カンツォーネ

カンツォーネ、イタリアン・ポップスの、“出来れば”知られざる話を致しましょう。

 
1
3
4
6
7
9
10
12
13
15
16
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
04

サンレモに出なかった歌手達 57 歌う映画女優、ピア・アンジェリ

★ピア・アンジェリ (vf) Pier Angeli

本名はアンナ・マリア・ピエラジェリ(Anna Maria Pierangeli1932619日サルディア島南部の港湾都市カリャリ(Cagliari)生、1971910日米国ビバリー・ヒルズ没、女優。

二卵性双生児の妹のマリサ・パヴァン(Marisa Pavan)もハリウッド映画女優。

 

             SRET-4001SRET-4001

               

活動期間1950 – 71年             

所属レコード会社:

サンレモ音楽祭への出品、出場はありません

公式ブログ

 

 

 

 ペーザロ出身の父ルイジと母エンリケッタ・ロミティの双子の姉としてからカリアリ生まれました。双子の妹とマリサ、さらにその下の妹パトリツィアと共にローマで育ちます、

 

 1950年アンナ・マリアは17歳の時、偶然にレオニード・モギー(Léonide Moguy)監督見出され、彼のネオ・レアリスモ映画の幕開きとなる映画「」「明日では遅すぎる(Domani è troppo tardi)」の主役に抜擢されます。映画は50年ヴェネチア国際映画祭最優秀イタリア映画賞を受賞し彼女も高い評価を受け順調な女優の門出でした。

 

 しかし父の死後間もなく、日本では「真昼の決闘(High Noon)(53年2度目のアカデミー監督賞受賞)でも良く知られているフレッド・ジンネマン(Fred Zinnemann)監督がローマ・ロケの際、アンナ・マリアを見付けアメリカに招待し、彼の映画「Teresa」出演のため渡米、ハリウッド・デビューをします。

 

 芸名は名字ピエランジェリ(Pierangeli)を分割しアメリカ風にピア・アンジェリ(Pier Angeli)とし、MGM映画と7年契約を結びました。52年MGMでの初仕事はリチャード・ブルックス(Richard Brooks)が監督する美しい画像の「The Light Touch (L'Immagine Meravigliosa)」でした。双子の妹マリサ・パヴァン(Marisa Pavan)も女優としてジョン・フォード(Jack Ford)監督の「栄光何するものぞ(What Price Glory)」でハリウッド・デビューをします。

 

 続いて日本でも公開されたアンドリュー・マートン(Andrew Marton)監督の「赤い唇(The Devil Makes Three (I lupi mannari))」、53年には3話のオムニバス映画「三つの恋の物語 (The Story of Three Loves (Storia di tre amori))」の第3話「均衡」でカーク・ダグラス(Kirk Douglas)と共演、初心なピアは彼と恋に落ち婚約をします。そして「君知るや南の国(Sombrero)」にも出演しました。

 

 54年は3本に出演し、「銀の盃 (The Silver Chalice (Il calice d'argento)」はジャック・パランス(Jack Palance)やポール・ニューマン(Paul Newman)と共演し、日本でも公開されました。この年「エデンの東(East Of Eden)」を撮影中のジェームズ・ディーン(James Dean)と大恋愛になり、カーク・ダグラスとの婚約を破棄しますが、ディーンがクェーカー(プロテスタントのキリスト友会)教徒であったため、カトリック教徒で古風な考えを持つのピアの母はこの恋愛に大反対、ディーンとは結婚できませんでした。

 

FMS-1038 (197765SEVEN SEAS - キング) エデンの東 (EAST OF EDEN)/サマータイム・キラー (RUN AND RUN)

FMS-1038FMS-1038 YS-  786CYS- 786・C

YS-  786C (19675 CBS COLUMBIA - 日本コロムビア) 30cmLP マイ・ネーム・イズ・ヴィック・ダモン (MY NAME IS VIC/VIC DAMONE)

 

 54年11月カトリックでイタリア系米人歌手・俳優のヴィック・ダモン(Vic Damone)と結婚します。55年8月息子ペリー(Perry)が生まれます。一方元の恋人ジェームス・ディーンは9月に交通事故死し、彼女は5年後ダモンと離婚、息子の親権争いで泥沼の法廷闘争を繰り広げます。

 

 56年ミュージカル・コメディ「ラスヴェガスで逢いましょう(Meet Me in Las Vegas (Donne... Dadi... Denaro!))」に夫ヴィック・ダモンと共にチョイ役で出演し、映画復帰をします。この年ポーランド出身のルドルフ・マテ(Rudolph Maté)監督の「Port Afrique (Porto Africa)」で主演、ロバート・ワイズ(Robert Wise)監督の「傷だらけの栄光 (Somebody Up There Likes Me (Lassù Qualcuno Mi Ama))」でポール・ニューマンと再び共演しています。

 

 57年南フランスを舞台とした「葡萄の季節(The Vintage (I clandestini della frontiera))」、58年ダニー・ケイ(Danny Kaye)と共演した「僕はツイてる(Merry Andrew (Il principe del circo))」でMGMとの7年契約が満了となりました。この頃ヴィック・ダモンとの離婚、息子の親権争いに向かって突き進んでいきます。

 

 ハリウッド映画は暴力と性の表現がますます過激化し、ピアは新たな世界を切り開くためカンツォーネを歌ったレコードも出しました。

 

R-25051R-25051  SR-25051SR-25051

R-25051(1959 Roulette – Roulette,USA) 30cmLP [Mono] Italia Con Pier Angeli

SR-25051(1959 Roulette – Roulette,USA) 30cmLP {Stereo} Italia Con Pier Angeli

F-9055 ( Forum Forum,USA) 30cmLP [Mono]  Italia Con Pier Angeli

SF-9055 (?年 Forum Forum,USA) 30cmLP {Stereo} Italia Con Pier Angeli

.Volare (ボラーレ)

.Luna Rossa (ルナ・ロッサ)

.Amore Baciami (アモレ・バチア・ミ)

.Na Voce, 'Na Chitarra, E 'O Poco 'E Luna (やさしい歌声、ギターの調べ)

.Nu Quarto E Luna (やさしい歌声、ギターの調べ)

.Anema E Core (アネマ・エ・コ)

.Torero (トレロ)

.Non Ti Scordar Di Me (Say You Will Not Forget Me) (忘れないと云って)

.Souvenir D'Italie (イタリーの想い出)

10.Return To Me (Ritorna A Me) (きみ帰りませ)

11.Aggio Perduto O Suonno (ねむれぬ日々)

12.Arrivederci Roma (さらばローマ)

F-9055F-9055  SF-9055SF-9055

 

RS-021 (1959Roulette – Roulette,USA) Torero (トレロ)Volare (ボラーレ)

                     RS-021RS-021

 

 

 

 しかし人気も下降しているピア・アンジェリが出演できる映画も無くなり、私生活のトラブルもあり、次第にヨーロッパを中心に活動をするようになります。59年英国のガイ・グリーン(Guy Green)監督の「SOS Pacific」でリチャード・アッテンボロー(Richard Attenborough)と共演します。

 

 60年再びガイ・グリーン監督の「The Angry Silence (La tortura del silenzio)」に出演、ローマに戻ります。この頃まだバーテンダーで後に俳優となるマウリツィオ・アリーナ(Maurizio Arena)と恋愛関係にあります。

 

 61年イタリアでシルヴィオ・アマディオ(Silvio Amadio)監督の「L'Ammutinamento (White Slave Ship)」と本邦公開の米伊合作映画「ソドムとゴモラ (Sodom And Gomorrah (Sodoma e Gomorra))」に出演します。

 

 62年2月15才も年上のジャズピアニストで作・編曲家のアルマンド・トロヴァヨーリ(Armando Trovajoli)とロンドンで結婚し、次の年息子ハワード・アンドレア(Howard Andrea)を出産します。しかし再婚も長続きしませんでした。

