FC2ブログ

カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
2
3
5
6
8
9
11
12
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
11

サンレモの歌手たち 509 アンジェラ・ルーチェ 2

★アンジェラ・ルーチェ (vf) Angela Luce

本名アンジェラ・サヴィーノ (Angela Savino) 1937123日ナポリ、女優、歌手。

 芸名ルーチェの由来は非常に若い頃、アイゼンハワー大統領時代のイタリア大使で劇作家、クレア・ブーザ・ルース(Clara Hoothe Luce)を尊敬していてルース(Luce)の名前を使い始めました。

 

                    

                                          Angela Luce

活動期間:1953 – 現在

所属レコード会社:Phonotype, Fans, Hello, Sirio

サンレモ音楽祭出場1:1975第2位

 

 

 

 74年会社組織をイタルビートからロンディネッラ音楽出版に変えたヘローに戻り2枚のシングルとナポリターナの名曲を集めたアルバム「Sò Palummella Cu E Scelle D'Oro」を出しました。

 

NP-9157 (1974 Hello - Edizioni Musicali Rondinella) Amore A Volonta'/Tarantella Gelosa

NP-9157NP-9157  NP-9158NP-9158

NP-9158 (197? Hello - Edizioni Musicali Rondinella) L'Addio/Napule Ca Se Ne Va

 

 ヘローもフォノタイプと同じく販売経路を全国向けとナポリ・ローカル2本立てとしRCAイタリアーナと提携し、アルバムは同社のレコード番号を使っています。

 

ZSEL-55432 (1974 Hello - RCA Italiana) Angela Luce Vol.1 Sò Palummella Cu E Scelle D'Oro

.Palomma 'E Notte (蝶々の夜)

.Fresca Sposa

.Adduormete Cu Me

.Mamma T'Aspetta

.Albergo E Ll'allegria (陽気なホテル)

.Carcere

.Napule Ca Se Ne Vai (ナポリは行ってしまった)

.'E Guerra

.Mamma Mia Che Vo Sapè? (母さま何が知りたいの?)

10.L'Addio

11.Acquaiola 'E Margellina

12.Lettera Malincolina

             ZSEL-55432ZSEL-55432 

 

 こうして彼女は75年サンレモ音楽祭にヘローから“偽善”で出場しました。人気、実力からして彼女とロザンナ・フラテッロが有力視されましたが優勝は何とジルダ(Gilda)の“南の少女(Ragazza del Sud)”に決まりました。しかしアンジェラは“偽善”を真の勝利宣言をしています。

 

ZEL-50470 (19752 Hello - RCA Italiana) Ipocrisia (偽善)/Per Amare Lui

            ZEL-50470  ZEL-50470 ZEL-50470b

 

 サンレモ音楽祭出場曲とB面の曲を加えたサンレモ音楽祭の名曲集のアルバムを出しました。この盤もRCAイタリアーナの全国向けとナポリ地元向けの2つのレコード番号を持った盤がでたようです。

 2002年CD化される時にサンレモ曲の内で知名度の低い“バラのマドンナ”が削られ、彼女の持ち歌5曲が加えられた編集違い盤として発売されています。

 

ZSEL-55439 (1975 Hello - RCA Italiana) Angela Luce Cin cin con Sanremo

LP-1050 (1975 Hello - Edizioni Musicali Rondinella) Angela Luce Cin cin con Sanremo

GRCD-6360 (2002Green Records ‎– Duck Record) CD Angela Luce - Monografie Napoletane Vol 2 [*]

*15.Ipocrisia (偽善)

*.Ipotesi

*.Non Pensare A Me (愛のわかれ)

*11.Canzone Da Bue Soldi (二文の歌)

*.Lettera Malinconica

*.Quando M’Innamoro (愛の花咲くとき)

*12.Canzone Per Te (君を歌う)

*.Per Una Notte

.Madonna Delle Rose (バラのマドンナ)

*.Grazie Dei Fiori (花をありがとう)

*.Quando Sarai Con L'Altra

*.Viale D’Autunno (秋の並木道)

