

b.I Bechi

.Canta S.Giusto

.Madonna D'Amore (愛のマドンナ)

.Union (Inno Triestina Calcio)

10.Lassime Star Cussì

11.Le Rose De Trieste

12.Viva Là E Po Bon

 

CD- 0303 (2002 Poor Cow ‎–) CD Trieste Piena De Mar " Canzoni Triestine N3 [80 33064 59003 5]

.Trieste Piena De Mar

.La Sagra De La Sardela

.Magnando El Pes

.Co La Facia De Sardon

.Marinaresca - Una Fresca Bavisela

.La Mula De Parenzo

.Trieste Un Poco Americana

.Barcola

a.La Mia Mama Me Ga Dito

b.Le Mule De San Giacomo

10.L'Ino Dei Mati

11.Le Done D'Inverno E D'Estate

12.Xe Un Caligher

CD- 0303CD- 0303 CD- 0304CD- 0304

CD- 0304 (2002 Poor Cow ‎–) CD Viva La Bora " Canzoni Triestine N4 [80 33064 59004 2]

.Viva La Bora

.El Tran De Opcina

.Sto Mona De Mio Cuor

.El Finanzier

.A Volte Basta Un Moto

.Chi Sarà La Mia Stela

.El Consa Lastre

.Molighe El Fil

.Un Artista In Cartolina

10.Caro Bebè Te Ga Ragion

11.Adriana

12.El Pie Taià

 

 03年か04年だと思われますが、久々にポピュラーな曲のCDが出ます。彼がっサンレモ良く課として他の歌手に提供しヒットした曲のセルフ・カヴァー・アルバムです。

 

CDTS- 65 (200? Poor Cow ‎–) CD Lorenzo Pilat ‎– Canto Le Mie Canzoni..! Successi Intramontabili In Italia E All'Estero [80 33064 59005 9]

.Vino Amaro (涙の日々)

.Alle Porte Del Sole (太陽のとびら)

.Quanto è Bella Lei (なんて美しい君)

.Valzer Di Notte

.Uno Tranquillo (ザイ・ザイ・ザイ (野ばらのひと))

.La Rosa Nera (ローザ・ネーラ (愛の黒ばら))

.Mi Sento Milanese

.Fin Che La Barca Va (愛の鐘が鳴るとき)

.Fiumi Di Rose Rosse

10.Dove Scende Il Sole

11.Romantico Blues (ロマンティコ・ブルース)

12.Un Pò Di Vino

13.Credi Mama

14.Leve Me Tonight (Alla Fine Della Strada) (ラヴ・ミー・トゥナイト (恋の終り))

15.Nessuno Mi Può Giudicare (青春に生きる)

             CDTS- 65CD・TS- 65

 

05年アルバム「Cuore Da Bambino」、タイトルからすると子供向けかもしれません、詳細不明。

 

(2005 Poor Cow ‎–) CD Cuore Da Bambino

 

 トリエステ方言の歌シリーズの後半が06年以降に発売されました。

 

CD- 0305 (2006 Poor Cow ‎–) CD Come Te Pol Dimenticarte De Trieste " Canzoni Triestine N5 [80 33064 59009. 7]

.Come Te Pol Dimenticarte De Trieste

.Trieste Mia (わがトリエステ)

.Le Scarpete

.Viou Che Ti Compri

.Vita Bela Vita Snela

.L'Omo Nero

.L'Anello Che Ti Ho Dato

.Ciolla Pepi

.Buongiorno Triestini

10.Piran Che Guarda El Mar

11.El Responsabile

12.Le Mule

 12a.Le Mule De Rena

 12b.Me Capita El Morbin

 12c.Mule De Jute

 12.d.Ragazze Bele

 12.e.Macchinista Daghe Oio

 12.f.Fioi Come Noi

 12.g Non Ti Scordar Di Me

 12.h Si Si Trieste

CD- 0305CD- 0305 CD- 0306CD- 0306

CD- 0306 (200? Poor Cow ‎–) CD Voio Far El Sindaco " Canzoni Triestine N6 [80 33064 59011 0]

.Voio Far El Sindaco

.Toio

.Valzeron Triestin

 a.E Col Tra La La

 b.E Che La Vadi Ben

 c.Chi Xe Colpa Del Mio Mal

 d.In Un Canton del'Armeron

 e.Va Al'Ombra Nineta

 f.In Mezo Al Mar

 g.Voga Voga Citadela

.El Cioghi L'Oio

.La Venderigola

.Piovi

.La Festa Dele Done

.El Cucù

.Le Galine Tute Mate

10.Vado A Dormir

11.Lavorar, Lavorar

12 Alegra Osteria

 12.a.Beviam Beviamo

 12.b Bevendo E Cantando

 12.c.Go Dado Una Piada Ala Tavola

 12.d.Inveze De Andar Ala Benedizion

 12.e.Va La La Gnampolo

 12.f.Eins Zwei Drei

 12.g.Ara Che Cana

 12.h.Se Le Babe No Vol Che Cantemo

 12.i.La Mula Rossa

 12j.La Svizzera

 12.k.Sul Paion

 12l.Ala Salute

 12m.Finchè Siam Giovani

 12n. Amici Beviam

 

 06年タイトル「Sussurrando Melodie D'Amore」からしてポピュラーな曲を歌ったアルバムと思われます。詳細不明。

 