 

 この年はイタリアではアンナ・マリア・ピエラジェリの本名で「I Moschettieri Del Mare (Musketeers of the Sea)」に出ています。

 

 64年フランス映画「バンコ・バンコ作戦 (Banco à Bangkok pour OSS (117OSS 117 minaccia Bangkok))」、65年イタリアのスリラー映画「Berlino – Appuntamento Per Le Spie (Berlin, Appointment for the Spies)」に出演しますが、 60年代の半ば頃からは子供と暮らすことも出来なくなり、税務上のトラブルも起きて次第と経済的にも困窮しています。

 

 65年に起死回生、アメリカに戻り日本でも公開されたワーナー映画「バルジ大作戦 (Battle Of The Bulge (La Battaglia Dei Giganti))」に出ましたが人気を回復はできません。

 

BR- 1478 (1966315 WARNER Bros. –東芝音楽工業)

BR- 2530 (1970525 WARNER Bros. –東芝音楽工業)

バルジ大作戦のマーチ (RONZERLIED)追跡 (KILLEY'S PLANE CHASES HESSELER'S CAR)

BR- 1478BR- 1478  BR- 2530BR- 2530c

 

 その後も意に添わぬB級映画に出演し生活をしていましたが、増々精神状態も悪くなり71年39才の時、米国ビバリー・ヒルズの自宅で睡眠薬の過剰服用をして亡くなりました。このため自殺説も囁かれます。

 

 その後2000年ハリウッド女優のグロリア・デ・ヘイヴン(Gloria De Haven)とのカップリングでルーレット時代のアルバムが復刻されています。

 

HG-019 (2000 Cedar Hitland) CD Pier Angeli/Gloria De Haven -Original Recordings

Pier Angeli

.Volare (ボラーレ)

.Luna Rossa (ルナ・ロッサ)

.Amore Baciami (アモ-レ・バチア・ミ)

.Na Voce, 'Na Chitarra, E 'O Poco 'E Luna (やさしい歌声、ギターの調べ)

.Nu Quarto E Luna (やさしい歌声、ギターの調べ)

.Anema E Core (アネマ・エ・コ-レ)

.Torero (トレロ)

.Non Ti Scordar Di Me (Say You Will Not Forget Me) (忘れないと云って)

.Souvenir D'Italie (イタリーの想い出)

10.Return To Me (Ritorna A Me) (きみ帰りませ)

11.Aggio Perduto O Suonno (ねむれぬ日々)

12.Arrivederci Roma (さらばローマ)

Gloria De Haven (12)

                  HG-019HG-019 

 

 

ピア・アンジェリの国内盤

SRET-4001 (19598ROULETTE - 日本ビクター) 25cmLPピア・アンジェリ~イタリーの思い出 (ITALIA CON PIER ANGLEI) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

.ルナ・ロッサ (LUNA ROSSA)

.やさしい歌声、ギターの調べ ('NA VOCE, 'NA CHITARRA, E 'O POCO 'E LUNA)

.三日月様 (NU QUARTO E LUNA)

.ボラーレ (VOLARE)

.トレロ (TORERO)

.イタリーの想い出 (SOUVENIR D'ITALIE)

.きみ帰りませ (RETURN TO ME)

.さらばローマ (ARRIVEDERCI ROMA)

 

RET-5002 (19598 ROULETTE - 日本ビクター) 30cmLPピア・アンジェリ~イタリーの思い出 (ITALIA CON PIER ANGLEI)

TOCJ- 9601 (2004929 ROULETTE -東芝EMI) CD東芝EMI (ITALIA CON PIER ANGLEI) 

.ルナ・ロッサ (LUNA ROSSA)

.ボラーレ (VOLARE)

.アモ-レ・バチア・ミ (AMORE BACIAMI)

.やさしい歌声、ギターの調べ ('NA VOCE, 'NA CHITARRA, E 'O POCO 'E LUNA)

.三日月様 (NU QUARTO E LUNA)

.アネマ・エ・コ-レ (ANEMA E CORE)

.トレロ (TORERO)

.忘れないと云って (NON TI SCORDAR DI ME)

.イタリーの想い出 (SOUVENIR D'ITALIE)

10.きみ帰りませ (RETURN TO ME)

11.ねむれぬ日々 (AGGIO PERDUTO O SUONNO)

12.さらばローマ (ARRIVEDERCI ROMA)

 

RET-5002RET-5002 TOCJ- 9601TOCJ- 9601

 

 

 

ピア・アンジェリは以上です。歌う映画女優は次に続きます



サンレモに出なかった歌手達 56 歌う映画女優、シルヴァーナ・マンガーノ

シルヴァーナ・マンガーノ (vf) Silvana Mangano

シルヴァーナ・マンガーノ 1930423日ローマ生、19891216日スペインのマドリード(Madrid) 没、映画女優。

 

                X-1108X-1108

               

活動期間1945 – 87年             

所属レコード会社:

サンレモ音楽祭への出品、出場はありません

公式ブログ

 

 

 シチリア島パレルモ近郊の町ペトラリーア・ソプラーナ(Petralia Soprana)出身で鉄道員の父と英国人の母の家庭に生まれ、子供の頃ロシア人のジア・ルースカヤ(Jia Ruskaja)舞踊学校で踊りを習いました。

 

 1945年フランス人服飾デザイナーのジョルジュ・アルメンコフ(Georges Armenkov)に見いだされ、ルネ・シャナス(René Chanas)監督の仏映画「Le Jugement Dernier」に初出演しますが、直ぐイタリアに戻りモデルになりました。

 

 46年マルコ・コスタ(Mario Costa)監督の映画「L'elisir d'amore」にジーナ・ロロブリジーダ達と端役で出演し、その容姿からミス・ローマ・コンテストの決勝戦まで進みますが優勝できず、翌47年に再挑戦しました。ジーナは第3位でしたが、シルヴァーナは入賞出来ませんでした。

 

 映画実験センターに入り本格的に演技を学びながら、端役で映画に出演していました。この頃若いマルチェロ・マストロヤンニと恋愛します。48年ジュゼッペ・デ・サンティス(Giuseppe De Santis)監督の目にとまり、翌49年「にがい米 (Riso Amaro)」の主役に抜擢されます。この映画は日本で公開されヒットします。日本人にとってマンガーノの肉第美も衝撃的でしたが、当時はリゾットも知らず、イタリアで米作りをしていることも驚きでした。

 

 同年この映画製作者ディノ・デ・ラウレンティスと結婚し、その後彼の映画に主役として多くの出演をします。「にがい米」後日本で公開されたのは「シーラ山の狼 (Il lupo della Sila)」、「紅薔薇は山に散る (Il brigante Musolino)」があります。

 

 50年1月、後に女優、デザイナーになる長女ヴェロニカ(Veronica De Laurentiis)を出産しまtえした。出産後夫は妻シルヴァーナの容姿とダンスの上手さの魅力を最大限に生かす映画を作ります。

 

 51年映画「アンナ (Anna)」でマンガーノがキャバレーでバイヨンのリズムに乗せた主題歌“エル・ネグロ・ズムボン”を歌いながら踊る場面を作ります。

 

 49年の「にがい米」から58年の「テンペスト」までの殆んどの出演作品で台詞が有名なイタリアの声優リディア・シモネスキ(Lydia Simoneschi)により吹替えられています。二人姉妹の妊娠から子育て期間と重なっており、その理由で声に問題があったのかもしれません。

 

 そして有名になった「アンナ」の主題曲“エル・ネグロ・ズムボン”も吹替えで本人が歌っていません。実際はフロー・サンドンス (Flo Sandonsが歌っています。10年ほど前、Web上で知合いになった大阪のお医者さんとサントラ盤として出ている“アンナ”はシルヴァーナ・マンガーノなのかフロー・サンドンスなのかと言うメールをやり取りしたことがありました。

 

 この件は彼女のイタリア版ウィキペディアDoppiatrici(声優)の項やIMDbでAnnaのSoundtracksの項でも既にフォロー・サンドンスが吹替えたことが明記されて結論はでているのですが、気にかかることがあります。

 

 引用が少し長くなりますが、青木啓・日野康一共著「増補改訂版 映画音楽」 (誠文堂新光社昭和49年4月30日増補改訂第2版) P315『アンナ』には『その歌声はマンガーノ自身ではなく、本職の歌手フォr-・サンドンスが吹きかえたもの。しかしマンガーノ自身がうたったレコードが発売され、1953年にミリオン・セラーを記録。』という箇所があります。今回書くにあたって再度探しましたがマンガーノ自身が歌った盤は確認できていませんでした。

 

 サントラ盤と言われる方はギターの入った前奏で、男性ソロの歌いから入ります.