*16.Per Amare Lui

10*10.Buongiorno Tristezza (悲しみよ今日は)

11*13.Che Sarà (ケ・サラ)

12*.Al di là (アル・ディ・ラ) 

*14.Io Per Ricominciare
NO IMAGE-WANTED LP-1050  GRCD-6360   
  

ZSEL-55439                   LP-1050            GRCD-6360

 

 続いて75年夏のディスク・フェスティヴァルに標準語の曲“Cara Amica Mia”で出場しましたが、本選に進むことはできませんでした。

 

ZEL-50471 (19754 Hello - RCA Italiana) Cara Amica Mia/Quando Sarai Con L'Altra

ZEL-50471ZEL-50471  ZSEL-55443ZSEL-55443

ZSEL-55443 (1975 Hello - RCA Italiana) Poesie Dette Da Angela Luce

.Pianefforte E Notte (夜のピアノ)

.Donn'Amalia A Speranzella

.O Mercuri Da Madonna O Carmene

.Coscie Argentpo

.So Polummelle

.Lettera Amirosa

.A Livella

.Addio A Maria

.Prezzetella A Capera

10.Lassammo Fa Dio

11.Nannina

 

 75年2枚目のアルバムはタイトルを「Poesie Dette Da Angela Luce」、直訳すれば『アンジェラ・ルーチェによって語られる詩』で、詩の朗読かもしれません。

 

 76年のアルバム「E A Napule Ce Sta... Angela Luce」は日本人にはなじみのない曲ばかりですが、ナポリ人にとっては心地の良い曲が集められたのでと思います。

 

ZSEL-55446 (1976 Hello - RCA Italiana) E A Napule Ce Sta... Angela Luce

.Te Ne Vaie

..Nu Poco 'E Sentimento

.Popolo Vesuviano...

.L'Urdemo 'Nnammurato

.E A Napule Ce Sta...

.Tre 'Nnammurate

.Chitarra Nera

.No... Tu Mi 'A Fa Fa

10.Pupazzetti

11.Sunate Manduline

12. Int'A N' Ora Dio Lavora

ZSEL-55446ZSEL-55446  ZSEL-55452ZSEL-55452

ZSEL-55452 (1976 Hello - RCA Italiana) Angela Luce ‎– Cafè Chantant

.Lili' Kangy (リリ・カンジー)

.Cosce 'Argiento

.Molosilio

.'A Guerra

.Niny Tirabuscio' (Ninì Tirabusciò) (ニニ・ティラブ-ショ)

.Donn'Amalia A Speranzella

.Farandola Napoletana

.Palomma 'E Notte (蝶々の夜)

.Nannina

10.Popolo Vesuviano

11.'A Frangesa (フランスの女)

12.Prezzetella 'A Caprera

13.Albergo 'E Ll'allegria (陽気なホテル)

14.E A Napule Ce Sta

15.Pianeforte 'E Notte (夜のピアノ)

16.Momento Napoletano

17.No...Tu Mi 'A Fa Fa...

18.Te Ne Vaie

19.Nu Poco 'E Sentimento

 

 76年2枚目のアルバムは両大戦の間、束の間の良き時代にカフェ・シャンタン(ダンス・ホール)で流行った懐メロを集めた盤です。

 

 77年にリコルディ(廉価盤オリゾンテ・レーベルからも)からナポリターナを集めたアルバムが出ています。原盤がどこなのか未確認です。

 

SMRL-6200 (1977 Ricordi – Dischi Ricordi) Angela Luce ‎– Comme Se Canta A Napule

ORL-8123 (1977 Orizzonte – Dischi Ricordi) Angela Luce ‎– Comme Se Canta A Napule

.Comme se Canta a Napule

.A Tazza E Café (一杯のコーヒー)

.Tiempe Belle (あの頃はよかった)

.Tammuriata Palazzola

.I' Te Vurria Vasà (あなたのくちづけを)

.Ninì Tirabusciò (ニニ・ティラブ-ショ)