(2006 Poor Cow ‎–) CD Sussurrando Melodie D'Amore

 

 06年ベテラン歌手再生ベスト盤CD業者ダックのグリーン・レコード・レーベルから親分アドリアーノ・チェレンターノ(Adriano Celentano)のヒット曲をカヴァーしたCDが出ました。多分新録音だと思われます。

 

GRCD-6393 (2006Green Records ‎– Duck Record) CD C'Era Una Volta Il Clan (Pilade Canta Celentano) [8012958853937]

.Un Pò Di Vino

.Si E Spento Il Sole (消えた太陽)

.Il Ragazzo Della Via Gluck (グルック通りの若者)

.Sei Rimasta Sola (孤独の涙)

.Il Problema Piu' Importante (二人の大問題)

.Preghero' (Stand By Me) (俺の祈り(スタンド・バイ・ミー))

.L'Attore (役者)

.La Coppia Piu' Bella Del Mondo (世界最高のカップル)

.Ti Ho Tradito Col Pensiero

10.Storia D'Amore (恋物語)

11.Una Carezza In Un Pugno (涙の愛撫)

12.Ventiquattromilabaci (24000のキッス)

13.Il Mestiere Di Uomo

14.Ciao Ti Diro' (チャオと云うよ)

15.C'Era Una Volta Il Clan

                GRCD-6393GRCD-6393 

 

 07年フアー・カウから2枚のCDが出ましたが、タイトルから自作ヒット曲のセルフ・カヴァー盤と、もう1枚はクラン・チェレンターノ時代のヒット曲をセルフ・カヴァーした盤と想像できますが、いずれも内容不明です。

 

(2007 Poor Cow ‎–) CD Canto Le Mie Canzoni...!

(2007 Poor Cow ‎–) CD I Famosi Del Clan

 

 

ロレンツォ・ピラートは以上です。

 

 

★ラウラ (vf) Laura

本名ジュゼッピーナ・ピピトーネ(Giuseppina Pipitone) 1958121日シチリア州の州都パレルモ(Palermo)生、歌手。

                             Laura

                        

活動期間1973 – 1979

所属レコード会社Picci, North, City

サンレモ音楽祭出場1:1975年5位

 

 

 サンレモ音楽祭の登竜門でもある1973年のカストロカーロ新人コンテスト(Il Concorso per Voci Nuove o Festival di Castrocaro)に出場しました。ニコ・フィデンコ(Nico Fidenco)の“太陽の誘惑(Su Nel Cielo)”、”トラスト・ミー(Trust Me)”、カトリーヌ・スパーク(Catherine Spaak)の“恋のなぎさ(Non È Niente)”など数々のヒット曲の作詞をしたジュゼッペ・カッシア(Giuseppe Cassia)の目にとまり、彼のレコード会社ピッチ(Picci)からデビューします。

 

LG-3021 (1973 Picci – CBS Sugar) Una Farfalla Non Strappa Il Fiore/Non Ci Sarà Poeta

LG-3027 (1973 Picci CBS Sugar) Dimmi Che Ci Sei/Non Ci Sarà Poeta

 

 ここまでは順調だったのですが、カッシアが71年に作った会社はヒット曲が出せず、74年に閉鎖してしまいます。同年ラウラはリフィ傘下のマイナー・レーベル、ノース(North)に所属しました。

 

 73年のカストロカーロ新人コンクールの優勝歌手はエマヌエラ・コルテージ(Emanuela Cortesi)で74年にサンレモ音楽祭に出場、入賞した彼女とパオラ・フォルツィーニ(Paola Folzini)の二人は75年サンレモ音楽祭に出場し、ラウラは5位入賞することが出来ました。

 

FPDNP-21002 (19752North – Ri Fi) E Poi E Poi/Ma Va Un Po' All'Inferno
FPDNP-21002FPD・NP-21002 C-6352C-6352

C-6352 (1976 City - Ariston) Bambino/Rimani

 

 さすがにマイナーは懲りたのか、ノースは1作だけで中堅の会社シティー・レコードに移籍しました。ここで3枚のシングルと1枚のアルバムを作りました。“Mare Verde Mare Blu”はマイナー・ヒットしたようです。

 

C-6372 (1977 City - Ariston) Un Giorno/Mare Verde Mare Blu

C-6372C-6372 C-6401C-6401

C-6401 (1978 City - Ariston) Trip/Arroganza

 

 アルバムは2008年「Laura ‎– Ricordi」としてネット配信され、アマゾンでも購入可能です。

 

C-1038 (1981 City - Ariston): Laura

.Mixing (Besame Mucho (ベサメ・ムーチョ) -Fumo Negli Occhi)

.Vestito Blù

.Uomo Per Me

.Un Giorno

.Trip

.Arroganza

.Che Confusione Nel Cuore

.Per Dispetto

.Mare Verde Mare Blu

                            C-1038C-1038

 

 

ラウラの国内盤はありません、以上です。

スポンサーサイト

Comments

Leave a Comment


Body
プロフィール

cnz27hrio

Author:cnz27hrio
FC2ブログへようこそ! リンク切れの画像がある場合は、 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio をご覧ください。

FC2カウンター
 
検索フォーム
 
 
 
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
QRコード
QR