フロー・サンドンスの方(一般的にCD化されている曲)は管楽器の入った前奏で男女混声のコーラスからサンドンスのヴォーカルに入ります。

 

K-11457 (1953MGM – MGMUSA) Anna (アンナ)/ I Loved You (恋をした)

K-11457K-11457 1145711457

11457 (1953MGM – MGMUSA) 25cm SP Anna (El N. Zumbon) (アンナ)/I Loved You (T' Ho Voluto Bene) (恋をした)

 

X-1108 (1954MGM – MGMUSA) EP Silvana Mangano And Nilla Pizzi ‎– Anna / Malasierra

.Anna (アンナ) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

.I Loved You (恋をした)

. Malasierra (マラシエラ)

.Lamento Borincano (ラメント・ボリンカーノ)

 

 54年“アンナ”のヒットでバイオンなどラテン・ミュージックを使った映画「マンボ (Mambo)」が作られ、サントラ盤が発売されます。

 

A10V-0003 (1954RCA – RCA Italiana) 25cmLP Mambo (Canzoni E Danze Dalla Colonna Sonora Originale Del Film) [Silvana Mangano, Xiomara Alfaro]

.Mambo - Big Ballet [Orch.Bernardo Noriega,  Xiomara Alfaro]

 a.Introduzione   

 b.Dimmi Sì - Boogie Woogie

 c.Floor Exercises    

 d. Caboclo Do Mato

.Bajão Faz Balançar [Silvana Mangano]

.Sube Espuma [Silvana Mangano, Xiomara Alfaro]

.New Love, New Wine [Orch.Bernardo Noriega]

A10V-0003A10V-0003 A25V-0141A25V-0141

A25V-0141(1954RCA – RCA Italiana) 25cmSP .Sube Espuma [Silvana Mangano, Xiomara Alfaro]/ Dimmi Sì - Boogie Woogie [Orch.Bernardo Noriega, Xiomara Alfaro]

 

 翌年ラウレンティスは「戦争と平和」(56年)に妻に出演オファーをしますが、育児に専念する理由でヘップバーンに役が回ります。 育休後57年の「人間と狼」で復帰します。

 

 61年アメリカ人中心のイタリア映画「バラバ (Barabbas)」に出演、国内サントラ盤はモリコーネの組曲が使われています。

 

RA-5137 (196211VICTOR -日本ビクター) バラバ (BARABBAS) [オリジナル・サウンドトラック]

               RA-5137RA-5137

 

 67年大御所たちのオムニバス映画「華やかな魔女たち (Le Streghe)」でルキーノ・ヴィスコンティ(Luchino Visconti)が監督する第1話「疲れきった魔女 (La Strega Bruciata Viva)」に起用され、肉体派から演技派に変わりこれ以降ヴィスコンティの映画に出演します。

 

00AP-230110 (198261CBS SONY - CBSソニ-) 30cm 10LP Box ヴィスコンティと音楽 (VISCONTI LA MUSICA)

5-. 疲れ切った魔女 (LA STAREGA BRUCIATA VIVA) [ピエロ・ピッチオ-ニ楽団 (Piero Piccioni)]

           00AP-23011000AP-2301~10e

 

 またパゾリーニ(Pier Paolo Pasolini)監督の67年「アポロンの地獄 (Edipo Re)」、68年「テオレマ (Teorema)」、71年「デカメロン (Il Decameron)」にも出演します。

 

HIT-1679 (1970210SEVEN SEAS - キング) テオレマ (L'ULTIMA CORRID)/愛はどこへ (FRUSCIO DI FOGLIE VERDI)

L25B-5002 (19838BARCLAY - ロンドン(ポリドール)) 30cmLP テオレマ (L'ULTIMA CORRID)

KICP- 397 (1994421 SEVEN SEAS - キング) CD テオレマ (L'ULTIMA CORRID)

HIT-1679 L25B-5002 KICP- 397   

HIT-1679                      L25B-5002                     KICP- 397

 

 ヴィスコンティの映画には71年「ベニスに死す」、72年「ルートヴィヒ」、74年「家族の肖像」に出ています。

 

SHP-6222 (19711025RCA - 日本ビクター) 30cmLP ベニスに死す (MORTE A VENEZIA)

SHP-6222SHP-6222 SS-2107SS-2107

SS-2107 (1971 RCA - 日本ビクター) ベニスに死す~パート1 (ADAGIETTO DELLA 5a SINFONIA)/ベニスに死す~パート2 (ADAGIETTO DELLA 5a SINFONIA)

 

00AP-230110 (198261 CBS SONY - CBSソニ-) 30cm 10LP Box ヴィスコンティと音楽 (VISCONTI LA MUSICA)

7ベニスに死す (MORTE A VENEZIA)

00AP-2301~10j SLCD-30001 KICP- 399   

00AP-230110              SLCD-30001                    KICP- 399

SLCD-30001 (1989510SLC - SLC) CD ベニスに死す (MORTE A VENEZIA)

KICP- 399 (1994421 SEVEN SEAS - キング) CDベニスに死す (MORTE A VENEZIA)

 

25PP-   6 (1980PHILIPS - 日本フォノグラム) 30cmLP ルードウィヒ (LUDWIG)

25PP-   625PP- 6  00AP-23011000AP-2301~10k

00AP-230110 (198261 CBS SONY - CBSソニ-) 30cm 10LP Box ヴィスコンティと音楽 (VISCONTI LA MUSICA)

.ルードウィヒ~神々の黄昏 (LUDWIG)

 

FML- 107 (197812 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 家族の肖像 (DALL'ADAGIO DEL CONCERTO PER VIOLINO)

FML- 107FML- 107  FMS-  77FMS- 77

FMS-  77 (19792 SEVEN SEAS - キング) 心遥かに (TESTARDA IO (LA MIA SOLITUDINE))/家族の肖像 (DALL'ADAGIO DEL CONCERTO PER VIOLINCELLO E ORCHESTRA) [イヴァ・ザニッキ (Iva Zanicchi)/フランコ・マンニ-ノ楽団 (Franco Mannino)]

 

00AP-230110 (198261 CBS SONY - CBSソニ-) 30cm 10LP Box ヴィスコンティと音楽 (VISCONTI LA MUSICA)

.家族の肖像 (VISCONTI LA MUSICA)

KICP- 357 (1993116 SEVEN SEAS - キング) CD家族の肖像 (DALL'ADAGIO DEL CONCERTO PER VIOLINO)

00AP-23011000AP-2301~10i  KICP- 357KICP- 357

 

私生活では83年に夫と別居し、89年ガンで亡くなりますがまだ59才でした。

 

 

 

シルヴァーナ・マンガーノの国内盤

MGM-  98 (195? MGM - 日本コロムビア) 25cmSPアンナ (ANNA (EL NEGRO ZUM BON))/恋をした (T'HO VOLUTO BENE) [シルヴァ-ナ・マンガ- (Silvana Mangano)]

 

MGM-  98MGM- 98  EMG-   7EMG- 7

EMG-   7 (19553 MGM - 日本コロムビア) EP アンナ (ANNA)