.Serenata Napulitana (ナポリのセレナード)

.Core Signore

.Lili' Kangy (リリ・カンジー)

10.Lassame Sola

11.A Francesa (フィランツェサで)

12.Era De Maggio (五月だった)

SMRL-6200NO IMAGE-WANTED  ORL-8123ORL-8143

 

 RCAイタリアーナは70年代フォノタイプで出した4枚のアルバムから作られた編集ベスト盤と思われるのが「Angela Luce ‎– Selezione Napoletana N. 5」を作りました。

 

ZSEL-55864 (1977 Phonotype - RCA Italiana) Angela Luce ‎– Selezione Napoletana N. 5

1.Bammenella

.Tammurriata D'Autunno

.Zitto... Zitto... Zitto (そっと、そっと、そっと)

.Balocchi E Profumi (ママの涙)

.L'Ammore Che Fa Fa

. 'A Voce 'E Mamma

. 'A Cartulina 'E Napule (ナポリの鐘)

.Tammurriata Nera (黒い落し子)

.Che Vuo' Cchiu'

10.Vipera (まむし)

11.L'Ultima Tarantella (最後のタランテッラ)

12.Io Rido Pe' Nun Chiagnere

ZSEL-55864ZSEL-55864  ZSEL-55457ZSEL-55457

ZSEL-55457 (1977 Hello - RCA Italiana) Comme Se Canta A Napule! – Giulietta Sacco/Angela Luce

.'A Primma 'Nnammurata

.Coiom'E' Bella A Staggione

.Cara Signora

'A Cartulina E Napule (ナポリの鐘)

.L'Addio

.Silenzio Cantatore (静けさに歌う)

.Anema Nera (黒い魂)

.Te Ne Vaje

.Pupazzetti

10.Mamma Mia Che Vo Sapè? (母さま何が知りたいの?)

11.Lettera Malinconica

12.Tre Nammurate

  1~6:GIULIETTA SACCO712 ANGELA LUCE

 

 またヘロー原盤で他の歌手1人とカップリングした編集ベスト盤シリーズ「Comme Se Canta A Napule!」を作りました。第1集は女性歌手ジュリエッタ・サッコ(Giulietta Sacco)と、第4集は男性歌手マリオ・メローラ(Mario Merola)とでした。

ZSEL-55459 (1978 Hello - RCA Italiana) Comme Se Canta A Napule! - Vol. 4 Mario Merola/Angela Luce

.Spusarizio 'E Marenare

.A Muntevergine

.Zappatore (工兵)

.Lacreme Napulitane (ナポリ人の涙)

.Passione Nera

.Cielo E Mare (空と海)

.Palomma 'E Notte (蝶々の夜)

.Nu Poco 'E Sentimento

.Carcere

10.Tarantella Gelosa

11.Amore A Volontà

12.Fresca Sposa

 1~6 Mario Merola;7~12 Angela Luce

ZSEL-55459ZSEL-55459  LP-00213LP-00213

LP-00213 (1984 Sirio ‎–) ANGELA LUCE - Ipocrisia

 

 84年シーロ(Sirio)からアルバム「ANGELA LUCE - Ipocrisia」が出ました。収録曲の情報は不明です。新しいレーベルのシーロは内容から見てヘローの原盤を受け継いでいると思います。

 

 もう1枚「ANGELA LUCE - Io Per Ricominciare」も出ました。収録曲からみてヘローの音源を使った編集ベスト盤と言えます。2004年に「I Colori Della Vita」としてCD化再発売もされました。

 

BL-75919 (1984 Sirio ‎–) ANGELA LUCE - Io Per Ricominciare

PS-050 (2004 Polo Sud - ) CD I Colori Della Vita [8022539550506]

.L'Ultima Tarantella (最後のタランテッラ)

.So' Bammenella 'E CCoppo 'E Quartiere

.Tammurriata Nera (黒い落し子)

.Addò Staje Mammà

.Na Sera 'E Maggio (五月の夜)

.Ipocrisia (偽善)

.Passione (情熱)