.アンナ (ANNA (EL NEGRO ZUM BON))

.恋をした (I LOVED YOU (T'HO VOLUTO BENE))

.マラシエラ (MALASIERRA)

.ラメント・ボリンカーノ (LAMENTO BORINCANO)

 [1、2シルヴァ-ナ・マンガ- (Silvana Mangano)/3、4ニラ・ピッツィ (Nilla Pizzi)]

 

LL- 2001 (19573MGM - 日本コロムビア) アンナ (ANNA (EL NEGRO ZUM BON))/マラシエラ (MALASIERRA) [シルヴァ-ナ・マンガ- (Silvana Mangano)/ニラ・ピッツィ (Nilla Pizzi)]

 

 LL- 2001c LL- 2001 LL- 2001m 

 

LMG-2004 (195? MGM - 日本コロムビア) 25cmLP ポップ・パレード (POP PARADE)

.アンナ (ANNA (EL NEGRO ZUM BON))

 

LMG-2004LMG-2004  SL-5002SL-5002

 

SL-5002 (19607 MGM - 日本コロムビア) 30cmLP想い出のMGM・ヒット・パレード (M-G-M HIT PARADE)

.アンナ (ANNA (EL NEGRO ZUM BON))

 

MFPL-8523140 (198512WAVE - ディスク・ポート) 30cm 10LP Boxマイティー50'S (MIGHTY FIFIES)

693.アンナ (ANNA (EL NEGRO ZUM BON))

 

          MFPL-8523140MFPL-85231~40a 

 

 

 

シルヴァーナ・マンガーノは以上です。歌う映画女優は次に続きます



サンレモに出なかった歌手達 55 歌う映画女優、ジーナ・ロロブリジーダ

★ジーナ・ロロブリジーダ (vf) Gina Lollobrigida

本名ルイジーナ・ロロブリジーダ(Luigia Lollobrigida) 192774日ローマ近郊の東20kmの山中にある小さな町スビアコ(Subiaco)生、女優、フォト・ジャーナリスト。愛称はロロ(Lollo)、1950年代世界的なセクシー・シンボルのイタリア女優です。

 

              PM-3623PM-3623               


活動期間
1945現在             

所属レコード会社:

サンレモ音楽祭への出品、出場はありません

公式ブログ

 

 

 父ジョヴァンニ·ロロブリジーダ(Giovanni Lollobrigida)と母ジュゼッピーナ・メルクーリ(Giuseppina Mercuri)、祖母ケリドニア・モロージ(Chelidonia Merosi)は112歳まで生きる裕福な家具会社経営者の家庭に生まれますが、第二次世界大戦の爆撃で財産を失います。

 

 子供の頃から野心的で強固な闘争的な性格でした。1944年終戦を待たず一家はジーナを美術学校に入れるためローマに戻りました。貧しくなったので、ジーナは素描の似顔絵を描いて売りました。、

 

 45年に彼女はモンテ・カステッロ・ディ・ヴィビオにある小さなコンコルディア劇場でエドゥアルド・スカルペッタの喜劇「Santarellina」に出演しました。46年ロッサノ・ブラッツィ主演の映画「Aquila Nera」の他2本に端役で出たのが映画デビューと思われます。

 

 47年にはディアナ・ロリスのモデル名で(Diana Loris)で2つ写真物語のモデルをします。その春、友達からミス・ローマ・コンテストに出るよう説得されます。つつましいドレスにも関わらず第2位、ミス・イタリア・コンテストに招かれ第3位となりました。参加者には後のシルヴァーナ・マンガーノ(Silvana Mangano)もいました。同年も映画に3本出ています。

 

 48年に英国映画「A Man About the House」など3本の映画に出ます。人気のバリトン歌手ジーノ・ベキ(Gino Bechi)主演の音楽喜劇映画「Follie Per L'Opera」に役名のある役で出演し、この映画はアメリカでもヒットしました。また人気バリトン歌手ティト・ゴッビ(Tito Gobbi)のオペラ映画「Pagliacci」で助演女優として出て、声楽が好きだったジーナには嬉しい役で、次第に重要な役に付くようになります。

 

 49年遂に主役です。本格的なドラマ「Campane A Martello (Alarm Bells)」で英語題が付きアメリカにも配給されました。ジーナはスロバキアの医師ミルコ・スコフィック(Milko Škofič)と故郷の近くで結婚しました。

 

 50年「白い國境線 (Cuori senza frontiere)」に主演し、日本でも公開されます。この年は他に3本「Miss Italia (My Beautiful Daughter)」、「Alina」、「Vita Da Cani (A Dog's Life)」を主演女優としてでています。

 

                       白い國境線ジーナ・ロロブリジーダ白い国境線

 

 同年ジーナはアメリカの億万長者ハワード・ヒューズHoward Hughes)に呼ばれハリウッドに飛び、アメリカのプロダクションと59年まで専属契約を結びました。

 

 51年「街は自衛する (La Città Si Difende)」を含め5本に出演しています。 最初の成功は52年人気男優ジェラール・フィリップ(Gérard Philipe)と共演したフランス映画「花咲ける騎士道 (Fanfan la Tulipe)」でした。

 

 53年は本に出演し「パンと恋と夢 (Pane, Amore E Fantasia)」はヴィットリオ・デ・シーカと米映画「悪魔をやっつけろ (Beat The Devil (Il Tesoro Dell'Africa))」はハンフリー・ボガードと共演し本邦公開されました。この頃から本格的にハリウッド映画に出演するようになります。

 

 54年5本の映画に出演し日本で公開されたのは33年の映画をリメイクしたフランス映画「外人部隊 (Le grand jeu (Il grande gioco))」、「ローマの女 (La romana)」、NHK衛星第2で放映のみの「パンと恋と嫉妬 (Pane, amore e gelosia)」、米伊合作の「剣侠と美女 (Crossed Swords)」があります。

 

 55年ジーナは下積み時代に出演したオペラ映画の経験を生かせる映画に出演します。20世紀初頭イタリア出身の欧米で人気を博した美貌歌手リナ・カヴァリエリの波乱の生涯の物語「美女の中の美女 (La donna più bella del mondo)」でした。劇中で歌った歌はG.リコルディ系列のフォノ・フィルム・リコルディからEP盤として発売され、日本では映画のサウンドトラックから落とした“本当のサウンドトラック”盤がキングから発売されました。キング盤のジャケットの写真部分が濃緑色の初版と黒の再販ジャケットのものがあります。

 

A45R-0003 (1955Fono Film Ricordi - Fono Film Ricordi) EP Canta Gina Lollobrigida... [Original music from the 1955 movie "La donna più bella del mondo".]

.Vissi D'arte (歌に生き恋に生き)

.L'ideale (イデアーレ)

.Nottutno (オーケストラのため夜想曲)

.A Frangesa (フィランツェサで)

.La Spagnola (ラ・スパニョーラ)

.Porquois Ne Pas M'aimer (青いワルツ)

   A45R-0003a A45R-0003 A45R-0003b  

 

 56年は彼女の代表作ともいえる米映画「空中ぶらんこ (Trapeze (Trapezio))」、仏映画「ノートルダムのせむし男 (Notre-Dame de Paris (Il gobbo di Notre Dame))」に出演しています。

[※現在では差別用語になる『せむし』を使用しますが、歴上の事実、固有名詞の表現なのでお許しください。現在は『ノートルダムの怪人』が使用されているようです] 

 50年代後半は外国映画の出演が中心となります。

 

 57年は49年に結婚したミルコ・スコフィックとの息子アンドレア・ミルコ(Andrea Milko)を出産するため産休をとっています。58年夫のスコフィックが製作者となった「恋はすばやく (Anna di Brooklyn)」で現役復帰しました。翌59年アメリカをレッド・パージで追われフランスに来たジュール・ダッシン監督の「掟(La legge)」にマルチェロ・マストロヤンニと共演します。助演はイヴ・モンタンとダッシンの妻マリナ・メルクーリでした。“オー・シャンゼリゼ”を作ったフランスの自作自演歌手ジョー・ダッサンはダッシンの息子です。

 

  この後ハリウッド映画が続きます。同年タイロン・パワーが急死でユル・ブリンナーが代役となる米映画「ソロモンとシバの女王 (Solomon and Sheba)」をユナイト映画で、フランク・シナトラと共演した「戦雲 (Never So Few (Sacro e profano))」をMGMで撮りました。

 

UAL-4051 (1959. UNITED ARTISTS - United Artists Records) 30cmLP Solomon And Sheba (Original Music From The Motion Picture Sound Track)

UAL-4051UAL-4051 UAT-5016 UAT-5016
UAT-5016 (1960.2 UNITED ARTISTS - 日本ビクター) 30cmLP ソロモンとシバ (SOLOMON AND SHEBA) [マリオ・ナッシンベ-ネ楽団 (Mario Nascimbene)]

 

 61年ロック・ハドソン共演の米恋愛喜劇「九月になれば (Come September)」をユナイト映画で撮ります。助演のボビー・ダーリン(Bobby Darin)が歌う主題歌“九月になれば”がヒットしました。

 

ATL-1074 (1961.10 ATLANTIC - 日本ビクター) 九月のテーマ (THEME FROM“COME SEPTEMBER”)/ ネ-チャ-・ボ-イ (NATURE BOY) [ボビー・ダーリン]

ATL-1074ATL-1074 JET-1211JET-1211

JET-1211 (1963.5 ATLANTIC - 日本ビクター) 匕首マッキー (MACK THE KNIFE)/九月になれば (THEME FROM“COME SEPTEMBER”) [ボビー・ダーリン]

 

 62年「La bellezza di Ippolita」と日本公開の「皇帝のビーナス (Venere Imperial)」、63年「波止場 (Mare Matto)」、64年は英国映画「わらの女 (Woman of Straw (La donna di paglia))」、でした。この頃から年1、2作ペースになります。

 

SCAM- 3006 (1965.7 CAM - 日本ビクター) CP皇帝のヴィーナス (VENERE IMPERIALE)

SCAM- 3006SCAM- 3006 SCAM- 3007SCAM- 3007

SCAM- 3007 (1965.11 CAM - 日本ビクター) CP波止場 (MARE MATTO)

 

 65年は2本、オムニバス映画「バンボーレ(Le bambole)」第四話「キューピット神父 (Monsignor Cupido)」と米映画「お熱い出来事 (Strange Bedfellows (Strani compagni di letto))」でした。その後は目立つ映画は減りましたが、69年「想い出よ、今晩は! Buona Sera, Mrs. Campbell」のサントラ国内盤が出ています。

 

HIT-1603 (1969.4 UNITED ARTISTS - キング) 想い出よ今晩は (BUONA SERA, Mrs.CAMPBELL) [リズ・オルトラーニ楽団 (,Riz. Ortolani)/ ジミー・ロゼリ (Jimmy Roselli)

HIT-1603HIT-1603 PS- 132PS- 132

PS- 132 (1969.5 UNITED ARTISTS - キング) CP想い出よ今晩は (BUONA SERA, Mrs.CAMPBELL) [リズ・オルトラーニ楽団 (,Riz. Ortolani)]

 

 A面は彼女のTVヴァラエティ番組「Stasera Gina Lollobrigida」で歌った曲。B面はフェイ・ダナウェイとマルチェロ・マストロヤンニの恋愛映画「恋人たちの場所 (A Place For Lovers (Amanti))」の挿入歌、日本ではエラ・フィッツジェラルドがテーマ曲を歌ったシングルが出ました。

 

CI-20233 (1969Carosello – Carosello) Roma, Roma, Roma/Fra Te E Me, Confidenzialmente

CI-20233CI-20233 DV-1019DV-1019

DV-1019 (196935VERVE -日本グラモフォン) 恋人たちの場所 (A PLACE FOR LOVERS)/ ロンリー (LONELY IS) [エラ・フィッツジェラルド (Ella Fitzgerald)]

 

 71年歌手としてRCAイタリアーナから出たのが最後のシングル盤で、B面はRAIのTV番組で歌われたようです。

 

PM-3623 (1971RCA Italiana ‎– RCA Italiana) Nel Mio /Prendimi Tu ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 レコードは出していませんがYou-Tubeを見るとTVのショウ番組で歌手として歌っているようです。70年代以降はプロの写真家としても活動を続けています。

 

 

 

ジーナ・ロロブリジーダの国内盤

EA-  21 (1957 KING - キング) ラ・スパニョーラ (LA SPAGNOLA)/青いワルツ (VALSE BLEUE)/フィランツェサで (A FRANCESA)

 

          EA- 21a  EA-  21 EA- 21b

 

 

 

ジーナ・ロロブリジーダは以上です。歌う映画女優、 は次に続きます


サンレモに出なかった歌手達 54 歌う映画女優、アンナ・マニャ-ニ

アンナ・マニャーニ (vf)  Anna Magnani

本名アンナ・マリア・マニャーニ (Anna Maria Magnani) 190837-1973926日ローマ生・没、女優

 

               HM-1024HM-1024

               

活動期間1923 – 72年             

所属レコード会社:

サンレモ音楽祭への出品、出場はありません

公式ブログ

 

 

 アンナ・マニャーニは母マリーナ(Marina)で父親不詳の子としてローマに生まれ、直ぐにラヴェンナ(Ravenna)の祖母に預けられ、母はエジプトのアレクサンドリアへ渡り、オーストリア人の富豪と結婚。アンナの出生地が所説ある原因ともなります。

 

 祖母は孫の才能を伸ばすためフランス人の修道院学校に入れますが数ヶ月で辞めています。その後ピアノを習い、高校に入り教育を受けました。その頃アレクサンドリアの母に会いますが、冷たくされ傷つきイタリアに戻ります。

 

 ナイトクラブの歌手などのアルバイトをながら、27年ローマの演劇アカデミーで学び、舞台デビューし、数多くの作品で端役を務め、34年ヌンツィオ・マラソンマ(Nunzio Malasomma)監督の「La Cieca Di Sorrento」で映画デビューします。

 

 35年10月ゴッフレード・アレッサンドリー(Goffredo Alessandrini)監督と結婚しますが40年には別居、42年俳優マッシーモ・セラート(Massimo Serato)との間に息子ルカ(Luca)を出産しまがセラートは認知せず、マニャーニの子供も父親不詳となります。アレッサンドリーとは50年に正式離婚をします。

 

 彼女の映画は日本で劇場公開・TV放映されたのは15本と少なく、一番古いのは41年製作ヴィットリオ・デ・シーカ監督の「金曜日のテレーザ(Teresa Venerdì)」、後にWow WowとなるJSBが80年代に放送しています。

 

 また45年に出演したイタリア・ネオレアリズモ映画の記念碑的作品ロベルト・ロッセリーニ(Roberto Rossellini)監督の「無防備都市(Roma,_citta_aperta L'amore)」は50年に日本で公開されました。

 

 最初の成功は47年ヴェネチア映画祭で「L'Onorevole Angelina (婦人代議士アンジェリーナ)」の主演女優賞を取ったことでした。

 

 48年ロッセリーニ監督でフェデリコ・フェリーニ(Federico Fellini)とロッセリーニが製作の「アモーレ」に出演します。第一話「人間の声」と第二話「奇蹟」のオムニバス映画、マニャーニの為に作られた作品でした。彼女はロッセリーニと恋愛関係でしたが、「ストロンボリ/神の地」 (1950年)の主演がイングリッド・バーグマンに変更され、ロッセリーニはバーグマンと結ばれます。

 

  48年の「不幸な街角 (Molti sogni per le strade)」は日本ではTV放映のみでした。50年の「噴火山の女 (Vulcano)」は53年に本邦公開されています。

 

 51年ルキノ・ヴィスコンティ(Luchino Visconti)監督の「ベリッシマ」(本邦公開61)、52年ジャン・ルノワール(Jean Renoir)監督の仏伊合作映画「黄金の馬車」(91)に南米ペルーを廻るイタリアの旅芸人一座の花形女優役で出演、フィレンツェの大歌手オドアルド・スパダーロ(Odoardo Spadaroも出ています。

 

E-3111 (1954 MGM – MGM,USA) 30cm LP The Golden Coach (黄金の馬車)

.Traditional Songs And Dances Of The Commedia) [Anna Magnani]

.Eighteenth Century Dance Suite

.Concerto In B-Flat

.Concerto For Bassoon

. Concerto For Strings

.Concerto Grosso

.Concerto Alla Madrigalesca

.Concerto For Strings And Cembalo

 [.Rome Symphony Orchestra Conducted By Gino Marinuzzi Jr.]