.E Ddoje Madonne

.La Leggenda Del Lupino

10.Prezzetella 'A Capera

11.'A Vita è Nu Passo

12.Io Per Ricominciare
BL-75919BL-75919  PS-050PS-050

 

 88年シーロからナポリターナの有名曲を集めた新録音とみられるアルバム「ANGELA LUCE - Senza frontiere」が発売されました。

 

BL-75955 (1988 Sirio ‎–) ANGELA LUCE - Senza frontiere

.Senza Frontiere

.Troppo

.Ipotesi

.Per Una Notte

.Una Donna Da Capire

.La Solitudine

.'O Surdato 'Nnamurato (恋する兵士)

.Napulitanata (ナポリの小唄)

.Canzona Appassiunata (情熱の歌)

10.Chiove (雨が降る)

11.Tarantella Internazionale

12.Santa Lucia Luntana (遥かなるサンタ・ルチア)

BL-75955BL-75955  CD-0044CD-0044

CD-0044 (1995Phonotype – Phonotype) CD ANGELA LUCE Vol. 3 – Ipocrisia

.Ipocrisia (偽善)

.Nisciuno (誰も)

.Giuramento

.'O Vico

.Pulecenella 'E Mo

.La Borse-ta (La Borsetta)

.Che Songo 'E Rrose

.'A Voce 'E Mamma

.Anema Nera (黒い魂)

10.Liliy Kangy (リリ・カンジー)

11.Malepensiero

12.La Casa Del Diavolo

13.E A Napule Ce Sta'

14.'A Guerra

15.Zitto Zitto Zitto (そっと、そっと、そっと)

16.Un'Ipotesi

17.Non Sposarmi Se Non Vuoi

18.Mamma T'Aspetta

 

 95年アンジェラ・ルーチェの代表作を集めたベスト盤「ANGELA LUCE Vol. 3 – Ipocrisia」がフォノタイプからCDで出ました。内容からするとヘロー時代の音源も入っているように思えますが未確認です。

 

 2009年ポロ・スードからアルバム「Angela Luce: - Luce Per Totò」が発売されました。マルコ・ズツォーロ(Marco Zurzolo)とのコラボレーション企画でトトへのオマージュ盤です。トトのヒット曲やトトが作った曲をアンジェラ・ルーチェは72才ですが新たに録音しています。

 

 トトとは、ナポリの「爆笑王子」トト(TOTO')ことイタリアの世紀の喜劇王アントニオ・デ・クルティス(Antonio De Curtisことで映画、舞台俳優ばかりでなく、ナポリターナ歌手、ナポリターナの作家としても大きな貢献をしています。特に戦後ナポリターナの代表作の一つ、51年作の"悪い女(Malafemmena"は同じ年にマリオ・アッバーテ(Mario Abbateがナポリのピエティグロッダ歌祭で歌い、ジャコモ・ロンディネッラ(Giacomo Rondinellaがヒットさせました。

 

PS-066 (20096Polo Sud -) CD Angela Luce: - Luce Per Totò (feat. Marco Zurzolo) [8022539550667]

.Nemica

.Luntano 'A Te

.Filomè

.Malafemmena (悪い女)

.Abbracciato Cu Tte

.Che Me Diciste A Ffà

.Core Analfabeta

.Aggio Perduto 'Ammore

.Carmè Carmè

10.T'Aggia Lassà

11.Tu Si Tutto Pe' Mme

12.L'Ammore Avesse 'A Essere

               PS-066PS-066 

 

 

 

アンジェラ・ルーチェの国内盤はありません、以上です。

 

 

※61年から発売されていたコンピレーション(オムニバス)国内盤は75年発売されませんでした。

 

1975年サンレモ音楽祭は以上です。

スポンサーサイト

Comments

Leave a Comment


Body
プロフィール

cnz27hrio

Author:cnz27hrio
FC2ブログへようこそ! リンク切れの画像がある場合は、 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio をご覧ください。

FC2カウンター
 
検索フォーム
 
 
 
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
QRコード
QR