                 E-3111E-3111

 

 53年オムニバス映画「われら女性」の第5話「アンナ・マニャーニ(Anna Magnani」」でヴィスコンティと再び仕事をします。この作品で歌われた“今宵あなたと(Come è Bello Far L’amore Quando è Sera) (愛は夜に美しく)”は「ヴィスコンティと音楽 (VISCONTI LA MUSICA)」に収録されて日本でも聞くことが出来ました。

 

 アメリカの劇作家テネシー・ウィリアムズ(Tennessee Williams)はアンナの演技に惚れんで書いた「バラの刺青(The Rose Tattoo/ La rosa tatuata)」は55年監督ダニエル・マン(Daniel Mann)で、彼女はバート・ランカスター(Burt Lancaster)と共演しました。初のアメリカ作品でしたが、イタリアの俳優として初のアカデミー賞を受賞しました。このテーマ曲はペリー・コモの歌で大ヒットしました。

 

EP-1124 (1956VICTOR - 日本ビクター) EP 映画主題曲集 その三 (MUSIC FROM HOLLY WOOD)

.メモリース・オブ・ユー (MEMORIES OF YOU)

.ノーボディー (NOBODY)

.ばらの刺青 (THE ROSE TATTOO)

.アズ・タイム・ゴウズ・バイ (AS TIME GOES BY)

 1) ユーゴー・ウィンターハルター楽団 (Hugo Winterhalter);2~4) ペリー・コモ (Perry Como)

                 EP-1124EP-1124 

 

 

 57年ジョージ・キューカー(George Cukor)監督のアメリカ映画「野性の息吹き (Wild Is the Wind/Selvaggio è il Vento)」に出演し、58年のアカデミー女優賞にはノミネートだけでしたが、ベルリン国際映画祭女優賞を受賞しました。音楽はディミトリ・ティオムキン(Dimitri Tiomkin)で映画では主題歌をジョニー・マティス (Johnny Mathis)が歌い、後にニーナ・シモン、デヴィッド・ボウイもカヴァーしています。

 

LL-   103 (19581COLUMBIA – 日本コロムビア) クワイ河マーチ (The March From The Bridge On River Kwai)/荒野をわたる風 (Wild Is The Wind) [ミッチ・ミラー合唱団 (Mitch Miller)/ジョニー・マティス (Johnny Mathis)]

                LL-   103LL- 103

 

 アンナ・マニャーニも映画で2曲歌っており、アメリカのヴァーヴが発売、その版権をイタリアではジョリー(サール)、イギリスではHMVが持っており発売し、日本ではHMVの二次使用権でエンジェルから発売されました。

 

45POP-460 (1958 HMV – EMI,UK) Scapricciatello (Infatuation)/ (わからず屋ネ (ふぬけ男))/ Aggio Perduto O Suonno (After) (眠れないの(夢を失って))

45POP-46045・POP-460 V-10113X45V-10113X45c

V-10113X45 (1958 Verve – Jolly ) Scapricciatiello (わからず屋ネ (ふぬけ男))/Aggio Perduto O Suonno (眠れないの(夢を失って))

 

 

 59年レナート・カステラーニ(Renato Castellani)監督の映画「街の中の地獄 (Nella città l'inferno (And the Wild Wild Women)」でジュリエッタ・マシーナ(Giulietta Masina)と共演します。同年再びアメリカ映画に出演します。シドニー・ルメット監督(Sidney Lumet)の「蛇皮の服を着た男」で主演マーロン・ブランド (Marlon Brando)の相手役をします。

 

UAT-5027 (19608 UNITED ARTISTS – 日本ビクター) 30cm LP蛇皮の服を着た男(THE FUGITIVE KIND) [ケニヨン・ホプキンス楽団 (Kenyon Hopkins)]

               UAT-5027UAT-5027 

 

 62年ピエル・パオロ・パゾリーニ(Pier Paolo Pasolini)監督の「マンマ・ローマ (Mamma Roma)」の主演を務めましたが、日本公開は2004年と40年以上も経ってからとなりました。

 

 アンナ・マニャーニも60才過ぎた69年スタンリー・クレイマー(Stanley Kramer)監督のイタリアを舞台としたアメリカ映画「サンタ・ビットリアの秘密 (The Secret of Santa Vittoria (Il segreto di Santa Vittoria))」に出演し、彼女としては珍しい戦争コメディーで、主役アンソニー・クイン(Anthony Quinn)演じる市長の妻役、彼女の最後の大役となりました。音楽はアーネスト・ゴールド(Ernest Gold)、挿入主題歌は映画出演もしたイタリア系アメリカ人テノール歌手セルジョ・フランキ (Sergio Franchi)です。

 

HIT-1696 (1959121UNITED ARTISTS – キング) サンタ・ビットリアの秘密 (THE SECRET OF SANTA VITTORIA) [アーネスト・ゴールド楽団/セルジョ・フランキ]

HIT-1696HIT-1696 SR- 364SR- 364

SR- 364 (19591220 UNITED ARTISTS – キング) 30cmLP サンタ・ビットリアの秘密 (THE SECRET OF SANTA VITTORIA) [アーネスト・ゴールド楽団/1,8セルジョ・フランキ]

 

 72年遺作となるフェデリコ・フェリーニ監督の「フェリーニのローマ (Roma)」に本人役で出演しました。

 

VQCD-10036 (20061220VERITA NOTE –コロムビア・ミュージック・エンタテインメント) CD フェリーニのローマ (Roma) [カルロ・サビーナ楽団 (Carlo Savina)]

             VQCD-10036VQCD-10036

 

 73年膵臓の腫瘍のためローマで死去、享年65才でした。

 

 89年映画の中で歌われた曲を集めたアンソロジーが発売されました。

 

2292-463442 (1989CGD FONIT CETRA – Fonit Warner) LP picture+CD+libro Le Canzoni Di Anna Magnani [022924634413]

.La Canzone Della Sciantosa

.Qui Nel Cuor

.Non Toccar

.Ebbene, Tu Partirai

.Deh Vieni Nell’Anima Mia

.basta solo un fiore

.Canta Se La Vuoi Cantare (歌いたければ歌って)

. 'O Cunto è Maria Rosa (マリアローサのおはなし)

.Stornelli

10.Commedia Dell’arte Montage

11.Come è Bello Far L’amore Quando è Sera (今宵あなたと (愛は夜に美しく))

12.Scapricciatello (わからず屋ネ (ふぬけ男))

13.Aggio Perduto O Suonno (眠れないの(夢を失って))

14.Geppina Gepi

15.Stornelli

16.Le Rose Rosse (紅いバラ)

17. 'O Surdato Nnammurato (恋する兵士)

18.Rascel – Magnani

a) Presentazione di Renato (レナート・ラシェルのプレゼンテーション)

b) Quando La Sera

c) Dialogo Rascel-Magnani (レナート・ラシェルとアンナ・マニャ-ニの対談)

d) Arrivederci Roma (アリヴェデルチ・ローマ).

PICTURE DISC

.Per Cui...

.Intervista di Luca Di Schiena ad Anna Magnani in Occasione del Premio Oscar

.Intervista di Lello Bersani ad Anna Magnani ed a Pierpaolo Pasolini in Occasione della Preparazione del film "Mamma Roma"

.Breve Dichiarazione (1962)

.Stornello

               2292-4634422292-46344・2 

 

 

 

アンナ・マニャーニの国内盤

HM-1024 (19596 ANGEL - 東京芝浦電気工業) わからず屋ネ (SCAPRICCIATIELLO)/眠れないの (AGGIO PERDUTO O SUONNO) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

00AP-230110 (198261 CBS SONY - CBSソニー) 30cm 10LP Boxヴィスコンティと音楽 (VISCONTI LA MUSICA)

郵便配達は二度ベルを鳴らす、揺れる大地、ベリッシマ、われら女性

1-. 今宵あなたと (COM'E' BELLO FAR L'AMORE QUANNO 'E SERA)

 

         00AP-23011000AP-2301~10a

 

 

 

アンナ・マニャーニは以上です。 歌う映画女優は次回に続きます



サンレモに出なかった歌手達 53 歌う映画女優、カトリーヌ・スパーク 5

 2年前のようにまた50年代、60年代の歌手で『サンレモ音楽祭に出なかった歌手』をご紹介していきましょう。まずはカトリーヌ・スパークと映画女優で彼女たちが歌った曲が国内盤で出たものを書いていきます。2年前はソフィア・ローレン(Sophia Loren)アリダ・ケッリ(Alida Chelli)でしたが、その続編のようなものです。

 

カトリーヌ・スパーク (vf) Catherine Spaak

194543日フランスのブローニュ = ビヤンクール(Boulogne-Billancourt)生、フランス国籍からイタリア国籍に帰化しフランス系イタリア人、女優、歌手、ダンサー、TV司会者。

 

               T-17498T-17498

               

活動期間1960 現在             

所属レコード会社:Ricordi, DET(CAM), CGD ,Warner Bros( WEA Italiana)

サンレモ音楽祭出場0

公式ブログhttp://catherinespaak.blogspot.jp/

 

 

 78年からドメニコ・モドゥーニョ(Domenico Modugno)が主催するフランスの小説「シラノ・ド・ベルジュラック(Savinien de Cyrano de Bergerac)」を劇場版ミュージカル・コメディーにした「シラノ(Cyrano)」でスパークは共演しました。スパークは79年までで、その後アリダ・ケッリ(Alida Chelli)と交代します。そのミュージカル「シラノ」のLPが78に出ています。

 

CLN-25081 (1978 Carosello – Dischi Ricordi) Cyrano

.Canzone Di Cyrano [Domenico Modugno]

.Canzone Dei Cadetti Di Guascogna [Domenico Modugno]

.Viaggio Alla Luna [Domenico Modugno]

.Con Quel Viso Bellissimo

.Per Un Verso O Per Un Fiore [Domenico Modugno]

.Che Cosa E' Un Bacio (Duetto) [Domenico Modugno con Catherine Spaak]

.Forse Mi Ama [Domenico Modugno]

.Che Pasticcio [Domenico Modugno]

.Che Cosa E' Un Bacio [Domenico Modugno]

10.Suona Compagno [Domenico Modugno]

11.Mio Caro Autunno [Catherine Spaak]

12.Io Mi Batto [Domenico Modugno]

13.Cyrano Addio [Domenico Modugno]

            CLN-25081CLN-25081 

 

 スパークは妻子あるジョニー・ドレルリと同棲の末72年に結婚し、次男ガブリエレ、長女グェンダリーナが生まれました。

 しかし若いセクシー女優グロリア・グイダ(Gloria Guida)のもとに走ったドレルリと79年に離婚。これを機にドレルリのいたCGDからWEAイタリアーナに移籍しシングル盤を出しました。彼女が新譜を出した最後の盤になります。

 

T-17498 (1979 Warner Bros, – WEA Italiana) Pasticcio/Canterai Se Canterò ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

 

 85年9月から始まった最高裁判所の元裁判官で弁護士のサンティ・リケリ(Santi Licheri,)が出演するTV裁判番組「フォーラム(Forum)」に放送開始から3シーズン出演しました。

 

 RAI-3のTVドーク・ショー番組「Harem」の司会を1988年から2002年の15シーズン務め作家、司会者としての地位を確立しました。

 

 92年仕事でプー、リッカルド・フォッリの元プロデューサーだったジャンカルロ・ルカリエッロ Giancarlo Lucarielloと来日しています。

 

93年から10年に建築家のダニエル ・ レイ(Daniel Rey)と結婚しています。13年ヴラディミロ・トゥセッリ(Vladimiro Tuselli)何度目かの再婚をしています。

 

 CD時代に入り95年BMGリコルディのオリゾンテから18曲入り編集ベスト盤が発売されました。

 

LOCD-300322 (1995 Orizzonte - BMG Ariola) CD I Grandi Successi Catherine Spaak

74321-300322 (1998 Orizzonte - BMG Ricordi) CD I Grandi Successi Catherine Spaak

.Quelli Della Mia Età (Tous Les Garçons Et Les Filles/若い世代)

.Vent'Anni O Poco Più

.L'Esercito Del Surf (青春がスパーク)

.Questi Vent'Anni Miei (わたしたち20才)

.Mes Amis, Mes Copains (若草の恋)

.Se Mi Vuoi, Mi Vuoi (恋のあこがれ)

.La Notte è Fatta Per... Rubare (夜は盗みのために)

.Sogni E Niente Più (失なった夢)

.Non È Niente (恋のなぎさ)

10.La Nostra Primavera (青春に乾杯)

11.Prima Di Te Dopo Di Te (恋する想い)

12.Tu Ridi Di Me (キッスはだめ)

13.Ma Tu

14.Mi Fai Paura

15.Tu Ed Io

16.Dimmi Perché

17.Noi Due (しあわせの二人)

18.Perdono (ペルドーノ)

LOCD-300322LOCD-30032・2  74321-30032274321-30032・2

 

 98年、95年の編集ベスト盤が再販され、別に12曲入りの編集ベスト盤も発売されています。

 

74321-536282 (19984 Orizzonte - BMG Ricordi) CD Catherine Spaak Gli Anni D’Oro [0743215362821]

.Quelli Della Mia Età (Tous Les Garçons Et Les Filles/若い世代)

.L'Esercito Del Surf (青春がスパーク)

.Prima Di Te Dopo Di Te (恋する想い)

.Mes Amis, Mes Copains (若草の恋)

.Tu E Io

.La Notte è Fatta Per... Rubare (夜は盗みのために)

.Perdono (ペルドーノ)

.Questi Vent'Anni Miei (わたしたち20才)

.La Nostra Primavera (青春に乾杯)

10.Tu Ridi Di Me (キッスはだめ)

11.Dimmi Perché

12.Se Mi Vuoi, Mi Vuoi (恋のあこがれ)

74321-53628274321-53628・2  74321-926792(2)74321-92679・2(2)

74321-926792(2) (2002 Flashback – BMG Ricordi) 2CD I Grandi Successi Originali Catherine Spaak

1-.Quelli Della Mia Età (Tous Les Garçons Et Les Filles/若い世代)

1-.L'Esercito Del Surf (青春がスパーク)

1-.Vent'anni O Poco Più

1-.Questi Vent'Anni Miei (わたしたち20才)

1-.Mes Amis, Mes Copains (若草の恋)

1-.Se Mi Vuoi, Mi Vuoi (恋のあこがれ)

1-. La Notte è Fatta Per... Rubare (夜は盗みのために)

1-.Sogni E Niente Più (失なった夢)

1-.Non È Niente (恋のなぎさ)

1-10.La Nostra Primavera (青春に乾杯)

1-11.Prima Di Te Dopo Di Te (恋する想い)

1-12.Tu Ridi Di Me (キッスはだめ)

2-.Tu E Io

2-.Ma Tu

2-.Mi Fai Paura

2-.Dimmi Perchè

2-.Noi Due (しあわせの二人)

2-.Perdono (ペルドーノ)

2-.In Un Giardino

2-.Ho Scherzato Con Il Cuore (J'Ai Jeté Mon Coeur/心のたわむれ)

2-.Un Giorno Qualunque

2-10.Come Faccio A Dir Di No

2-11.Ieri (Yesterday/イエスタデイ)

2-12.Penso A Te (あなたを想って

 

 2002年復活編集ベスト盤シリーズのフラッシュバックからリコルディ時代のヒット曲が2枚組CDで発売されました。

 

 また2005年からRAI-1で始まった勝ち抜きダンス・ショー番組「Ballando con le Stelle」に出演し2中勝ち抜きました。ナオミ・キャンベル(Naomi Campbell)などゲストが出演しています。

 

 CGDの版権を持つワーナー・ミュージックからも編集ベスト盤「Le Più Belle Canzoni」の中の1枚として発売されます。

 

5051011-231827 (2006 W.S.M. – Warner Music Italia) CD Le Più Belle Canzoni Di Catherine Spaak

.Punto D'Amore

.Non So Più Come Amarlo

.Una Serata Insieme A Te (愛のゆくえ)

.Così Un Uomo E Una Donna

.Proviamo A Innamorarci

.Dieci Anni In Più

.Lassù Lassù

.Mi Sono Innamorata Di Mio Marito

.Pioggia

10.Vivere In Tre

11.Pasticcio

12.Canterai Se Canterò
5051011-2318275051011-2318・2・7  5054197-0619295054197-0619・2・9

5054197-061929 (20164 Rhino – Warner Music Italia) CD Playlist Catherine Spaak *

.Punto D'Amore

.Non So Più Come Amarlo

.Una Serata Insieme A Te (愛のゆくえ)

.Così Un Uomo E Una Donna

.Proviamo A Innamorarci

.Dieci Anni In Più

.Lassù Lassù

.Mi Sono Innamorata Di Mio Marito

.Pioggia

10.Vivere In Tre

11.Pasticcio

12.Canterai Se Canterò

13.Ciao

14.L'Ora Dell'Addio (Knowing When to Leave/もうさようならの時)

15.Song Sung Blue

 

 16年「Le Più Belle Canzoni」に3曲追加して新たな編集ベスト盤シリーズ「Playlist」の中の1枚として発売されます。

 

 

 現在も芸能活動を現役として続けています。

 

 

 

カトリーヌ・スパークの国内盤

FBCP- 2423 (1997 RCA - BMGジャパン) CD オールディーズ・ヒットパレード8/砂に消えた涙~花のささやき (OLDIES HITPARADEUN BUCO NELLA SABBIAIN UN FIORE) 特販物

.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

 

FBCP- 2423FBCP- 2423  FBCP-30948FBCP-30948 

 

FBCP-30948 (1998 RCA - BMGジャパン) CDイタリアン・ポップス・ヒット曲集 (BEST OF ITALIAN POPS) 特販物

.青春がスパーク (L'ESERCITO DEL SURF)

 

BVCM-3706372 (19961121 RCA - BMGファンハウス) 10CD Box エンニオ・モリコーネ・クロニクル (THE ENNIO MORRICONE CHRONICLES)

1-11.あなたを想って (PENSO A TE)

1-12.わたしたち20才 (QUESTI VENT'ANNI MIEI)

2-17.ペルドーノ (PERDONO)

 

BVCM-3706372 BVCM-37063~72a  VFD-89515VFD-8951~5a 

 

VFD-89515 (2001 RCA - ビクター・ファミリー・クラブ) 5CD Box イタリアン・ポップス・コレクション(THE ENNIO MORRICONE CHRONICLES) 特販物

1-.若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)

3-.青春がスパーク (L'ESERCITO DEL SURF)

 

BVCM-3706372 (2006322 RCA - BMGファンハウス) 2CD 愛のカンツォーネ50 (CNZONE 50)

1-26.青春がスパーク (L'ESERCITO DEL SURF)

 

 

         BVCM-380889BVCM-38088~9a 

 

 

 

(ご参考)カトニーヌ・スパークをカヴァー・ジャケットに使った国内盤 [一部]

EB-7028 (1961220 KING - キング) 17才よさようなら [日] (ARRIVEDERCI [J])/ 二人はしあわせ [日] (BLESSED ARE THEY [J]) [ザ・ピーナッツ(The Peanuts)]

EB-7028EB-7028  RANK-1096RANK-1096

RANK-1096 (19613 TOP RANK - 日本ビクター) 17才よさようなら (ARRIVEDERCI)/ウィズ・オール・マイ・ハート (IO TIAMO CON TUTTO IL CUORE) [フロ-・サンドンス (FLO' SANDONS)/マリーノ・マリーニ (Marino Marini)]

 

HM-1112 (19613 ANGEL -  東芝音楽工業) 十七歳よさようなら (ARRIVEDERCI)/日曜はダメよ (NEVER ON SUNDAY) [ジョルジュ・ジュ-ヴァン (GERGES JOUVIN)]

HM-1112HM-1112  EB-7212EB-7212  

EB-7212 (1963520 KING - キング) 太陽の下の18才[日] (GO-KART TWIST [J])/ 日曜日の恋人[日] (SUNDAY LOVER [J]) [木の実  ナナ(Kinomi Nana)]

 

SS-1334 (19636 VICTOR - 日本ビクター) 太陽の下の18才 [英] (TWIST No.9)/サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST) [ジミー・フォンタナ (Jimmy Fontana)/ ジャンニ・モランディ (Gianni Morandi)]

SS-1334SS-1334  SAS- 109SAS- 109

SAS- 109 (19638 COLUMBIA - 日本コロムビア) 思い出のバカンス[日] (UN FILO [J])/恋の砂浜 [日] (SASSI [J]) [広瀬美砂 (Hirose Misa)]

 

HIT-  82 (196382 SEVEN SEAS - キング) ブリジット・バルドー・マーチ (BRIGITTE BARDOT)/ぼくのココ (COCO MI COCO) [ルビート・ダラス・コンボ(Rubito Dallas Combo]

HIT-  82HIT- 82  RA-5268RA-5268

RA-5268 (19639 VICTOR - 日本ビクター) 30cmLPサンライト・スクリーン・ヒット (SUNLIGHT SCREEN HITS)

 

SCP-1131 (196412 VICTOR - 日本ビクター) CP思い出のイタリア映画集 (EVERGREEN HITS OF ITALIAN SCREEN THEMES Vol.1)

SCP-1131SCP-1131  SCAM- 3004SCAM- 3004

SCAM- 3004 (19655 CAM - 日本ビクター) CP 愛してご免なさい (TRE NOTTE D'AMORE)

JPS-5038 (19656COLUMBIA - 日本コロムビア) 30cmLP イタリア映画主題曲傑作集 (LA PIU BELLA CAPODOPERA DEI FILM ITALIANO) [スリ-・エス・フィルム・サウンズ (THREE S FILM SOUNDS)]

JPS-5038JPS-5038  SS-2022SS-2022a

SS-2022 (197065 RCA - 日本ビクター) サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)/太陽の下の18才 [英] (TWIST No.9) [ジャンニ・モランディ (Gianni Morandi) /ジミー・フォンタナ (Jimmy Fontana)]

 

 

 

歌う映画女優、カトリーヌ・スパークは以上です。


プロフィール

cnz27hrio

Author:cnz27hrio
FC2ブログへようこそ! リンク切れの画像がある場合は、 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio をご覧ください。

FC2カウンター
 
検索フォーム
 
 
 
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
QRコード
QR